Boletin 22

petrex
Boletn de
Sostenibilidad
nmero ao
Editorial
El pasado 5 de junio se celebr el Da

Mundial del Medio Ambiente. Alertados
por el lema lanzado por la ONU Alza tu
voz, no el nivel del mar, entendimos en
Petrex que la urgencia de este imperativo
tena que obligar a algo ms que buenas
intenciones, y hemos redoblado
esfuerzos para cumplir esta tarea, a la
que, por cierto, nunca hemos sido ajenos.
Puestos entonces a la obra,
emprendimos una serie de acciones,
charlas, jornadas, talleres y concursos en
torno al cuidado del medio ambiente que
involucraron a nuestros colaboradores y
22 2014
Mayo-Agosto
Contenido
sus familias en actividades como la

limpieza de playas de los desechos
plsticos, el recojo de basura, la
recoleccin de cartuchos usados de
impresoras y entrenamiento en reciclaje.
La satisfaccin de los participantes
fue notoria y agradecida, sin embargo,
para nosotros fueron los nios los
grandes protagonistas de este renovado
impulso, no solo porque ellos son el futuro
y garanta de la prolongacin de la vida
en el planeta, sino porque la labor
formadora de su sensibilidad e
inteligencia, en esta oportunidad
ambientales, brinde quiz ms
satisfacciones a quienes la ejercen.
Es un hecho que los efectos del
cambio climtico se manifiestan cada
vez de modo ms notorio, pero tambin
lo es que las voces y acciones para
mitigarlo crecen en una multitud de
lugares y conciencias. Petrex as lo ha
asumido, y estamos trabajando con
mayor ahnco en eso tambin.
Salud
Educacin
18
Desarrollo
Socioeconmico
32
Medio
Ambiente
36
Herramientas
de Gestin
46
Testimonio
50
Programa Talento de Sostenibilidad

2 Actividades
de Salud
Yo Corro por Ellos!

Petrex Family Runners y Aniquem,
corriendo para sanar.
Lima, Per
l pasado 17 de agosto, 120 personas de

todas las edades, entre colaboradores
de Petrex y sus familias, participaron de
la carrera familiar Yo Corro por Ellos,
organizada por farmacia Universal a favor de
la Asociacin de Ayuda al Nio Quemado
(Aniquem), la cual tuvo como propsito
recaudar fondos que permitieran cubrir los
insumos del Taller de Presoterapia para el ao
2015, como las prendas elsticas, necesarias
para evitar deformaciones en las cicatrices de
los nios que sobrevivieron a quemaduras.
Aniquem es una organizacin peruana que
desde hace ms de 15 aos trabaja a favor de
la recuperacin fsica y emocional de los nios
que han sido vctimas de quemaduras. Como
consecuencia de esta delicada labor, hasta
hoy, miles de nios, nias y adolescentes
sobrevivientes de quemaduras han recibido
rehabilitacin fsica y psicolgica gratuita, y
sus familiares han sido entrenados para
concluir la terapia de recuperacin en casa.
La realidad de estos pequeos es muy dura,
pero Aniquem lucha da a da por lograr su
recuperacin y reinsercin en la sociedad. Por

ese motivo, Petrex decidi sumarse a esta gran
iniciativa y tomar parte a travs de Petrex
Family Runners Lima, agrupacin conformada
por colaboradores de Petrex y sus familias,
quienes participarn en carreras que, adems
de mantenerlos saludables, contribuyan al
refuerzo de lazos de amistad entre
colaboradores.
El encuentro deportivo, realizado en el
Campo de Marte, congreg a 3000
participantes y logr recaudar un total de
32.700 soles, monto superior al del ao
anterior. Adems, el dolo deportivo Tefilo el
Nene Cubillas, junto a otros deportistas, fueron
tambin protagonistas de esta noble causa.
Agradecemos la participacin de nuestros
colaboradores y sus familias, quienes de forma
entusiasta nos ayudaron a dar inicio a las
actividades que promoveremos a travs del
nuevo movimiento Petrex Family RunnersLima, cuyo objetivo es alentar estilos de vida
saludable por medio de la organizacin de
eventos deportivos familiares.
Familias disfrutaron del evento deportivo
Testimonios
Me agrad el compaerismo entre la
familia Petrex. Hacer deporte en
familia da una mejor calidad de vida.
Rolando Coquinche, colaborador de
Petrex Lima
Me agrad esta actividad porque no se
hizo solo a nivel de colaboradores de
Petrex, sino que pudimos involucrar a
nuestras familias. Fue una manera de
contribuir con una buena causa y hacer
que nuestras familias tambin lo
hagan.
C. S., colaboradora de Petrex Lima.

4 Actividades
de Salud
Juntos
contra el
dengue
Petrex lidera
exitosa campaa
para combatir
enfermedad
endmica en
coordinacin con
el Minsa
Talara, Per
Unidad de Salud de Talara dirigiendo charla a Inspectores de Salud del Minsa
etrex se uni como principal aliado al

Ministerio de Salud de Talara para
apoyar el desarrollo de la Campaa
de Control y Prevencin del Dengue en las
zonas de mayor riesgo endmico de Talara.
Como es sabido, esta localidad padece un
inadecuado servicio de agua potable, que se
torna ms agudo en algunas zonas, como en
el Cono Norte.
Este escasez, que ya es crnica e incluso
suele prolongarse y durar las 24 horas del da,
hace que la poblacin se abastezca de agua
de otras fuentes y la almacene en pozos,
sansones plsticos, tinajas y baldes, entre otros
recipientes, que pueden terminar convertidos
El Ministerio de
Salud lleva a cabo
un programa
anual en Talara
para prevenir y
combatir el
dengue, iniciativa
a la que se sum
el presente ao
Petrex.
Control de depsitos de agua
en criaderos del Aedes aeghypti , es decir, el

zancudo del dengue. Hay una gran
probabilidad de que esta prctica haya
contribuido a que en aos previos ocurrieran
casos de dengue, entre los sospechosos y
confirmados.
Con el fin de mitigar esta situacin, que
vulnera la seguridad y salud de los pobladores,
el Ministerio de Salud lleva a cabo un
programa anual en Talara para prevenir y
combatir el dengue, iniciativa a la que se sum
el presente ao Petrex S. A. Base Talara, lo que
ha facilitado que el mencionado programa
extienda su radio de accin a las zonas de
mayor riesgo endmico.
De esta manera, juntos, el Minsa y Petrex
llevaron a cabo una campaa de salud del 16
al 27 de junio, que se realiz en dos fases, una
de difusin, por medio de afiches colocados en
establecimientos pblicos, y otra de inspeccin
de viviendas en los sectores 14, 15 y 2 de Talara.
Agradecemos a la empresa Petrex por el
apoyo que nos brinda, ya que como sector
pblico sufrimos de muchas carencias,
principalmente en cuanto a materiales. Esta
alianza nos permiti intervenir en los sectores
de mayor riesgo endmico y poder llevar
material informativo y educativo a los
pobladores. Esperamos seguir trabajando de la
mano con la empresa para beneficio de
nuestra comunidad, asegur Henry Quispe
Jaime, mdico jefe del Centro de Salud II Talara,
en relacin con la campaa.
Como resultado de esta estratgica
alianza entre Petrex, la subregin de Talara, el
Ministerio de Salud y los inspectores de salud
de la Municipalidad de Talara, fueron
beneficiadas 5599 familias, las que recibieron
materiales educativos y recomendaciones de
salubridad, al mismo tiempo que sus viviendas
fueron inspeccionadas.
Esta alianza entre el Minsa, Petrex y la
Municipalidad, a travs de nosotros, los
inspectores, es muy importante, porque nos
motiva a seguir trabajando en pro de la
prevencin y control del dengue, ya que
vemos el apoyo, la inclusin y el compromiso
de ambas partes. Nosotros como inspectores
sentimos que nos toman en cuenta y que
somos apoyados. Gracias a la empresa por
todo, expres Fiestas Saavedra Carlos,
abatizador de la Municipalidad de Talara.
Inspeccin de viviendas en Talara.

6 Actividades
de Salud
No hay fotos de hipertensin

para Ciudad Ojeda
Control de presin arterial en base.
Atencin a la
hipertensin!
Congregamos a nuestros
colaboradores en Ciudad
Ojeda para participar en una
campaa de prevencin de
riesgos cardiovasculares.
Venezuela
7
Petrex considera
importante tomar la presin
peridicamente a sus
colaboradores en jornadas
de trabajo diarias.
Notequedes
sinmover
undedo
E
l pasado sbado 17 de mayo se celebr el

Da Mundial de la Hipertensin Arterial,
ocasin que el Departamento de Salud de
Petrex aprovech para organizar una campaa de
prevencin de riesgos cardiovasculares, llevada a
cabo entre el 12 y 16 de mayo, en la que participaron
58 colaboradores de la base Petrex Ciudad Ojeda y
Equipos, quienes pasaron por un chequeo del estado
de su tensin arterial. Es importante realizar de vez
en cuando la revisin cardiovascular a los
colaboradores en sus jornadas de trabajo diarias,
mencion al respecto Luis Robayo, colaborador de
Petrex.
Adems, como parte de esta campaa, el
Departamento de Salud, con el propsito de que los
mensajes educacionales que seran transmitidos
durante la campaa tuvieran efecto, coloc
informacin alusiva a la hipertensin arterial en las
diferentes carteleras de la base y en los equipos de
perforacin.
Finalmente, el da viernes 16, la doctora
Mercedes Abreu, mdico especialista, y la licenciada
Milagros Nez, nutricionista, impartieron la charla
sobre hipertensin arterial en el saln de
conferencias de la Base Ojeda, la cual fue
complementada con recomendaciones
nutricionales para el personal que padece de
hipertensin.
Dos comunidades en
Venezuela pusieron a
prueba sus niveles de
azcar en campaa de
despistaje de diabetes.
El Tigre
a diabetes es una enfermedad que viene causando

cada vez ms estragos no solo en la poblacin
adulta, sino tambin entre los nios y adolescentes,
tambin de modo creciente. Por esta razn, Petrex, en
alianza con Servintsa, uno de sus proveedores ms
frecuentes, decidieron sumar esfuerzos con el fin de
beneficiar a las comunidades de la Escuela Bolivariana
para la Diversidad Funcional, Florida Naterea y a
nuestros colaboradores de la Base Petrex El Tigre, para lo
cual ofrecieron una jornada de salud el pasado 10 de junio,
que incluy las pruebas de glicemia, adems de brindar la
oportunidad de entregar medicamentos para la
desparasitacin, antialrgicos y los necesarios para aliviar
el malestar general. De esta manera, Petrex lleg a 325
beneficiarios de las comunidades antes mencionadas.
Adems, dentro del marco de la jornada, fue llevada a
cabo una campaa de vacunacin antigripal, trivalente y
toxoide en beneficio de 269 colaboradores de la Base El
Tigre.

