Professional Documents
Culture Documents
Letras de Canciones de Air Supply
Letras de Canciones de Air Supply
(Seth Swirsky)
NightAnd the world is fast asleep
I will hold you here and keep
All our secret dreams and plans
YouNever thought our love could last
Now you've put that in the past
'Cause you finally understand
That after all
The times you told me that we'd never be good together
After all the things you said
That made me think that you'd never call
Now you've turned around and told me
That you want to stay here forever
And you're back here in my arms
Where you belong
After all
WeAll the promises we made
All the words we never said
Never knowing what was right
You didn't knowThat the love we used to share
Wasn't cause it wasn't there
We'll make up for it tonight
That after all
The times you told me that we'd never be good together
After all the things you said
That made me think that you'd never call
Now you've turned around and told me
That you want to stay here forever
And you're back here in my arms
Where you belong
After all
You were young
And your dreams took you places far from me
How I long
To believe
You'd return
Now here you are
That after all
The times you told me that we'd never be good together
After all the things you said
That made me think that you'd never call
Now you've turned around and told me
That you want to stay here forever
And you're back here in my arms
Where you belong
After all
DESPUS DE TODO
Nochey el mundo rpidamente se duerme,
te mantendr aqu y guardar
todos nuestros planes y sueos secretos
Tnunca pensaste que nuestro amor pudiera durar,
ahora has dejado esa idea en el pasado
porque finalmente comprendes
Que despus de todas
las veces que me dijiste que nosotros nunca lo haramos bien juntos,
despus de todas las cosas que dijiste
que me hicieron pensar que nunca llamaras,
ahora has vuelto y me has dicho
que quieres permanecer aqu para siempre,
y has vuelto aqu a mis brazos,
adonde t perteneces
despus de todo.
Nosotrostodas las promesas que hicimos,
todas las palabras que nunca dijimos,
sin saber nunca qu era lo correcto.
T no sabasque el amor que compartimos
no era tal, porque no estaba all,
lo construiremos esta noche.
T eras joven,
y tus sueos te llevaron a lugares lejos de mi,
cmo anhelaba creer que regresaras!
Ahora aqu ests.
--------------------------------------------------------------002 AIN'T IT A SHAME - 11 - CD Air Supply [1976]
(Graham Russell)
Hit
you
You
But
I've
With
I've
With
between pages
will die
may end as time passes by
I will always be
between pages
will die
may end as time passes by
I will always be
SIEMPRE
Puedo ver las colinas tocar el firmamento,
cielo y tierra, t y yo
Believer
I've got a troubled mind
Believer
We've got to break it down
Somewhere inside is a weakness
That wants to be discovered
Just like you
I'll help you too
It's like reading a storybook romance
Everything is so right with the prince in the trees
Waiting underneath the window for you
Any moment he'll sing you a melody
When youre hard and start a life on your own
you always knew the ending had to come true
Believer
We always seem to shine
Believer
You're always reaching high
And still just drifting
You understand the problems passing through
I'm still with you
Believer
Believer
Believer...
CREYENTE [CRDULO]
Creyente,
no tengo donde ir.
Creyente
el nico que conozco.
Entre nosotros yo soy el extrao
que nunca hace las cosas que hace la gente.
Lo dejo pasar.
Creyente
parece que siempre brillamos.
Creyente
t siempre llegas alto.
Y yo precisamente estoy sin rumbo,
t entiendes los problemas que te rodean,
an estoy contigo.
Es como leer una novela de amor,
todo est tan bonito con el prncipe en los rboles,
esperndote bajo la ventana;
en cualquier momento te cantar una meloda,
cuando t eres firme y comienzas una vida por tu cuenta.
Siempre supiste que el final tena que hacerse realidad.
Creyente
tengo una mente problemtica.
Creyente
tenemos que romperla.
En algn sitio interno hay una debilidad
MEJORES INTENCIONES
No soy lo que parezco,
quiero decir inofensivo,
no soy un engao.
Hay un mundo vivo dentro de m;
tengo un corazn que late,
y ojos que ven,
de modo que no cambies esta frecuencia.
Las mejores intenciones no garantizan,
slo el amor te liberar;
no hay diferencia mientras vivas y respires
como t, como yo.
Si creo slo lo que veo,
beso la oscuridad;
soy el ladrn
que roba la luz de todos nosotros en necesidad
causando dolor,
engreimiento ignorante,
as que mustrame amor, dame algn consuelo.
Las mejores intenciones no garantizan,
slo el amor te liberar;
no hay diferencia mientras vivas y respires
como t, como yo.
Yo llegu de ningn sitio, de las calles de esta ciudad,
todo el mundo camina hacia un latido solitario;
yo no s lo que dicen,
pero s lo que quieren decir.
Y todas sus buenas intenciones
slo me encadenarn y trabarn;
llvame a casa,
a dnde quiero estar ... libre,
libre ... como t, como yo, como t, libre.
Las mejores intenciones no garantizan,
slo el amor te liberar;
no hay diferencia mientras vivas y respires
como t, como yo.
----------------------------------------------------------------------013 BIG CAT - 02 - CD Across The Concrete Sky [2003]
(Graham Russell)
Big cat walking on the wild side
Big cat talking on the wild side
He knows he looks the way he should
He's got something making him feel good
He's got the style, he's got the sway
He's a million miles away
come, come on
out the magic
come, come on
out the magic
come, come on
out the magic
come, come on
out the magic
Come,
Bring
Come,
Bring
come, come on
out the magic
come, come on
out the magic
SACA LA MAGIA
Cuando todo lo dems falla y no tienes nada,
sabes que realmente debes de creer en algo.
Echa un vistazo a lo que tienes:
un sueo que no es tan malo.
No pierdas el tiempo con todo lo que te pasa por la cabeza,
despierta ya, tus sueos se estn hundiendo;
hacer un cambio depende de ti,
no aceptes nada que no sea lo mejor.
Vamos, vamos, vamos,
Saca la magia!
Vamos, vamos, vamos,
Saca la magia!
Es mucho ms rpida que el ojo,
es tu mente y siempre est ah.
Di adios esto es el maana,
hazte a la idea de no ser un "seguidor",
t puedes guiarte a ti mismo hacia adelante,
comprndelo, puedes tener lo que digas.
Vamos, vamos, vamos,
Saca la magia!
Vamos, vamos, vamos,
Saca la magia!
T puedes guiarte a ti mismo hacia adelante,
comprndelo, puedes tener lo que digas.
Puedes quedarte conmigo ahora
y decirme lo que sabes.
Puedes quedarte conmigo ahora
y decirme lo que sabes.
Vamos, vamos, vamos,
Saca la magia!
Vamos, vamos, vamos,
Saca la magia!
T puedes guiarte a ti mismo hacia adelante,
comprndelo, puedes tener lo que digas.
Vamos, vamos, vamos,
Saca ...
---------------------------------------------------------------
(Swear)
(Swear)
I'll pledge my heart, I'll pledge my soul to you
Just take my hand,
and say that you...
Swear, swear to your heart (swear)
That you're never never gonna leave me
Swear, swear to your heart
That you're never gonna go
I, I want to hear
That you're always always gonna love me
Swear, swear to your heart.
