cinma P.

10

le film danimation Jack

et la mcanique du cur
sort demain en salles. Son
coralisateur, mathias malzieu,
leader du groupe Dionysos,
se confie metronews.

Jack, un petit
hros au
grand cur

euroPacorP

lyon P. 6

www.metronews.fr

mardi 4 fvrier 2014 - n 2534

xxxx

RHO

ne jetez pas ce jOuRnal suR la vOie publique : OffRez-le vOtRe vOisin !

metROneWs est impRim suR du papieR 100% Recycl.

internet P. 2

Facebook, un
ami pour la vie

Le rseau social cr par Mark Zuckerberg fte aujourdhui ses dix ans.
Un site devenu incontournable, avec plus dun milliard dutilisateurs.

Un parking
qui fait
grincer

politique P. 5

Le projet
de loi sur
la famille
avort

Le gouvernement a annonc
hier le report de la loi Famille,
dcrie par la Manif pour tous .
Une dcision qui intervient aprs
une anne de reculs successifs.

high-tech P. 8

Les bracelets
connects,
cest branch !
football P. 13

Le PSG
a le vent
en Coupe

ibrahimovic. afP

2 vnement

mardi 4 fvrier 2014

www.metronews.fr

sur
FRANCE

A partir daujourdhui, les assises de

Paris vont examiner le cas dAndr Hazout, clbre
gyncologue accus de viols et dagressions sur six
patientes. Un pineux dossier qui met en lumire
une certaine omerta dans le milieu mdical.

internet

Facebook,
lge
de raison

AnniversAire. En dix ans, le rseau social est devenu loutil

central de nos vies numriques.
volution. Une success story qui nest pas prs de sinterrompre
et qui tmoigne dune banalisation.
Jean-sbastien Zanchi

Les violentes
intempries du
week-end ont permis
un Britannique
de surfer sur
une vague de plus
de 30 mtres,
au Portugal.

VIDo

e la banlieue de Boston au
reste du monde. En dix ans
Facebook, cr par Mark
Zuckerberg pendant ses tudes
luniversit de Harvard, est devenu
le rseau social de rfrence en
regroupant 1,23 milliard dutilisateurs, actifs au moins une fois par
mois.
Chaque jour, plus de 750 millions
de personnes sy connectent. En
2013, la socit est devenue une
vraie machine cash en engrangeant 1,5 milliard de dollars de
bnfices, grce la publicit.
Dabord rserv aux lves de
luniversit de Harvard, le site
sest ensuite ouvert au public

avant dtre disponible en France

en 2007. Nous avons aujourdhui
26 millions dutilisateurs actifs par
mois, dont 18 millions quotidiennement , dtaille metronews
Laurent Solly, le directeur gnral
de Facebook France.
Pourtant, la greffe dans lHexagone ntait pas gagne davance.
Notre pays est organis de
manire patriarcale et galitaire,
le principe de communaut y a t
occult car le communautarisme
reprsente une menace pour la
dmocratie telle quon la conoit ,
analyse Stphane Hugon, sociologue et fondateur de linstitut
Eranos.
Selon lui, cette notion de communaut est centrale pour expli-

MArk Zuckerberg, un pAtron trs discret

Aptre du partage de nos vies en ligne, Mark Zuckerberg reste trs
discret sur la sienne. Le fondateur du site na post que treize photos
sur Instagram en plus de trois ans et na tweet quune seule fois au
cours des cinq dernires annes. Dans la vie relle, il aspire galement
la tranquillit. En octobre dernier, il a dpens plus de 30 millions
de dollars pour racheter quatre maisons voisines de la sienne Palo
Alto (Californie). Achete il y a deux ans, sa rsidence principale lui
avait alors dj cot 7 millions de dollars.

Fvrier 2004

Fond par Mark Zuckerberg

Chris Hughes, Eduardo
Saverin et Dustin Moskovitz
Septembre 2004
Cration du mur

Dcembre 2004
Un million dutilisateurs
Septembre 2006
Linscription souvre
pour tout le monde

Avril 2006
Arrive sur les mobiles
Fvrier 2008
Accord avec les jumeaux
Winklevoss, qui
revendiquaient lide
du rseau

Aot 2008
100 millions dutilisateurs
Fvrier 2009
Cration du Like
Juillet 2010
Lady Gaga,
1re franchir
les 10 millions
damis
Mark Zuckerberg. afp

quer le succs du site : Depuis

deux sicles, la socit sest
construite sur trois principes qui
permettaient de marquer sa diffrence : autonomie, mancipation
et indpendance. Aujourdhui, on
recherche davantage des expriences de lien, de partage, de participation.

Connecter les gens

Lactivit du site pose dailleurs

toujours des questions sur la vie
prive. La protection des donnes
est une priorit pour lentreprise,
rassure Laurent Solly. Les utilisateurs peuvent choisir laudience
de leurs publications et nous
publions tous les ans en toute
transparence un rapport sur les
demandes dinformations que
nous adressent les gouvernements. Une assurance que ne partage pas Stphane Hugon : Que
deviendraient ces donnes si elles
schappaient du rseau ? Imaginez, par exemple, quun listing de
personnes homosexuelles se
rpande en Russie...
Mme sil nest plus aussi la

mode qu ses dbuts, le site continue dtre un passage oblig :

Nous continuerons de proposer
de nouveaux services nos utilisateurs. Notre ADN est de connecter
les gens entre eux et de rendre le
monde plus ouvert , senthousiasme Laurent Solly. Mais, pour
Stphane Hugon, le site est dsormais moins glamour et sapparente plutt aux Pages jaunes. Il
sadresse maintenant aux masses,
il est devenu un service Internet
comme un autre.

SlECtIoN
retrouveZ tous nos Articles sur
fAcebook sur metronews.fr

Nos 5 conseils pour durer

Ces pays o le rseau social est
la peine
O sont partis les 11 millions dados
qui ont quitt facebook ?
Comment le rseau social gagne-t-il
de largent ?
parlez-vous le facebook ?
Combien de temps avez-vous gch
depuis votre inscription ? faites le test
paper sera-t-il le futur de facebook ?
Dis-moi quel est ton profil et je te dirai
qui tu es

vnement

mardi 4 fvrier 2014

www.metronews.fr

MONDE
Divisions autour de lhritage
de Mandela. Rconciliateur de la nation

sud-africaine, lancien prsident laisse

derrire lui une famille clate. Qui pourrait
nouveau se dchirer autour des 3 millions
deuros lgus par le dfunt et dont
la distribution a t dvoile hier.

1,23 milliard
dutilisateurs
Bnfice :
1,5 milliard
de dollars
Les recettes
publicitaires
explosent :
+ 76 %, tires
par le mobile

Janvier 2013
Lancement
dun moteur
de recherche
de messages

Octobre 2012
Le cap du milliard
dutilisateurs atteint

Lancement de
Paper, journal Avril 2012
dinformation Achat dInstagram
en ligne

Mai 2012
Entre en Bourse
Le rseau pse
104 milliards
de dollars
Septembre 2011
Sortie de la Timeline

ZAP
RETROUVEZ
TOUS CES SUJETS SUR

metronews.fr/
video

Terrible lapsus
de Laurent Ruquier sur
le plateau d On nest
pas couch .

Eric Zemmour dcouvre

Get lucky des Daft
Punk. Verdict : On
dirait du Patrick Juvet.

Gigantesque bataille
de boules de neige
Saint-Ptersbourg,
en Russie.

Souvenez-vous de vos dbuts sur le rseau

RAPPEL. Il y a dix ans, Mark Zuckerberg venait de lancer un petit
projet informatique sur le rseau
interne de Harvard. En
2008, Facebook est enfin
traduit en franais et Twitter ntait pas encore aussi populaire. A quoi ressemblait Facebook
alors ? Souvenez-vous.

