Doc16919 Sistema Judicial Espanol

DESCRIPCIN DEL SISTEMA JUDICIAL ESPAOL
Noviembre 2003
NDICE:
1. INTRODUCCIN
Pgina 2
2. ENTORNO JUCICIAL
Pgina 3
3. ESTRUCTURA DE LOS RGANOS JUDICIALES
Pgina 16
4. RDENES E INSTANCIAS
Pgina 28
5. DOCUMENTOS
Pgina 49
6. VIDA DE UN ASUNTO
Pgina 71
7. GLOSARIO TRMINOS JURDICOS
Pgina 74
DESCRIPCIN DEL SISTEMA

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 1
1. INTRODUCCIN
La justicia emana del Pueblo y se administra en nombre del Rey por Jueces y Magistrados
integrantes del Poder judicial.
Todas las personas tienen derecho a obtener la tutela efectiva de los jueces y tribunales en
el ejercicio de sus derechos e intereses legtimos, sin que en ningn caso pueda
producirse indefensin.
Asimismo, todos tienen derecho al Juez ordinario predeterminado por la ley, a la defensa
y a la asistencia de letrado, a ser informados de la acusacin formulada contra ellos, a un
proceso pblico sin dilaciones indebidas y con todas las garantas, a utilizar los medios de
prueba pertinentes para su defensa , a no declarar contra s mismo, a no confesarse
culpables y a la presuncin de inocencia.
Los funcionarios que presten sus funciones en el servicio pblico de la Justicia facilitarn
a los interesados cuanta informacin soliciten sobre el estado de las
actuaciones judiciales, que podrn examinar y conocer, salvo que sean secretas.

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 2
2. ENTORNO JUDICIAL
ORGANIZACIN TERRITORIAL DE LA JUSTICIA: La justicia se organiza en:
9 MUNICIPIOS
En cada municipio donde no exista Juzgado de 1 Instancia e Instruccin habr
un Juzgado de Paz. La Ley prev las Agrupaciones de Juzgados de Paz en virtud
de las cuales, el personal al servicio de la Administracin de Justicia (Oficiales,
Auxiliares y Agentes) servirn las secretaras de varios Juzgados de Paz.
9 PARTIDOS JUDICIALES
mbito territorial comprendido, normalmente por varios municipios y
dentro del cual ejercen su jurisdiccin los Juzgados de 1 Instancia e
Instruccin.
9 PROVINCIAS
mbito en el que ejercen su potestad jurisdiccional las Audiencias
Provinciales, los Juzgados de lo Social, los Juzgados de lo
Contencioso/Administrativo, los Juzgados de lo Penal, los Juzgados de
Menores y los Juzgados de Vigilancia Penitenciaria.
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 3
2. ENTORNO JUDICIAL
9 COMUNIDADES AUTNOMAS
Territorio en el que ejercen su actividad los Tribunales Superiores de
Justicia, culminando la organizacin judicial de la Comunidad
Autnoma, sin perjuicio de la competencia que corresponda al Tribunal
Supremo.
9 RGANOS DE MBITO ESTATAL

Dentro de este mbito ejercen su jurisdiccin la Audiencia Nacional y el
Tribunal supremo, siendo ste el rgano jurisdiccional superior en todos
los rdenes, salvo en lo relativo a garantas constitucionales.
9 REGISTRO CIVIL
Adems, todos los Juzgados de 1 Instancia, de 1 Instancia e Instruccin
y los de Paz desempean funciones de Registro Civil.

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 4
2. ENTORNO JUDICIAL
ESTRUCTURA
TRIBUNAL SUPREMO
RGANOS CENTRALES
AUDIENCIA NACIONAL
TRIBUNALES SUPERIORES DE JUSTICIA
RGANOS TERRITORIALES
AUDIENCIAS PROVINCIALES
JUZGADOS UNIPERSONALES
RDENES
INSTANCIAS
PRIMERA INSTANCIA
SEGUNDA INSTANCIA
CIVIL
SOCIAL
PENAL
CONTENCIOSO - ADMINISTRATIVO
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 5
2. ENTORNO JUDICIAL
JERARQUIA DE LOS RGANOS JUDICIALES
TRIBUNAL
SUPREMO
AUDIENCIA
NACIONAL
TRIBUNALES SUPERIORES
DE JUSTICIA
JUZGADOS
JUZGADOS DE PAZ
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 6
2. ENTORNO JUDICIAL
RGANOS JURISDICCIONALES
TRIBUNAL SUPREMO
SALA 1
CIVIL
SALA 2
PENAL
SALA 3
CONT-ADMVO
AUDIENCIA NACIONAL
SALA 4
SOCIAL
SALA 5
MILITAR
SALA PENAL/SALA CONT-ADMVO/SALA SOCIAL
SALA CIVIL Y PENAL/ SALA CONT-ADMVO/SALA SOCIAL
JUZGADO CENTRAL DE INSTRUCCIN

JUZGADO CENTRAL DE LO PENAL
JUZGADO CENTRAL CONT-ADMVO
JUZGADO CENTRAL DE MENORES
JUZGADO CENTRAL DE VIGILANCIA
JDOS CONT-ADMVO
JDOS SOCIAL
CIVIL Y PENAL
CIVIL
PENAL
JUZGADOS DE INSTRUCCIN
JUZGADOS DE LO PENAL
JUZGADOS DE MENORES
JUZGADOS DE VIGILANCIA
JUZGADOS DE 1 INSTANCIA
JUZGADOS DE PAZ
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 7
2. ENTORNO JUDICIAL
JUZGADOS DE PAZ
Juzgados con sede en las localidades de los municipios que no tienen Juzgados de 1
Instancia e Instruccin. Se encargan de:
Conciliaciones civiles de cualquier cuanta
Conciliaciones en materia criminal
Juicios civiles por reclamaciones de hasta 90
Algunos juicios de faltas
Al frente de ellos estn los Jueces de Paz que son ciudadanos no pertenecientes a la
carrera judicial. Son elegidos democrticamente por el Ayuntamiento.
JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA

La sede en la que se encuentra se denomina Cabeza de Partido Judicial. Resuelven
conflictos:
civiles y mercantiles
de jurisdiccin voluntaria
llevan el Registro Civil
reclamaciones de cantidad, divorcios, separaciones, arrendamientos, adopciones, etc..)
Se denominan as, por ser el primer rgano judicial ante el que se reclama.
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 8
2. ENTORNO JUDICIAL
JUZGADOS DE INSTRUCCIN
Al igual que los Juzgados de 1 Instancia, ejercen su potestad jurisdiccional dentro del partido
judicial y tienen las siguientes competencias:
La instruccin (investigacin) de delitos
Juzgan en primera instancia casi todas las infracciones leves, es decir las faltas y con
exclusividad, las que se producen en el mbito de la familia.
JUZGADOS DE LO PENAL
Juzgan (celebrando el juicio oral) delitos menos graves y algunos graves, es decir, los
castigados con penas de privacin de libertad hasta cinco aos de prisin.
JUZGADOS DE LO SOCIAL
Resuelven los conflictos entre los trabajadores y los empresarios o entre aquellos entre s,
siempre que su origen sea el contrato de trabajo y las reclamaciones a la Seguridad Social.
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 9
2. ENTORNO JUDICIAL
JUZGADOS DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

Resuelven, en nica o primera instancia los recursos contra actos de las entidades locales
y de la administracin de la Comunidad Autnoma; de las impugnaciones contra actos de las
Juntas Electorales de Zona y de las autorizaciones para la entrada en domicilios para la
ejecucin forzosa de actos de la administracin pblica.
JUZGADOS DE VIGILANCIA PENITENCIARIA