8 Actividades
de Salud
Vidas libres
de humo
Ciudad Ojeda, Venezuela
Nos sumamos
a la lucha
contra el
tabaquismo.
no de los compromisos ms
importantes de Petrex es velar por el
bienestar fsico y mental de sus
colaboradores. Alentada por esa preocupacin,
la Base Petrex y los equipos de perforacin de
Occidente decidieron organizar un serie de
jornadas de salud relacionadas con el Da
Mundial sin Tabaco, llevada a cabo del 26 al
30 de mayo, que fue en beneficio de 51
colaboradores de base y equipos.
Emerio Ramrez, colaborador de Petrex,
asegur luego de la experiencia: Es
importante que temas como estos se
divulguen dentro de la base Petrex Ojeda, ya
que contamos con un pequeo grupo de
colaboradores que son fumadores activos, y
debemos recalcarles las consecuencias
negativas que causa el uso del cigarrillo a ellos
y a nosotros como fumadores pasivos,
asegur.
Antes de la realizacin de estas jornadas
dedicadas a la salud de los colaboradores, fue
difundida informacin en las carteleras de la
base y los taladros de perforacin, tanto para el
conocimiento de los colaboradores de Petrex
y como del pblico visitante.
Como parte del evento, la doctora Oretna
Maldonado y los paramdicos de los taladros
Jess Gonzalez, Franci Reyes y Denis Pea
dictaron una charla a los asistentes, quienes
recibieron distintivos alusivos a la fecha.
Tomado de: @salud_yucatan.

Servicios de Salud de Yucatn
Nos
ponemos
en
forma
Por ms colaboradores
sanos y activos.
El Tigre Venezuela
un fumador de cajetilla al
da se ha ahorrado aprox.
1000 dlares.
os departamentos de Sostenibilidad y de Salud de

Petrex, comprometidos con el bienestar de sus
colaboradores, llevaron a cabo la Caminata Factor H
4K el sbado 17 de mayo en las instalaciones del
Campamento Vacatunare, que fue emprendida con
entusiasmo por 40 colaboradores, quienes quedaron
satisfechos y contentos de haber participado.
La caminata, iniciada con un conjunto de dinmicas
grupales ejecutadas por los recreadores del campamento,
culmin con una charla sobre los riesgos del sedentarismo
impartida por el doctor Gioval Gonzlez y su asistente,
Rhennyald Seijas.
Ftima Dugarte, colaboradora de Petrex, asegur que
la actividad fue bastante animada, se realizaron varias
actividades recreativas y grupales durante la caminata, y se
reforz el trabajo en equipo.
El programa Factor H tiene como objetivo mejorar los
hbitos alimenticios de los colaboradores de Petrex, para as
poder reducir en ellos la incidencia de enfermedades
cardiovasculares, diabetes, dislipidemia y obesidad.
A su vez, la Caminata Factor H 4K, que comprometi el
trabajo de tres departamentos el de Procurement adems
de los dos ya mencionados, ha sido una muestra ms de
que el xito puede alcanzarse trabajando en equipo, una
apuesta permanente en Petrex.

10 Actividades
de Salud
Boquitas
sanas,
nios
felices
Nios del colegio Mariscal
Sucre participaron de divertida
campaa de salud bucal.
Cameron, Petrex y Colgate aliados por la salu
nimado por la importancia que tiene,

sobre todo para los nios, cuidar su
salud bucal, Petrex, en alianza con la
empresa Cameron de Venezuela y la
Gobernacin del Estado Zulia, realiz el
viernes 9 de mayo una jornada de educacin
bucal para 82 pequeos estudiantes del
colegio Mariscal Sucre, ubicado en el sector
Tamare, zona aledaa a nuestra base
Occidente.
Este programa, denominado Salud Bucal,
se encuentra a cargo de la doctora Mnica
Restrepo, representante de la unidad de salud
11
Testimonio
ud bucal.
de la Gobernacin del Estado Zulia, quien junto

a su equipo de trabajo imparti una charla
educativa relacionada con la higiene bucal a
los nios de la mencionada unidad educativa.
Adems, particip el doctor Muelitas, personaje
querido y caracterstico de estas jornadas. Y,
como cierre de esta clida pero tambin til
actividad, cada uno de los nios recibi un kit
de higiene bucal para ser utilizado diariamente
en las instalaciones del colegio. Por otra parte,
el Departamento de Salud de Petrex hizo
entrega de un kit de primeros auxilios a la
directora de la escuela, la seora Yadira Cobo.
El doctor
Muelitas,
personaje
querido y
caracterstico
de estas
jornadas,
estuvo
presente.
En nuestra institucin cursan estudios nios

de muy bajos recursos econmicos, muchas
veces con representantes poco atentos con
ellos; por eso nosotros tratamos de inculcarles
a los nios la mayor cantidad de
conocimientos posibles; la importancia del
cepillado es uno de las ms relevantes, y
gracias a Petrex, a la Gobernacin del estado
Zulia y a Cameron todos ellos pudieron tener
en su escuela un cepillo dental, su vasito y su
cepillero. Gracias!.
Mirian Cordero, docente de quinto grado

12 Actividades
de Salud
Primero prevenir,
despus controlar
Da Mundial de la
Hipertensin Arterial.
Talara, Per
a hipertensin arterial (HTA) es una

enfermedad o condicin crnica que
compromete fundamentalmente los
vasos sanguneos tanto en su funcin como
en su estructura. La hipertensin arterial
condiciona adems el desarrollo de mltiples
enfermedades cardiovasculares que se
presentan como producto de que la presin
arterial (PA) est por encima de los valores
normales.
Por ese motivo, dentro del marco de
actividades de celebracin por el Da Mundial
de la Hipertensin Arterial, del 15 al 19 de mayo,
Petrex llev a cabo una jornada de salud, en la
cual se tom la presin arterial y se brind
charlas informativas a los colaboradores de la
Base Talara, a los equipos de Work Over Off

Shore (313, PTX 25) y a los equipos de Drilling
Off Shore (PTX 24, PTX 21 y PTX 28). De esta
manera, participaron 43 personas en Base y
179 en los equipos.
La HTA es un asesino silencioso, puesto
que no presenta sntomas: del 70% al 80% de
los pacientes hipertensos no sienten ninguna
molestia, y los que s las presentan refieren
padecer dolores de cabeza, zumbido de odos,
mareos, trastornos visuales, sangrado nasal y
nauseas, entre otras padecimientos.
En Per, la prevalencia de hipertensin
arterial es de 23,7% (27,1% para los varones y
20,4% para las mujeres), poblacin de la que
solo el 45% sabe que es hipertenso.
La HTA es un asesino si
que no presenta sntom
de los pacientes hiperte
ninguna molestia.
Control de la presin arterial en base y equipos.
Actividad promovida por la Unidad de Salud en Talara.
ilencioso, puesto
mas: del 70% al 80%
ensos no sienten
13
Tips para
contrarrestar
la HTA
Consumir una dieta rica en frutas, verduras
frescas y pescado.
Bajar de peso si hay sobrepeso y ms an si
hay obesidad.
Realizar actividades fsicas aerbicas de
moderada intensidad.
Reducir el consumo de sal.
Consumir alcohol moderadamente.
Dejar de fumar.
Realizar una ingesta adecuada de potasio.
Reducir el estrs.

14 Actividades
de Salud
Activos de
corazn
Nuestros colaboradores y sus
familias se unen en una jornada por
el cuidado de su salud.
Bogot, Colombia
Colaboradores entregados
a un momento familiar.
l pasado 24 de mayo, un grupo de 110

personas, conformado por nuestros
colaboradores y sus familias,
participaron del evento Construyendo Familias
Saludables, el cual tiene por objetivo promover
estilos de vida saludables y fortalecer los
conocimientos en temas de salud a travs de
nuestros programas Factor H y Prevencin de
Enfermedades Cardiovasculares.
Gracias a la colaboracin del gimnasio
Elena del Mar, las familias participaron de una
clase de danza aerbica, mientras que los
nios menores de 8 aos tomaban una clase
de yoga infantil. Luego de finalizar las sesiones
en el gimnasio, los colaboradores disfrutaron
de una sesin de coaching para familias y
recorrieron la feria, en la cual se ofrecieron
refrigerios saludables y sesiones de relajacin,
as como una breve explicacin de los
servicios que ofrecen nuestros proveedores en
temas de salud para las familias (Durangar,
Bancolombia, Pronaldext, Soluciones
Ecolgicas, Open Trip, Colsubsidio, Fundacin
Maria Jos, Fundacin Ta Loren, Elena del mar,
Detal, entre otros).
Por ltimo, las reas de HSE & S y de
Capital Humano contaron con dos espacios
en donde un actor represent de manera
dinmica mensajes a favor de la seguridad y
salud en el hogar. La actividad se cerr con un
delicioso almuerzo familiar bajo un alegre
cielo soleado.
15
Testimonios
Familias realizando ejercicios de calentamiento.
Construyendo Familias Saludables

tiene por objetivo promover estilos de
vida saludables y fortalecer los
conocimientos en temas de salud.
Aprend que el ejercicio es importante en la

vida diaria para evitar problemas de salud. Es
importante estar pendiente de los riesgos o
peligros que se tienen alrededor. Me divert
mucho, y fue un momento importante para
pasarlo junto a la familia y los compaeros de
la oficina.
Monica Charry, Departamento Procurement
Creo que se cumpli el objetivo; hubo una
buena convocatoria tanto de familias como de
proveedores; fue un espacio de integracin
que permiti compartir momentos con
nuestras familias y las de nuestros
compaeros.
Adriana Arango, Departamento AFC

16 Actividades
de Salud
Mujeres en alerta
contra al enemigo
Colaboradores de Petrex y comunidades
de Beln y San Juan participaron de
nuestra campaa contra el cncer de
cuello uterino.
Iquitos, Per
Los participantes recibieron implementos de aseo.
on el apoyo de la Municipalidad
Provincial de Maynas, a travs del
programa de mdulos itinerantes
Maynas Salud, Petrex llev a cabo el martes 16
de septiembre la actividad dirigida a la
comunidad Prevencin y Despistaje Gratuito
de Cncer de Cuello Uterino, especficamente
en el asentamiento humano Progreso, ubicado
en los lmites de los distritos de Beln y San
Juan. As, 30 mujeres recibieron orientacin e
implementos de aseo personal, as como
tambin pasaron por exmenes de
Papanicolaou.
17
Salud para
todos
Universidad de Michigan,
Maynas y Petrex juntos
por el b ienestar
Iquitos, Per
Para la toma de muestras y anlisis de los

resultados de los exmenes se cont con la
participacin del anatomopatlogo Renzo
Lpez y su equipo de obstetras, quienes una
semana despus de realizados los exmenes
leyeron e interpretaron sus resultados.
Adems, esta campaa extendi sus
beneficios a las familias de los colaboradores
de Petrex, a fin de que sus madres, esposas o
hermanas mayores pudieran hacerse un
despistaje temprano de cncer de cuello
uterino. De esta manera, el programa Talento
de Sostenibilidad atendi a 90 mujeres
durante los meses de septiembre y octubre.
n grupo de 60 mdicos de la Misin College Of

Osteaphatic, del estado de Michigan, EE. UU.,
estuvo en la ciudad de Iquitos entre el 8 y 12 de
agosto para participar de una campaa mdica integral
gratuita organizada por la Municipalidad Provincial de
Maynas. Los mdicos de la Universidad de Michigan
atendieron as a los pobladores que lo requirieron en
cualquiera de las nueve especialidades en que son expertos:
dermatologa, medicina general, ginecologa, pediatra,
obstetricia, oftalmologa, podologa, otorrinolaringologa y
traumatologa.
El Hospital Militar Santa Rosa brind sus instalaciones
para llevar a cabo esta campaa, que pudo as atender a 680
pacientes, sin costo para ellos, quienes adems recibieron
gratuitamente medicinas. Por su lado, Petrex Sede Iquitos
contribuy con esta campaa proveyendo diariamente a la
poblacin participante de botellones de agua.