Vous faisiez des poke pour

vous rappeler au bon souvenir de
vos amis ou (surtout) celui
dinconnu(e)s que vous vouliez
draguer.

Vous intgriez des groupes

comme Si toi aussi tu as dj reu

un SMS Tu dors ? en pleine
nuit .

Vous rdigiez vos messages en

anglais et la troisime personne
parce que tous voss posts commenaient par Florence is . Et
vous avez saut de joie, en
dcembre 2007, quand Facebook
vous a enfin permis dutiliser un
autre verbe que le verbe tre (mais
vous avez continu quelque temps
crire en anglais).
En novembre 2007, vous avez t
invit lvnement Le plus grand
rassemblement de Facebookers du
monde, au jardin du Luxembourg
Paris, et il y avait 227 invits.
La premire fois que vous avez
quitt Facebook... cest quand linterface a chang. Et puis vous tes
revenu.

Vos deux premiers posts taient

at home et at work publis
une minute dcart et vous ne
vous rappelez mme plus pourquoi vous aviez crit a.
Vous demandiez des stars (ou
presque) dtre vos amis parce
quil nexistait pas encore de pages
de fans.
Et, metronews, on se souvient
aussi de notre tout premier
article consacr Facebook, en
2007. On lavait sobrement intitul Facebook, la naissance dun
gant , et on y posait une question simple : Les dbuts dun
empire ? Et la rponse tait oui.
Bravo Mark Z.
FLORENCE SANTROT

ACTU MONDE

mardi 4 fvrier 2014

www.metronews.fr

EN BREF

Russie

Prise dotages mortelle Moscou. Un lycen arm a fait irruption

Pascal Simbikangwa est notamment accus davoir distribu des armes. AFP

hier dans son tablissement, menaant 20 lves et un professeur. Il a

ouvert le feu, tuant un professeur de
gographie et un policier avant
dtre neutralis par les forces de
lordre. Des sources judiciaires
voquent une crise de nerfs du
jeune homme, qui pourrait tre lie
un conflit avec un enseignant.

Sanaa, quelques heures aprs des

explosions nocturnes prs de lambassade de France. Un rapt qui survient
quatre jours aprs celui dun Allemand, dans un contexte daggravation
dun conflit dans le nord du pays.
une glise endommage sur lle
de Cphalonie, hier. NikiForos stAmeNis/AP/siPA

Etats-Unis

La vie de Hank Skinner se joue

aujourdhui. Les rsultats des tests

les avocats de laccus, Fabrice esptein et alexandra Bourgeot. AFP

Gnocide : un procs
pour lhistoire
Rwanda

Vingt ans aprs le gnocide rwandais,

le procs des responsables nest toujours pas fini . A compter dau-

jourdhui, il sexporte mme en

France : une premire historique.
La cour dassises de Paris sapprte
juger Pascal Simbikangwa, un
complice prsum des massacres
qui ont fait plus de 800 000 morts
tutsi pour la plupart, mais aussi
hutu modrs en moins de cent
jours, au printemps 1994.
Pourquoi en France ? Parce que cet
ancien capitaine de larme rwandaise a t arrt en 2008 Mayotte,
o il vivait sous une autre identit.
Comme elle la toujours fait jusqu
prsent, la justice franaise a refus
de lextrader.

Lthargie judiciaire

Depuis 1996*, la France a obligation de poursuivre, darrter et de

juger les prsums gnocidaires
rwandais prsents sur son territoire.
Mais durant de trop longues annes,
elle a failli ses obligations, nous
explique le prsident dhonneur de la
Fdration internationale des ligues
des droits de lhomme (FIDH),
Me Patrick Baudouin. Une lthargie
judiciaire lie, selon lONG partie
civile aux cts de quatre autres organisations , lattitude bienveillante

des autorits franaises lgard de

lex-rgime hutu rwandais pendant
et aprs le gnocide. Peu peu, la
politique franaise a chang et ce procs marque un vritable tournant,
se flicite Patrick Baudouin.
Le gouvernement rwandais a plac
Pascal Simbikangwa sur la liste des
suspects de premire catgorie,
celle des organisateurs. Lhomme
la rputation sulfureuse, g de
54 ans, est accus davoir distribu
des armes aux miliciens et davoir
supervis des barrages Kigali. Ils
permettaient didentifier et darrter
les Tutsi, en vue de les exterminer.
Si laccus assume sa proximit avec
le pouvoir du prsident hutu Juvnal
Habyarimana, dont lassassinat, le
6 avril 1994, a dclench les massacres, il nie tous les faits qui lui sont
reprochs. Dcision rarissime, les
audiences, qui doivent durer six
semaines, seront filmes. Lenregistrement de certains procs tant possible, depuis 1985, lorsquils prsentent un intrt pour la constitution darchives historiques de la justice. Sans conteste, celui de Pascal
Simbikangwa en fait partie.
Maud ValleReau
* en mai 1996, le Parlement a adapt la
lgislation aux statuts du tribunal pnal
international pour le rwanda. La justice
franaise a donc une comptence universelle
pour juger les crimes lis ce gnocide.

ADN de cet homme de 51 ans, dont

vingt passs dans le couloir de la
mort, sont en effet examins par la
justice texane. Par deux fois, son
excution a t suspendue in extremis. Hank Skinner avait t
condamn en 1995 pour un triple
meurtre quil a toujours ni.

Ymen

Le pays senfonce dans la violence. Un Europen a t enlev hier

Iles Marshall

Grce

La Cphalonie tremble nouveau. Un fort sisme, de magnitude

6,1, a frapp hier la plus grande des

les ioniennes. Routes ventres,
faades lzardes, etc., de nombreux
dgts matriels ont t relevs. Il
sagit du deuxime tremblement de
terre en une semaine, et les spcialistes craignent une poursuite de
lactivit sismique.

AFP

Les mystres du Robinson mexicain

Cheveux et barbe hirsutes, un naufrag qui affirme avoir driv pendant plus dun an dans locan
Pacifique est arriv hier majuro, la capitale des les marshall. il stait chou jeudi sur un petit
atoll. Jos salvador Albarengo raconte avoir quitt les ctes du mexique le soir de Nol 2012 pour
pcher le requin, mais il aurait err plus de seize mois, traversant locan. Les enquteurs essaient
dclaircir les zones dombre de son rcit. il dit stre nourri doiseaux, de poissons et de tortues, dont
il buvait le sang lorsquil navait pas deau de pluie. mais aucun matriel de pche na t retrouv
dans son bateau. et lhomme de 37 ans, sil est amaigri, a lair en meilleur tat que ce quon
pourrait penser aprs pareille aventure, a assur lambassadeur amricain thomas Armbruster.
robinson ou mythomane, les autorits n'ont pas encore tranch.

ACTU FRANCE

mardi 4 fvrier 2014

www.metronews.fr

au lendemain de son dernier dfil, la manif pour tous

a salu hier le report de la loi Famille comme une victoire . AFP

Famille : chronique
dune longue reculade
Politique

La loi Famille ou la mort la plus longue.

Au commencement, dbut 2013, il y

eut le projet de loi ouvrant le
mariage aux couples homosexuels.
Dsireux de ne mener quune
bataille la fois, le gouvernement ne
veut pas y intgrer louverture de la
procration mdicalement assiste
(PMA). Mais les dputs socialistes,
emmens par Bruno Le Roux, si.
Lextension de la PMA sera vote en
2013, sengage mme ce dernier.