ATRAPADO EN TU TELA DE ARAA
(JURA POR TU CORAZN)
"Veo una tela de araa, hay una tela de araa en el granero.
Una tela de araa indicara que hay presente un arcnido"
Atrapado en tu tela de araa, golpeaste tan fuerte que apenas me di cuenta.
Parece que estos das es difcil hacer que dure el amor,
es tan fcil perderlo ...
Promteme ahora, una promesa que contigo yo encontrar
un amor que resista el examen del tiempo.
Jura, jura por tu corazn (jura)
que t nunca nunca vas a dejarme
Jura, jura por tu corazn,
que t nunca te vas a ir.
Yo, yo quiero oir
que t siempre, siempre vas a amarme
jura, jura por tu corazn.
Atrapado en tu tela de araa, eso se han hecho votos, que mantendremos eternamente
;
sabiendo que pase lo que pase, de cualquier manera, los mantendremos juntos.
Empear mi corazn, empear mi alma ante ti,
justo coge mi mano, y di que t ...
Jura, jura por tu corazn (jura)
que t nunca nunca vas a dejarme
Jura, jura por tu corazn,
que t nunca te vas a ir.
Yo, yo quiero oir
que t siempre, siempre vas a amarme
jura, jura por tu corazn.
Que vas a quedarte junto a m,
que siempre estars ah.
Si a ti realmente te importa,
justo qudate aqu junto a m, y jura.
(Jura)
(jura)
Y sin fin
Dame todo lo que das
Sostemne (hold me)
Ensame (teach me)
Tmame por completo (take me completly)
Porque nuestros corazones
Se merecen uno al otro
Dame amor
Dame amor
Dame todo lo que das
Dame tiempo
Y esperanza
Dame tu corazn
Dame amor
Dame fuerza
Dame lo que quieras dar
Sin cesar
Y sin fin
Dame todo lo que das
Dame amor
Dame amor
Dame todo lo que das
Dame tiempo
Y esperanza
Dame tu corazn
Dame amor ...
GIVE ME LOVE
It's not enough to paint a picture
of yourself alone,
if the colors are made for two.
I love you, I love you.
It's not enough to
when in your hands
don't reflect pure
I love you, I love
dream of diamonds,
those diamonds
love.
you.
me
me
me
me
me
me
me
me
Give me
give me
Without
give me
Hold me,
teach me,
take me completly
because our hearts deserve each other.
Give
give
Give
give
me
me
me
me
Give me
give me
Without
give me
montaa,
el aire.
montaa,
la montaa
montaa,
el aire.
montaa,
la montaa
montaa,
el aire.
montaa,
la montaa
Aunque yo supiera
aunque yo supiera
Aunque yo supiera
de todos modos te
ANYWAY
I never imagined the cold in the end
nothing's left to do excepet claiming
we wished to share deep intimity
forever, forever.
Suddenly, without intention, all started to change,
love broke with loneliness,
the original dream won't become true.
If I had another chance,
I'd do it all the same.
Even if I knew that you had to go away,
even if I knew, I would have let you love me.
Even if I knew that your heart would never be mine,
anyway I would have loved you the same.
But one morning, they say that love
packed their things and went away with no direction.
And then we weren't two under the sun anymore,
and though this goodbye doesn't taste like honey,
I swear I true loved you.
Even if I knew that you had to go away,
even if I knew, I would have let you love me.
Even if I knew that your heart would never be mine,
anyway I would have loved you the same.
And then we weren't two under the sun anymore,
and though this goodbye doesn't taste like honey,
I swear I true loved you.
Even if I knew that you had to go away,
even if I knew, I would have let you love me.
Even if I knew that your heart would never be mine,
anyway I would have loved you the same.
----------------------------------------------------------------029 DOES IT MATTER - 09 - CD Love and Other Bruises [1977]
(Graham Russell)
Does it matter if you're not sure
You're never gonna see him anymore
He's gone for good
You might
get mad at yourself
You're doing your very best
You can't do nothing else baby
You've done the best you can
There's been good times
You know there have been reasons
You still don't say
No me lo digas
Debera cerrar mis ojos y decir que me rindo?
Podemos comprometer el lado ms oculto del amor?
Te abraz l como yo te abrac una vez?
Desde que perd tu amor
te necesito an ms, de modo que
no me digas mentiras.
No
No
s
no
No me lo digas ...
--------------------------------------------------------------034 DON'T THROW OUR LOVE AWAY - 03 - CD Yours Truly [2001]
(Graham Russell)
Oh I'm just wondering,
just how you have been
my mind was wondering,
how we might have been
it wasn't meant to be,
No me apartes de tu lado,
no cierres la puerta tras nosotros de esta manera,
estoy seguro de que hay mucho ms
que an tienes que decirme.
Y justo cuando me necesitaras,
yo dije que estara all hasta el final.
Que es lo que ha cambiado en ti,
cuando todo lo que yo quiero es ser tu amigo/a,
necesito una amiga/o.
No me apartes de tu lado.
Tmate algn tiempo para decidirte,
pero di que no se ha acabado.
--------------------------------------------------------------036 DO WHAT YOU DO - 04 - LP Love and other bruises [1981]
(Graham Russell)
Do what you do 'cos you do it so well
So stand in my way
If only I knew what these eyes could not tell
What this mouth could not say
People are wrong but I'm right this time
I'm losing bad friends fast
Do what you do and keep it that way
And this love will last
Do what you do when your lights are turned down
And you wake up afraid
Think of the love that I have here for you
And the wish will be made
Only a cut of the deepest kind
Could break what I hold for you
I know the cut will never be mine
So do what you do
Waiting to put a foot in the door
Hoping to learn what you're never sure
Don't look too far, it's here where you are
HAZ LO QUE HACES
Haz lo que haces, porque lo haces muy bien,
as que permanece en mi camino.
Si slo supiera lo que esos ojos no pueden contar,
lo que esa boca no puede decir ...
La gente se equivoca, pero yo tengo razn esta vez;
estoy perdiendo rpidamente malos amigos.
Haz lo que haces y sigue de esa manera,
y este amor durar.
(Graham Russell)
When you're out in front
and your life is unsure
What have you got goin' for you
after every road you turn
It's magic when you tell me,
and run your fingers through my hair
I don't need your persuasion,
cos I'm already there.
I just read it through
and I said to myself
That's not really you,
I'll keep myself to myself
It's magic when you tell me,
and write the words I want to see
When I reach the last line,
it's just empty for me.
I've been learning so long, about the things you do
I've been learning so long about you, about you.
Empty pages, I've read you all through
Empty pages filled with spaces, I fell in and I fell in
Empty pages, I've read you all nbthrough
Empty pages filled with spaces, I fell in and I fell in
With you....
PGINAS VACAS
Cuando ests fuera frente a ti mismo,
y tu vida es insegura
qu es lo que continua para ti,
detrs de cada giro que haces por cualquier camino?
Es magia cuando me hablas,
y recorres mi pelo con tus dedos.
No necesito tu persuacin,
porque ya estoy all.