Tienen como funciones:
La ejecucin de las penas privativas de libertad y medidas de seguridad.
El control jurisdiccional de la potestad disciplinaria de las autoridades penitenciarias.
Contra las resoluciones de las autoridades penitenciarias imponiendo sanciones de
rgimen interno cabe recurso (control jurisdiccional) ante el Juzgado de Vigilancia
Penitenciaria.
El amparo de los derechos y beneficios de los internos.
Sus resoluciones son recurribles ante la Audiencia Provincial.
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 10
2. ENTORNO JUDICIAL
JUZGADOS DE MENORES
Su competencia alcanza a los delitos y a las faltas cometidas por mayores de 14 aos y menores
de 18. Si el presunto autor de un delito o falta es menor de 14 aos, ser puesto a disposicin
de las instituciones administrativas de proteccin de menores dependientes de las Comunidades
Autnomas.
AUDIENCIA PROVINCIAL
Se trata de un tribunal que tiene competencias en materia civil y penal.
En materia penal:
Juzga en primera y nica instancia los delitos castigados con penas superiores a
cinco aos de prisin.
Se encargan de los recursos de apelacin contra sentencias y otras resoluciones
dictadas por los Juzgados de lo Penal, Juzgados de Menores y los Juzgados de
Instruccin de toda la provincia.
En materia civil:
Se encargan de los recursos de apelacin contra sentencias y otras resoluciones
dictadas por los Juzgados de 1 Instancia de la provincia.
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 11
2. ENTORNO JUDICIAL

Es el tribunal que culmina la organizacin judicial en cada Comunidad Autnoma. Tiene
competencias, por va de recurso, en materia social, contencioso- administrativa y del juicio
celebrado ante el Tribunal del Jurado. Consta de tres salas: Civil y Penal, Social y Contencioso
Administrativo.
Tienen algunas competencias como son las sealadas en los respectivos Estatutos de
Autonoma, en materia de derecho foral o propio de cada Comunidad Autnoma.
FISCALA DE LOS TRIBUNALES SUPERIORES DE JUSTICIA

rgano integrado en el Poder Judicial, pero no dependiente de l, compuesto por un
fiscal-jefe, varios fiscales, varios abogados-fiscales y el correspondiente personal al servicio
de la Administracin de Justicia (oficiales, auxiliares y agentes judiciales)

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 12
2. ENTORNO JUDICIAL
AUDIENCIA NACIONAL
Con sede en la villa de Madrid, tiene como competencia fundamental la de instruir y juzgar
ciertos delitos que produzcan efectos en un mbito superior al de una Comunidad
Autnoma (falsificacin de moneda, trfico de drogas, terrorismo)
Consta de tres Salas:
Sala de lo Penal: de nica instancia para delitos ms graves previstos en el art. 65 de
la Ley Orgnica del Poder Judicial
Sala de lo Contencioso Administrativo: de nica instancia aunque tambin conoce
de los recursos contra Sentencias que dictaron los Juzgados Centrales de lo
Contencioso Administrativo.
Sala de lo Social: de instancia nica.
JUZGADOS CENTRALES INSTRUCCIN

Ejercen su potestad jurisdiccional en todo el territorio nacional y tienen como competencias:
La instruccin (investigacin) de los delitos competencia de la Audiencia Nacional y
de los Juzgados Centrales de lo Penal, pudiendo acordar la prisin provisional, previa
celebracin de una audiencia a la que asisten el fiscal, las acusaciones particulares y el
imputado.
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 13
2. ENTORNO JUDICIAL
JUZGADOS CENTRALES DE LO PENAL

Juzgan (celebrando el juicio oral) los delitos menos graves y algunos graves, es decir, los
castigados con pena de privacin de libertad hasta cinco aos de prisin competencia de la
Audiencia Nacional (falsificacin de moneda, trfico de drogas, terrorismo, etc.).
JUZGADOS CENTRALES DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

Resuelven, en nica instancia o en primera instancia, en materia de personal, de los recursos
contra actos dictados por Ministros y Secretarios de Estado, as como contra los actos de
los rganos centrales de la Administracin Central del Estado.

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 14
2. ENTORNO JUDICIAL
TRIBUNAL SUPREMO
Culmina la organizacin judicial espaola, siendo el rgano superior en todos los rdenes,
salvo en materia de garantas constitucionales.
Se encarga principalmente, de los recursos de casacin, revisin y otros extraordinarios que
establezca la ley.
Sus resoluciones sientan jurisprudencia.
REGISTO CIVIL
Se denomina as a la oficina pblica o conjunto de Libros donde se inscriben los datos
concernientes al estado civil de las personas, (nacimiento, matrimonio, defuncin, cambios
de nombre y apellidos, filiacin, tutelas, etc.)

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 15

CONCEPTO DE RGANO JUDICIAL
La funcin jurisdiccional, funcin de juzgar y ejecutar lo juzgado se atribuye a una
serie de rganos estatales:
TRIBUNALES
JUZGADOS
RGANOS COLEGIADOS
Su titularidad corresponde a varios
miembros llamados Magistrados
RGANOS UNIPERSONALES
Su titularidad corresponde a una sola
persona, Juez o Magistrado
8 Los rganos judiciales (Juzgados y Tribunales) se ubican en una determinada localidad (sede)
y ejercen su jurisdiccin en el mbito Territorial respectivo. Se parte de la estructuracin
territorial del Estado diseada en la Constitucin de 1978: Municipios, Provincias, Comunidades
Autnomas.
8Cuando varios Municipios limtrofes pertenecen a una misma provincia suelen agruparse y
forman un PARTIDO JUDICIAL.
8Existen rganos de carcter Nacional, cuya sede se encuentra en la capital del Estado, como
los Juzgados Centrales, Audiencia Nacional y Tribunal Supremo.
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 16

CLASIFICACIN DE LOS RGANOS JUDICIALES
Por el orden jurisdiccional

que conocen (materias)
8 rganos simples:
simples conocen de un solo orden, Civil, Penal,
Contencioso Administrativo o Social
8 rganos plurales:
plurales conocen de Civil y Penal
8 rganos de instancia (Primera instancia o nica instancia):
Resuelven asuntos por primera vez.
Por su funcin procesal
8 Una vez resuelto en primera instancia:

instancia
En determinados casos cabe recurrir ante una Segunda
Instancia (rgano superior), sera un nuevo enjuiciamiento
pleno.
En otros, no cabe una Segunda Instancia, sino un
recurso extraordinario, tambin ante un rgano superior
que acta con jurisdiccin limitada, ya que no puede
modificar los hechos declarados probados por el inferior,
esto pasa con el recurso de casacin.
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 17

Los Juzgados y Tribunales se distribuyen de la siguiente forma:
SE ORGANIZAN EN
JUZGADOS
TRIBUNALES
SALAS
SE DIVIDEN EN
SECCIONES
RGANOS
UNIPERSONALES
DEPENDEN
DE UN JUEZ
RGANOS
COLEGIADOS
DEPENDEN
DE VARIOS
MAGISTRDOS

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 18

Los Juzgados y las Secciones se organizan de la siguiente forma:
OFICINA JUDICIAL
MAGISTRADO O JUEZ
MINISTERIO
FISCAL
SECRETARIO JUDICIAL
SECRETARA
JUDICIAL
Mdicos Forenses
Peritos
Psiclogos
Educadores
Trabajadores Sociales
Oficiales
Auxiliares
Agentes judiciales
Polica Judicial
Procuradores
Abogados
Traductores
Subalternos

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 19

PERSONAL INTEGRANTE DE LA OFICINA JUDICIAL
9 JUECES Y MAGISTRADOS
Miembros del Poder Judicial a los que corresponde administrar la Justicia mediante
sentencias y otras resoluciones, as como garantizar a todas las personas la tutela judicial
efectiva en el ejercicio de sus derechos.
8 La carrera judicial consta de tres categoras:
Magistrado del Tribunal Supremo
Magistrado
Juez
8 Tratamiento de los Jueces y Magistrados:
Excelencia
Seora
Ilustrsima
Seora
Presidente
Del Tribunal Supremo
Magistrados
Presidente de la Audiencia Nacional
Presidentes de los Tribunales Superiores de Justicia
Presidente de las Audiencias Provinciales
Dems Magistrados
Jueces
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 20

9 SECRETARIOS JUDICIALES
Funcionarios pblicos de carcter tcnico, que forman un Cuerpo Nacional Titulado
Superior ejerciendo la fe pblica judicial y ordenando el proceso, estando al servicio de la
Administracin de Justicia. Son los directores de la oficina judicial.
8 Funciones de los Secretarios:
z FE PBLICA
Actas
z DOCUMENTACIN
Diligencias de (Constancia, Ejecucin, Ordenacin, Comunicacin)