LiNViT

BruNo le rouX, prsident du groupe

socialiste lassemble nationale

Sur la Manif pour tous de

dimanche : Une manifestation
trs conservatrice.
AujouRdhui, LiNViT dE guiLLAumE
duRANd EsT Christian Estrosi, vice-prsident
de lUMP et maire de Nice. A 8 h 15 sur LCI
et Radio Classique.

Le gouvernement et le groupe PS
trouvent une chappatoire : la PMA
sera aborde dans un autre projet
de loi, portant sur la famille, promis
pour mars. Mais en fvrier, premier
report. La porte-parole du gouvernement annonce que la loi Famille ne
sera prsente qu lautomne,
aprs avis du Comit consultatif
national dthique. Lanne scoule,
et rien ne se passe.

Cafouillage de communication

Nouveau rebondissement dbut

janvier 2014. La ministre de la
Famille, Dominique Bertinotti,
annonce que la PMA ne figurera
pas dans la loi Famille. Celle-ci est
alors promise pour le premier
semestre. La suite se droule dans
la rue. La Manif pour tous, ne
dans lopposition au mariage pour
tous, se cherche un nouveau mot

Un an de prison ferme pour

le tortionnaire du chat Oscar
Procs

La justice attendait des rponses, elle se

contentera de simples excuses. Pour-

suivi pour actes de cruaut envers

un animal domestique ou apprivois, un petit chat en loccurence,
Farid Ghilas, 24 ans, a t condamn
hier par le tribunal correctionnel de
Marseille un an de prison ferme
et une interdiction dfinitive de
dtenir des animaux.
Pendant tout le procs, le jeune
homme a paru absent. Pass sur le
gril des questions du prsident du
tribunal, qui tentait de comprendre
linexplicable une vido le montrait en train de jeter un chat contre
un mur , Farid Ghilas na fourni
aucune explication claire sur ses
motivations. Je ne sais pas ce qui
ma pris, rptera-t-il plusieurs
reprises. Le chat est venu vers moi.
Je lai pris, je lai balanc. Jai fait le
con, je regrette, dit-il sans montrer
une grande motion.

Une analyse peu crdible aux yeux

du prsident. Je pense quil y a eu
une mise en scne , affirme-t-il,
avant de demander la diffusion de
la vido des svices. Un silence de
plomb envahit alors la salle bonde.
Impassible, Farid Ghilas regarde
dun il latrocit de ses actes. Je
mexcuse, murmure-t-il.

Sortez-le, quon se le fasse

Nous sommes satisfaits de la

peine, confie Andy Salviano, la prsidente de la SPA Marseille. Un an,
cest lourd, mais tant pis, il faut un
exemple pour ceux qui martyrisent
les animaux, conclut-elle, demandant aux manifestants masss lextrieur du tribunal de respecter la
sentence. Peine perdue. Sortez-le,
quon se le fasse, hurle un homme.
Par une porte drobe, le condamn
sera men dans une voiture de policiers pour viter de croiser la foule.
ric miguet, marseille

dordre. Ce seront la PMA et la gestation pour autrui (GPA). Peu

importe que la premire ait t
explicitement rejete du projet de
loi Famille, et que la GPA nait
jamais t dans les projets du gouvernement. Dimanche, la Manif
pour tous runit plusieurs dizaines
de milliers de personnes.
Cest l que la reculade prend lallure dun nouveau cafouillage de
communication au gouvernement.
Hier matin, Manuel Valls assure que
le gouvernement refusera tout
amendement parlementaire sur la
PMA. Indignation de Bruno Le Roux.
Mais Matignon soutient son
ministre avant, quelques heures

plus tard, dannoncer la surprise

gnrale que le gouvernement ne
prsentera pas de projet de loi
Famille cette anne.
Matignon voque des travaux
prparatoires poursuivre, et un
calendrier parlementaire dense .
Perce nanmoins la crainte de voir
staler sur la place publique les
divisions entre le gouvernement et
sa majorit en pleine priode lectorale. Mais la manuvre est risque. Car si Bruno Le Roux na pas
bronch, Europe Ecologie-Les Verts
dnonce un renoncement consternant. Quant la Manif pour tous,
elle salue une victoire .
thomas vamPouille

EN BREF

Transports

Le Conseil dEtat se prononcera

cette semaine sur les voitures
de tourisme avec chauffeur
(VTC). Ces prestataires lui

demandent de statuer en urgence

pour suspendre un dcret leur imposant un dlai obligatoire de
15 minutes entre la rservation et la
prise en charge du client. Un texte
quelles jugent trop favorables aux
taxis, leurs concurrents.

Fait divers

Lagression dun handicap

mobilise Facebook. Deux adoles-

cents ont t interpells hier prs de

Grenoble. Ils sont suspects davoir
agress un jeune handicap mental,
et davoir diffus la vido de cette
scne sur Facebook. Ils sont gs de
15 ans, a indiqu une source policire, et lun deux est connu des
forces de lordre.

Un sanglier nargue la police

Limoges. Manifestement sau-

vage , il a t signal hier par des

passants en train derrer dans les rues.
Le sanglier a charg plusieurs

reprises les policiers qui le pistaient,

mais na fait aucun bless. a fait
deux heures que nous avons perdu sa
trace, indiquait en dbut de soire le
commissariat. On peut esprer quavec
la nuit il va russir quitter la ville
sans causer de dommage...

30 %

Cest la part des

actifs qui affirment
avoir t victimes de
discrimination au travail.

Source : Baromtre Ifop pour lOrganisation

internationale du travail .

Syndicat

La CFE-CGC, cest bientt fini.

La centrale des cadres a lanc hier une

consultation de ses adhrents travers une plateforme collaborative
pour choisir un nouveau nom. A
70 ans, il sagit non pas de mettre
lorganisation la retraite mais de lui
donner un nouvel lan, a indiqu sa
prsidente, Carole Couvert.

VOTRE RgiOn

mardi 4 fvrier 2014

www.metronews.fr

Mto
LyON

SAINTTIENNE

gRENObLE

4
10

3
7

2
9

Soleil

Lever : 8 h 16
Coucher : 17 h 52

lune

Lever : 10 h 16
Coucher : 23 h 23

INFOS PRATIQUES
Saint Valentin : A partir de demain
matin, 8 heures, vous pouvez dclarer votre
flamme votre bien aim(e) en laissant un
message sur le site www.lyon.fr. Les
400 premiers mots-doux seront diffuss
sur lun des 37 panneaux lumineux de la
Ville de Lyon toute la journe du 14 fvrier,
ainsi que sur le site lyon.fr
Emploi : La socit de service en

ingnierie informatique Infotel recrute dix

personnes en CDI dans son agence de
Lyon. Les profils recherchs vont de
dbutant expriment et correspondent
aux mtiers suivants : ingnieur dtudes
et de dveloppement, architecte en
mobilit, homologateur, chef de projet,
consultant... Infos : www.infotel.com

VOS
Rdaction : Pierre-Alexandre Bevand
cONTAcTS palexandre.bevand@metronews.fr
Publicit : Franck Barbier
franck.barbier@metronews.fr

dable. Mais les travaux, qui doivent

commencer en mai prochain pour
sachever fin 2016, inquitent certains commerants.