Lo le todo
y me dije a mi mismo:
esa no eres realmente t,
me mantendr en m mismo.
Es magia cuando me hablas,
y escribes las palabras que quiero ver;
cuando llego a la ltimo rengln,
slo est vaco para m.
He estado
sobre las
He estado
sobre ti,
Pginas vacas, os he
pginas vacas llenas
Pginas vacas, os he
pginas vacas llenas
de ti ...
leido todas;
de espacios, me enamor y me enamor.
leido todas;
de espacios, me enamor y me enamor,
----------------------------------------------------------------------040 EVEN THE NIGHTS ARE BETTER - 02 - CD Now and Forever [1982]
(J. L. Wallance / K. Bell / T. Skinner)
I, I was the lonely one
Wondering what went wrong
Why love had gone
And left me lonely
I, I was so confused
Feeling like I'd just been used
Then you came to me
And my loneliness left me
I use to think I was tied to a heartache
That was the heartbreak
But now that I've found you
Even the nights are better
Now that we're here together
Even the nights are better
Since I found you
Even the days are brighter
When someone you loves beside you
Even the nights are better
Since I found you
You, you knew just what to do
'Cause you had been lonely too
And you showed me how to ease the pain
And you did more
Than mend a broken heart
Cause now you've made a fire start
And I, I can see that you feel
The same way
I never dreamed there'd be someone to hold me
Until you told me
And now that I've found you
Even the nights are better
Now that we're here together
Even the nights are better
Since I found you
Even the days are brighter
When someone you loves beside you
Even the nights are better
Since I found you
I never dreamed there'd be someone to hold me
Until you told me
And now that I've found you
Even the nights are better
Yrguete y lucha.
Tienes que decir
lo que hay en tu mente, cario;
hay mucho en la balanza,
Aqu hay una oportunidad de hacerlo bien.
Hblame ahora,
dime lo que echas de menos;
hblame ahora
e intenta encontrar tu corazn otra vez,
yo necesito alguna ...
Prueba de amor
para ...
----------------------------------------------------------------043 FAITH - 02 - CD The Vanishing Race [1993]
(Rick Hahn / George Thatcher)
Easy come and easy go
Hard to get a hold on
Searching for what you don't know
Blind to where you belong
Feel the power in your dreams
Vision in your sight
Nothing's dark as it may seem
We can make it right
I have faith in your love
I have faith in your heart
You don't need to hide from what you want
You've just got to give it all youve got
The first thing that you need
Youve got to have faith
Truth hidden between the lies
We both know the chances
Nothing comes from compromise
Only strength advances
I will be here at your side
For everything you do
When the world tears at your pride
I'll be there for you
I have faith in your love
I have faith in your heart
You don't need to hide from what you want
You've just got to give it all youve got
The first thing that you need
Youve got to have faith
When the world's coming at you
like a hungry alligator
Youve got to have faith
When you've got to pay them now
has de tener F.
Cuando tengas que pagarles ahora,
o ellos se lo llevarn despus,
has de tener F.
Cuando sientas que el futuro
est escondido en una nube distante,
has de tener F
y cuando tengas ganas de gritar fuerte
al Buen Dios,
has de tener F.
Tengo Fe en tu amor,
tengo Fe en tu corazn.
No necesitas esconderte de lo que quieres,
slo tienes que dar todo lo que tienes.
Lo primero que necesitas,
es que tienes que tener F.
Cuando sabes que ests preparada,
pero que an no es el momento,
has de tener F.
Y cuando permaneces despierta,
con los ojos fijos en el techo, toda la noche,
has de tener F.
----------------------------------------------------------------044 FEEL FOR YOUR LOVE - 05 - CD News From Nowhere [1995]
(Graham Russell / Billy Sherwood / Marty Walsh)
I've got money to burn
I've got life on the avenue
I've got nothing to learn
I just do what I want to do
I've got places to go
I've got lines on the telephone
I've got nothing to show
For all this time that I spend alone
But if I wanted someone,
someone to care
And if I needed someone,
Would you be there
I want to look into your eyes
And get a feel for your love
(where would I be)
I've got a feel for your love
(where would I be)
(where would I go)
I've got a feel for your love
I have something to give
Ive got a feeling that I never knew
I have a reason to live
And all I want is to be with you
If I gave you my heart
GANAS DE GRITAR
Por qu vivo en el pasado
y por qu me hiere el preguntar?,
si alguien puede escucharme,
estoy justo aqu
pero este pensar en voz alta no puede continuar.
Nunca he sido alguien de muchas palabras,
es mucho mejor esconderse tras una sonrisa
y no decir nada, slo me marcho,
desaparezco en mi habitacin y agito mis puos,
reflexiono sobre las cosas y miro fijamente la pared.
Y durante todo este tiempo tengo ganas de gritar,
gira esa llave, djame salir, djame salir,
deja que me agarre a alguien;
djame salir, djame salir,
me he estado escondiendo durante mucho tiempo.
Djame salir, djame salir,
deja que me agarre a alguien;
djame salir, djame salir,
me he estado escondiendo durante mucho tiempo.
En el interior es muy fcil respirar,
pero nunca tan fcil el salir;
y justo cuando lo intento,
la verja se hace demasiado alta,
as que me duermo con mi cabeza sobre mi brazo.
Y sueo en nosotros, volando lejos
hacia un lugar que est fuera del camino;
y hay alguien all que dice no me importa
quien seas, de dnde seas, lo que necesites
o lo que pienses, te amamos de cualquier forma.
Y durante todo este tiempo tengo ganas de gritar,
gira esa llave, djame salir, djame salir,
deja que me agarre a alguien;
djame salir, djame salir,
me he estado escondiendo durante mucho tiempo.
Djame salir, djame salir,
deja que me agarre a alguien;
Djame salir, djame salir,
deja que me agarre a alguien,
que me agarre a alguien.
Y so que estaba volando, volando lejos.
----------------------------------------------------------------046/047 FEEL THE BREEZE - 03/07 - CD Love and other bruises [1977][1981]
(Graham Russell)
the
the
the
the
breeze,
breeze,
breeze,
breeze,
we're
we're
we're
we're
coming
coming
coming
coming
to
to
to
to
winter
winter
winter
winter
the
the
the
the
breeze,
breeze,
breeze,
breeze,
we're
we're
we're
we're
coming
coming
coming
coming
to
to
to
to
winter
winter
winter
winter
SIENTE LA BRISA
Desde que te encontr,
cmo puedo diferenciar
si el cielo es azul o gris?
Pero aqu estoy,
de pie, en el exterior,
mirando un cielo nublado.
Este debe de ser
un tiempo para la reflexin,
mi direccin no est lo bastante clara,
ahora siento que el aire es ms fro,
ahora siento que el invierno est aqu.
Siente
Siente
Siente
Siente
la
la
la
la
brisa,
brisa,
brisa,
brisa,
entramos
entramos
entramos
entramos
en
en
en
en
el
el
el
el
invierno,
invierno,
invierno,
invierno.
la
la
la
la
brisa,
brisa,
brisa,
brisa,
entramos
entramos
entramos
entramos
en
en
en
en
el
el
el
el
invierno,
invierno,
invierno,
invierno.
defraudarte,
influenciarte,
hacerte dudar
al que t debes pertenecer.