Notas de referencia, resumen, examen del trmite
z COMPARECENCIA ante l para conferir representacin

z RECIBE DOCUMENTOS, entrega recibo a las partes
Actas autorizadas fuera de la presencia judicial
z LLEVA libros y archivos
z DA CUENTA AL JUEZ DE
Documentos presentados
Transcurso de plazos
Autos que hubiesen tomado estado para la resolucin
z DICTA DILIGENCIAS DE ORDENACIN

z PROPONE AL JUEZ Providencias y Autos
z EXPIDE CERTIFICADOS
z REALIZA ACTOS DE COMUNICACIN
z OSTENTA JEFATURA DEL PERSONAL
z CONFECCIONA ESTADSTICA JUDICIAL
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 21

9 OFICIALES, AUXILIARES Y AGENTES
Personal funcionario colaborador inmediato del Juez y del Secretario Judicial en la labor
tcnica que stos desempean en la resolucin de los procedimientos judiciales.
PERSONAL ADSCRITO A LA LA OFICINA JUDICIAL
9 JUECES DE PAZ
Ciudadanos que, sin pertenecer a la carrera judicial, administran la Justicia en los
municipios donde no hay Juzgados de 1 Instancia e Instruccin. Son elegidos por el
Ayuntamiento respectivo y nombrados por el Tribunal Superior de Justicia.
9 MDICOS FORENSES
Mdicos que prestan asistencia tcnica a los jueces y fiscales. Entre otras funciones les
corresponde dictaminar sobre el origen, anlisis y valoracin de las lesiones, as como la
informacin sobre el estado fsico y mental de las personas y la asistencia a los detenidos.
9 JURADO POPULAR
Ciudadanos y ciudadanas que, previo sorteo, deciden sobre la inocencia o culpabilidad
del acusado. Su decisin se denomina veredicto. La competencia del Tribual Popular se
limita a juzgar determinados delitos.
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 22

9 MINISTERIO FISCAL
Personal funcionario que se encargan de la acusacin pblica en los delitos y algunas faltas.
Es un rgano integrado en el Poder Judicial con autonoma funcional, que ejerce sus
funciones por medio de rganos propios y tiene por misin promover la accin de la justicia
en defensa de la legalidad, de los derechos de los ciudadanos y del inters pblico. Actan
de oficio o a peticin de los interesados.
ATRIBUCIONES
PRINCIPIOS
DE
ACTUACIN
FISCAL GENERAL
DEL ESTADO
Promover la accin de la justicia

Defender: legalidad, derechos ciudadanos, intereses pblicos
Velar por la independencia de los Tribunales
Legalidad
Unidad de actuacin
Imparcialidad
Dependencia jerrquica
Nombramiento
Propuesta

JUDICIAL ESPAOL
El Rey
Gobierno
Pgina 23

PERSONAL EXTERNO A LA LA OFICINA JUDICIAL
9 ABOGADOS O LETRADOS
Persona que en posesin del ttulo de Licenciado en Derecho, se incorpora a un Colegio
de Abogados y, en despacho, propio o compartido, efecta los actos propios de esa
profesin tales como consultas, consejos y asesoramientos, arbitrajes de equidad o de
derecho, conciliaciones, acuerdos y transacciones, elaboracin de dictmenes, redaccin
de contratos y otros actos jurdicos en documentos privados, prcticas de particiones de
bienes, ejercicio de acciones de toda ndole ante las diferentes ramas jurisdiccionales y, en
general, defensa de intereses ajenos, judicial o extrajudicialmente.
En definitiva, los abogados son profesionales del derecho que defienden los intereses de
sus clientes ante los Juzgados y Tribunales.
El abogado est obligado frente a su cliente a realizar cuantos actos sean necesarios para
la defensa del mismo en el proceso y a autorizar con su firma todas y cada una de las
peticiones que se hagan en el proceso.
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 24

9 PROCURADORES
Procurador, en sentido general, es la persona que tienen facultad para ejecutar algo en nombre
de otra.
Procurador de los Tribunales es quien, con la habilitacin legal pertinente, ejecuta ante los
Tribunales todas las diligencias necesarias en nombre de otro.
El procurador es el que ejerce la direccin y defensa de las partes en toda clase de procesos.
Es decir, el procurador es el representante de la parte ante el juez, el que pide en nombre de la
parte al juez y por consiguiente el que recibe actos del juez en nombre de su parte.
Los procuradores, vlidamente incorporados a un Colegio tienen como funciones:

Se encargan de la representacin de sus poderdantes ante los Juzgados y Tribunales de
cualquier orden jurisdiccional.
Se encargan del fiel cumplimiento de aquellas funciones o de la prestacin de aquellos
servicios que, como cooperados de la Administracin de Justicia, les encomiendan las leyes.
El procurador podr ostentar la defensa del cliente cuando no est reservada por Ley a otras
profesiones.
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 25

9 PERITOS
Personas especialistas que informan al Juez sobre hechos cientficos, artsticos, tcnicos o
prcticos. Valoran hechos o circunstancias relevantes en un asunto, daos, lesiones,
objetos, bienes, etc.
9 EQUIPOS TCNICOS
Equipos formados por psiclogos, educadores y trabajadores sociales que, a peticin del
Juez o Fiscal , emiten informes sobre la situacin psicolgica, educativa y familiar de los
menores, as como sobre su entorno social.
9 TRADUCTORES
Personal laboral que traduce para el Juzgado o paras las partes intervinientes,
documentos redactados en otros idiomas, o que sirven de intrpretes en los juicios orales.

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 26

9 POLICA JUDICIAL
Unidades de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado que auxilian a los
Juzgados, Tribunales y al Ministerio Fiscal en la averiguacin de los delitos y en el
descubrimiento de los delincuentes.
9 DEFENSOR JUDICIAL
Persona nombrada por el Juez para defender y representar los intereses de un menor de
edad o incapacitado mental cuando surge un conflicto de intereses entre stos y su
representante legal.
9 GRADUADO SOCIAL
Profesional que representa y defiende a los litigantes en los procedimientos laborales,
ante los Juzgados de lo Social.

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 27
CONCEPTO DE JURISDICCIN
El art. 117.3 de la Constitucin determina que : el ejercicio de la potestad jurisdiccional
en todo tipo de procesos, juzgando y haciendo ejecutar lo juzgado, corresponde
exclusivamente a los Juzgados y Tribunales determinados por las leyes, segn las
normas de competencia y procedimiento que las mismas establezcan.
El siguiente grfico enumera y define los distintos rdenes jurisdiccionales.
RDENES JURISDICCIONALES
CIVIL
Resuelven
asuntos que
versan sobre
derechos subjetivos e intereses
privados.
PENAL
Su finalidad es
determinar la
existencia de un
delito o de una
falta e imponer
al autor la pena
correspondiente.
CONTENCIOSO
ADMINISTRATIVO
Controla la legalidad de las

decisiones de la Administracin sometidas al Derecho
Administrativo y de las
normas con categora
inferior a la Ley.

JUDICIAL ESPAOL
SOCIAL
Decide las
controversias
planteadas en el
mbito laboral y
en materia de
Seguridad social.
Pgina 28
ORDEN CIVIL
JUZGADOS DE
1 INSTANCIA
TIPOS DE PROCEDIMIENTOS
131
A41
COG
DES
DPR
DCT
DMA
ETJ
ENJ
EJH
EXE
EXH
INC
JCB
VRB
MNC
MYC
MON
ORD
TES
Art. 131 hipotecaria

Art. 411 hipotecaria
Cognicin
Desahucio
Diligencias Preliminares
Divorcio Contencioso
Divorcio Mutuo Acuerdo
Ejecucin de Ttulos Judiciales
Ejecucin de Ttulos no Judiciales
Ejecucin Hipotecaria
Exequatur
Exhorto
Incidentes
Juicio Cambiario
Juicio Verbal
Menor Cuanta
Mayor Cuanta
Monitorio
Ordinario
Testamentarias

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 29
ORDEN CIVIL
AUDIENCIA
PROVINCIAL
CIVIL
RNU
ARE
ITC
MCP
NAC
RAP
RQE
RCC
RSR
IRJ
IJG
JCU
ADM
EX
Laudos
Audiencia al Rebelde
Impugnacin de Tas. Costas
Medidas Cautelares
Nulidad de actuaciones
Recurso de Apelacin
Recurso de Queja
Recurso Cuestin Competencia
Rescisin Setencias en Rebelda
Impug. Resol. Justicia Gratuita
Pieza impug. Justicia Gratuita
Pieza de Jura de Cuentas
Administracin para pagos
Exhorto