Recours en justice

Le parking Saint-Antoine (ici, vue depuis le pont du Marchal-Juin)

deviendra souterrain et sera remplac par un vaste espace public. WILMotte & AssoCIs

Rives de Sane : le
parking de la polmique
Urbanisme

Michel Wilmotte, larchitecte en

charge du projet. La promenade
Voil comment sont qualifies les du quai haut, o il y a le march,
terrasses de la presqule , pr- sera aussi ramnage afin dattisentes hier par le Grand Lyon. rer de nouveaux chalands.
Sur une surface de cinq hectares
Mais lessentiel du projet concerne
du pont de la Feuille au
le parking Saint-Antoine. Un
pont Bonaparte , le projet
parking souterrain de cinq
tages remplacera lactuel
entre dans le cadre de
lamnagement des rives de Cest, en millions parc de stationnement,
Sane. Les places Saint- deuros, le cot lequel deviendra un vaste
Nizier et dAlbon seront ga- total du projet. espace public ddi aux jeux.
lement requalifies et lais- La livraison,
Le nouvel difice comportera
elle, est prvue
seront davantage de place fin 2019.
le mme nombre de places
aux pitons, prcise Jean(800) et ne sera, lui, pas inon-

Un lot de verdure au cur de la ville.

24

Le chantier va gnrer une

baisse du chiffre daffaires pour les
commerants qui sont proximit
immdiate. Et puisque la place dAlbon sera neutralise lors des travaux, on ne peut quimaginer la
fermeture des commerces qui se
trouvent sur la place, estime Bruno
Richard, de lassociation Parking
Saint-Antoine. Par ailleurs, compte
tenu du contexte historique de la
presqule, des trouvailles peuvent
tre faites et cela pourrait retarder
la fin du chantier
Deux recours ont t dposs
devant le tribunal administratif,
mais cela ne semble pas inquiter le
Grand Lyon. Ils ne sont pas trs
srieux. Je ne pense pas que leurs
arguments puissent nous handicaper pour le calendrier , rpond
Gilles Buna, en charge de lurbanisme et du cadre de vie la comP.-A. bevAnd
munaut urbaine.

EN bREF

Politique

Michel Havard tait-il la

Manif pour tous dimanche ? Si

plusieurs lus de droite taient prsents dans le cortge, Michel Havard

nen faisait pas partie. Le candidat
UMP-UDI la mairie de Lyon sest en
fait entretenu avant le dpart de la
manifestation avec les reprsentants
avant de se rendre aux clbrations
du nouvel an chinois.

Carenco plusieurs reprises ainsi

que le ministre du Redressement productif, les reprsentants des salaris
vont sentretenir avec Grard Collomb
aujourdhui. Ils rclament toujours le
maintien des 420 emplois de lentreprise de Gerland et le redmarrage de
leur activit lave-linge.
Le dfenseur de lOL
Milan bisevac. AFP

Fait divers

ils humilient un handicap et

postent la vido sur internet.

Deux adolescents de 14 et 15 ans ont

t interpells hier Fontaine, prs
de Grenoble. Ils sont suspects davoir
profit de la dficience mentale dun
jeune homme pour le pousser dans
un plan deau. Ils ont ensuite mis en
ligne une vido de la scne. Ils ont t
placs en garde vue.

Social

les SiTl (ex FagorBrandt) reus

au Grand lyon. Aprs avoir dj

rencontr le prfet Jean-Franois

Football

Milan Bisevac dsactive son

compte Twitter. Le dfenseur serbe,

insult sur le rseau social dimanche

aprs la dfaite de son quipe
Rennes, a ferm son compte. Jai
toujours respect chaque supporter et
jaccepte la critique, mais je ne peux
tolrer les insultes et le manque de
respect ! Je souhaite remercier tous les
vrais supporters pour leur norme
soutien, ils comprendront ma dcision. Allez lOL ! a-t-il justifi, avant
de quitter Twitter. Dfinitivement ?

8 AU QUOTIDIEN

mardi 4 fvrier 2014

www.metronews.fr

sur
SANT

Sauter le petit djeuner,

cest une mauvaise ide, surtout quand
on est ado. Selon une tude sudoise,
cela augmente le risque de dvelopper,
plus tard, un problme mtabolique.

Apple a prsent sa
nouvelle pub. Oui
et alors ? Elle a t
filme dans le
monde entier, en
un seul jour et avec
des iPhone. Le tout
pour clbrer
les 30 ans du Mac.

VIDO
retrouvez
la vido sur

metronews.fr/apple

High-tech

Trois bracelets connects

au banc dessai

tendance. Metronews a
test trois nouveaux capteurs
dactivit pour mesurer vos
mouvements tout au long de
la journe.
innovation. Chacun
prsente des caractristiques
spcifiques. Revue de dtail.
fLorence santrot

uest-ce quun bracelet

connect ? Il sagit dun
capteur dactivit que lon
porte sur soi chaque jour, et
mme la nuit si on le souhaite,

Misfit shine, le discret

Un bracelet connect nul autre

pareil. Le Shine se diffrencie par
son look, beaucoup plus discret
et moins sportif que ses concurrents, et on peut le porter aussi
bien au poignet que nimporte o
sur soi grce un clip aimant. Et
ce nest pas un mal, notamment
pour les femmes qui veulent pouvoir le porter au quotidien
sans que cela dtonne
avec leur tenue.
Lautre grande
diffrence du
Shine, cest
son autonomie : trois
quatre mois
annoncs
grce une
pile longue
dure. Le
Shine peut
donc se porter

afin dvaluer son niveau dactivit quotidien. Il mesure le

nombre de pas (il est conseill
den faire 10 000 par jour pour
rester en bonne sant), peut valuer les calories brles, la distance parcourue ou encore donner lheure.
Ces petits gadgets lectroniques
fleurissent depuis un an et saccompagnent systmatiquement
dune application pour afficher
lensemble des donnes enregistres. Metronews a dj test plusieurs de ces appareils et vous en
prsente aujourdhui trois nouveaux passs au banc dessai.
en permanence (il est tanche
50 mtres). Il affiche un minimum dinfos, mais utiles : quand
on le tapote, les douze petites
LED rparties autour du cadran
indiquent la fois lheure et le
niveau dactivit. Selon lobjectif
fix pour la journe, il allume
plus ou moins de lumires. Pour
avoir plus dinfos, il faudra se
pencher sur lapplication qui,
sans tre extrmement design,
est efficace et complte.
Prix : 119 .

Les plus
Objet discret
Grande autonomie
Etanche

Les moins
Tapotement un peu

alatoire
Application un peu
aride
Partage social limit

Polar looP, le sPortif

Le design du Loop affiche la couleur : assez mastoc et dallure sportive, il est plus adapt aux hommes.
Son originalit, cest le rglage du
bracelet. Il faut dcouper les deux
languettes en plastique pour ladapter parfaitement son poignet. Un
peu fastidieux mais pratique pour
ceux qui veulent le rgler au plus
prs. Il est dot dun cran dot de
LED rouges, qui affiche lheure, le
niveau dactivit, les calories, etc.
Tout cela se gre via un bouton tactile (qui saffole sous la douche car
il ragit la chaleur). Lensemble

nike+ fuelband se, le social

Avez-vous fait le plein ? Le nouveau

bracelet connect de Nike compte le
nombre de Fuel , les points gnrs en fonction de votre activit. Le
bracelet, qui a lavantage dinclure
un port USB pour le rechargement
et la connexion un ordinateur,
comporte une zone daffichage colore qui indique non seulement les
Fuel mais aussi les calories consom-

des informations se
retrouve sur une appli complte
ainsi que sur un site Web. On
regrette lautonomie un peu juste
du Loop : trois jours, contre cinq
annoncs par le constructeur.
Prix : 89 .

Les plus

Affichage clair
Application et interface Web compltes
Etanche

Les moins

Design et encombrement
Appli iOS uniquement
Autonomie rduite

mes, le nombre de pas Lavantage

de ce bracelet, cest laspect communaut: il est facile de partager ses
performances, de crer des groupes
et de se fixer des challenges. En
revanche, Nike ne permet pas la
connexion de son bracelet et de lappli associe (iOS uniquement)
dautres applis de sport. Dommage.
Prix : 139 .