AQU ESTOY
Aqu estoy jugando con esos recuerdos otra vez
y, justo cuando pensaba que el tiempo me haba liberado,
esos pensamientos sobre ti, continuan irnicamente burlndose de m.
El recordarte,
un sentimiento que nunca pude superar,
aunque cada parte de mi lo intent,
slo t puedes llenar ese vacio interno.
De modo que no tiene sentido fingirlo:
mi corazn no est curado.
Justo cuando yo crea que te haba dejado atrs
y justo cuando crea que poda permanecer slo,
Oh cario, esos recuerdos vienen a estrellarse contra m
y me doy cuenta de que no puedo continuar sin ti.
Por mi cuenta,
he intentado de llevarlo slo lo mejor que he podido;
he hecho todo lo que he podido para calmar el dolor,
pero slo t puedes parar la lluvia.
Justamente no puedo vivir sin ti,
echo de menos todo lo tuyo.
to you tonight
for you even though
love will go
home
CHORUS
I can wait forever
If you say you'll be there too
I can wait forever if you will
I know it's worth it all, to spend my life alone with you
(repeat Chorus 3 times)
PUEDO ESPERAR ETERNAMENTE
Cuando dices "Echo de menos las cosas que haces",
slo quiero volver junto a ti otra vez.
Pero por ahora tu voz est lo bastante cerca;
como te echo de menos, y como echo de menos tu amor!
y aunque, todos los das pasan tan lentamente,
todo el vaco dentro de m fluye
alrededor y sin salida,
Yo slo pienso muchsimo en ti.
Nunca hubo ninguna duda.
Puedo esperar eternamente
si dices que estars all tambin,
puedo esperar por siempre si estars,
s que merece la pena todo ello, pasar mi vida slo contigo.
Cuando pareca que mi vida estaba equivocada,
t aceptaste mi amor y le diste un sitio al que pertenecer.
Yo estar aqu cuando no se perciba la esperanza,
slo deseo estar junto a ti esta noche.
Y an as, te alcanzar aunque
ests en otro sitio; mi amor ir
como un pjaro en su vuelo de vuelta a casa,
nunca podra dejarte marchar.
Y yo slo quiero que sepas
Puedo esperar eternamente
si dices que estars all tambin,
puedo esperar por siempre si estars,
s que merece la pena todo ello, pasar mi vida slo contigo.
(REPETIR ESTRIBILLO 3 VECES)
----------------------------------------------------------------062 I CAN'T BELIEVE MY EYES - 08 - CD Russell Hitchcock [1988]
(John Lind / John Bettis)
I've dance alone a thousand times
To songs that no one else could even hear
I've reached into the flame of love
I couldn't hold it and it disappeared
Not in love
Still not in love with you
Not in love
I'm still not in love with you
Not in love
I'm still not in love with you
Not in love
I can't get excited
Can't get excited
You can see me look right through
I don't feel like I used to do
I can't get excited
Can't get excited
There's a thousand things to do
I can't do anything with you
NO PUEDO EXCITARME
Cualquier pequeo sentimiento ahora
llevara mi vida atrs, a hace un ao;
dices que me amars otra vez,
yo no puedo decir lo que no puedo hacer.
Ha sido mucho tiempo sin nadie,
cmo pudiste dejarme hundir de esta manera lejos de ti?,
ahora ests aqu,
preguntndote por qu no puedes llegar ms cerca,
No puedo excitarme,
no puedo excitarme,
hay mil cosas que hacer,
no puedo hacer nada contigo.
No puedo excitarme,
no puedo excitarme,
puedes ver que yo paso,
no siento como yo sola sentir.
Ahora estoy pasando las pginas,
me he disculpado ante ti tantas veces!,
slo intentando hacer que vieras,
esperando que yo pudiera ser el nico.
As que clmate, amor, todo ir bien,
el tiempo de hacer volver el amor no es esta noche.
Nunca pens que tendra que decir
que deberas continuar y seguir tu camino.
No puedo excitarme,
no puedo excitarme,
hay mil cosas que hacer,
no puedo hacer nada contigo.
No puedo excitarme,
no puedo excitarme,
puedes ver que yo paso,
amor,
sin estar enamorado de ti.
amor,
no estoy enamorado de ti.
amor,
sin estar enamorado de ti.
amor.
amor,
sin estar enamorado de ti.
amor,
no estoy enamorado de ti.
amor,
sin estar enamorado de ti.
amor.
No puedo excitarme,
no puedo excitarme,
hay mil cosas que hacer,
no puedo hacer nada contigo.
No puedo excitarme,
no puedo excitarme,
puedes ver que yo paso,
no siento como yo sola sentir.
----------------------------------------------------------------064 I CAN'T LET GO - 03 - CD Air Supply 85' [1985]
(Graham Russell / Billy Steinburg)
I have the ring that needs your finger
I want you always to remember
I want you to be a part of my dreams.
I was so lonely here without you
I was so cold just like a statue
Being with you has made me complete
I can feel your loving touch inside me
I can hear you whispering you want to stay close to me
Every day and every night
I never thought your love could feel so right
Every day and through the night
Let me be the one to hold you tight
I can't let go
I can't let go
I can't let to
You're a part of me, don't you know
En tus brazos me
me das la fuerza
S que no estar
siempre que est
believe
believe
another
another
you,
the things you say
way, I can choose to take
way and it's for me to make
believe
believe
another
another
you,
the things you say
way, I can choose to take
way and it's for me to make
NO TE CREO
Quines somos nosotros para decir
a quin debemos obedecer
para mejorar, oh, para mejorar?,
quines somos nosotros para decir
que slo hay una forma de leer la carta?
Hay que tomar una decisin,
y aqu debo de estar seguro de que no me romper,
no hay ningn amigo en en este lugar
para decirme a la cara
si tengo razn o estoy equivocado.
Quines somos nosotros para decir
lo que debemos arrojar?,
Tell me a lie
If it helps me get through one more day
You know I'll be here anyway
I just like the feeling
I just like the feeling
I just like the feeling
Closest to love
One night I'm yours and tonight
You can have nothing less
Tomorrow I long for the rest
Tell me a lie
If it helps me get through one more day
You know I'll be here anyway
ME GUSTA EL SENTIMIENTO
Me gusta el sentimiento,
que me das cuando el tiempo es adecuado.
Me gusta el sentimiento,
cuando me dices que estars aqu esta noche.
Djame creer que este momento es bueno tambin para ti,
que cuando te vayas no se ha acabado todo,
depende de ti.
Me
de
Me
de
gusta el sentimiento,
fingir que algn da te quedars.
gusta el sentimiento,
que tu amor no est tan lejos.
crees
crees
lo har.
crees
crees
lo har.