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 30
ORDEN CIVIL
TRIBUNAL SUPERIOR
DE JUSTICIA
SALA CIVIL/PENAL
RT
CCT
DPA
EJE
EXH
IND
PA
SU
CAS
QUE
REV
RES
RLL
Apelacin Autos
Cuestiones de competencia
Diligencias Previas
Ejecutoria
Exhorto
Indeterminadas
Procedimiento Abreviado
Procedimiento Sumario
Recurso de Casacin
Recurso de Queja
Recurso de Revisin
Responsabilidad civil
Rollo

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 31
ORDEN CIVIL
SALA 1
TRIBUNAL SUPREMO
CAS
COM
EJU
009
EXE
QUE
RIP
RES
REV
000

JUDICIAL ESPAOL
Casacin
Competencias
Error Judicial
Escritos
Exequatur
Quejas
R.Infraccin Procesal
Resp. Civil
Revisiones
Asunto Antiguo
Pgina 32
ORDEN PENAL
JUZGADOS DE
INSTRUCCIN
RA
RP
AF
AV
DPA
DVD
EJ
GU
HC
IN
IT
JF
JG
NRG
PP
PA
RQ
RF
RV
SU
JU
Aclaracin
Apelacin
Apelacin de Faltas Jdo. Paz
Averas de Mar.
Diligencias Previas Proc. Abreviado
Diligencias Urgentes / Juicio Rpido
Ejecutoria
Gubernativos
Habeas Corpus
Indeterminadas
Internamientos
Juicio de Faltas
Justicia Gratuita
Nmero Registro de Guardia
Pieza de Pensin Provisional
Queja
Reforma
Revisin
Sumario (Proc. Ordinario)
Tribunal del Jurado

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 33
ORDEN PENAL
JUZGADOS DE
LO PENAL
EJE
JR
NRG
PP
PC
PS
PA
Ejecutorias
Juicio Rpido
Nmero Registro de Guardia
Pieza de Pensin Provisional
Pieza de Responsabilidad Pecuniaria
Pieza de Situacin Personal

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 34
ORDEN PENAL
AUDIENCIA
PROVINCIAL
PENAL
PO
PA
TJ
GUB
RJ
RP
RQE
RCC
RAM
RVP
Procedimiento ordinario
Procedimiento abreviado
Tribunal Jurado
Expediente Gubernativo
Recursos de Apelacin de faltas
Recursos de Apelacin de Proc. Abreviado
Recursos de Queja
Recursos de Cuestin de Competencia
Recursos de Apelacin de Menores
Recursos de Vigilancia Penintenciaria

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 35
ORDEN PENAL
JUZGADOS
CENTRALES
DE INSTRUCCIN
CRO
DPA
EJ
EX
EXT
HC
IN
JG
PC
PS
SU
Comisin Rogatoria
Diligencias Previas
Ejecutoria
Exhorto
Extradicin
Habeas Corpus
Indeterminadas
Justicia Gratuita
Pieza resp. Civil
Pieza situacin personal
Sumario

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 36
ORDEN PENAL
JUZGADOS
CENTRALES
DE LO PENAL
CJI
CRO
EJ
EJI
EX
EXT
JG
PA
PC
PS
REC
Cuestin Jurisd. Internacional

Comisin Rogatoria
Ejecutoria
Exp.cum.condena.ext.
Exhorto
Extradicin
Justicia Gratuita
Pieza resp. Civil
Recurso

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 37
ORDEN PENAL
SALA DE LO PENAL
DE LA
AUDIENCIA
NACIONAL
CEX
CJI
CRO
ECA
EIN
EJ
EJI
EX
EXT
JG
PA
PC
PO
PS
REC
Proced de condena en el extranjero

Cuestin Jurisd. Internacional
Comisin Rogatoria
Exp cancelacin antecedentes penales
Expediente de indultos
Ejecutoria
Exp.cum.condena.ext.
Exhorto
Extradicin
Justicia Gratuita
Pieza resp. Pecuniaria
Sumario ( Procedimiento. Ordinario)
Recurso

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 38
ORDEN PENAL
SALA 2
TRIBUNAL SUPREMO
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
000

JUDICIAL ESPAOL
Libre
Preso
Causa Especial
Revisin
Queja
Cuestin Competencia
Error Judicial
Unificacin de doctrina
Personacin
Turnillo
Asunto antiguo
Pgina 39
ORDEN CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
JUZGADOS DE LO
CONT - ADMVO
DF
ED
EX
PEE
PSE
PSS
PA
PE
PO
Derechos Fundamentales
Entrada en domicilio
Exhorto
Extensin de Efectos de la Sentencia
Pieza Separada de Ejecucin
Pieza Separada de Suspensin
Procedimiento Electoral
Procedimiento Ordinario

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 40
TRIBUNAL SUPERIOR
DE JUSTICIA
SALA CONT-ADMVO
CI
DR
DF
EJD
EJP
ED
EX
GUB
PEE
EJI
PMC
PSE
PA
PE
PO
RCI
RCU
AP
QU
REV
Cuestin de Ilegalidad
Derecho de Reunin
Ejecucin Definitiva
Ejecucin Provisional
Exhorto
Extensin efectos de la sentencia
Incidente de Ejecucin
Pieza de medidas cautelares
Pieza separada de suspensin
Procedimiento electoral
Rec. Casacin inters de ley
Rec. Casacin Unificacin Doctrina
Recurso de Apelacin
Recurso de Queja
Revisin

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 41
JUZGADOS
CENTRALES DE LO
CONT - ADMVO
DF
ED
EX
GUV
PA
PE
PEE
PO
PSE
PSS
Exhorto
Expediente gubernativo
Extensin de efectos sentencia
Pieza separada ejecucin
Pieza separada suspensin

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 42
SALA DE LO
CONT - ADMVO
DE LA
AUDIENCIA
NACIONAL
AP
CI
DFA
EJE
ED
EX
GUB
PEE
INI
PMC
RHL
RHP
PSE
PSS
PA
PE
PO
QU
RV
Apelacin
Cuestin de Ilegalidad
Ejecutoria
Exhorto
Extensin efectos de la sentencia
Incidentes
Pieza de medidas cautelares
Pieza recl honorarios letrado
Pieza recl. Honorarios procurador
Pieza separada de ejecucin
Pieza separada de suspensin
Recurso de Queja
Revisin

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 43
SALA 3
TRIBUNAL SUPREMO
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
099
000

JUDICIAL ESPAOL
Rec. Ordinario(c/d )
Rec. Ordinario(c/a)
Cuestin de ilegalidad
Cuestin decompetencia
Rec. Revisin
Error Judicial
Recurso de Queja
Recurso de Casacin
Rec. Cas. Unificacin de doctrina
Rec. Cas. Inters de ley
Personacin
Asunto Antiguo
Pgina 44
ORDEN SOCIAL
JUZGADOS DE
LO SOCIAL
DEM
EJE
EXH
RSU
Demanda
Ejecucin
Exhorto
Recurso Suplicacin

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 45
ORDEN SOCIAL
TRIBUNAL SUPERIOR
DE JUSTICIA
SALA SOCIAL
RAR
RCC
DEM
EJE
EXH
RCU
RCS
RQE
RSU
Audiencia en Rebelda
Cuestin de competencia
Demanda
Ejecucin
Exhorto
Rec. Cas. Unificacin
Recurso Casacin
Recurso de Queja
Recurso de Suplicacin

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 46
ORDEN SOCIAL
SALA SOCIAL
DE LA
AUDIENCIA
NACIONAL
RCS
DEM
EJE
EXH
GUB
RHL
RHP
PFP
Casacin
Demanda
Ejecucin
Exhorto
Pieza Reclam Honorarios Letrado
Pieza Reclam Honorarios Procurador
Provisin de Fondos al Procurador

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 47
ORDEN SOCIAL
SALA 4
TRIBUNAL SUPREMO
001
002
003
005
006
007
008
009
000

JUDICIAL ESPAOL
Casacin
Revisin
Queja
Error Judicial
Exequatur
Audiencia en rebelda
Unificacin de doctrina
Escrito
Asunto Antiguo
Pgina 48
5. DOCUMENTOS
ACTOS PROCESALES:
Los actos procesales, que se materializan en documentos, tienen por consecuencia inmediata la
constitucin, modificacin o extincin de la relacin jurdica procesal. A este conjunto de actos
ordenados legalmente se la suele llamar procedimiento.
Tales actos se pueden clasificar de acuerdo con dos criterios:
Atendiendo a la funcin que desempean los

actos procesales
Atendiendo al sujeto
Actos del rgano Judicial
Actos de ordenacin: que tienden a lograr

el desenvolvimiento del proceso hasta su
conclusin.
- Providencias
- Autos
- Sentencias
Actos de parte, generalmente
los de su representante,
ejemplos tpicos son la demanda
y su contestacin.
Actos de conclusin: los que ponen fin al

proceso

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 49
5. DOCUMENTOS
9 PROVIDENCIAS
Son las resoluciones de los Jueces y Magistrados cuando tienen por objeto la ordenacin
material del proceso, hacindolo avanzar a travs de cada uno de sus trmites hasta la
sentencia.
encabezamiento
partes, defensores
La frmula de las providencias se limitar
a la determinacin de lo mandado, sin
ms fundamento ni adiciones
que:
mencin del lugar y fecha en que
se adopten
la firma o rbrica del Juez o
Presidente y la firma del Secretario.