18 Actividades
de Educacin
Hogares sanos
y seguros
son hogares
FamiLiHS
Cada vez ms familias se
benefician de nuestros programas
en seguridad y salud.
Participantes de FamiLiHS en Colombia.
os accidentes, tanto en el hogar como

en el trabajo, ocurren por una accin o
condicin insegura, por lo tanto, es
indispensable que cada persona desarrolle una
cultura de seguridad.
Con esa finalidad, la compaa Petrex,
preocupada siempre por la salud y seguridad
de sus colaboradores, implement el programa
LiHS, diseado para ensearles a evaluar los
riesgos y prevenirlos, as como a trabajar con
seguridad por conviccin.
Luego, con el fin de cerrar el crculo,
Petrex implement un LiHS para familias,
actualmente llamado FamiLiHS, cuyo objetivo
es compartir su cultura de seguridad con las
familias de sus colaboradores, con el propsito
de que tomen conciencia acerca de los
peligros y riesgos presentes en el hogar, as
como tambin a los que estn expuestos los
colaboradores durante su jornada de trabajo.
Dentro de ese marco y plan de accin, el
pasado 23 de agosto, el primer FamiLiHS de la
ciudad de Santa Cruz, en Bolivia, ech a andar

luego de convocar a 21 familias, lo que hizo 54
participantes. Al mismo tiempo, FamiLIHS
realiz talleres en las ciudades de Talara (Per,
21 participantes), Yond, Barrancabermeja y la
vereda San Luis Beltrn (Colombia, 84
participantes) y El Tigre (70 participantes en
tres talleres), Ciudad Ojeda (18 participantes) y
Maturn (42 participantes en dos talleres), en
Venezuela.
Adems, el taller llevado a cabo en
Colombia fue til tambin para promover los
valores de seguridad y salud en los hijos de los
colaboradores de Petrex por medio de
actividades de recreacin e integracin y
elaboracin de manualidades que hicieron
nfasis en el uso de equipos de proteccin
personal para sus padres. Al final, como parte
del cierre de este taller, los nios hicieron un
mural de manitos pintadas con mensajes
dirigidos a sus seres queridos que los invitaban
a cuidarse todos los das.
19
Participantes de FamiLiHS en Bolivia.
Testimonios
Este taller fue de mucho aprendizaje; tom
conciencia de la importancia de escuchar a
los dems y de aplicar en la vida diaria la
seguridad en mi hogar. Tambin me ayud
a conocer cmo es el trabajo de los
colaboradores, que es el caso de mi esposo
y mi hijo. Luego de esta experiencia siento
que valoro an ms su sacrificio.
Gladys Ruesta, esposa de colaborador de
Talara, Per
Es indispensable
que cada persona
desarrolle una
cultura de seguridad.
Felicito a la empresa Petrex por desarrollar

este tipo de talleres, que muestran a nuestra
familia lo arduo de nuestro trabajo y los
riesgos que afrontamos. Esta actividad nos
incluye ms como familia y nos hace sentir
orgullosos de pertenecer a esta empresa.
Espero que continen, para ir mejorando
cada vez ms.
Jos Ayala Marcelo, colaborador de Talara,
Per
Es la primera vez que una empresa
contratista realiza este tipo de actividades
que involucran a las familias. Reconozco la
excelente gestin y trabajo de Petrex en su
relacionamiento con las comunidades
locales y el aporte que hace a ellas.
Alexander Llanes, profesional en gestin
social, campo Casanabe, Colombia
El evento me gust en su totalidad, muy
bien organizado y planeado, y la
integracin de los nios fue excelente.
Aprend a cuidar ms a mi familia y la
importancia de que los que me rodean
tambin lo hagan.
Gloria Rodrguez, esposa de Alfonso
Rodrguez, aceitero PTX 5929, Colombia
Participantes de FamiLiHS en Venezuela.

20 Actividades
de Educacin
Abriendo
caminos
Capacitacin en comunidades aledaas a la base El Tigre.
Jvenes de tres comunidades participaron de

nuestro Programa de Capacitacin en
Perforacin.
El Tigre, Ciudad Ojeda y Maturn, Venezuela
on el fin de compartir conocimientos

bsicos acerca del proceso de
perforacin y el sistema de gestin
ambiental de la empresa, as como informacin
sobre seguridad, el procedimiento de inspeccin
de Rig y principios en sostenibilidad, Petrex
imparti entre mayo y julio una serie de talleres
de introduccin a la perforacin que
beneficiaron a las comunidades de Orocual de
la Esperanza, en Maturn (32 participantes); del

sector San Isidro, sector Tomoporo de Tierra y
estudiantes del Instituto Politcnico Santiago
Mario, en Ciudad Ojeda (43 participantes); y de
las comunidades de la Florida Naterea y La
Aventazn, en El Tigre (72 participantes). As,
fueron en total 147 los beneficiarios del
programa Talento de Sostenibilidad en
Venezuela.
21
El objetivo de esta actividad fue capacitar en perforacin a las

comunidades adyacentes a las operaciones de Petrex, brindndoles
herramientas que les permitirn ampliar sus oportunidades en el campo
laboral mediante el conocimiento acerca de cules son los componentes
de un taladro, los procesos de seguridad, temas de salud vinculados y la
relacin entre calidad y medio ambiente para desenvolverse
adecuadamente en la actividad.
Testimonios
Los conocimientos adquiridos nos permiten
aprender para ms adelante desempearnos
como chanceros u obreros en los taladros.
Hctor Granados, Maturn
Me parece muy bien que Petrex realice
talleres como este, de introduccin a la
perforacin, ya que a nosotros, como
estudiantes, nos ayuda a ampliar nuestros
conocimientos con respecto al trabajo de
perforacin que Petrex realiza en nuestras
comunidades.
Juvenal Rocha, Ciudad Ojeda
Este taller nos ayuda a tener ms
conocimiento en materia de seguridad, medio
ambiente y operaciones.
Ana Mosqueda, Florida Naterea
Estoy muy contento por el taller que Petrex
realiz en mi comunidad, dejando en nuestras
manos muchos instrumentos que podremos
utilizar ms adelante.
Jess Ortiz, La Aventazn

22 Actividades
de Educacin
Estudiantes recibieron certificados por su participacin.
Eliminemos
la violencia
contra la mujer
Escolares participan de
campaa promovida por
Petrex y el Centro de
Emergencia de la Mujer.
Talara, Per
23
e acuerdo con la Defensora

Municipal del Nio y Adolescente
(Demuna), el 70% de las mujeres en
Talara ha sido vctima de algn tipo de
violencia. Al respecto, la actual jefa de la
Demuna Talara, Elena Quiroga, manifest que
existe una cultura ligada a estereotipos y
conductas machistas que genera relaciones
destructivas en nuestra sociedad.
Por este motivo, a partir del ao 2013,
Petrex estableci una alianza estratgica con el
Centro de Emergencia de la Mujer (CEM) en
Talara, con el fin de prevenir la violencia de
gnero en las instituciones educativas de la
localidad, para lo cual cont con el
fundamental apoyo de las I. E. La Inmaculada y
Andrs A. Cceres durante ese ao.
Este ao, Petrex continu con su
compromiso para disminuir los casos de
violencia contra la mujer mediante la
organizacin de ms talleres, en esta
oportunidad en las I. E. Ignacio Merino (Talara)
y Jos Pardo y Barreda (Negritos), los cuales se
propusieron concientizar a los alumnos sobre
esta problemtica a fin de dotarlos de las
herramientas necesarias para asumir un
cambio personal y ser luego sus difusores en
su medio social.
De esta manera, en una primera etapa, fue
seleccionado un grupo de estudiantes para
desarrollar en ellos habilidades de liderazgo
con el fin de lograr un compromiso con la
accin preventiva de la violencia contra la
mujer desde sus propios espacios de
intervencin. Los alumnos participantes fueron
93, escogidos sobre la base de los atributos
necesarios para ser lderes: responsabilidad,
proactividad y buen desempeo en los
estudios. La colaboracin de Paola Rentera
(del CEM) fue importante para dirigir las
charlas, donde se abord temas relacionados
con la autoestima, la violencia familiar y la
sexual, incluso durante el enamoramiento.
Durante la segunda etapa de esta ronda
de talleres, las charlas abordaron el bullying, as
como el manejo de relaciones interpersonales
y de la ira mediante el aprendizaje de la
asertividad y el modo de resolver conflictos,
nuevamente a cargo de Paola Rentera. En esta
segunda fase participaron 80 alumnos de las
instituciones mencionadas.
Estos talleres se llevaron a cabo gracias a
la suma de esfuerzos de representantes de las
unidades de Trabajo Social, Medio Ambiente y
Sostenibilidad de Petrex, y de los
representantes del Centro de Emergencia de la
Mujer en Talara.
Testimonios
Aprend sobre varios temas, como el bullying , la
autoestima, la trata de personas y sobre todo la violencia
contra la mujer.
J. E. G. E., alumno de la I. E. Ignacio Merino
Aprend a respetar a las mujeres, ser asertivo, escuchar
activamente, a no hacer bullying .
B. S. V., alumno de la I. E. Ignacio Merino
Aprendimos mucho sobre respetarnos mutuamente y no
hacer bullying para solucionar los problemas.
S. L. M., alumna de la I. E. Jos Pardo y Barreda
Me agrad toda la charla porque utilizaron cosas y
dinmicas que me ayudarn mucho, y me llevo la
experiencia de aprender a escuchar y respetar a todos.
M. A. V., alumna de la I. E. Jos Pardo y Barreda
Me agradaron los videos y las explicaciones de las
expositoras. Me animaron a difundir lo que aprend .
S. L. M., alumna de la I. E., Jos Pardo y Barreda

24 Actividades
de Educacin
RplicaenTalara
Alumnos y tutores participantes del taller Eliminemos la

Violencia contra la Mujer se convirtieron en promotores de un
nuevo movimiento contra el acoso escolar
I.E. Ignacio Merino:

Ocho Alumnos y un grupo de tutores se organizaron y ofrecieron charlas y
dinmicas, durante una semana, dirigidas a 270 estudiantes del nivel secundario
convirtindose as en agentes del cambio a favor de la no violencia.
I.E. Jos Pardo y Barreda:

Cinco alumnos de esta Institucin Educativa difundieron los temas aprendidos a
travs de un divertido e interesante espacio radial.
A su vez 50 alumnos promovieron un concurso de dibujo, trpticos y pancartas,
alusivos a eliminacin de la violencia contra la mujer dentro del colegio logrando la
participacin de 300 estudiantes de secundaria.
25
Nuestros
colaboradores
tambin se
ponen de pie
No ms violencia
contra las mujeres
Maturn, Venezuela
entro del marco de actividades del programa Talento de

Sostenibilidad, 22 colaboradores de Petrex, entre obreros,
asistentes y supervisores, participaron de la charla Violencia
en razn de gnero, llevada a cabo el 27 de junio en Maturn (Venezuela),

la cual fue dirigida por funcionarios de la Defensora Pblica del Estado
Monagas.
Durante la charla, los colaboradores recibieron conocimientos sobre la
violencia en contra de la mujer para, cuando sean testigos de este tipo de
Testimonio
Interesante el tema debido a que
en general desconocemos las leyes
y mecanismos para proceder en
situaciones de violencia familiar.
Veracierta Cristian, asistente de
relaciones laborales
delitos, sepan a qu instancias recurrir para denunciar y pedir orientacin;

adems de que puedan contribuir a su divulgacin entre sus familiares y
entorno.
La charla estuvo a cargo de los abogados Daniel Morales y Sabino
Rosales, quienes explicaron la definicin de violencia de gnero y
sealaron los delitos tipificados por la ley, as como las penas establecidas
en la Ley Orgnica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de
Violencia (2007).
Los colaboradores
recibieron
conocimientos sobre la
violencia en contra de la
mujer.

26 Actividades
de Educacin
Nios de la I.E. 15510 atentos al show de cuenta cuentos.
Cuando Cuento
un Cuento
Colaboradores de Petrex
comparten su pasin por la
lectura con nios de El Alto.
Talara, Per
Miamigo
elLibro
Y
l Per se encuentra ubicado en el

penltimo lugar en comprensin
lectora a nivel mundial, situacin que
se hace ms aguda en la poblacin de escasos
recursos econmicos. Talara no es ajena a este
problema debido a que los estudiantes no
encuentran motivacin en la lectura, a la que
consideran una obligacin que les es impuesta
durante su periodo de educacin escolar. Por
este motivo, Petrex, en alianza con el Ministerio
de Cultura, facilit el programa Promolibro
desde el ao 2012 en la localidad de El Alto y
desde 2013 en Talara, a fin de promover el
hbito de la lectura en la comunidad educativa
y sus aledaos.
En ese mismo marco, el presente ao se
ejecut la actividad Cuando Cuento un
Cuento, dirigida a los colaboradores, a fin de
alentar la lectura en sus hijos y familiares en
edad escolar.
El evento principal alrededor de esta
actividad se desarroll el 11 de julio en la
Institucin Educativa 15510, en El Alto, en la
que participaron los colaboradores de Petrex
Talara Saulo Duque, Morales Cupn y Rafael
Roque, quienes relataron los cuentos Los tres
rboles, No y el gran diluvio y La estrellita
soada. Los alumnos siguieron muy atentos la
presentacin de los colaboradores, quienes a
viva voz dieron todo de s y demostraron sus
dotes como cuentacuentos.
en paralelo con la actividad

anterior, Petrex coordin con tres
instituciones educativas en El
Alto (I. E. Francisco Coronel Cipriano
Zegarra, I. E. 14905 Cabo Blanco e I. E.
15515 El Alto) para llevar a cabo un
evento de promocin de la lectura
llamado Mi Amigo el Libro, cuya
animacin estuvo a cargo de los
integrantes del elenco de clown de la
organizacin CREE Talleres, quienes
motivaron a los estudiantes al hbito de
la lectura mediante la presentacin de
un personaje que disfruta de un
maravilloso libro de colores, en el cual se
contaban divertidas historias que lo

llevaron a un mundo de imaginacin y
fantasa, hasta que se hizo amigo del
libro.
Al finalizar el sketch preparado por
los clowns, colaboradores de Petrex
iniciaron una ronda de cuentacuentos y
compartieron fabulosas historias con los
estudiantes. La ocasin fue aprovechada
adems para invitarlos a participar del
concurso El ms Lector: Rey Len, en el
que los alumnos tendrn que demostrar
a lo largo del ao sus habilidades en el
curso de comprensin lectora. Habr
grandes premios para los ganadores.
Testimonios
L a e m p re s a n o s b r i n d a e s t a
oportunidad para demostrar nuestro
talento y dar mensajes con valores a los
nios. El cuento La estrellita soadora
lo escribi mi hijo inspirndose en su
hermanita menor, quien falleci muy
pequea. Los cuentos transmiten
mensajes muy hermosos y
constructivos, como este relato, que nos
invita a nunca dejar de soar y a
esforzarnos por cumplir nuestros
sueos.
Rafael Roque Mogolln, colaborador
27
Ha estado bonito el show. He aprendido

que leer es bueno, y me gustan los
cuentos como Caperucita, Alicia en el
Pas de las Maravillas y todos los dems,
porque me hacen imaginarme, y me
siento feliz. Gracias a Petrex por todo, y
vuelvan pronto.
Mara Elizalde, alumna de la I. E. 14905

28 Actividades
de Educacin
Bomberitos
Petrex
Nios y bomberos juntos en accin.
Hijos de nuestros colaboradores aprenden a

prevenir incendios en casa.
Iquitos, Per
on el objetivo de propiciar una

cultura de seguridad desde el hogar
enfocada en los ms pequeos de la
casa, Petrex Sede Iquitos, con el apoyo del
Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del
Per, organiz el Taller de Bomberitos, dirigido
a 60 hijos de sus colaboradores, entre nios
de 4 y 12 aos, quienes participaron en dos
sesiones tericas y prcticas llevadas a cabo
en el Colegio Nacional Iquitos.
La primera clase, realizada el sbado 9 de
agosto de 2014, abord los temas:
Reconociendo los peligros, Peligros elctricos

y Prevencin de incendios y lesiones por
quemaduras, luego de lo cual los nios
hicieron prcticas de evacuacin en caso de
incendios y aprendieron el nmero telefnico
para dar alerta en casos de emergencia (116).
En la segunda clase, llevada a cabo el
sbado 16 de agosto, los chicos elaboraron
un plan de escape y evacuacin de sus
viviendas. Adems, los integrantes del Cuerpo
General de Bomberos les mostr sus equipos
de proteccin personal; pero la sorpresa del
29
Testimonios
Es la primera vez que participo en un taller de Petrex.
Me encant, sobre todo la parte prctica; me
ensearon a cmo evacuar en caso de un incendio y
a alejarnos de las cosas que nos pueden hacer dao.
taller fue la presencia del camin cisterna,
junto con su manguera contraincendios, con
la cual cada uno de los nios aprendi a usar
sus diferentes tipos de chorros para apagar
un incendio.
Estas lecciones, adems de alentar la
cultura de prevencin en los nios, fueron
tiles para que reconozcan y valoren la labor
voluntaria y de servicio a la comunidad que
realizan los bomberos.
Angely Yadira Crdova Flores, hija del colaborador

Ramiro Crdova Torres.
El taller me gust mucho; identificamos las cosas
que nos hacen dao y nos ensearon el nmero de
emergencia (116); conoc un carro de bomberos, me
puse el casco y utilic una manguera
contraincendios.
Javier Alexander Daz Mathews (5 aos), hijo de la
colaboradora Juliana Mathews Saldaa.

30 Actividades
de Educacin
Nios seguros,
paps felices
Un proveedor
Petrex es
un proveedor
seguro
omando en cuenta la importancia que tiene para Petrex

la seguridad de sus colaboradores, involucr a sus
proveedores en uno de sus programas ms
emblemticos: LiHS. Por ese motivo, el da mircoles 4 de junio,
en las instalaciones de Kristales Eventos, se llev a cabo el primer
LiHS para contratistas.
Programa de seguridad en
el hogar llega tambin a
chicos del asentamiento
humano Progreso.
De esta manera, 13 proveedores de Ciudad Ojeda

compartieron la cultura y valores de Petrex sobre seguridad y
salud, as como aprendieron a utilizar la herramienta Five Stars.
Al mismo tiempo, Petrex estableci un compromiso con las
empresas contratistas para que se alineen a sus valores.
Iquitos, Per
n el marco de la jornada de prevencin de cncer de

cuello uterino realizada en el asentamiento humano
Progreso, los hijos de las mujeres que esperaban su
turno para el examen de Papanicolaou, 16 nios en total,
recibieron una charla acerca de seguridad en el hogar y
seguridad vial. De esta manera, aprendieron a identificar y
permanecer alejados de aquello que pueda hacerles dao y
vieron videos infantiles relacionados con la seguridad.
Asimismo, se premi su participacin e intervencin en la
charla.
Testimonio
Me parece muy bien la iniciativa de Petrex de realizar un curso
en el que integra a todos los proveedores de la empresa, para
darnos herramientas relacionadas con la seguridad que
podemos aplicar en nuestro trabajo y divulgarlas entre nuestros
compaeros, en la bsqueda de una cultura de seguridad.
Alirio Rodrguez, CUSEPROT C.A
Unidos por
el Deporte
31
Demos la bienvenida al
nuevo Semillero
Deportivo Colombianitos.
Yond, Colombia
an Luis Beltrn es una vereda ubicada a 25 minutos