I hold you
come true
need me
do
When
When
When
I'll
I hold you
come true
need me
do
Cuando
cuando
cuando
estar
until we break
hurt or heal
are
we praise and curse
came freedom,
more word so true.
morning
came alive in you
081 I'VE GOT YOUR LOVE - 10 - LP The One That You Love [1981]
(Graham Russell)
I've got your love I don't know how we did it
I don't know why it seemed so long
I've got your love I don't know why you hid it
I've never felt like this before
I won't fall in love
You said it so sure
You haven't noticed you never say that any more
I've got your love
And it's a perfect reason for understanding life some more
(You burnt your fingers before),
(You burnt your fingers before).
I've got your love I don't know how we did it
I don't know why it seemed so long
I've got your love it's such a total feeling
I don't know where it all began
(Short musical interlude)
I won't fall in love
You said it so sure
You haven't noticed you never say that any more
I've got your love, and if I lose all others,
I know it wouldn't hurt at all.
I've got your love, I don't know how we did it,
I don't k know why it seemed so long.
I've got your love, I've got your love
I don't know why it seemed so long ... (Vanishing)
TENGO TU AMOR
Tengo
no s
Tengo
nunca
Nunca me enamorar,
... lo decas tan segura.
No te has dado cuenta que ya nunca has vuelto a decir eso?
Tengo tu amor,
Y es una razn perfecta para entender la vida algo ms.
(Te quemaste los dedos anteriormente),
(Te quemaste los dedos anteriormente).
Tengo tu amor, no s como lo hicimos,
no s por qu pareci que haba tardado tanto.
Tengo tu amor, es un sentimiento tan completo
que no s dnde empez.
wanna
wanna
wanna
wanna
hold you
hold you
hold you
be there
tonight
tonight
tonight
to catch you from falling
wanna
wanna
wanna
wanna
hold you
hold you
hold you
be there
tonight
tonight
tonight
when love starts calling
I
I
I
I
wanna
wanna
wanna
wanna
hold you
hold you
hold you
be there
tonight
tonight
tonight
to catch you from falling
wanna
wanna
wanna
wanna
hold you
hold you
hold you
be there
tonight
tonight
tonight
when love starts calling
I
I
I
I
wanna
wanna
wanna
wanna
hold you
hold you
hold you
be there
tonight
tonight
tonight
to catch you from falling
Quiero
quiero
quiero
quiero
Quiero
quiero
quiero
quiero
----------------------------------------------------------------083/084 I WANT TO GIVE IT ALL - 07 - LP The One That You Love [1981]
(Graham Russell / Rex Goh)
Here I am again
I've come to see you smile
I know you understand
I have to say again
It's only for a while
And still you're always here
Just waiting for my call
I wish I knew a way
To give more than I do
I want to give it all
It doesn't happen every day
But it happened to me once before
Those early years I threw away
Now I only have to hear your voice
To make me feel so sure
That your love is why
I want to give it all
Don't the minutes fly
And hours just seem so few
With days apart so long
It's hard to spend my time
When I'm so far from you
And still you're always here
Just waiting for my call
I wish I knew a way
To give more than I do
was tall
was lost
could smile
her words got crossed
was tall
was lost
could smile
her words got crossed
In my life
Just another woman
Lost in the night
Just another woman
Keepin' in touch with a man
SLO OTRA MUJER
Llaman a mi ventana
tarde por la noche, hacindome pensar
que algo no est bien.
Miro por la ventana, pero todo lo que puedo ver
es la lluvia.
De pie en el poyete de mi puerta,
no muy vieja,
pareciendo muy desvalida
y con aspecto aterido,
una mujer necesitada
de ayuda, ahora ha perdido su camino.
Era alta,
estaba perdida,
poda sonreir
y sus palabras eran cruzadas.
Slo otra mujer
en mi vida,
slo otra mujer
perdida en la noche,
slo otra mujer
manteniendo contacto con un hombre.
Mientras nos sentamos junto al fuego
la llama creci,
hablando slo de las cosas que sabamos,
observando un nuevo da levantarse fuera de mi habitacin.
Cuanto ms escuchaba yo, ms ella contaba,
y en mi fascinacin mi corazn se vendi,
movindose dentro y fuera de mi mente
con un patn que ya me he quitado.
Era alta,
estaba perdida,
poda sonreir
y sus palabras eran cruzadas.
Slo otra mujer
en mi vida,
slo otra mujer
perdida en la noche,
slo otra mujer
manteniendo contacto con un hombre.
-----------------------------------------------------------------
So many times
It's hard to make those memories leave
With all we have at steak
We'll bend until we break
'Cause we both believe
We can't stop
The feeling's to strong
We've got the will to hang on
Can't stop
We struggle and fight to survive
Just keepin' the love alive
If we stand the test of time
Love will be the lasting kind
We can't stop
The feeling's to strong
We've got ...
MANTENIENDO VIVO EL AMOR
Ambos dndonos la espalda,
tan temerosos de enamorarnos y perder otra vez;
Ambos ya hemos sido heridos
y visto al amor marcharse,
al final ...
Actuando tan fros como el hielo,
cuando queremos ser nosotros mismos,
es justo un juego de locos al que jugamos.
No podras herirme lo bastante fuerte,
como para hacer que me rinda
y me marche.
No podemos parar,
el sentimiento es demasiado fuerte,
tenemos la voluntad de mantenerlo.
No podemos parar,
batallamos y peleamos para que sobreviva,
precisamente manteniendo vivo el amor.
Tratamos de olvidar el pasado tantas veces,
es dificil hacer que se marchen esos recuerdos,
con todo lo que tenemos en nuestra carne
nos doblaremos hasta que nos rompamos,
porque ambos creemos:
No podemos parar,
el sentimiento es demasiado fuerte,
tenemos la voluntad de mantenerlo.
No podemos parar,
batallamos y peleamos para que sobreviva,
precisamente manteniendo vivo el amor.
Si lo sometemos a la prueba del tiempo,
el amor ser lo que perdure.
No podemos parar,
el sentimiento es demasiado fuerte,
tenemos ...
----------------------------------------------------------------090 KISS ME LIKE YOU MEAN IT - 03 - CD The Vanishing Race [1993]
(Graham Russell / Guy Allison / Clifford Rehrig)
Kiss me like you mean it
Hold me like you never have before
If you show a little feeling
I'll know that you can give a little more
How can I take your love
If you don't believe it
Reach out and count those stars
One by one
Ooh, ooh,
kiss me like you mean it,
kiss me like you mean it
Now is the time
when words have no answer
And silence is not what it seems
We can fall from the sky
in the presence of angels
Do you dream the same dream?
Always the sounds of love
And a heart never ending
For the colors that bleed and run...one by one
Ooh, ooh,
kiss me like you mean it,
kiss me like you mean it
Where the water is deep
the reflection is wide
We stand on the bridge looking down
But you can't decide
True love will never begin to see
So hold out your hand to me
Ooh, ooh,
kiss me like you mean it.
Ooh, ooh,
kiss me like you mean it.
BSAME COMO QUIERAS
Bsame como quieras,
abrzame como nunca lo has hecho antes;
si muestras un poco de sentimiento,
sabr que puedes dar un poco ms.
Cmo puedo captar tu amor, ,
si t no crees en el?
alcnzalo y cuenta esas estrellas
una por una.
Ooh, ooh,
Bsame como quieras,
bsame como quieras.