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 50
5. DOCUMENTOS
mencin del lugar y fecha en que se adopten
9 AUTOS
Son resoluciones de carcter
jurisdiccional cuando deciden
recursos contra providencias,
cuestiones incidentales,
presupuestos procesales, nulidad del
procedimiento .
Tambin revestirn la forma de auto
las resoluciones que pongan fin a las
actuaciones de una instancia o
recurso antes de que concluya su
tramitacin ordinaria.
Los autos sern siempre fundados y
contendrn prrafos separados y
numerados
- los hechos
- los razonamientos jurdicos
- la parte dispositiva
Sern firmados por el Juez, Magistrado o Magistrados que los dicten.

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 51
5. DOCUMENTOS
9 SENTENCIAS
Se dictar sentencia para poner fin al proceso, en primera o en segunda instancia, una vez
que haya concluido su tramitacin ordinaria . Tambin se resolvern por sentencia los
recursos extraordinarios y los procedimientos para la revisin de sentencias firmes.
Tipos de sentencias:
DEFINITIVAS
FIRMES
Cuando ponen fin a la primera instancia.
Cuando ya no cabe recurso alguno, bien por no preverlo

la ley bien porque haya transcurrido el plazo.

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 52
5. DOCUMENTOS
Formacin de la sentencia:
RGANO UNIPERSONAL:
Redaccin: consignacin por escrito de las declaraciones que constituyen el
contenido de la sentencia.
Documentacin o extensin: transcripcin de la sentencia.
Firma: ser firmada por el Juez que la dicte.
Publicacin: es un acto de recepcin del fallo, se har constar a continuacin
del fallo de la sentencia mediante la extensin del acto de constatacin
correspondiente al cargo del Secretario.
Notificacin: acto de comunicacin del contenido de la sentencia.

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 53
5. DOCUMENTOS
Formacin de la sentencia:
RGANO COLEGIADO:
Deliberacin y votacin: los componentes exponen sus puntos de vista sobre
la cuestin y lo discuten.
Redaccin: la realiza el Magistrado Ponente.
Extensin
Firma: ser firmada por todos los Magistrados que la dicten, incluso los
disidentes, los cuales pueden formular voto particular.
Publicacin: es un acto de recepcin del fallo, se har constar a continuacin
de los autos mediante la extensin del acto de constatacin correspondiente al
cargo del Secretario.
Notificacin: acto de comunicacin del contenido de la sentencia.

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 54
5. DOCUMENTOS
mencin del lugar y fecha en que se adopten
Estructura de la sentencia:
Encabezamiento: datos del
rgano judicial, partes,
defensores.
Objeto del pleito o causa en
prrafos separados y numerados:
Antecedentes de hecho
Hechos probados (en su
caso)
Fundamentos de derecho
Parte dispositiva: Fallo
Publicacin
Sern firmados por el Juez, Magistrado o Magistrados que los dicten.

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 55
5. DOCUMENTOS
OTROS ACTOS DEL RGANO JUDICIAL
9 ACUERDOS
- Resoluciones de los Tribunales cuando no estn constituidos en Sala de Justicia.
- Las resoluciones de las Salas de Gobierno y las de los Jueces y Presidentes de
carcter gubernativo.
- Las advertencias y correcciones que se impongan en las sentencias o en otros actos
judiciales.
9 EJECUTORIAS
- Son el documento pblico y solemne en que se contiene una sentencia firme.
- Se encabezan con el nombre del Rey.

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 56
5. DOCUMENTOS
ACTOS PROCESALES DEL SECRETARIO
Se denominan actos procesales del Secretario a las actuaciones de stos en el curso de los
procedimientos judiciales.
ACTAS
DILIGENCIAS
Tienen por objeto dejar constancia

de la realizacin de un acto procesal
o de un hecho con transcendencia procesal.
Podrn ser:
De constancia
De ordenacin
De ejecucin
Podrn ser:
NOTAS
De referencia
De resumen de los autos
De examen del trmite a que se refieran

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 57
5. DOCUMENTOS
ACTOS PROCESALES DEL SECRETARIO
partes, defensores
9 ACTAS
Tienen por objeto dejar
constancia de la
realizacin de un acto
procesal o de un hecho
con transcendencia
procesal.
encabezamiento
mencin del lugar y fecha
firmados por el Magistrado y Secretario

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 58
5. DOCUMENTOS
9 DILIGENCIAS
encabezamiento
partes, defensores
Diligencia de ordenacin:
Tendrn por objeto dar a
los autos el curso
ordenado por la ley y se
limitarn a la expresin de
lo que se disponga con el
nombre del Secretario que
las dicte, la fecha y la firma
de aqul.
firma del Secretario

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 59
5. DOCUMENTOS
9 DILIGENCIAS
encabezamiento
partes, defensores
Diligencia de constancia:
Actos del secretario, en el
que se hace constar el da
y la hora de la
presentacin de los
escritos de las partes que
estn sujetos a la
realizacin dentro de un
plazo.

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 60
5. DOCUMENTOS
9 DILIGENCIAS
encabezamiento
partes, defensores
Diligencia de ejecucin:
Actos del secretario, a
travs de los cuales se vela
por el cumplimiento de la
sentencia.
firma
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 61
5. DOCUMENTOS
EL AUXILIO JURISDICCIONAL
Se denomina auxilio jurisdiccional a la obligacin que tienen los Jueces y Tribunales de
auxiliarse entre s en el ejercicio de la funcin pblica.
EXHORTOS
MANDAMIENTOS
OFICIOS
Cuando el auxilio haya de efectuarse

por otro Juzgado o Tribunal
Cuando se ordena la prctica de cualquier

diligencia a Registradores, Notarios,
Agentes Judiciales..
Cuando el Juez o Tribunal se dirija a

autoridades y funcionarios no judiciales

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 62
5. DOCUMENTOS
9 EXHORTO
encabezamiento
partes, defensores
Tienen por objeto dejar

constancia de la
realizacin de un acto
procesal o de un hecho
con transcendencia
procesal.
Para la prctica de
diligencias o actuaciones
fuera de la sede judicial y
por rganos,
instituciones o personas
ajenas al rgano donde
se sigue el proceso.
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 63
5. DOCUMENTOS
encabezamiento
9 MANDAMIENTOS
Se emplear la forma de
mandamiento para ordenar el
libramiento de certificacin o
testimonio y la prctica de
cualquier diligencia judicial
cuya ejecucin corresponda a
Registradores.
firmas
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 64
5. DOCUMENTOS
9 OFICIOS
encabezamiento
Comunicacin con
funcionarios y autoridades
(incluidos otros rganos
jurisdiccionales cuando no se
trate de auxilio judicial) que
no estn a las rdenes
inmediatas de jueces y
tribunales.