aproximadamente de la cabecera municipal, a la que se
accede por va terrestre, pero tambin por la va fluvial, pues se
encuentra a la orilla del ro Magdalena. Esta localidad colombiana
padece an muchas secuelas y malos recuerdos de la violencia que
sufri durante los aos ochenta y noventa, que dej a su paso viudas,
hurfanos, desapariciones, desplazamientos forzados y pobreza.
Como un medio para volver a construir la paz, los jvenes de la
vereda decidieron apostar a la prctica del futbol como un espacio
donde pudieran expresarse libremente, en medio de la tolerancia, el
respeto, la disciplina y la perseverancia.
Con el propsito de consolidar ese esfuerzo, Petrex decidi
apoyar la formacin de un semillero deportivo que beneficie a los
jvenes de las veredas San Luis Beltrn y La Cabaa, del Municipio
de Yond, a travs de una alianza estratgica con Ecopetrol,
Cavipetrol, Fundacin G y Fundacin Colombianitos.
As, sern ochenta los jvenes beneficiarios provenientes de
ambas veredas, quienes recibirn entrenamiento para perfeccionar
su tcnica y practicar el ftbol a nivel profesional, actividad que les
permitir ocupar adecuadamente su tiempo libre y fortalecer los
valores que garantizan una convivencia pacfica.
Los jvenes futbolistas realizarn los entrenamientos durante
dos das a la semana, que seran conducidos por un instructor y una
psicloga, que permanecer atenta para escucharlos y brindarles
orientacin. Adems, como parte de la experiencia, trabajarn en los
entrenamientos en torno a un valor, lo cual les permitir apropiarse
de cada uno de ellos mediante el juego.
De otro lado, la Fundacin Colombianitos acompaar de modo
permanente las actividades deportivas a fin de garantizar que los
jvenes beneficiarios del proyecto tengan un buen rendimiento
acadmico; para lo cual, cada bimestre, har un seguimiento a los
informes de notas entregados por las instituciones educativas a las
que asisten. Complementariamente, por medio de su programa
Goles para una Vida Mejor, la fundacin se propone atender al 98%
de la poblacin escolarizada de las zonas antes mencionadas.
Sin embargo, como una labor de refuerzo a la accin que lleva a
cabo, la Fundacin Colombianitos brinda apoyo psicolgico y social
no solo a los pequeos que participan del programa, sino tambin a
sus padres a travs de consultas individuales y familiares, visitas
domiciliarias y talleres familiares, que hacen nfasis en los valores
impartidos en los entrenamientos de ftbol y de otros deportes y
actividades a sus hijos.
Asimismo, la fundacin lleva adelante un programa de
empoderamiento comunitario para capacitar a los jvenes lderes de
diversas comunidades reaplicar el modelo de Goles para una Vida
Mejor, con el fin de hacerlo sostenible en el tiempo.
Testimonios
En nombre de mis compaeros doy gracias a la
empresa Petrex y a Colombianitos por creer en
nosotros y darnos la oportunidad a travs del deporte
de crecer como personas, aprender a convivir de forma
pacfica y ser lderes de nuestra comunidad.
Mara Jose Duarte Scarpeta, nia lder de San Luis
Beltrn
Nos sentimos muy felices y motivados por ser parte de
este proyecto, en el cual aprendemos no solo a jugar,
sino otros valores que nos sirven para la vida.
Jose Luis Chacn Silva, beneficiario del programa

32 Desarrollo
Socioeconmico
Porque la belleza
es una buena
oportunidad de negocio
Iniciativas de emprendimiento para las
familias de nuestros colaboradores.
El Tigre, Venezuela
on el fin de dotar de herramientas y nuevos conocimientos que amplen las oportunidades

laborales y promuevan el emprendimiento de negocios para incrementar los ingresos de
las familias de sus colaboradores, Petrex llev a cabo dos talleres para adiestrarlas en corte,
secado y sistema uas. Son as 40 las personas que ahora tienen nuevas destrezas profesionales
con una demanda creciente en el mercado del cuidado y la belleza del cuerpo.
33
Testimonios
Estoy muy agradecida de que nos hayan tomado
en cuenta para este tipo de actividades. Aprend
mucho gracias a la ayuda de la instructora.
Nuevamente gracias por brindarnos este tipo de
herramientas.
Miriam Caraucan
Me pareci excelente. Aprend nuevas tcnicas
sobre el cuidado de uas; ser un incentivo para
emprender un nuevo negocio. Gracias.
Mara Rojas

34 Desarrollo
Socioeconmico
Tecnologa + Talento = O
etrex inici el mircoles 16 de julio en

su Sede Iquitos un taller de
computacin para los hijos de sus
colaboradores, que se encuentran entre las
edades de 15 y 21 aos, con el propsito de
hacerlos diestros en ofimtica mediante el
dominio de los programas que deben conocer
para postular a algn centro de trabajo, tales
como Windows, Word, Excel y Power Point.
Al mismo tiempo, como parte del taller, se
decidi capacitar a los 13 jvenes participantes
en cultura e historia de la ciudad de Iquitos,
mediante visitas a los principales museos de la
ciudad, como el Museo de Iquitos, el barco
Mueso Puinahua y el Mirador Turstico de
Iquitos, ubicado en el centro de la ciudad. De

esta manera, adems de conocer su ciudad,
los jvenes podrn tener la opcin de
convertirse en agentes de turismo.
Adems, recientemente, como parte del
mismo taller, los jvenes recibieron clases de
diseo grfico, cuya aplicacin prctica ser, a
base de las visitas que hicieron a los museos y
los principales atractivos de Iquitos, crear el
diseo de un logo que represente a la ciudad
junto con un eslogan de Petrex relacionado
con la responsabilidad social. Luego de
presentados los trabajos, concursarn para ser
el logo y eslogan promocionado en las futuras
actividades del Programa de Sostenibilidad.
35
Oportunidades
Iquitos, Per
Jvenes desarrollaron
nuevas competencias
tcnicas para triunfar
en la economa del
futuro de su localidad.
Testimonios
El taller de computacin brindado por la empresa Petrex,
desde mi punto de vista, estuvo muy bueno porque
pudimos aprender muchas cosas importantes que nos
servirn en nuestra vida cotidiana. Tambin agradecemos
porque los certificados que nos otorgarn por los cursos
aprendidos nos sern tiles para la complementacin de
nuestro CV y nos ayudarn a encontrar un buen trabajo.
Adems, gracias a las visitas a los museos aprendimos ms
sobre nuestra cultura.
David Iman Ros (18 aos), hijo del colaborador Sebastin
Iman Ancajima
Agradezco a la empresa Petrex por darnos esta
oportunidad a los hijos de los colaboradores, para que
podamos seguir aprendiendo ms sobre la informtica y la
cultura de nuestra ciudad. El curso me pareci muy
entretenido, y nos servir para postular a algn centro de
trabajo.
Martn Soto Medina (17 aos), hijo del colaborador Jorge
Soto Linares
Este taller me sirvi para aprender a manejar la
computadora. Ahora puedo hacer mis tareas de acuerdo a
lo que aprend en el taller. Me gust mucho la visita a los
museos, y conocimos la historia de Iquitos. Espero que
Petrex siga apoyando a muchos jvenes como lo hizo con
nosotras, y que nos inviten a participar de otras actividades,
ya que nosotros hacemos rplica de todos los talleres que
llevamos en Petrex con las nias de nuestro albergue.
Mary Pizango Uchinkum (13 aos), participante de la Casa
de la Nia de Loreto

36 Medio
Ambiente
Alza tu voz y no
el nivel del mar
Petrex celebra el Da Mundial
del Medio Ambiente y se une
a la iniciativa del PNUMA.
etrex lleva a cabo permanentemente

diversas actividades para ser agente de
cambio en relacin con el cuidado de
la Tierra, tarea que adems es responsabilidad
de todos. Por ello, tom parte en la reciente
celebracin del Da Mundial del Medio
Ambiente, una fecha especial para promover
la sensibilizacin y accin a favor del medio
ambiente en todo el mundo, celebracin que
logr comprometer a personas de ms de 100
pases para que la suma de todos sus esfuerzos
generen un impacto positivo en el planeta.
Este ao, el Programa de Naciones
Unidas por el Medio Ambiente decidi dar
nfasis a la situacin de los pequeos estados
insulares en desarrollo, pues se encuentran
vulnerables a los efectos producidos por el

cambio climtico, sobremanera el riesgo que
entraa el ascenso del nivel del mar, inquietud
resumida en el lema de este ao: Alza tu voz,
no el nivel del mar.
37
El lado
verde de
Petrex
Concurso de fotografa
une actividad
econmica sostenible y
pasin por la ecologa.
Iquitos, Lima; Talara, Per
urante el mes de junio, el rea de Medio

Ambiente lanz el concurso Captura tu
Lado Verde, el cual consisti en presentar
fotografas de algunos de los principales ecotips
practicados por los colaboradores de Petrex, ya sea
en sus casas o centro de labores.
Fueron 38 los colaboradores que enviaron sus
mejores fotografas para promover el cuidado del
medio ambiente, las cuales muestran prcticas
ambientales como el reciclaje, la reduccin de
insumos, la reutilizacin, la segregacin de
residuos slidos y el ahorro de agua y energa.
Los ganadores del concurso en Iquitos fueron:
Marco Ruiz, Clarisa del guila, Jessy Villacorta,
Enrique Arvalo, Paul Zumaeta y Valeria Vsquez;
en Lima ganaron Erika Delgado, Pedro Padilla y
Cindy Soto, y en Talara ganaron Luis Cuya, Luis
Daz, Oscar Torres, Jos Morales Cupn, Rafael
Roque Mogolln y Pedro Cspedes. Mientras que
los ganadores en equipos fueron Alexis Zapata,
Fernando Chujutalli y Guillermo La Rosa en Base
Trompeteros; Carlos Perez y Fabio Garces en RIG
PTX 15; y Eric Rivera, Luis Agero, Henry Wong,
Hiber Navarro Castro y Carlos Marcatinco en RIG
PTX 18.

38 Actividades
de Medio Ambiente
Detengamos
la invasin
plstica
Nuestros
colaboradores
son los nuevos
defensores
del mar
Lima, Per
Los colaboradores recogieron media tonelada de desechos.
Testimonios
Aprend sobre el cuidado ambiental; cules son los materiales

que ms contaminan y qu alternativas podemos emplear a
diario. Lo que ms me agrado de esta actividad fue el trabajo en
equipo para el logro del objetivo; la unin, la diversin y el buen
nimo de todos los participantes. Fue una experiencia muy
buena y divertida.
Colaborador de Petrex Lima
as bolsas y botellas plsticas, particularmente las

de tereftalato de polietileno, son los residuos
marinos ms difundidos y lesivos para la vida
marina en el mundo, tanto en calidad como en
cantidad, pues comprenden hasta ms del 80% de los
residuos marinos.
En ese sentido, todo lo que va al mar finalmente
es consumido por las distintas especies marinas, siendo
el ser humano el consumidor final. Preocupados por
esta amenaza, colaboradores de Petrex Lima, junto a
sus familias, decidieron tomar accin directa y
aprovechar un da de integracin para celebrar el Da
Mundial de Medio Ambiente en la playa Mamacona.
Durante el evento celebrado el pasado 7 de junio,
promovido por el rea de Sostenibilidad, 35 personas
vivieron un momento familiar agradable mientras
recibieron una charla informativa a cargo del rea de
Medio Ambiente, para luego pasar a una divertida
cacera extraa; un juego consistente en recolectar y
clasificar residuos en 500 metros de la playa. Los cinco
equipos participantes lograron recoger un aproximado
de 519 kg en residuos, y el equipo ganador recibi un
premio por su entusiasta participacin
As, mediante esta divertida actividad, sus
participantes tomaron conciencia sobre los impactos
negativos que tiene en el mar el inadecuado arrojo de
desechos, as como tambin se hicieron cargo de
nuestra responsabilidad como consumidores, adems
de aprender a seleccionar y clasificar los residuos para
su posterior reciclaje.
Me agrad la dinmica; se notaba que las personas pasaron

un buen momento. Me llevo el aprendizaje de que hacer un
poco de esfuerzo para clasificar los residuos de lo que
consumo es un hbito saludable.
Colaboradora de Petrex Lima
39
Mspayas
limpias
Talaratambin
seune
alaecolucha
olaboradores de Talara sumaron

esfuerzos en alianza con Petrobras
por la defensa de nuestro mar.
El pasado 5 de junio, nuestro cliente
Petrobras organiz la campaa ambiental
Limpieza de Playa El uro junto con la
comunidad de la caleta El uro, e invit a
participar a sus referentes de las empresas
contratistas.
De esta manera, 50 participantes entre
colaboradores de Petrobras, de Petrex y
pobladores de la caleta El uro disfrutaron de
una divertida jornada de limpieza de playas.
Colaboradores de El Tigre y
Ciudad Ojeda recuperan
espacios naturales en
divertida celebracin
Venezuela
ontinuando con las celebraciones por el Da Mundial del