Les plus
Interface agrable
Partage facile avec ses amis
Affichage sympa sur le bracelet

Les moins

Bracelet au look sportif, assez masculin

Rsiste aux projections mais nest pas
tanche
Autonomie rduite

AU QUOTIDIEN

mardi 4 fvrier 2014

www.metronews.fr

Franois Hollande dvoile aujourdhui

un nouveau plan cancer. Patrick hertzog/afP

La situation devrait
saggraver dans les
prochaines dcennies.
CHRISTOPHER WILD, auteur du rapport
de lOMS.

Cancer : toujours
plus de malades
Sant

Un troisime plan cancer. Cest lan-

nonce que doit faire Franois Hollande aujourdhui. Ax sur les ingalits entre les malades, ce dispositif prvoit notamment de faire
passer la prvention au premier
plan. Tous les 4 fvrier, la Journe
mondiale contre le cancer rappelle
limportance de le prvenir, ou de
le dtecter pour traiter le plus tt
possible la maladie. Le cancer se
caractrise par la prolifration
incontrle de cellules, qui
donnent naissance des tumeurs.
Mais son taux de mortalit reste
peu connu, alors quil est suprieur celui du sida, de la tuberculose et du paludisme runis ,
prcise la Ligue contre le cancer.

Premire cause de dcs

En 2012, plus de 12 millions de

nouveaux cas ont t diagnostiqus dans le monde et 7,6 millions
dindividus en sont morts. Des
chiffres qui ne cessent de crotre.
LOrganisation mondiale de la
sant (OMS) estime que prs de

22 millions de nouveaux cas

annuels seront diagnostiqus dici
quinze ans.
Malgr des progrs majeurs dans
les traitements, les dcs
devraient, en consquence, augmenter, pour dpasser 13,1 millions en 2030 , estime lorganisation. Les pays bas et moyens
revenus seront les plus touchs,
car beaucoup dentre eux sont mal

quips pour faire face cette

escalade du nombre de malades ,
souligne Margaret Chan, la directrice gnrale de lOMS.
Outre des facteurs physiques
(rayonnement ultraviolet, radiations), chimiques (amiante) ou biologiques (virus, bactries), cette
pathologie trouve de plus en plus
souvent son origine dans des facteurs comportementaux (sdentarit, alimentation, tabagisme).
Ainsi, selon le rapport World Cancer
Report 2014 de lOMS, le cancer du
poumon est le plus frquemment
diagnostiqu en 2012 (1,8 million
de cas). Il devance de peu le cancer
du sein (1,7 million) et celui du
clon (1,4 million). Compte tenu
de la croissance et du vieillissement
de la population, ainsi que du dveloppement de facteurs de risque, la
situation devrait saggraver dans les
prochaines dcennies, posant un
dfi majeur aux systmes de
sant , avertit Christopher Wild,
auteur du rapport.
En France, lInstitut national du
cancer estime 355 000 le nombre
de nouveaux cas de cancer en 2012.
Avec environ 148 000 dcs chaque
anne, il constitue la premire cause
de mortalit , prcise-t-on lInca.
Simple et rassurant, le dpistage
constitue lune des principales
mesures de prvention.
ALEXANDRA BRESSON

40 % des cas pourraient tre vits

Le chiffre interpelle. Selon lUnion
internationale contre le cancer,
40 % de lensemble des cancers sont
vitables. Sur les 12 millions de cas
diagnostiqus chaque anne, 4
5 millions de personnes pourraient
tre pargnes, en agissant sur les
principaux facteurs de risque.
Le tabac constitue le premier facteur
de risque de mortalit par cancer
dans le monde (22 % des dcs par
an). La lutte contre le tabagisme fait
dailleurs figure de point noir en
France : le nombre de fumeurs a augment de 2 % entre 2009 et 2013. De

nombreux cancers sont galement

lis la consommation dalcool, au
surpoids et lexposition solaire.
Mais si plusieurs tudes ont montr
que la majorit des personnes
semble bien connatre ces risques,
elles relativisent souvent leur
impact par rapport dautres causes
et nadoptent pas des comportements favorables la prvention ,
explique-t-on lInstitut national du
cancer. Pourtant, les bnfices sont
rels : le risque de cancer du poumon serait divis par deux cinq ans
aprs la dernire cigarette. A. B.

en BreF

Tlvision

La tlralit nuirait aux rsultats scolaires. Cest la conclusion

dune tude de chercheurs en psychologie de luniversit de Rennes-II.

Cest le visionnage trs frquent
des programmes de tlralit (et
galement des sries romantiques)
qui a limpact le plus ngatif sur les
performances cognitives et scolaires , indique larticle. Ltude
portait sur 27 000 collgiens de
troisime.

Animaux

Deux alligators albinos dans la

capitale. Laquarium tropical du

Palais de la Porte Dore Paris

accueillera le 12 fvrier deux alligators albinos. Ags dun an, les deux
reptiles rejoindront les 5 000 animaux du site. La raret de ces animaux relve des lois de la gntique
puisquil faut que chacun des deux
parents soit porteur des gnes responsables de lalbinisme , soulignent les responsables.

Des reptiles albinos bientt visibles

Paris. afP

Automobile

Des voitures qui se parlent

pour viter les accidents. Les

autorits amricaines ont donn

leur feu vert hier lutilisation
dune technologie de communication de vhicule vhicule, leur
permettant dchanger des donnes
de base pour la scurit, comme
leur vitesse et leur position, afin
daider viter les collisions.

Nutrition

Le sirop dagave pour sucrer

autrement. Avec son pouvoir sucrant lev, lagave
brun 100 % naturel peut
remplacer dans tous les
desserts le classique sucre
blanc. De faible indice
glycmique, il peut galement convenir aux diabtiques.
Bjorg, 3,14 le pot de 250 g.

CULTURE

10

sur
POLMIQUE

Accus dagression
sexuelle par sa fille adoptive Dylan
Farrow, Woody Allen a ragi avec un
communiqu dans lequel il estime ces
accusations fausses et honteuses.

mardi 4 fvrier 2014

www.metronews.fr

EN
IMAGES
retrouvez
touS CeS SuJetS Sur

metronews.fr/
culture

Le teaser allchant
de Transformers :
lge de lextinction.

Zombie,
le clip tortur
de Maitre Gims.

Cinma

Mathias Malzieu,
le cur louvrage

film danimation. Le leader

du groupe Dionysos coralise
avec Stphane Berla Jack
et la mcanique du cur.
interview. Mathias Malzieu
raconte metronews
ladaptation de son roman
et album.
PROPOS RECUEILLIS PAR
Maryline letertre

Quand lenvie dadapter La

Mcanique du cur est-elle ne ?
Ds lcriture de mon livre, je
fantasmais sur un film danimation. Ctait un jeu pour moi : a
me stimulait de me transposer en
ralisateur. Jai fait le casting vocal
de lalbum La Mcanique du cur
avec cette mme approche. Et
quand Stphane Berla a sign le
clip de Neige pour Dionysos,
nous avons eu le rve commun de
raliser un jour ce film.
Comment est-ce devenu concret ?
Lorsque le groupe a t invit au
Grand Journal en mme temps
que Luc Besson. Jai racont mes
envies de cinma et, par chance,
Luc et sa femme Virginie, qui est
coproductrice du film, ont eu un
coup de cur.
La ressemblance physique entre
les voix et les personnages
est-elle volontaire ?
Les interprtes ont servi de point
dappui pour la dessinatrice Nicoletta Ceccoli. Mais comme je ne
voulais pas de clones anims, jai
aussi gliss dautres pistes : Betty