Ahora es el momento
en que las palabras no tienen respuesta,
y el silencio no es lo que parece.
Podemos caer del cielo
en presencia de los ngeles,
sueas t el mismo sueo?
Siempre los sonidos del amor,
y un corazn que nunca termina,
por los colores que sangran y corren uno por uno.
Ooh, ooh,
Bsame como quieras,
bsame como quieras.
Donde el agua es profunda
el reflejo es amplio;
permanecemos sobre el puente mirando hacia abajo.
Pero no puedes decidir,
el verdadero amor nunca comenzar a verse,
as que extiende tu mano hacia m.
Ooh, ooh,
Bsame como quieras.
Ooh, ooh,
Bsame como quieras.
----------------------------------------------------------------091 LATE AGAIN - 12 - CD It's Not Too Late - The Best Of Air Supply [1992]
(Graham Russell)
I'm late again,
oh how the evening flies
You meet old friends
and share the secrets they hide
It's not like me,
to be this much unconcerned
The drinks are free,
I know this time I will bur
You know you must believe me,
it's so good to see you here.
I really tried to get away,
it seems like it's been years
I wish you could have warned me,
love
want
love
want
to
me
to
me
you
to
you
to
love
want
love
want
to
me
to
me
you
to
you
to
a hacerte el amor,
quieras que haga.
a hacerte el amor,
quieras que haga.
a hacerte el amor,
quieras que haga.
a hacerte el amor,
quieras que haga.
I believe in you so
And there's only one moment to live
When you're here next to me
There's so much more I have to give
When the wind blows
There's nowhere as you can run to
Let's stay together tonight
I'm waiting for you
All the words that I told you
Will always be true
Let's stay together tonight
Whatever we do
Why must I keep pretending
I'm in control
When I can feel your senses
Burning through my soul
Through my soul
I believe in you so
And there's only one moment to live
When you're here next to me
There's so much more I have to give
When the wind blows
There's nowhere as you can run to
Let's stay together tonight
I'm waiting for you
All the words that I told you
Will always be true
Let's stay together tonight
Whatever we do
Hold me close, don't let me go
I just want you to say that, I need you
I want you to know, know...
When the wind blows
There's nowhere as you can run to
Let's stay together tonight
I'm waiting for you
All the words that I told you
Will always be true
Let's stay together tonight
Whatever we do
Hold me close, don't let me go
I just want you to say that, I need you
I want you to know, know...
When the wind blows
There's nowhere as you can run to
Let's stay together tonight
I'm waiting for you
All the words that I told you
Will always be true
Let's stay together tonight
Whatever we do
SOLITARIA ES LA NOCHE
Realmente pensaba que podra vivir sin ti,
realmente pensaba que podra llevarlo solo.
Te mand lejos, s, te dije que no te necesitaba,
te dej ir, te dej ir, te dej ir.
Ahora estoy tan perdido sin ti ...
Ahora no ests aqu y es ahora cuando s que
Solitaria
Solitaria
hasta que
solitario
es la
es la
ests
estoy
es la
es la
ests
estoy
que elegirnos,
intentando de sobrevivir.
todos buenos perdedores,
porque estoy en una nube.
No me llevars a casa?,
por favor, por favor, no me llevars a casa?
Estoy tan confundido contigo ...
No quiero estar solo.
Estoy muy bien amndote,
estoy muy bien amndote.
El amor y otros golpes no tuvieron
pero lo hizo y estoy vivo, y estoy
El amor y otros golpes nos hacen a
no puedo evitar el hablar alto, es
que elegirnos,
intentando de sobrevivir.
todos buenos perdedores,
porque estoy en una nube.
this world
that touch
brought us life
gave so much
Love
Into
What
What
ms alta nube,
que ninguna palabra sea dicha;
de la ms ligera duda,
que el sueo se despierte.
HACERLO BIEN
Quiero que ilumines los das de mi vida,
quiero que t y yo solos estemos juntos por la noche.
No puedo soportarlo,
el sentimiento cuando ests lejos;
quiero envolverte en mi pequeo mundo,
de modo que ests all hoy.
Cuando volamos a travs de la noche,
y sientes la agitacin de 1000 bailarines
llegar a tu vida
yo estar all para hacerlo bien.
Si algo est mal, yo lo har bien,
si algo est mal, yo lo har bien.
Quiero que pongas tu confianza en m.
D adios a todas las penas de tu corazn,
tan rpido como puedas.
Necesito que me entregues
toda tu alma y tu cuerpo,
y el espritu que buscamos,
entrar en nosotros dos y nos har completos.
Cuando volamos a travs de la noche,
y parece como si
estuviramos cabalgando sobre las alas del cielo,
tienes que agarrar eso fuertemente.
Si sientes como yo,
sabiendo que nada puede ir mal entre nosotros,
yo estar all para hacerlo bien, hacerlo bien.
Conceme, mustrame
todo tu amor.
Ests aqu hoy,
sabes que ests aqu siempre.
Sabes que no puedo conseguir bastante,
sabes que no puedo conseguir bastante.
Si algo est mal, yo lo har bien, ...
----------------------------------------------------------------107/108 MAKING LOVE OUT OF NOTHING AT ALL - 06 - CD Greatest Hits [1983]
(Jim Steinman)
I know just how to whisper,
and I know just how to cry;
I know just where to find the answers;
and I know just how to lie.
I know just how to fake it,
and I know just how to scheme;
Yo s como susurrar,
y yo s como gritar,
yo s donde encontrar las respuestas,
y yo s como mentir.
Yo s como fingirlo,
y yo s como intrigar,
yo s cuando enfrentarme a la verdad,
y yo s cuando soar.
Y yo s donde tocarte,
y yo s que demostrar,
yo s cuando abrazarte fuerte,
y yo s cuando dejarte ir.
Y yo s que la noche se est desvaneciendo,
y yo s que el tiempo va a volar.
Y nunca te voy a decir todo
lo que te tengo que decir,
pero s que te tengo que intentarlo.
Y yo conozco los caminos a las riquezas,
y yo conozco las formas de la fama.
Conozco todas las reglas,
y s como romperlas,
Y siempre s el nombre del juego.
Pero no
y nunca
y no s
creando
s como dejarte,
te dejar enamorarte,
como lo haces,
amor de la nada.
(Creando amor)
de la nada.
Cada vez que te
se derraman por
y cada estrella
a tus ojos como
need
need
need
need
you to stay
you to say
you
you
need
need
need
need
you to stay
you to say
you
you
MADRE DIJE
Madre, dije, no me dejes
hay monstruos en la puerta,
yo puse todo mi ejercito
pero no pude encontrar mi espada.
Siempre habr un maana,
t simplemente espera y ve.
Si vienen a llevarte prisionero,
yo estar all para liberarte.
Madre, dije, yo soy adulto,
con camisa y corbata de domingo.
Mientras yo pueda verte,
puedo abrazarte cuando llore?
Siempre habr un maana,
yo ser muy grande y fuerte,
dormir con todas las luces apagadas
sin temer a nadie.
Necesito que te quedes,
necesito que me hables.
Te necesito,
te necesito.