Medio Ambiente, el sbado 7 de junio, 35 colaboradores de la
Base Petrex El Tigre y Ciudad Ojeda decidieron recuperar
espacios naturales mediante la limpieza de las zonas del embarcadero
de la isla Teleforo (El Tigre) y la playa Beln (Ciudad Ojeda),
actualmente contaminadas, pues las actividades propias de las
comunidades han afectado la flora y la fauna de sus entornos.
La colaboracin de todos y cada uno de los colaboradores
participantes fue fundamental, pues se lograron recolectar grandes
cantidades de maleza y residuos domsticos y darle as una nueva
cara a pequeas zonas de las hermosas costas venezolanas.
Testimonios
Nuestra jornada se puede considerar muy positiva, ya que pudimos
evidenciar que la comunidad a la cual asistimos se encuentra en
estado de abandono tanto de parte de las autoridades como lo que es
ms preocupante an de sus habitantes. Si bien tuvimos resultados
muy satisfactorios en cuanto al saneamiento de la costa ms cercana
a los pobladores, pienso que esto debe ir de la mano con una campaa
de concientizacin sobre la importancia de la conservacin, y que
perdure en el tiempo.
Hendrix Daz, colaborador de Petrex

40 Actividades
de Medio Ambiente
Hasta el
ltimo
E
Cartucho
Reciclaje de tneres y
cartuchos de tinta.
Fundacin Amigo del Nio que Amerita Proteccin.
l programa Hasta el ltimo Cartucho, de la

Fundacin Amigo del Nio que Amerita
Proteccin (Fundana), consiste en la
recoleccin de cartuchos de impresoras que son
donados por empresas pblicas o privadas, como
Petrex, para ser vendidos a empresas de reciclaje y as
generar un ingreso mensual a esta fundacin. Por esta
razn, y en cumplimiento con la minimizacin de
residuos en pro del medio ambiente contemplada en
su poltica de QHSE, Petrex quiere unirse al grupo de
empresas amigas de Fundana.
Para conseguirlo, el pasado 30 de mayo, en la
base de Ciudad Ojeda, se realiz un refrescamiento a
todos sus colaboradores con respecto a la importancia
que tiene mantener el programa Hasta el ltimo
Cartucho.
De igual manera se incentiv a cada uno de ellos
a depositar los cartuchos y tners desechados en el
contenedor dispuesto para ellos, destacando siempre
su ubicacin. En esta oportunidad, fueron retirados 57
tneres y cartuchos utilizados no solo por el personal
de la base, sino tambin de los taladros.
Gracias a Hasta el ltimo Cartucho, Fundana
financia sus programas de apoyo a la infancia y a las
familias. Estos programas son el Programa de
Fortalecimiento Familiar (Profam), que brinda apoyo
profesional para la superacin de disfunciones
familiares; el programa ngel de la Guarda, dirigido a
mujeres cuya integridad fsica, psicolgica o moral se
encuentra en peligro; y el Programa de Colocacin
Familiar de Grandes y Chiquiticos, que busca hogares
que acojan a menores que, a causa de alguna medida
legal de proteccin, no pueden vivir con sus padres.
Testimonio
Cada vez que Sostenibilidad y Ambiente se unen para la realizacin del conteo y
seleccin de los cartuchos y tneres que van dirigidos a la Fundana, es grato saber
que estamos aportando un granito de arena para el bienestar de los nios que
ameritan proteccin.
Aura lvarez, colaboradora de Ciudad Ojeda, Venezuela
41
Testigosdelavida
enestadonaturalysilvestre
Visita al Parque Ecolgico La Llovizna.
El Tigre y Maturn, Venezuela
as unidades de Medio Ambiente y

Sostenibilidad se unieron con xito una
vez ms para organizar una agradable
visita al Parque Ecolgico La Llovizna, a la que
asistieron colaboradores de los equipos PTX5, PTX-5932, PTX-5928, PTX-5869 y
personal de la Base El Tigre y RRLL
temblador, quienes junto a sus familiares

celebraron de esta forma el Da Mundial del
Medio Ambiente, 113 personas en total.
El Parque La Llovizna, ubicado en Puerto
Ordaz, estado Bolvar, posee una extensin
aproximada de 200 hectreas, que abarcan
pequeas islas y saltos inferiores del ro
Testimonio
Caron. Las islas estn conectadas entre s por

numerosos caminos de piedras y senderos
naturales, zonas boscosas, reas de grama y
cadas de agua, donde conviven en libertad
diversas especies de fauna silvestre, de las que
se puede disfrutar como observadores e
incluso interactuando con ellas.
Ha sido una excelente experiencia familiar; es la mejor oportunidad de poder

disfrutar de un buen momento de distraccin junto a la familia y nuestros
compaeros de trabajo, propiciando el disfrute de las bellezas naturales que posee
nuestro pas. Fue una experiencia nica para mi bebe de 3 aos, que qued con
ganas de regresar.
Yrangel Caraballo, colaborador de Petrex

42 Actividades
de Medio Ambiente
Reusar para no
contaminar
Hijos de nuestros colaboradores, reciclando y creando.
As celebramos el Da Internacional del

Reciclaje con nuestros nios.
Maturn, Venezuela
l sbado 17 de mayo, Petrex conmemor

tambin el Da Internacional del Reciclaje
realizando el taller Reutilizacin de Materiales,
que tuvo lugar en la oficina de relaciones
laborales de Punta de Mata, dirigido a 24 nios,
hijos de los colaboradores de la Base PTX-5942
y del personal de Petroboqueron.
Con esta actividad, Petrex busca sensibilizar
a sus colaboradores y familiares acerca de la
importancia del reciclaje, el manejo adecuado de
los desechos y la reutilizacin de

materiales como el plstico y papel, entre
otros. La reutilizacin es parte de la
estrategia de las 3R reducir, reusar y
reciclar que implementa la empresa
para minimizar el impacto en el planeta
de los desechos generados por sus
actividades, descubriendo sus beneficios
adicionales despus cumplida su primera
utilidad.
43
Brigada de
recoleccin
de basura
Hablemosdel
medioambiente
El programa Talento de
Sostenibilidad ensea a
reciclar y conservar
mediante ronda de charlas.
l 31 de mayo apoyamos la jornada de

recoleccin de basura, liderada por los
veedores ambientales de las veredas
del corregimiento de Mata de Limn, AID Rig
5857.
Para el cierre de la actividad se dio gorras
a los integrantes del grupo ambiental, se
hicieron algunas rifas y se entreg un refrigerio
muy natural, apropiado a la temtica trabajada
durante el da.
Contribuy al xito de la actividad el
apoyo que recibi la Unidad de
Sostenibilidades por parte de las Unidades de
Seguridad y Procurement.
Testimonios
El trabajo realizado en alianza con Petrex ha
sido un esfuerzo por que las cosas se hagan
con un sentido, en la bsqueda del
empoderamiento de las comunidades a partir
de la construccin de conocimiento.
Rut Martnez, directora de educacin de ABC
Por medio de actividades muy divertidas
aprendimos de diversos temas de inters para
todos, a los cuales muchas veces no prestamos
la debida atencin. Es importante tomar
conciencia.
Yesenia Surez, estudiante de sptimo grado
y lder ambiental
Maturn, Venezuela
urante la semana del 19 de junio, Petrex particip en la

ronda de charlas sobre reciclaje y conservacin del
ambiente, realizadas en la Unidad Educativa Orocual
(UDO) de La Esperanza, por medio de su programa Talento de
Sostenibilidad, para lo cual cont con el apoyo de los estudiantes
del Club de Excursionismo de la UDO, quienes realizaron la
presentacin Ambiente y conservacin, dirigida a 60 alumnos de
cuarto, quinto y sexto grado, quienes estuvieron acompaados de
las docentes Novys Mejas, Mariela Malave, Evelia Hernandez y
Matilde Cermeo, directora del plantel.

44 Actividades
de Medio Ambiente
Jugandoaproteger
alaTierra:
Cuandojugaresunasuntomuyserio
Ldica experiencia en la Base Flora.
Corregimiento El Morro Yopal, Colombia

Eleva tu voz, no el nivel del mar. El planeta Tierra es la isla que compartimos. Unamos nuestras fuerzas para protegerla.
Mensaje de Ban Ki-moon, secretario general de las Naciones Unidas
omo beneficiarios de este planeta, debemos tomar una

posicin activa en relacin con la proteccin del medio
ambiente, involucrando en estos procesos a las
comunidades locales donde Petrex opera, concretamente las
comunidades educativas.
El Colegio Tcnico Agropecuario Antonio Nario, ubicado en
el corregimiento El Morro, en Casanare, rea de influencia directa
de las operaciones de Petrex (RIG 5857), acept nuestra iniciativa
para abrir un espacio y generar conciencia en los estudiantes,
para as dar continuidad al grupo ambiental conformado el ao
pasado. De esta manera, 120 estudiantes de bachillerato entre los
9 y 16 aos de edad fueron favorecidos por esta iniciativa.
El objetivo principal de esta actividad fue sensibilizar a los

nios, nias y adolescentes respecto de la importancia de
proteger los diferentes recursos naturales como elementos
esenciales para un mejor vivir.
As, fueron creadas cinco estaciones: agua, suelo, fauna, flora
y aire, en cada una de las cuales, de la mano de profesionales
sociales y ambientales de la Asociacin Becarios del Casanare
(ABC), se presentaron videos y realizaron dinmicas ldico
pedaggicas articuladas a la temtica de cada estacin, con el fin
de fortalecer el ejercicio educativo.
Base Fauna: Se resalt la proteccin del mico araa, especie
en va de extincin.
Base Flora: En esta base los jvenes pudieron conocer