Boop et Bettie Page pour Miss Acacia (Olivia Ruiz), Robert Mitchum
dans La Nuit du chasseur et Albator
pour Joe (Grand Corps Malade).
La filiation avec Tim Burton,
cest conscient ?
Je suis fan et cest un cousinage
invitable lorsque votre hros est
un monstre romantique. Mais
nous ne voulions surtout pas faire
du sous-Burton et nous avons
trouv notre propre grammaire. Nos personnages porcelaine ont, par exemple,
des traits plus
humains, plus doux
que ses cratures. Et
nous avons dautres
rfrences : Terry Gilliam, Mlis, Wes Anderson...
Le film voque des sujets lourds et
ose une partition diffrente des
produits Disney ou Dreamworks.
Vous lavez pens comme un conte
pour adultes ?
Lart que jaime est dcloisonnant : on ne voulait pas exclure les
adultes en ralisant un produit
prdigr pour les enfants. Il est
possible de parler au jeune public
sans tre dans la rgression et de
sadresser aux parents sans faire
un film dauteur. Je voulais raliser un vrai film de cinma transgnrationnel avec les possibilits
potiques quoffrent les outils de
lanimation.
A quand un prochain film ?
Je rve dadapter mon premier
bouquin, Maintenant quil fait tout le
temps nuit sur toi, avec Stphane
Berla. Cest la suite de La Mcanique : cent ans plus tard, Jack est

devenu un gant de 4,50 m

de hautqui aide les gens en
deuil.
Et un nouvel album avec
Dionysos ?
On en a envie mais,
avant, il faut digrer
ce film : la joie
comme la fatigue.

on adore

Une comdie culotte

Maintenu en vie par une horloge greffe la place du cur, Jack est interdit damour : une motion forte pourrait lui tre fatale. Mais, pour Miss
Acacia, il sera prt courir le risque... Sil ne tombe jamais du ct obscur,
ce long mtrage foisonnant ose aborder des thmatiques douloureuses (mort,
maladie, sacrifice, rejet) et sortir des sentiers battus de lanimation. Mlancolie, aventure, humour et B. O. dionysienne sassocient ici avec grce dans
un univers gothico-romantique qui merveillera enfants et parents.

CULTURE

mardi 4 fvrier 2014

www.metronews.fr

11

La drle de vie dun canard sex-toy

Bd

entre celui qui a trouv le point G

et celui qui le cherche encore, la
lutte se rvle bien ingale. Quand
il nest pas coinc dans une partie
de jambes en lair, Sigmund tente
dchapper au chat de la maison
ou essaie de rconforter sa copine
Elise, la vache en plastique, qui
traverse une crise existentielle.

sous la couette, dans les magasins

spcialiss, dans le catalogue de La
redoute... les sex-toys sont partout.
Lun dentre eux est mme devenu
le hros dune bande dessine,
Confessions dun canard sex-toy, dont
le deuxime tome vient de sortir.

Qui sont les auteurs ?

Il ne fallait pas moins de trois personnes pour sattaquer aux aventures de ce petit canard sauvage.
Le scnario est sign Mickal
Roux. Pass par la case magazines
jeunesse, comme Spirou, il est lauteur dune dizaine dalbums (Les
Passeurs, Jeu de gamins...). Au dessin,
Arnaud Poitevin (La Croisire jaune)
donne corps au palmipde pile
et sa charmante propritaire.
Lide originale viendrait, elle,
dune certaine Milly Chantilly.
Mais cette jeune Parisienne au
gourmand pseudo, qui travaillerait
dans lunivers de la communica-

pourQuoi on aime ?

tion, existe-t-elle vraiment ? Un

indice, gliss dans la BD, apporte
la rponse.

De Quoi a parle ?

Dans ce deuxime tome, le canard,

La confession choc de
J. K. Rowling sur Harry Potter

Livre

Certains fans du clbre apprenti sorcier lui en ont beaucoup voulu. J. K.

Rowling a rvl quelle regrettait

de ne pas avoir mis en couple
Harry Potter et son amie Hermione Granger. Contre toute
attente, dans le septime et dernier tome de la srie, la jeune fille
finit, en effet, dans les bras de Ron
Weasley, leur ami commun.

Une thrapie de couple

Dans une interview accorde au

magazine britannique Wonderland,
lauteure a reconnu que la demoiselle aurait finalement t mieux
lotie avec le hros de la saga et
que Hermione et Ron auraient certainement d avoir recours une
thrapie de couple.
Je crois quil y a des fans qui le
savent eux aussi et qui se
demandent si Ron aurait vraiment
pu la rendre heureuse. Mais pour

J. K. Rowling a vendu 450 millions

de livres dans le monde. Lefteris Pitarakis/aP/siPa

des raisons qui ont moins voir

avec la littrature quavec ma
volont de men tenir la trame
initiale telle que je lavais imagine ds le dbut, Hermione finit
par se mettre en couple avec Ron.
Je peux entendre la rage et la
colre que cela suscite chez certains fans mais cest un choix que
jai fait pour des raisons trs personnelles , a expliqu J.K. Rowling.
sonia ouadhi

malicieusement nomm Sigmund,

continue de subir les assauts rpts de sa jolie matresse, plus accro
que jamais. Il doit aussi affronter
la jalousie dun amoureux dsespr par cette concurrence. Mais

En quelques cases, les auteurs

enchanent des gags trs drles
sur la masturbation compulsive de
madame ou la taille du sexe de
monsieur. Mais, si les sujets abords sont chauds et la nudit parfois affiche, il ny aucune vulgarit dans cette bande dessine.
Une uvre pleine dhumour et
coquine, ne pas mettre, bien sr,
entre toutes les mains.
JudiTh KoRBER

Confessions dun canard sex-toy tome 2,

de Milly Chantilly, ditions ankama,
48 pages, 11,90 euros.

mdias

12

20.50 Srie

21.00 Football

20.45 Srie

Person of Interest
Le scoop.
Avec Jim Caviezel, Michael
Emerson, Taraji P. Henson.

Coupe de la Ligue
Nantes/Paris-SG.
Demi-finale.
Coupe de la Ligue

21.40 Person of Interest

Srie. Le droit chemin Quart perdant.
23.30 Following Srie.
Le palais hant Le cur rvlateur.
1.05 Past Life Srie.
2.50 Confessions intimes

23.05 Franais dorigine

contrle Doc. 2013.
Pas comme les autres ? Comme les autres ?.
0.50 Concours infracourt
Magazine.
1.05 Non lucid Mag.
2.35 Toute une histoire

TMC
20.45 90 enqutes Magazine.
Au sommaire notamment : Police
du Nord : cambrioleurs, receleurs
et trafiquants. Prsentation : C. Rousseau.
1.50 Tailleur pour dames Thtre.

FrANCE 5
20.36 Perptuit pour
les enfants dAmrique Documentaire.
21.45 Tueries aux tats-Unis,
la question des armes Documentaire.
22.35 C dans lair Magazine.

mardi 4 fvrier 2014

www.metronews.fr

20.55 Film

Famille daccueil
Hypersensible.
Avec Virginie Lemoine,
Christian Charmetant,
Lucie Barret.

Alceste bicyclette
Comdie de Philippe
Le Guay. 2012. Fr. 104 mn.
Avec Fabrice Luchini,
Lambert Wilson, M. Sansa.