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 65
5. DOCUMENTOS
ACTOS DE COMUNICACIN
Los actos de comunicacin se realizarn bajo la direccin del Secretario Judicial, que ser
el responsable de la adecuada organizacin del servicio. Se efectuarn materialmente por
el Secretario o por el funcionario que aqul designe (Oficiales, Auxiliares y Agentes de la
Administracin de Justicia)
NOTIFICACIONES
Comunican una resolucin judicial
REQUERIMIENTOS
ACTOS DE
COMUNICACIN
CITACIONES
Convocan a un lugar,
en da y hora determinados
Ordenan hacer o dejar

de hacer algo.
EMPLAZAMIENTOS
Convocan a un lugar en un plazo concreto

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 66
5. DOCUMENTOS
9 NOTIFICACIONES
encabezamiento
Son los actos procesales que
tienen por objeto dar noticia
de una resolucin, diligencia o
actuacin.
Se notificarn a todos los que
sean parte en el proceso.

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 67
5. DOCUMENTOS
9 CITACIONES
encabezamiento
partes, defensores
Son los actos procesales de

comunicacin por el que se
determina lugar, fecha y hora
para comparecer y actuar.

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 68
5. DOCUMENTOS
9 EMPLAZAMIENTOS
encabezamiento
comunicacin que tiene como
objeto personarse o actuar
dentro de un plazo, es por
tanto la fijacin de un plazo
para actuar.
Se harn siempre por cdula.

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 69
5. DOCUMENTOS
9 REQUERIMIENTOS
encabezamiento
partes, defensores

comunicacin consistentes en
ordenar, conforme a la Ley
una conducta o inactividad.
Se entregar por medio de
diligencia.

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 70
El grfico siguiente muestra el camino que sigue un asunto teniendo en cuenta los sistemas de
informacin Libra y Minerva con decanato.
(1)
VENTANILLA
(2)
(3)
OFICINA DE REGISTRO/REPARTO
Reparto y envo
del asunto
JUZGADOS / SECCIONES
INTRODUCEN TODOS LOS DATOS:

DATOS GENERALES
INTERVINIENTES
1- ACEPTAR: N entrada en el rgano

2- INCOAR: Tipo y nmero de procedimiento
CADA ASUNTO RECIBE UN

NMERO DE REGISTRO GENERAL
O DE DECANATO
3- TRAMITAR: Realizar documentos
Nota: Si no hubiera decanato, entonces no se realizara el reparto y envo de asuntos, sino que
el asunto se registra y tramita
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 71
Presentacin de la demanda,
escrito de peticin que inicia un pleito
(1)
(2)
VENTANILLA
Por correo
En persona
En comisaria
En juzgado de
guardia
OFICINA DE REGISTRO Y REPARTO

Registran los siguientes datos de cada asunto
INTERVINIENTES
DATOS GENERALES
Materia
Origen
Fecha de presentacin
Demandante: Persona en cuyo nombre se presenta la

demanda ante el juzgado. ( Parte activa)
Demandado: Persona contra la que se pide o se reclama
algo por parte del demandante. ( Parte pasiva)
Asignacin de nmero general de entrada
Reparto y envo del asunto JUZGADOS / SECCIONES

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 72
OFICINA DE REGISTRO Y REPARTO
Reparto y envo del asunto
(3)
JUGADOS / SECCIONES
1- ACEPTAR: N entrada en el rgano
2- INCOAR: Tipo y nmero de procedimiento
3- TRAMITAR: Realizar trmites, conjunto de operaciones efectuadas para realizar determinadas

actuaciones procesales Ejemplo: emitir un documento (cdula de citacin) y anotar una fecha en la
agenda (sealamiento)
Implica cambio de
FASES
ESTADOS
Refleja el aspecto dinmico del

proceso, en el sentido de avance o
sucesin de trmites preestablecidos
Hace referencia al aspecto esttico del

procedimiento, en lo referente a la situacin del
mismo en un momento determinado:
- Incoacin
- Instruccin
- Sealamiento
- Decisin (auto/sentencia)
REG: registrado
TRA: en trmite
TER: terminado
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 73
7. GLOSARIO DE TRMINOS BSICOS

9 ABSTENCIN
Deber que tienen los jueces, secretarios y el personal de Justicia de apartarse
del conocimiento o tramitacin de un asunto cuando concurra, con alguna de
las partes, amistad, enemistad, parentesco, etc.
9 ACTO DE CONCILIACIN
Procedimiento no obligatorio consistente en intentar un acuerdo entre las partes
ante el juez. Si se llega a un acuerdo se produce la conciliacin con avenencia,
no siendo necesario un posterior juicio.
9 AGRAVANTE
Circunstancia que concurre en el acusado y que puede determinar que aumente
su responsabilidad penal ( reincidencia, ensaamiento, alevosa, abuso de
superioridad ,etc).
9 ALZAMIENTO
Delito que consiste en ocultar o malbaratar los bienes para que los acreedores
no puedan cobrar.
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 74

9 ALLANAMIENTO
El demandado reconoce, acepta, la reclamacin del demandante.
9 AO JUDICIAL
Periodo ordinario de actividad de los Tribunales que se extiende desde el 1 de
Septiembre, o el siguiente da hbil, hasta el 31 de Julio de cada ao.
9 ARBITRAJE
Procedimiento extrajudicial para resolver los conflictos entre particulares,
acudiendo a personas imparciales (rbitros), con el fin de evitar un juicio.
9 ASUNTO
Causa, litigio, etc., en el que se agrupan el conjunto de expedientes o
procedimientos que existen relacionados con el mismo, independientemente del
rgano o instancia en que se encuentren.
9 ATENUANTE
Circunstancia que concurre en el acusado y que puede determinar la
disminucin de su responsabilidad penal (arrepentimiento, arrebato,
obcecacin, estado de necesidad ).
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 75

9 ATESTADO
Diligencias que practican los funcionarios de polica relatando los hechos
averiguados, las declaraciones e informes recibidos.
9 AUDIENCIA PBLICA
Los Juzgados y Tribunales enjuiciarn ( celebrarn audiencia pblica) todos los
das hbiles para la prctica de pruebas, las vistas de los pleitos y causas, la
publicacin de las sentencias y dems actos que seale la ley. Actualmente, el
horario de audiencia pblica de Lunes a Viernes es de 9 a 20 horas..
9 AUTO
Resolucin del juez, que contiene una manifestacin razonada, motivada.
9 AUXILIO JUDICIAL
Medio de ayuda recproca entre los Juzgados y Tribunales. El auxilio judicial se
solicita para las actuaciones que deben llevarse a cabo fuera del territorio del
juzgado encargado del pleito.
9 CABEZA DE PARTIDO
Ciudad en la que tienen su sede los Juzgados de 1 Instancia e Instruccin
Capital del partido judicial.
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 76

9 CADUCIDAD
Prdida del derecho por el transcurso de los plazos establecidos en la ley para
ejercerlos (dos aos en la instancia y uno en apelacin).
9 CAREO
Diligencia que se verifica ante el juez cuando los testigos o los procesados
tienen versiones contradictorias de los hechos que se examinan.
9 CASACIN
Recurso extraordinario que se presenta ante el Tribunal Supremo.
9 COMPETENCIA
Atribucin de asuntos a los juzgados y tribunales.
9 COMISIN ROGATORIA
Auxilio y cooperacin entre juzgados y tribunales espaoles y extranjeros.
9 CONCLUSIONES
Informe que contiene un resumen de las pruebas practicadas en un juicio y
que realizan los abogados antes de que sea dictada sentencia.
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 77

9 CONDENA EN COSTAS
Imposicin que condena a una parte al pago de los gastos originados en la
tramitacin de un procedimiento judicial; honorarios de los abogados,
procuradores, peritos....
9 CONTESTACIN A LA DEMANDA
Escrito por el que el demandado trata de rebatir la peticin del demandante.
9 COSA JUZGADA
Efecto que producen las sentencias firmes, es decir, contra las que ya no cabe
recurso ordinario, impidiendo que puedan juzgarse nuevamente los mismos
hechos.
9 CUANTA
Valor econmico de la demanda.
9 DELITO
Accin u omisin voluntaria, castigada por la ley con la pena grave.
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 78

9 DELITO CULPOSO
Delito que se produce cuando se obra sin intencin ( por ejemplo; imprudencias
en la circulacin).
9 DELITO DOLOSO
Delito que se ejecuta con conciencia e intencionalidad ( por ejemplo; robo).
9 DEMANDA
Escrito de peticin que inicia un pleito.
9 DEMANDANTE
Persona en cuyo nombre se presenta la demanda ante el juzgado.
9 DEMANDADO
Persona contra la que se pide o se reclama algo por parte del demandante.
9 DENUNCIA
Acto o escrito mediante el cual se pone en conocimiento del juez, fiscal o polica
judicial la comisin de un delito o falta.
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 79