algunas de las especies propias de la regin. La actividad se
concentr principalmente en la elaboracin de biogerminadores a
partir de material reciclado, que ellos mismos tuvieron que
sembrar.
Base Agua: Se hizo una breve reflexin acerca de la
importancia del agua en la vida de los diferentes ecosistemas. La
actividad consisti en asignar el cuidado de la ltima gota de
agua (representada con un pimpn azul), la cual debi ser
trasladada de un lugar a otro por medio de unas canaletas con el
mayor cuidado para no dejarla caer.
Base Suelo: En esta estacin los estudiantes aprendieron a
reconocer e identificar las diferentes capas del suelo, as como a
los microorganismos que alojan y su importancia para la vida
vegetal. La actividad consisti en aprender a manipular materiales
como tierra, arcilla y cal, entre otros, para simular en un recipiente
la superposicin de las diferentes capas que conforman el
subsuelo.
Base Aire: En esta base se hizo sensibilizacin acerca del
calentamiento global. Lo ldico se trabaj a travs de una piscina
que simbolizaba el agua del planeta; unos nios dentro de la
piscina con sombrillas simbolizaron la capa de ozono y los dems
nios lanzaban pelotas a la piscina que simbolizaban los rayos
UV, mientras los nios con las sombrillas trataban de impedir su
paso.
45
Ecoagentes
de cambio
Colaboradores donan artculos de

oficina para ser reutilizados por la
Unidad Educativa Mariscal Sucre.
os Departamentos de Sostenibilidad y Ambiente de Petrex, en

conjunto con colaboradores de la empresa e integrantes de la
Fundacin Mangle, ofrecieron a los nios de la Unidad Educativa
Mariscal Sucre una charla. Como parte de la actividad, el seor Lermith
Torres, de la Fundacin Mangle, convers con los alumnos de quinto y
sexto grado sobre la importancia de esta celebracin.
En ese marco, fue recuperada una pared de las instalaciones de la
escuela, que se convirti en un mural alusivo al Da Mundial de la Tierra,
iniciativa que benefici a 200 alumnos.
Adems, Petrex aprovech la oportunidad para realizar la donacin
de artculos de oficina usados, pero an en muy buen estado.
De otro lado, con la iniciativa de algunos colaboradores, se inici la
bsqueda, recoleccin y seleccin de enseres en buen estado ubicados
en los depsitos de la Base Petrex Ojeda, y posteriormente se procedi a
limpiarlos para mejorar su imagen y lograr as animar a ms
colaboradores a participar en esta actividad.
Con la colaboracin de la unidad de Secur se hizo el traslado de los
insumos a las instalaciones de la escuela, donde los nios, junto con su
profesores, los recibieron alegres y agradecidos. Con esta donacin de
artculos mejor la calidad de las aulas donde conviven diariamente los
alumnos y maestros de la zona.
Testimonios:
Gracias a Petrex por hacer esta donacin a nuestra escuela. Es
evidente la gran necesidad que tenemos, y estamos dispuestos a recibir
cualquier ayuda que deseen otorgarnos.
Yajaira Cobo, directora de la escuela
Fue satisfactorio poder contribuir a la mejora de las instalaciones de la
Unidad Educativa Mariscal Sucre. Es sorprendente la necesidad de esta
escuela y la forma como reciben los artculos donados, llenos de
alegra.
Jos Godoy, colaborador de Petrex

46 Herramientas
de Gestin
Batimos rcord
en seguridad!
Porque trabajar en Petrex
es trabajar seguro.
a no solo con ndices de rentabilidad se mide el xito de una empresa. Hoy quiz sea
tan o ms importante que una empresa garantice la seguridad de sus colaboradores.
A continuacin podrn apreciar el reporte de seguridad del periodo mayo-agosto de
2014, que detalla los equipos y unidades que alcanzaron los das trabajados sin accidentes.
Pases
Das Trabajados sin

Accidentes Registrables
Per
3650 a ms
Transportes Lote 8
Transportes Lote 1 AB
Cuadrilla 2 Lote 8
PTX 314
PTX 316
1825 - 3649
Pases
Das Trabajados sin

AccidentesRegistrables
Colombia
731-1824
PTX 5929
PTX 5864
Das Trabajados sin

Accidentes Registrables
365 - 730
Per
Venezuela
Base Lote 1 AB
Cuadrilla 1 Lote 8
Base Lote 8
PTX 10
PTX 14
Mantenimiento Talara
PTX 5823
PTX 5831
PTX G200
Cabot 1500
PTX 7
PTX 5
Pases
Ecuador
Per
Venezuela
Ocean
Spur
Cuadrilla 1 Lote 1AB

PTX 6
PTX 117
PTX 313
PTX 24
PTX 16
PTX 5861
PTX 5936
PTX 5942
PTX 5930
PTX 5954
Bolivia
PTX 27
Felicitamos a los colaboradores que alcanzaron estos importantes logros. Nos sentimos
orgullosos de ellos, pues con su aporte podemos crear ambientes de trabajo seguros, que
hacen que puedan regresar a casa sanos y salvos al final de cada jornada. Asimismo
queremos alentar a los colaboradores de otras unidades y equipos a sumarse a la lista de
estos equipos ganadores.
47
Y el Taladro Verde va para

En el ao 2012 se introdujo el premio Taladro Verde, el cual busca reconocer peridicamente al equipo de
perforacin que alcanz el mejor desempeo ambiental. Este nuevo reconocimiento busca motivar al personal
de los taladros para que emprenda acciones proactivas que permitan minimizar el impacto que las
operaciones de Petrex puedan causar en el medio ambiente.
La evaluacin comprende varios aspectos de las actividades de orden y limpieza, la ausencia de incidentes
ambientales, la preparacin de tarjetas STOP ambientales y la difusin del boletn de sostenibilidad, entre otros.
Durante el semestre enero-agosto los taladros reconocidos en Colombia, Venezuela y Per fueron los
siguientes
Paises
Enero-Abril
Mayo-Agosto
Colombia
Per
PTX 5857
PTX 21
PTX 5899
PTX 21
PTX 24
En Venezuela el reconocimiento se realiza mensualmente, por lo que los ganadores del mismo semestre
enero-agosto fueron los siguientes
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
San Tome
Morichal
Norte de Managas
Zulia
PTX 5925
PTX 7
PTX 1
PTX5925
PTX-1
PTX-5937
PTX-5814
PTX - 5937
PTX 5869
PTX 5869
PTX 5932
PTX5932
PTX-5869
PTX-5869
PTX-5928
PTX - 5869
PTX 5940
PTX 5930
PTX 5940
PTX5889
PTX-5831
PTX-5943
PTX-5823
PTX-5861
PTX 5802
PTX 5802
PTX 5955
PTX5802
PTX-5802
PTX-5802
PTX-5955
PTX-5920

48 Herramientas
de Gestin
Petrex
recibe
Trbol de
Oro 2013,
premio a
la excelencia
en seguridad
urante el mes de junio se llev a cabo la

premiacin anual de seguridad organizada por
el Grupo Mapfre en las instalaciones del
Country Club de San Isidro, noche en la que Petrex
obtuvo el primer puesto por demostrar excelencia en
seguridad, y recibi el Trbol de Oro 201. Este galardn es
la mxima distincin otorgada por la aseguradora
Mapfre, que reconoce a las empresas que han alcanzado
un alto nivel de desarrollo en la gestin de seguridad
dentro de sus procesos productivos. Desde aqu
felicitamos a todos los involucrados en la gestin en
seguridad y salud en el trabajo en operaciones y sedes
administrativas.
El Corregimiento
El Morro
reconoce
trabajo y
accin social
de Petrex
l centro poblado El Morro, ubicado a 30 km de la capital del

departamento del Casanare, es considerado rea de influencia directa
de las operaciones realizadas con el PTX 5857. Desde su llegada a
este corregimiento hace tres aos, de la mano de su cliente Equion, Petrex ha
establecido relaciones de confianza con sus habitantes tanto de la parte
urbana como de las veredas que lo componen. En tal sentido, su compromiso
con el crecimiento social y econmico de la regin en todas las reas
(generacin de empleo tanto de personal no calificado como calificado y
capacitacin permanente con el fin de propiciar ascensos, as como inversin
social dirigida a temas culturales, ambientales y educativos) ha permitido tener
una operacin con cero vas de hecho.
En reconocimiento a estas acciones, el pasado mes de mayo, la
comunidad del centro poblado El Morro, a travs del presidente de su Junta de
Accin Comunal, el seor Jorge Eliecer Castro, entreg un reconocimiento
ciudadano a Petrex S. A. Sucursal Colombia por su destacada labor y apoyo a
las diferentes actividades y eventos en pro del desarrollo de la cultura,
educacin y progreso de la comunidad.
Dentro de las actividades ms representativas que llev a cabo Petrex
destacaron las siguientes:
Apoyo en la construccin de la Manga de Coleo, como cono de la
identidad cultural y deportiva de la regin.
Participacin en el proyecto Proyectar, con el cual se trabaja en el
fortalecimiento de los proveedores locales y el mejoramiento de la calidad
de la educacin del corregimiento.
Celebracin del Da Internacional del Medio Ambiente durante dos aos
consecutivos, con diversas actividades dirigidas a todos los estudiantes de
la Institucin Educativa Antonio Nario.
Participacin en la jornada Pedaleamos, con la cual se apoy el proyecto
Bibliotecas Rurales.
Apoyo en la ejecucin del Proyecto Productivo de Especies Menores,
desarrollado por los estudiantes de octavo grado de la Institucin
Educativa Antonio Nario.
49
Sistema de Gestin de Seguridad

Industrial y Salud Ocupacional de
Petrex en Per obtiene

importante certificacin
internacional
Todas las reas trabajaron en equipo arduamente, preparndose para la

Certificacin del Sistema de Gestin de Seguridad Industrial y Salud
Ocupacional, demostrando en todo momento su cultura de seguridad y
salud. Felicitaciones!
ara Petrex S. A., la salud y seguridad de sus colaboradores,

contratistas y visitantes en instalaciones propias o
designadas es una prioridad. Por esa razn, respecto de la
seguridad, busca siempre minimizar el riesgo, enfocndose en reducir
a cero los accidentes y las enfermedades ocupacionales, as como en
continuar teniendo un desempeo eficiente, mediante la
identificacin, evaluacin, comunicacin, control y monitoreo de los
riesgos asociados a sus labores.
En cuanto a la salud ocupacional, el principal recurso para Petrex
S. A. son las personas, es decir, su equipo de trabajo. Por lo tanto, su
compromiso es ponerlos a salvo de enfermedades ocupacionales,
para lo cual realiza controles mdicos peridicos, a fin de mantener a
sus colaboradores en ptimas condiciones.
En relacin con los mencionados propsitos, en junio pasado, se
realiz la auditora de certificacin de nuestro Sistema de Gestin de
Seguridad Industrial y Salud Ocupacional, realizada por la
certificadora internacional TUV Rheinland. Luego de cinco arduos
das, esta auditora concluy que Petrex S. A. cumpla con todos los
requisitos que pide la norma internacional OHSAS 18001:2007 para
los servicios de perforacin, workover y pulling en onshore (tierra) y
offshore (mar), bases operativas y sedes en el Per.
Este logro impulsa a Petrex a continuar laborando da a da de
manera saludable y segura, recordando que el mayor certificado
personal que puede obtener es que sus colaboradores retornen sanos
y salvos a sus hogares, lo que ser posible mientras reafirme su
compromiso de aplicar el ciclo denominado mejora continua en sus
actividades diarias.