21.40 Famille daccueil

Srie. Fils de.
22.35 Grand Soir/3
23.40 Les carnets de Julie
0.30 Libre court Mag.
1.30 Midi en France Mag.
2.30 Plus belle la vie

22.40 Vous navez

encore rien vu Drame
de Alain Resnais.
2011. Fr. 115 mn.
0.30 Au-del des collines
Drame de C. Mungiu. 2012.
Roumanie. VM. 150 mn.

NT1
20.45 Valentines Day Comdie
romantique de Garry Marshall. 2009.
USA. 125 mn. Avec Bradley Cooper.
22.55 Wild Child Comdie romantique
de Nick Moore. 2008. USA/Brit/Fr. 95 mn.

D8
20.50 Mon voisin le tueur Comdie
de H. Deutch et J. Lynn. 2000. USA. 99 mn.
22.40 Larme des 12 singes
Science-fiction de Terry Gilliam. 1995.
USA. 125 mn. Avec Bruce Willis.

20.50 Documentaire

Des armes pour le monde.

Quand le march drape
De Daniel Harrich. 2013.
22.20 Dbat Prsentation :
milie Aubry.
22.40 Dchiffrage
Srie doc. Chmage,
lternel retour ?.
0.15 Hitler et sa police
Documentaire. 2010.
1.10 Charles de Gaulle,
le devoir de combattre

HD1
20.50 Paparazzi Comdie
de Alain Berbrian. 1997. Fr. 109 mn.
Avec Patrick Timsit, Vincent Lindon.
22.45 Comme une image Comdie
dramatique de A. Jaoui. 2004. Fr. 114 mn.

W9
20.50 Enqute daction Magazine.
Promos, fauche, bonnes affaires :
les secrets de nos hypermarchs Lille-Roubaix : oprations en zone
sensible pour les policiers du Nord.

20.50 Film

Star Wars : pisode V LEmpire contre-attaque

Science-fiction
de Irvin Kershner. 1980.
USA. VM. 120 mn.
Avec Mark Hamill,
Harrison Ford, C. Fisher.
23.10 Le beau-pre
Thriller de N. McCormick.
2009. USA. VM. 101 mn.
Avec Dylan Walsh.
1.00 Urgences disparitions

FrANCE 4
20.45 Off ! secrets et coulisses Magazine.
Zoo, vtos : les experts du monde
animal - Dans le secret de nos assiettes.
23.55 Cest quoi ce boucan ? Magazine.
0.55 Je construis ma maison moi-mme

NrJ12
20.50 Age of Dinosaurs Science-fiction
de Joseph J. Lawson. 2013. USA. 82 mn.
Avec Treat Williams, Ronny Cox.
22.30 Jack the Giant Killer Fantastique
de Mark Atkins. 2013. 114 mn.

SPORTS 13

mardi 4 fvrier 2014

www.metronews.fr

sur
FOOTBALL Insult aprs le revers

de Lyon Rennes dimanche (2-0), Bisevac

sest empoign avec ses dtracteurs sur
Twitter. A tel point que le dfenseur
de lOL a dcid de fermer son compte.

VIDO
retrouvez
La vido sur

metronews.fr/
sport

Cristiano Ronaldo
mritait-il le carton
rouge quil a reu
dimanche contre
Bilbao (1-1) aprs
une chauffoure?
Le dbat agite toute
lEspagne.

football Coupe de la Ligue

Nantes croit au miracle

pression. Les Canaris jouent
ce soir un match capital face
au PSG, pour une place en finale
de la Coupe de la Ligue
dfi. Si, sur le papier,
la rencontre est dj plie,
les Nantais devront tout
donner pour envisager
lexploit et ne rien regretter.
jean rioufol, nantes

n adversaire allchant, un
stade guichets ferms, une
place en finale Toutes les
conditions sont optimales pour le
FC Nantes, qui dfie ce soir pour la
troisime fois de la saison le redoutable PSG, leader incontest de la
L1. Mais voil, les hommes de
Michel Der Zakarian ont eu la mauvaise ide daller sincliner
Sochaux (1-0) samedi dernier, face
19e du championnat. Pas idal
pour la confiance, avant de retrouver lquipe de Laurent Blanc en
Coupe de la Ligue, quinze jours
aprs la correction reue au Parc
des Princes (5-0). Mme si les
chances de voir le Stade de France
le 19 avril prochain pour la finale
sont minimes pour les Canaris,
quelques (petits) motifs despoirs
sont tout de mme de mise.
Sur un match, tout est possible admet Ronan Le Crom, 4e
gardien du PSG la saison der-

Si tu ne crois pas
une qualification,
tu ne joues pas !
michel Der zakarian.

en l1, le mois dernier, Djordjevic ( gauche) et les nantais avaient coul face au PSG dalex (5-0). AFP

nire. Rsidant aujourdhui

Nantes, le Breton de naissance qui
a gard des liens avec Maxwell,
Nicolas Douchez et une partie des
salaris parisiens dcle une petite
faille : Ils nentrent pas forcment fond dans leurs matches .

Faire comme il y a dix ans

Aux Canaris den profiter. Mais

cela risque dtre difficile. Dautant
plus quils ont envie de tout
gagner , poursuit le gardien. Et
leur limination en Coupe de

France face Montpellier (1-2) ralis par la maison Jaune,

risque de dcupler leur motivation. le coach a tout de mme accord
Passablement nerv aprs la directement sa confiance linterdfaite dans le Doubs le week-end national isralien Itay Shechter,
dernier, qualifiant ses attaquants g de 26 ans. Prt par lHapol
de poteaux , Michel Der Zakarian Tel Aviv, lattaquant fait partie du
ne devrait pas avoir de mal moti- groupe nantais dans lequel toute
ver ses troupes en
une rgion place ses
psg-nantes
ce soir sur France 2 20 h 50.
panne dinspiration
espoirs les plus fous :
depuis trois rencontres.
sortir le grand PSG. Et se hisser en
Car lentraneur croit ses protgs finale, comme il y a dix ans.
capables dun exploit. Si tu ny
Lautre demi-finale de la Coupe de la Ligue
crois pas, tu ne joues pas ! sex- opposera demain, 20 h 55, lOlympique
clame-t-il. Perplexe sur le mercato lyonnais Troyes (L2).

dtente

14

mardi 4 fvrier 2014

www.metronews.fr

Mots flchs n 1113 / facile

PERTE
DE VUE
CODE ET
PHARE

Tout compte fait

+
2

+
x
9

+
x
11

+
x
19

+
:
=

LIAISONS
PRNOM
MASCULIN

IL DONNE
UN
SURSIS

84

RAJOUTE
UNE
PINCE
STYLE
MUSICAL
HUIT EN
LATIN

ON LE
TOURNE
EN
PARTANT

18

10

46

20

17

43

Solutions : 8 - 2 x 9 + 11 + 19 = 84 ; 2 + 18 : 5 x 10 + 6 = 46 ;
20 - 9 x 2 + 17 + 4 = 43.

Mots mot

EST BIEN
TOI
ATTRIBUT
FMININ

PARLE
DU NEZ
LMENT FIN DE
DARCHI- VERBE
PEL
AROMATE

MOT
PRONOM
DE CATRS
PERSON- PRICIEUX
NEL
MOUSSER
MESURE
DE LGE
CRALE
PILER

BEAUT
DE CARNAVAL
PLAINTE
ADJECTIF
INTERROGATIF

TRAIN RGIONAL
NOBLE
ANGLAIS

ABATTUES

CE QUI SE
FAIT DE
MIEUX
DRLERIE

CELA
FAMILIER
ENTRER
EN
ACTION
CADEAU

Mlangez les lettres des deux mots pour en trouver

un troisime.

T I ED E

R
R

Solutions : devinette, tenailler, entrevoir.