9 DESISTIMIENTO
Facultad del demandante para renunciar al juicio, pedir que no siga.
9 DAS HBILES
Aquellos en los que han de practicarse las actuaciones judiciales. Son das
inhbiles los domingos, los das de fiesta nacional, los festivos de la Comunidad
Autnoma, los festivos de cada localidad y el mes de agosto.
9 DILIGENCIA S PREVIAS
Las encaminadas a determinar la naturaleza y circunstancias de un hecho
delictivo, las personas que en l hayan participado y el rgano competente para
el enjuiciamiento (investigacin del delito).
9 EDICTO
Documento que contiene una resolucin judicial para su publicacin en los
boletines oficiales y en el tabln de anuncios del juzgado o tribunal ( citacin,
subasta, embargo, sentencia).
9 EMBARGO
Retencin o traba de bienes del deudor para garantizar el importe de una deuda.
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 80

9 EMBARGO PREVENTIVO
Medida cautelar, previa al juicio, consistente en la retencin de bienes del
demandado.
9 EMPLAZAMIENTO
Diligencia que tiene por objeto hacer saber a una persona que comparezca ante
el juzgado dentro de un plazo.
9 ESTADO
Hace referencia al aspecto esttico del procedimiento, en lo referente a la
situacin del mismo en un momento determinado Ejemplo: en trmite,
suspendido, terminado, etc).
9 EXPEDIENTE O PROCEDIMIENTO
Cada uno de los procesos relacionados con un asunto .
9 EXIMENTE
Circunstancia que concurre en el acusado y que le libera de la responsabilidad
penal, estado de necesidad, defensa legtima.
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 81

9 FALTA
Infraccin que se castiga con una pena leve.
9 FALLO
Parte final de la sentencia que recoge la resolucin de la cuestin debatida.
9 FASE
Refleja el aspecto dinmico del proceso, en el sentido de avance o sucesin de
trmites preestablecidos Ejemplo: inicio, tramitacin, ejecucin, ...
9 FILIACIN
La filiacin tiene lugar por naturaleza y adopcin. La filiacin por naturaleza
puede ser : matrimonial y no matrimonial. Es matrimonial cuando el padre y la
madre estn casados entre s.
9 FIRMEZA
Se dice que ha adquirido firmeza una resolucin judicial, por ejemplo una
sentencia, contra la que no cabe interponer ms recursos ordinarios.
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 82

9 HABEAS CORPUS
Procedimiento que tiene por objeto obtener la inmediata puesta a disposicin
de la autoridad judicial de cualquier persona detenida ilegalmente.
9 HORAS HBILES
Aquellas en las que han de practicarse las actuaciones judiciales. Son horas
hbiles desde las 8 a las 20 horas.
9 IMPUTADO
Persona sobre la que recaen las sospechas acerca de la comisin de un hecho
que reviste caracteres de delito.
9 INCOACIN
Inicio de un proceso, pleito o expediente.
9 INDULTO
Decisin del Consejo de Ministros consistente en la extincin total o parcial de
la responsabilidad penal impuesta al penado, mantenindose la responsabilidad
civil.
9 INHIBICIN
Resolucin por la que el juez deja de intervenir en un asunto.
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 83

9 JUEZ DECANO
Juez que preside la Junta de jueces y representa a sus compaeros en asuntos de
inters comn. Es elegido democrticamente.
9 JURISDICCIN
Potestad del Estado conferida con carcter exclusivo a los juzgados y tribunales
para resolver los conflictos de los ciudadanos a travs de los diferentes
procedimientos juzgado y haciendo ejecutar lo juzgado.
9 LITISPENDENCIA
Tiempo durante el que un proceso iniciado est pendiente de resolucin.
9 MAGISTRADO PONENTE
Magistrado encargado de redactar la sentencia en un rgano colegiado (tribunal
o audiencia).
9 MANDAMIENTO
Escrito que envan los juzgados y tribunales a notarios, registradores de la
propiedad, corredores de comercio, registradores mercantiles y agentes
judiciales, interesando la prctica de una diligencia.
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 84

9 NOTIFICACIN
Diligencia que tiene por objeto hacer saber a una persona el contenido de una
resolucin judicial.
9 OFICIO
Medio de comunicacin de los juzgados y tribunales con autoridades no
judiciales.
9 PARTIDO JUDICIAL
Territorio en el que extienden su jurisdiccin los Juzgados de 1 Instancia e
Instruccin. Normalmente abarca a varios municipios.
9 PERSONACIN
Acto por el que alguien comparece en un procedimiento y en el que el
interesado se muestra como parte del mismo.
9 PLAZO
Perodo en el que ha de practicarse una actuacin judicial, dictar sentencia,
contestar la demanda.
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 85

9 PRESCRIPCIN
Extincin de un derecho o accin por el transcurso del tiempo, en las
condiciones previstas en la ley.
9 PROCESADO
Situacin a la que pasa el imputado cuando resulten contra l indicios
racionales de criminalidad en base a una serie de pruebas, es decir, cuando se
dicta contra l auto de procesamiento.
9 QUERELLA
Escrito por el que se pone en conocimiento del Juzgado la comisin de unos
hechos que tienen caracteres de delito y en el que el querellante manifiesta la
voluntad de ser parte en el proceso. Requiere la firma de abogado y de
procurador.
9 RECURSO DE APELACIN
Impugnacin de una resolucin judicial generalmente una sentencia, ante un
tribunal superior.
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 86

9 RECURSO DE CASACIN
Impugnacin de una resolucin, generalmente una sentencia, ante el Tribunal
Supremo o el Tribunal Superior de Justicia correspondiente.
9 RECUSACIN
Facultad que tiene las partes en un proceso para pedir que el juez, secretario o
alguien del personal de Justicia se separen del conocimiento o tramitacin de
un asunto por existir amistad, enemistad, parentesco, con alguna de las
partes.
9 REGISTRO CIVIL
Se denomina as al conjunto de libros o a la oficina pblica donde se hacen
constar los hechos relativos al estado civil de las personas.
9 REQUERIMIENTO
Diligencia que tiene por objeto hacer saber a una persona la obligacin que
tiene de hacer o dejar de hacer algo.
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 87

9 SOBRESEIMIENTO
Resolucin mediante la cual se ordena el archivo temporal o definitivo de las
actuaciones (por falta de autor, por no ser los hechos delito, por estar exento de
responsabilidad el autor).
9 SUMARIO
Procedimiento penal ordinario para delitos castigados con pena superior a
nuevo aos de prisin .
9 SUPLICO
Parte final de un escrito en el que se resume lo que se solicita.
9 TESTIGO
Persona que declara en un juzgado o ante un tribunal en relacin con hechos
que ha visto o conoce. Tiene obligacin de decir la verdad, a cuyo efecto se le
pedir juramento o promesa. Si falta a la verdad, incurre en delito de falso
testimonio, que es castigado con prisin de seis meses a dos aos y multa de
tres a seis meses.
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 88

9 TIPO DE PROCEDIMIENTO
Define la forma de tramitar o proceder asignada a un expediente, en funcin de
la legislacin procesal aplicable en cada caso.
9 TRMITE
Conjunto de operaciones efectuadas para realizar determinadas actuaciones
procesales. Ejemplo: emitir un documento (cdula de citacin) y anotar una
fecha en la agenda (sealamiento).