Madre dije, ella est durmiendo,
Contbamos cada da
slo para demostrarnos que nos necesitabamos mutuamente
quin necesita una razn para amar,
cuando los amigos simplemente parecen saberla?,
ellos la saben.
Tienes montones de sueos, lo s.
Ahora que es el final del espectculo,
esperemos que al final todo pase,
de modo que contina adelante,
eres mi mejor amigo/a
----------------------------------------------------------------112 MY HEART'S WITH YOU - 06 - CD Hearts in Motion [1986]
(Diane Warren)
I know you're leaving
I won't ask you to stay
I won't hold you back
I won't stand in your way
If that's what you've gotta do
I understand
It's not that easy setting you free
But that's how it's gotta be
And as you're walking away
As I'm watching you go
There's one thing I want you to know
Just remember my heart's with you
When the night gets so long and cold
And no one's there to hold
And you're all alone
Take a moment to think of me
And the love that we used to know
And if you ever find you ever need me someday
I'm just a heartbeat away, oh
Saying goodbye isn't saying we're through
Just know through it all I'm still here for you
Like a light in the window
When your lost in the dark, ooh
These arms would be happy to hold you again
If ever you miss me
or when you start thinking about
All the nights that we shared
Darling you know I'll be there
Just remember my heart's with you
When the night ...
You walk to the door with nothing to say
I look in your eyes and you look away
que te marchas,
te pedir que te quedes,
te abrazar para que te quedes,
me interpondr en tu camino.
eso es lo que t tienes que hacer,
lo entiendo.
Trying to reach you night and day when I did not know your name
Shall we promise just to talk and be alone, all alone
Why can't the voice that said hello at the moment of first sight
Whisper the words I need to know speak to me that way tonight
Let me hear it travel through the restless sky straight from you
Come to me today
Chorus
One step closer forward motion
One step near our destination
How can I bring myself to sleep till I'm resting by your side
Sharing the secrets hard to keep when you live them all through the night
And then wake up with the words I'll always want you to say
Come to me today
(Chorus)
A lonely man has come undone
Is it wrong to think I understand where you are as close to me
Not much further to go
Let me hear it travel through the restless sky straight from you
Come to me today
(Repeat Chorus)
----------------------------------------------------------------122 ONLY ONE FOREVER - 08 - CD Yours Truly [2001]
(Graham Russell)
There has to be a place for you and me
Where we can sleep and waters still run deep
And you're the one that sails into me
You're the one whose lips are silent
You're the one that always said
There's only one forever
It brought us both together
There's only one forever
You said to me just give me honesty
And in return I'll build you sanctuary
Long ago a path was chosen
How could we not fall in love
Remember when we always said
There's only one forever
It brought us both together
There's only one forever
You're the one that sails into me
You're the one whose lips are silent
You're the one that always said
There's only one forever
There's only one forever
It's brought us both together
There's only one forever
Generations to share
(Chorus)
Don't stop, it feels so familiar
Stay here and show me a new sunrise
You know I want you,
Can the innocent survive
And if I love you, can we touch to stay alive
For every reason, I will do the best I can
Daytime hunger, night is woman,
Primitive man
All the future is passed
With a wave of my hand
All direction is cast
From the woman and man
(Chorus)
----------------------------------------------------------------125 PUT LOVE IN YOUR LIFE - 03 - CD Hearts in Motion [1985]
(Graham Russell)
I don't need money and possessions
I don't need things to weigh me down
I don't need to be under suspicion
For all the things that never come around
All I need is you and your affection
To be a part of everything you do
To break thru a lost communication
To let me know that everything is true
(Chorus)
Put love in your life, find it today and hold me tonight
You know there will always be me
There will always be you
Put love in your life, open your heart it won't be denied
The one you thought could not be
Is waiting for you
I don't need anxiety to hold me
In the name of something to embrace
I don't need society to scald me
To pin me down and slap me in the face
All I need is you and your affection
To be the judge and jury in my life
Searching for that moment of perfection
To let me know we surely are alive
(Repeat Chorus)
The puzzled look the years of doubt
It all was meant to be
We can't escape the dreams we make
This feeling now just cannot wait
So share it with me
----------------------------------------------------------------126/127 READY FOR YOU - 07/08 - LP Love and Other Bruises [1977][1981]
(Graham Russell)
Painted sands and makeshift hands
Take us round and round
Horizon clear will soon be near
I'm walking on the ground
I've been round the corner
Sinking all the doubts in sight
If you sail across the border
We can float into the night
Oh I'm ready for you
I'm ready for you
I'm ready for you
I'm ready for you
Cloudy sky the wind is high
I'm trying to break the spell
But I'll be here when you appear
I'll see the night as well
A feeling's not a feeling
If you can't believe it's true
I'd sooner be believing
When the ship comes sailing through
I'm
I'm
I'm
I'm
ready
ready
ready
ready
for
for
for
for
you
you
you
you
for
for
for
for
you
you
you
you
-----------------------------------------------------------------
Silent night
Holy night
Wondrous star
Led by light
With the angels
Let us sing
Hallelujah to our King
Christ the Savior is born
Christ the Savior is born
----------------------------------------------------------------------134 SLEIGH RIDE - 07 - CD The Christmas Album [1987]
Just hear those sleigh bells jingling ring ting tingling too
Come on it's lovely weather for a sleigh ride together with you
Outside the snow is falling and friends are calling "Yoo-hoo"
Come on it's lovely weather for a sleigh ride together with you
money's all
teach me to
money's all
teach me to
gone
run
gone
run
money's all
teach me to
money's all
teach me to
gone
run
gone
run
how
how
how
how
the
the
the
the
whole
whole
whole
whole
thing
thing
thing
thing
started
started
started
started
(Graham Russell)
This will take some understanding
I believe someone is sending,
love to us and everyone Who
cares to take a gamble sometimes
Think of me I've given all I
can, stretched an arm and open
hand to you So never say no
That's
That's
That's
That's
the
the
the
the
end
end
end
end
of
of
of
of
the
the
the
the
line
line
line
line
the
the
the
the
end
end
end
end
of
of
of
of
the
the
the
the
line
line
line
line
Take me away
Take me away
Take me away
Do you dream fantasy
and believe what you see is weird
I need a remedy
or a book to get off this fear
All I wanted to know is
how do I get the truth from here
We play so small a part,
but we started from somewhere
All the friends that I can think of
Know what's going to happen to them
If they don't think on today and
plan ahead for their tomorrow
Here we are just lucky children
breaking out of the sheff I'll take your
hand today and love you 'til we
Reach
Reach
Reach
Reach
the
the
the
the
end
end
end
end
Take me away
of
of
of
of
the
the
the
the
line
line
line
line
Take me away
Take me away
[Do you dream fantasy
and believe what you see is weird]
That's
That's
That's
That's
the
the
the
the
end
end
end
end
of
of
of
of
the
the
the
the
line
line
line
line
----------------------------------------------------------------------164/165 THE ONE THAT YOU LOVE - 04 - LP The One That You Love [1981]
(Graham Russell)
Now the night has gone
Now the night has gone away
Doesn't seem that long
We hardly had two words to say
Hold me in your arms
For just another day
I promise this one will go slow
Oh...