CITADIN

PETITE
ALLURE
CIT DU
MAROC

COIFFURE
FRISE

GALETTE
FRMIT
DMOTION

+V EN T = D
I TE R+E LAN= T
R ON E + I V R E = E

POME
ANCIEN
CALOMNIER
PASCAL
ABRG

Pour obtenir les totaux indiqus, placez

le bon signe entre chaque nombre :

+
-

DIRIGER
VERS

HOMME
RICHE ET
LGANT
ENNUYER

IMPT
INDIRECT
ALLONG
POUR LE
REPOS
CLOS

ASSOCIATION
HUMANITAIRE
ELLE FAIT
FACE
LA ROCHELLE

FEMME
DADAM
IL VA DE
LPAULE
LA
MAIN

BUTTE
DE
SABLE

Sudoku n 1113 / facile

5
8

Solutions n 1112

2
6

5
5

9
8

5
1

7
3

6
4

2
3

Mots flchs

E
I N
E
T I
D
T E

A
N
T
E
N
N
V I E
O S
MN
I S
OS I
E S

A
C
CC E S
C E N S
O
S E
R
D
E
A
B
GR E N
E
RO
E R
C
S A I E

Y
A
S I B L
E
S A
R F
B
T O
U
P R
A
F
A B
OU I L
U S S E
R U E
S E V

T
E
R
R
I
N
E
A
L
U
N
I

S
A
U
T
T
A
T
E
R
A
S

Sudoku

9
2

RETROUVEZ TOUS
NOS JEUX SUR
jeux.metronews.fr

5
7

Edit par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN
439 396 474 RCS ParisN de commission paritaire 0617 C 91395Prsident Directeur de la publication : douard Boccon-GibodDirectrice gnrale : Sophie
SachnineImprim par le groupe Riccobono Presse Investissement RPI, Domaine de Massane - Espace Mditerrane,

34670, Baillargues Publicit commerciale : 01 55 34 45 16Publicit culture : 01 55 34 45 18Publicit emploi &

formation : 01 55 34 78 42Diffusion : 01 55 34 45 00E-mail distribution : distribution@metronews.
frE-mail rdaction : courrier@metronews.frRelations mdias : Linda BellalRdacteur en chef :
Christophe JolyRdacteurs en chef dlgus : Christophe Coubetergues, Jrme GuillasRdacteurs en
chef adjoints : Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud (News), Alexis Picard (Rgions), Florence Santrot
(Soft News), Jrme Vermelin (Culture)Chef du service Paris : Pierre ChausseStandard rdaction :
01 55 34 45 00E-mail : prenom.nom@metronews.fr

dtente

mardi 4 fvrier 2014

www.metronews.fr

15

La recette de Latelier des Chefs

Blier

Aujourdhui, vous dbordez

de crativit. Profitez-en
pour faire des activits avec
vos enfants.

Taureau

Vos sentiments lgard

dun proche se sont apaiss.
Les nuits ont port conseil.
Dites-le lui, vous ferez un
heureux aujourdhui.

Gmeaux

Votre fougue amoureuse

prendra toute son intensit
aujourdhui. Jespre que
vous navez pas prvu dtre
seul(e). Belle soire en vue !

Cancer

Avec vos amis, laissez-vous

aller ce soir. Ce nest quand
mme pas avec eux que
vous allez jouer les timides.
Soyez dvergond(e) !

Consultation voyanCe

Lion

Votre conjoint na pas la

forme. Je vous demande
donc de rester prs de lui.
Vous irez voir vos amis une
autre fois Merci pour lui !

Capricorne

Vierge

Vous avez le droit dtre en

dsaccord avec votre
entourage, comme il a le
droit de ltre avec vous. La
tolrance est donc de mise.

Votre instinct nest pas bon

conseiller en ce moment,
alors, analysez les situations
avant de prendre des
dcisions. Cest plus sr !

Verseau

Balance

Si vous avez la bougeotte,

nattendez pas que lon
vous suive dans vos
prgrinations, car vous
tes seul(e) dans ce cas.

Scorpion

Sagittaire

Vous navez pas de soucis

vous faire ct finances.
Vous avez gr votre budget
dune main de matre.

Vous demandez beaucoup

votre bien-aim(e), mais vous
savez offrir normment.
Tout ceci vous fera passer
une tendre journe.

Poissons

Trouvez des divertissements

pour aujourdhui. Il y a des
tonnes de choses faire
pour occuper cette journe.

Pour prendre un bain de

jouvence, cest chez vous
que lon doit venir. Vos
blagues en feront retomber
plus dun en enfance.

01 75 75 90 93 (5 les 10 minutes)

LATELIER DES CHEFS

Lhoroscope ema Fontayne

Tarte Tatin, crme mousseuse vanille

25 min

40 min

15 min

facile

Liste ingrdients (quantits pour 6 personnes)

Pour ltape 1 : +Z))[R V 4 . \<,W[ [( 9Z<$W[ V OPP 6 . J[<WW[ $Z<Q V

40 g . +LB[ ;[<2GG[BD[ V NPP 6U Pour ltape 2 : Fromage blanc : 100 g .
Sucre glace : 50 g . HWF)[ G2X<2$[ [(B2FW[ V NP ,G . Gousse de vanille : 1

Recette. La ralisation des tartes : +WD,30<;;[W G[ ;Z<W M EE] AHU

^9G<,3[W G[R 9Z))[R [B G[R B02GG[W [( =Y [(G[T[W G[ ,:<W [B G[R 9D92(RU

-0(R <([ 9ZCG[Y WD0G2R[W <( ,0W0)[G [( ;02R0(B ;Z($W[ G[ R<,W[ &)DG0(6[W
dlicatement en incorporant le sucre caramlis au sucre en poudre non
;Z($<!U S[WR[W ,[ ,0W0)[G $0(R $[R )Z<G[R 2($2T2$<[GR M B0WB[ ?0B2( [B
G02RR[W $<W,2WU %0(6[W [(R<2B[ G[R 9Z))[R $[ ;0*Z( 30W)Z(2[<R[ 9<2R
$2R9ZR[W $[R )ZW,[0<Q $[ /[<WW[ ;WZ2$U
-D,Z<9[W = WZ($R $[ 9LB[ ;[<2GG[BD[ M G502$[ $5<( [)9ZWB[I92F,[ [B G[R
9ZR[W R<W G[R 9Z))[RU >02W[ <([ ,WZ2Q 0< ,[(BW[ $[ G0 9LB[ 9Z<W
9[W)[BBW[ M G0 T09[<W $[ R5D,3099[WU #(;Z<W([W 9[($0(B E@ )2( [(T2WZ(U
702RR[W [(R<2B[ G[R B0WB[R W[9ZR[W 0T0(B $[ G[R W[BZ<W([WU
La ralisation de la crme : 1DG0(6[W G[ ;WZ)06[ /G0(, 0T[, G[ R<,W[
6G0,[U "KZ<B[W G0 6Z<RR[ $[ T0(2GG[ ;[($<[ [( E [B 6W0BBD[Y 9<2R $DB[($W[
0T[, G0 ,WF)[U S[WR[W G[ BZ<B $0(R <( R293Z(Y 2(K[,B[W G[ 608 [B WDR[WT[WU
Le dressage : -2R9ZR[W G0 B0WB[ $0(R <([ 0RR2[BB[ [B G0 (099[W $[ ,0W0)[GY
9<2R W[)9G2W <([ T[WW2([ $[ ,WF)[U
RETROUVEZ CETTE RECETTE
SUR WWW.ATELIERDESCHEFS.FR
CUISINEZ EN LIGNE AVEC LATELIER DES CHEFS