50 Testimonio
Pedro Cordero
Invitamos a
Cundo te uniste a Petrex y con qu puesto

ingresaste?
Tuve la oportunidad de incorporarme a la
empresa Petrex en el ao 2006 con el cargo
de perforador, en el taladro PTX- 5823, en el
Campo Mene Grande.
Para Cordero Petrex es centro de trabajo y lugar de realizacin.
Cmo fue tu desarrollo en la compaa?

Mi desarrollo fue progresivo debido al
desempeo que me propuse tener, pensando
en superarme y aprovechar la oportunidad que
me dio la gran empresa Petrex, cumpliendo
mis objetivos y tambin aplicando las polticas
de la corporacin en sus operaciones. Adems,
he logrado adquirir conocimientos y
experiencia laboral gracias al modelo de
gestin de la empresa, los cuales se han
convertido en herramientas fundamentales
para superarme profesionalmente.
Actualmente cuento con 15 aos de
experiencia en la industria petrolera, de los
cuales ya son 8 con Petrex.
Qu cualidades personales fueron decisivas
para llegar al lugar que actualmente ocupas?
La responsabilidad, el cumplimiento con las
actividades delegadas y el trato con los
colaboradores, pensando siempre en trabajar
en equipo.
Cules fueron los aportes de Petrex y de tus
compaeros y supervisores para llegar a tu
posicin actual?
Entre los aportes importantes que me han
hecho puedo mencionar la confianza que la
empresa deposit en m y la capacitacin
constante brindada por cada departamento de
la compaa. Puedo considerar que estos dos
aportes fueron los ms significativos, los que
me han ayudado a escalar peldaos para estar
en la posicin que ocupo actualmente. Mis
compaeros y supervisores inmediatos son
pilares fundamentales en mi superacin, pues
me ayudan a ampliar mis conocimientos y me
proporcionan los medios necesarios para ser
cada da mejor a nivel laboral, as como
tambin para ser un mejor compaero y
colaborador.
51
Toolpusher del PTX- 5955 a que nos

cuente su historia en la empresa.
Puedes narrarnos alguna ocasin en la que tu
experiencia y conocimientos fueron
determinantes para solucionar una
complicacin en las operaciones?
Fue perforando el pozo exploratorio MG-910,
en el Campo Mene Grande. A una profundidad
de 9600ft se nos peg la tubera por un
derrumbe del pozo. Yo estaba maniobrando
con rotacin solamente, ya que la circulacin
era mnima debido al empacamiento.
Recuerdo que solo recuperaba una pulgada de
tubera en cada tensionada. As pase siete
horas continuas, encrochando para lograr
recuperar 36ft de tubera y liberarla. La
experiencia me ayud a realizar una buena
maniobra e impedir que la tubera se nos
atascara completamente. Si eso ocurra se
generaban gastos adicionales, adems de que
pudimos tener prdidas materiales y, lo que es
peor, perder el pozo.
Cul es tu opinin de Petrex? Cules
consideras que son sus fortalezas y en qu
aspectos puede mejorar?
Petrex es una empresa que crece a nivel
mundial, y fundamentalmente est formando
trabajadores con un gran potencial tcnico y
humano, los cuales se identifican con la
empresa y pueden decir con orgullo
pertenecemos a la gran familia Petrex. El
sistema de gestin de salud, seguridad, calidad,
ambiente y sostenibilidad implementado en la
empresa nos permite a todos los trabajadores
mantener comportamientos efectivos, los
cuales se pueden aplicar dentro y fuera de las
operaciones. El aspecto que puede mejorar es
el establecimiento de un almacn en la Base
de Occidente (Zulia) que est cargado con
todo el material necesario para reparar
cualquier falla en los equipos, y no depender
as de la Base de Oriente.
Cmo ha impactado en tu trabajo la cultura
de la seguridad y el curso LiHS?
Es un curso que nos ha servido de mucha
utilidad a todos los que hemos tenido la
oportunidad de recibirlo. Gracias a l y a la
importancia que nuestra empresa le da a la
seguridad hemos tenido un gran cambio en

nosotros mismos, logrando escalar los
peldaos para ser lderes en salud y seguridad.
Puedes narrarnos alguna intervencin donde
pusiste en prctica lo aprendido en el LiHS?
He realizado muchas intervenciones sobre
actos inseguros observados, donde los riesgos
de que pueda ocurrir un accidente son altos.
Estos han sido los momentos en donde he
puesto en prctica lo aprendido en LiHS,
logrando que los colaboradores comprendan
los efectos que pueden causar en ellos y sus
familias cualquier lesin sufrida en el trabajo o
fuera de l.
Cmo se siente tu familia respecto a tu
trabajo y qu opinan de Petrex?
Todos felices; tienen un buen concepto de
Petrex. Gracias a Dios, ellos se sienten
orgullosos de que el pilar fundamental del
hogar, est trabajando en tan prestigiosa
empresa como lo es Petrex.
De qu manera transmites en tu hogar la
cultura de la seguridad?
Yo estoy seguro de que todos los que
trabajamos en Petrex hemos hecho
intervenciones en nuestros hogares, y luego de
ellas contamos a nuestros familiares los
eventos que se han sucedido en nuestro
trabajo, y de esta manera creamos una cultura
y concientizacin sobre la salud y la seguridad.
Qu mensaje les daras a los jvenes que se
unen a la compaa?
El mensaje es el buen ejemplo, el respeto a los
compaeros y la importancia que se le debe
dar al trabajo con acciones que les permitan
prepararse para realizar las labores. Adems,
hay que sensibilizarlos para que asistan a las
capacitaciones y cursos que brinda la empresa
a sus colaboradores y as puedan formarse
para triunfar en la vida
Petrex es una empresa que

crece a nivel mundial, y
fundamentalmente est
formando trabajadores con
un gran potencial tcnico y
humano, los cuales se
identican con la empresa
y pueden decir con orgullo
pertenecemos a la gran
familia Petrex.
Boletn de
Sostenibilidad
petrex
Escuchar a sus grupos de inters es primordial para Petrex. Sus opiniones son la base para un dilogo uido, el cual
permite mejorar su desempeo y as aumentar la generacin de valor para todos los interesados. Por eso, envanos tus
comentarios y opiniones o propuestas al siguiente correo:
sostenibilidad@petrex.com.pe
Lima
Av. Repblica de Panam 3050
San Isidro
Lima - Per
Telf. +51 1 221-5050
El Tigre
Av. Intercomunal El Tigre
San Jos de Guanipa
Edificio Parque Industrial Standard II
Piso PB Local D Zona I
El Tigre Estado Anzotegui
Telf. +58 283 500-4800
Talara
Zona Industrial s/n
Talara Alta
Talara - Piura
Telf. +51 73 381-906
Chile
Bernardo OHiggins 498
Punta Arenas - Chile
Telf. +56 61 371-584
Ciudad Ojeda
Av. Intercomunal
Sector Barrio Libertad
Ciudad Ojeda, Estado Zulia
Telf. +58 265 632-2226
Iquitos
Jr. Loreto 370
Iquitos - Loreto
Telf. +51 65 236-443
Bolivia
Edificio Torre Do Centro Empresarial
Piso 14, Oficinas ABCD, calles Jaime
Equipetrol Norte, 4to anillo, N 4200
Santa Cruz de la Sierra
Telf. +5913 343 -2424
Ecuador
Av. 6 de Diciembre e Ignacio Bossano
Edificio Titanium, Piso 9
Quito
Telf.: +593 2 333-2261
Colombia
Calle 97 N 23-60 Piso 10
Edificio Proksol
Bogot
Telf. +57 1 747-0808
petrex
Tu opinin es valiosa. Escrbenos.

Boletin 22

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Boletin 22

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

petrex

El pasado 5 de junio se celebr el Da

sus familias en actividades como la

Programa Talento de Sostenibilidad

Yo Corro por Ellos!

l pasado 17 de agosto, 120 personas de

recuperacin y reinsercin en la sociedad. Por

Familias disfrutaron del evento deportivo

Programa Talento de Sostenibilidad

Unidad de Salud de Talara dirigiendo charla a Inspectores de Salud del Minsa

etrex se uni como principal aliado al

Control de depsitos de agua

en criaderos del Aedes aeghypti , es decir, el

Inspeccin de viviendas en Talara.

Programa Talento de Sostenibilidad

No hay fotos de hipertensin

Control de presin arterial en base.

l pasado sbado 17 de mayo se celebr el

a diabetes es una enfermedad que viene causando

Programa Talento de Sostenibilidad

Tomado de: @salud_yucatan.

os departamentos de Sostenibilidad y de Salud de

Programa Talento de Sostenibilidad

Cameron, Petrex y Colgate aliados por la salu

nimado por la importancia que tiene,

de la Gobernacin del Estado Zulia, quien junto

En nuestra institucin cursan estudios nios

Programa Talento de Sostenibilidad

a hipertensin arterial (HTA) es una

Base Talara, a los equipos de Work Over Off

Control de la presin arterial en base y equipos.

Actividad promovida por la Unidad de Salud en Talara.

Programa Talento de Sostenibilidad

l pasado 24 de mayo, un grupo de 110

Construyendo Familias Saludables

Aprend que el ejercicio es importante en la

Programa Talento de Sostenibilidad

Los participantes recibieron implementos de aseo.

Para la toma de muestras y anlisis de los

n grupo de 60 mdicos de la Misin College Of

Programa Talento de Sostenibilidad

os accidentes, tanto en el hogar como

ciudad de Santa Cruz, en Bolivia, ech a andar

Participantes de FamiLiHS en Bolivia.

Felicito a la empresa Petrex por desarrollar

Participantes de FamiLiHS en Venezuela.

Programa Talento de Sostenibilidad

Capacitacin en comunidades aledaas a la base El Tigre.

Jvenes de tres comunidades participaron de

on el fin de compartir conocimientos

la Esperanza, en Maturn (32 participantes); del

El objetivo de esta actividad fue capacitar en perforacin a las

Programa Talento de Sostenibilidad

Estudiantes recibieron certificados por su participacin.

e acuerdo con la Defensora

Programa Talento de Sostenibilidad

Alumnos y tutores participantes del taller Eliminemos la

I.E. Ignacio Merino:

I.E. Jos Pardo y Barreda:

entro del marco de actividades del programa Talento de

asistentes y supervisores, participaron de la charla Violencia

en razn de gnero, llevada a cabo el 27 de junio en Maturn (Venezuela),

delitos, sepan a qu instancias recurrir para denunciar y pedir orientacin;

Programa Talento de Sostenibilidad