We have the right you know
We have the right you know
Don't say the morning's come
Don't say the morning's come so soon
Must we end this way
When so much here is hard to lose
Love is everywhere
I know it is
Such moments as this
Are too few
Oh...
It's all up to you
It's all up to you
CHORUS
Here I am
The one that you love
Askin' for another day
Understand the one that you love
Loves you in so many ways
Tell me we can stay
Tell me we can stay oh please
They are the words to say
The only words I can believe
Hold me in your arms
For just another day
I promise this one will go slow
Oh...
told
told
told
told
you
you
you
you
there's nothing
I've got to get
there's nothing
I've got to get
I can do
to you.
I can do
to you
you down
out of my darkness
your name
your name.
you thought of
your heart and
you thought of
your heart and
the times
your mind are free
the times
your mind are free
174 THIS HEART BELONGS TO ME - 05 - LP The One That You Love [1981]
(Graham Russell)
Where are all the tricks that people play
When they're afraid to say
I want you to hold on to me
If I let you go again tonight
Whose arms will keep me warm
And take me where I want to be
But if I lose and then surrender all I know
What would I do if you decided to let go
Hopelessly I'd stand there with everything all gone
My head down in my hands
Just wondering why
CHORUS
This heart belongs to me
And I know what I believe
But now it longs to be
Only with you
Where are all the words I sometimes say
When I'm afraid to ask
I want you to hold on to me
Anyway you want to let me know
You're sharing my belief
Of wanting to hold on to me
I tell the truth and risk you running from my life
So much to lose and yet
You know how hard I try
Hopelessly I'd stand there with everything all gone
My head down in my hands
Just wondering why
CHORUS
My love it
This heart
MY love it
This heart
My love
wearing thin
you begin
drift from day to day
never came my way
And now we can both spend all the time that's come our way
I'm not going to let you go for another single day
(Chorus)
----------------------------------------------------------------182 WE ARE ALL CHILDREN - 04 - CD Across The Concrete Sky [2003]
(Graham Russell)
We are all children covered in mud
Bound by the sacred and searching for love
We are all children adrift on the sea
Searching for someone, say come back to me
We are all
Walking on
We are all
Jam on our
muy rpido.
pasado;
de barro,
queremos ser amados.
girl
girl
girl
girl
...)
you
you
closer
leave you
yo para comprender
del amor, un grano de arena
estos dedos
sostengo?
Por qu no vuelves,
Por qu no vuelves?, esta noche
Podemos sentarnos a la mesa,
haz desaparecer tus problemas.
Yo s como hacerte sonreir,
como ser tu payaso;
no hay necesidad de pensar en ello,
slo ven como t eres.
Yo estar esperando, junto a la ventana,
a mi brillante estrella;
t sabes que no est tan lejos.
ESTRIBILLO
Por qu no vuelves?
No puedo dejar de pensar en ti;
Por qu no vuelves?
Mi corazn no descansar hasta que lo hagas
Recoge el telfono,
tus ropas del suelo,
el sueo de tus ojos,
y atraviesa la puerta.
Yo encender la luz.
Por qu no vuelves,
Por qu no vuelves,
Por qu no vuelves?, esta noche
Recoge el telfono,
tus ropas del suelo,
el sueo de tus ojos,
y atraviesa la puerta.
Yo encender la luz.
Por qu no vuelves,
Por qu no vuelves,
Por qu no vuelves?, esta noche
----------------------------------------------------------------194 WINTER WONDERLAND - 09 - CD The Christmas Album [1987]
Sleigh bells ring, are you listenin'
In the lane, snow is glistenin'
A beautiful sight, we're happy tonight
Walking in a winter wonderland
Gone away is the bluebird
Here to stay is a new bird
He sings a love song, as we go along
Walking in a winter wonderland
In the meadow we can build a snowman
Then pretend that he is Parson Brown
He'll say are you married, we'll say no man
197/198 WOULD YOU EVER WALK AWAY - 10 - CD The Book of Love [1997]
(Graham Russell)
From this moment I will follow you
To the borders of my country
Will you make those promises come true
Will you always want to hold me
Would you ever walk away from love
Will your lips speak what is true
If you say that this is where you belong
That's all I want, from you
In the garden of my deepest soul
Is the seed to bring the future
It's the story that is young and old
And the student is the teacher
Would you ever walk away from love
Will your lips speak what is true
If you say that this is where you belong
That's all I want, from you
Wind and rain can never change what is to be
Lightning strikes across my heart so suddenly
Would you ever walk away from love
Will your lips speak what is true
If you say that this is where you belong
That's all I want, from you
TE MARCHARAS?
Desde este momento te seguir
hasta los lmites de mi pas.
Hars realidad esas promesas?,
querrs siempre tenerme?
Huiras del amor?,
dirn siempre tus labios la verdad?.
Si dices que ah es donde perteneces,
eso es todo lo que quiero de ti
En el jardn de lo ms profundo de mi alma,
est la semilla para traer el futuro.
Es la historia que es antigua y nueva,
y el estudiante es el profesor.
Huiras del amor?,
dirn siempre tus labios la verdad?.
Si dices que ah es donde perteneces,
eso es todo lo que quiero de ti
El viento y la lluvia no pueden nunca cambiar lo que tiene que ser.
Los relmpagos estallan inesperadamente por todo mi corazn.
eres la razn
mi F en el maana;
horizonte lejano
que debo seguir.
ESTRIBILLO
T eres la razn
de mi F en el maana;
Un horizonte lejano
al que debo seguir.
T eres la primera, eres la ltima,
para m.
oom hm ... T eres para mi ... T eres
-----------------------------------------------------------------
ME PERTENECES
Me perteneces,
desde el momento
esto es lo nico
Te pertenezco,
y cada da es un
y an ms cuando
en que vi tu rostro,
que no puedo sustituir.
da perfecto,
oigo que dices:
Me perteneces,
eternamente y por siempre, justo igual que el cielo;
me perteneces,
no me importa lo que digan, y no s por qu.
Me perteneces,
eternamente y por siempre, eres la nica,
y me perteneces.
Fuimos hechos para juntarnos,
y s que t sientes de la misma forma que yo,
yo slo quiero estar cerca de ti.
El amor lleg muy fcilmente,
y todo este sentimiento no lo puedo esconder,
nos hace tan cercanos y tan desconcertados ...!
Me perteneces,
eternamente y por siempre, justo igual que el cielo;
me perteneces,
no me importa lo que digan, y no s por qu.
Me perteneces,
eternamente y por siempre, eres la nica,
y me perteneces.
T sabes que te pertenezco,
yo s que me perteneces.
Me perteneces,
eternamente y por siempre, justo igual que el cielo;
me perteneces,
no me importa lo que digan, y no s por qu.
Me perteneces,
eternamente y por siempre, eres la nica,
y me perteneces.
Me perteneces,
eternamente y por siempre, justo igual que el cielo;
me perteneces,
no me importa lo que digan, y no s por qu.
Me perteneces,
eternamente y por siempre, eres la nica,
y me perteneces.
-----------------------------------------------------------------
love
come true
love
we learn from it all