JUDICIAL ESPAOL
Pgina 89
7. GLOSARIO DE TRMINOS BSICOS - TIPOS DE PROCEDIMIENTOS

EN EL ORDEN CIVIL:
9 JUICIO ORDINARIO
Proceso declarativo. Con carcter general, se decidirn en el juicio ordinario las
demandas cuya cuanta exceda de 500.000 pesetas (3.005,06 euros) y aquellas cuyo
inters econmico resulte imposible calcular.
9 JUICIO VERBAL
Proceso declarativo. Con carcter general, se decidirn en el juicio verbal las
demandas cuya cuanta no exceda de 500.000 pesetas (3.005,06 euros) y no se refiera
a ninguna de las materias previstas en el mbito del juicio ordinario.
9 PROCESOS CIVILES ESPECIALES
- Procesos sobre capacidad, filiacin, matrimonio y menores.
- La divisin judicial de patrimonios, que incluye la divisin de la herencia (antiguo
juicio de testamentara) y la liquidacin del rgimen econmico matrimonial.
- El proceso monitorio, para reclamaciones de derechos de crdito por importe
inferior a cinco millones de pesetas (30.050,61 euros).
- El juicio cambiario, slo si al incoarlo, se presenta letra de cambio, cheque o
pagar que renan los requisitos previstos en la Ley Cambiaria y del Cheque , por
cuanta igual o superior a 50.000 pesetas (300,51 euros).
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 90

EN EL ORDEN PENAL:
9 JUICIO DE FALTAS
Tiene por objeto la sancin de las faltas, que son infracciones penales castigadas con
penas leves.
9 JUICIO ORDINARIO POR DELITOS
El objeto de este procedimiento lo constituyen los delitos castigados con pena
privativa de libertad superior a nueve aos y que no estn atribuidos al conocimiento
de otro Tribunal (el del Jurado).
9 PROCEDIMIENTO ABREVIADO
El objeto de este procedimiento es el enjuiciamiento de los delitos castigados con
pena privativa de libertad no superior a la de nueve aos y penas no privativas de
libertad, cualquiera que sea su cuanta o duracin.
9 PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO
Conocimiento y fallo de las causas por los delitos tipificados en los siguientes
preceptos del cdigo penal: homicidio, amenazas, omisin del deber de socorro,
allanamiento de morada, incendios forestales, cohecho, trfico de influencias,
malversacin de caudales pblicos, fraudes y exacciones legales, negociaciones
prohibidas a funcionarios e infidelidad en la custodia de presos.
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 91

EN EL ORDEN PENAL:
9 INJURIAS Y CALUMNIAS
- Injurias: toda expresin deshonrosa o que da descrdito o menosprecio a otra
persona.
- Calumnias: consiste en la imputacin falsa de un delito a otra persona.
9 PROCEDIMIENTO CONTRA REOS AUSENTES
Ser declarado rebelde el procesado que en el plazo fijado no comparezca ante el
Juzgado competente. El procesado es llamado y buscado por requisitoria que se
publica en el BOE, peridicos, etc. Si no se encuentra al procesado se archiva la
causa hasta que sea encontrado.
9 PROCESAMIENTO DE DIPUTADOS Y SENADORES
El Juez o Tribunal que encuentre indicios racionales de criminalidad para procesar a
un Diputado o Senador por un delito no podr procesarle hasta que la Cmara a la
que pertenezca no lo autorice mediante suplicatorio.
9 PROCEDIMIENTO DE HABEAS CORPUS
Es competencia de los Jueces de Instruccin y procede respecto a supuestos de
detencin ilegal, tal como seala la Constitucin.
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 92

EN EL ORDEN CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO:
9 PROCEDIMIENTO ABREVIADO
El objeto del procedimiento lo constituyen recursos contra materias de las que
conozcan los juzgados de lo contencioso administrativo, cuando:
- Su cuanta no supere las 500.000 pesetas (3.005,06 euros)
- Se trate de cuestiones de personal que no se refieran al nacimiento o extincin de la
relacin de la relacin de servicio de los funcionarios pblicos de carrera.
9 PROCEDIMIENTO EN MATERIA DE ELECCIONES
Tiene por objeto resolver las impugnaciones que se susciten en matera electoral
acerca de la proclamacin de candidaturas y candidatos efectuadas por las Juntas
electorales y la proclamacin de electos que efecten las mismas.
9 CUESTIN DE ILEGALIDAD
Aquel que ataca un acto por considerar la norma que lo aplica contraria a Derecho.
Recurso que pone el Juez ante el Tribunal Contencioso inmediatamente superior
contra la legalidad de una disposicin.
9 PROCEDIMIENTO PARA LA PROTECCIN DE DERECHOS FUNDAMENTALES
Carcter de preferente y urgente, la proteccin del derecho fundamental o libertad
pblica.
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 93

EN EL ORDEN SOCIAL:
9 DESPIDOS
Proceso de extincin del contrato de trabajo por causas objetivas y otras causas de
extincin.
9 PROCESOS EN MATERA DE VACACIONES
La caracterstica especial es su urgencia; su objeto es la fijacin de la fecha de
disfrute del periodo de vacaciones anuales.
9 PROCESOS EN MATERIA DE SEGURIDAD SOCIAL
Es necesario para interponer estos procesos haber agotado previamente la va
gubernativa.
9 PROCEDIMIENTO DE OFICIO
Es necesario para poder interponer estos proceso haber agotado previamente la va
gubernativa.
9 CONVENIOS COLECTIVOS
El proceso tendr carcter de urgente y requiere intento de conciliacin.
JUDICIAL ESPAOL
Pgina 94

Doc16919 Sistema Judicial Espanol

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Doc16919 Sistema Judicial Espanol

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DESCRIPCIN DEL SISTEMA JUDICIAL ESPAOL

3. ESTRUCTURA DE LOS RGANOS JUDICIALES

7. GLOSARIO TRMINOS JURDICOS

DESCRIPCIN DEL SISTEMA

DESCRIPCIN DEL SISTEMA

9 RGANOS DE MBITO ESTATAL

DESCRIPCIN DEL SISTEMA

TRIBUNALES SUPERIORES DE JUSTICIA

SALA PENAL/SALA CONT-ADMVO/SALA SOCIAL

SALA CIVIL Y PENAL/ SALA CONT-ADMVO/SALA SOCIAL

JUZGADO CENTRAL DE INSTRUCCIN

JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA

JUZGADOS DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

JUZGADOS DE VIGILANCIA PENITENCIARIA

TRIBUNALES SUPERIORES DE JUSTICIA

FISCALA DE LOS TRIBUNALES SUPERIORES DE JUSTICIA

DESCRIPCIN DEL SISTEMA

JUZGADOS CENTRALES INSTRUCCIN

JUZGADOS CENTRALES DE LO PENAL

JUZGADOS CENTRALES DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

DESCRIPCIN DEL SISTEMA

DESCRIPCIN DEL SISTEMA

3. ESTRUCTURA DE LOS RGANOS JUDICIALES

3. ESTRUCTURA DE LOS RGANOS JUDICIALES

Por el orden jurisdiccional

Por su funcin procesal

8 Una vez resuelto en primera instancia:

3. ESTRUCTURA DE LOS RGANOS JUDICIALES

DESCRIPCIN DEL SISTEMA

3. ESTRUCTURA DE LOS RGANOS JUDICIALES

DESCRIPCIN DEL SISTEMA

3. ESTRUCTURA DE LOS RGANOS JUDICIALES

3. ESTRUCTURA DE LOS RGANOS JUDICIALES

Diligencias de (Constancia, Ejecucin, Ordenacin, Comunicacin)

z COMPARECENCIA ante l para conferir representacin

z DICTA DILIGENCIAS DE ORDENACIN

3. ESTRUCTURA DE LOS RGANOS JUDICIALES

3. ESTRUCTURA DE LOS RGANOS JUDICIALES

Promover la accin de la justicia

DESCRIPCIN DEL SISTEMA

3. ESTRUCTURA DE LOS RGANOS JUDICIALES

3. ESTRUCTURA DE LOS RGANOS JUDICIALES

Los procuradores, vlidamente incorporados a un Colegio tienen como funciones:

3. ESTRUCTURA DE LOS RGANOS JUDICIALES

DESCRIPCIN DEL SISTEMA

3. ESTRUCTURA DE LOS RGANOS JUDICIALES

DESCRIPCIN DEL SISTEMA

Controla la legalidad de las

DESCRIPCIN DEL SISTEMA

Art. 131 hipotecaria

DESCRIPCIN DEL SISTEMA

DESCRIPCIN DEL SISTEMA

DESCRIPCIN DEL SISTEMA

DESCRIPCIN DEL SISTEMA

DESCRIPCIN DEL SISTEMA

DESCRIPCIN DEL SISTEMA

DESCRIPCIN DEL SISTEMA

DESCRIPCIN DEL SISTEMA

Cuestin Jurisd. Internacional

DESCRIPCIN DEL SISTEMA

Proced de condena en el extranjero

DESCRIPCIN DEL SISTEMA

DESCRIPCIN DEL SISTEMA

DESCRIPCIN DEL SISTEMA