SEALTICA DE SEGURIDAD SSMICA EN EDIFICIOS

PATRIMONIALES

ASIGNATURA : HERRAMIENTAS DE
LA
INVESTIGACIN
CARRERA

: INGENIERA EN
CONSTRUCCIN

PROFESORA : SANDRA VERA RUIZ

ESTUDIANTES

: SERGIO TORRES
BRUNO LLAA

SANTIAGO-CHILE
-2016-

NDICE
Pg.
INTRODUCCIN..............................................................
..........................2
I.
Antecedentes
generales......................................................................
..3
1.1
Planteamiento
problema..................................................3

del

1.2
Formulacin
Problema.................................................... 4

del

1.3
Objetivos......................................................................
..........4
1.4
Pregunta
Investigacin.......................................................4

de

II.-Seguridad
Ssmica.........................................................................
.......5
2.1
Definicin......................................................................
..........5
2.2
Caractersticas..............................................................
............5
III.-Edificios
Patrimoniales........... ....................................................
.........6
3.1Definicion.................................................................
................6
3.2Caracteristicas.........................................................
.................6
3.3
Problemtica.................................................................
...........7

IV.Sealtica.....................................................................
........................8
V.Anlisis.........................................................................
.........................9
5.1
Clasificacin..................................................................
...........9
5.2
Planteamiento...............................................................
...........9
5.3
Respuesta
Problema.................................................................9

VI.Conclusin ...................................................................
........................11
VII.Bibliografa...................................................................
.......................12

I. Antecedentes Generales
1.1 Planteamiento del problema:
Chile es un pas que nunca est quieto. La actividad ssmica se presenta
en todo el territorio de norte a sur por igual, y afecta a todos y todo lo
que se encuentre en l.
Las edificaciones modernas presentes en el pas se encuentran
diseadas y construidas para resistir movimientos ssmicos de grandes
magnitudes y mantener su funcionalidad una vez pasado el evento, esto da
la sensacin de seguridad a la poblacin al momento de pasar su da a da
al interior de ellos.

Sin embargo, dentro de las numerosas edificaciones del pas, se

encuentran las construcciones antiguas o del tipo coloniales, de las cuales
hay gran cantidad en Santiago y que son de uso cotidiano, como centro de
atencin a personas, empresas, o lugares de exhibicin histrica.
Este anlisis , aun cuando si se observa en los edificios modernos de la
capital, lleva a las edificaciones existentes que datan de tiempos coloniales,
a ser consideradas una bomba de tiempo, ya no se podra asegurar si
estos pueden o no soportar , dados su diseo , materiales de construccin y
antigedad, un movimiento ssmico de gran intensidad.
Son estos edificios los cuales se suele pensar poseen modificaciones y/o
adaptaciones para seguridad antissmica, ms lo cierto es que lo anterior
son solo conjeturas que carecen de antecedentes constructivos que
demuestren intervenciones estructurales o en medidas de seguridad
incorporados a tales edificaciones. Considerando esto, se suele asumir que
muchas construcciones antiguas de la capital ya han sido reforzadas para
casos ssmicos, sin embargo, existen edificios que a simple vista de un
transente, se ven abandonados, en condiciones inseguras, a los cuales se
podra evidenciar la inexistencia de mejora estructural alguna.
Ante la
constante necesidad
que el pas tiene en materia de
prevencin, procedimientos de evacuacin, medidas bsicas de emergencia
en caso de sismos, es de suma importancia que el comn de la poblacin
tenga acceso a una fuente de informacin real y tangible que indique el
nivel de seguridad ssmica que se encuentran los edificios patrimoniales,
coloniales, histricos que frecuentan o por los cuales transitan
cotidianamente.
La realizacin de un registro de antecedentes que comprueben y
aseguren la presencia de mejoras y adaptaciones en un edificio , permitira
generar un eficaz sistema de identificacin y categorizacin del tipo de
seguridad ssmica en que se encuentra dicha construccin , lo anterior
,con la finalidad de que cada usuario tendra conocimiento de su propia
seguridad y nivel de resguardo ante una situacin de ssmica catastrfica o
de menor envergadura que se suscitase en el lugar donde se encuentra.

1.2 Formulacin del problema:

Qu sealtica debe existir para identificar el nivel de seguridad ssmica en
los edificios patrimoniales en Santiago?
1.3 Objetivos
Generales:
4

Disear una sealtica para la identificacin del nivel de seguridad

ssmica en los edificios patrimoniales.
Especficos:
-

Definir las caractersticas que identifican una edificacin segura de

una no segura.
Identificar los problemas estructurales que tienen las distintas
edificaciones patrimoniales.
Proponer una identificacin simple que indique el nivel de riesgo en
caso de una emergencia ssmica.
1.4 Preguntas De Investigacin:

Qu caractersticas identifican una edificacin segura de una no

segura?
Qu problemas estructurales puede tener una edificacin
patrimonial?
De qu manera se puede sealizar el nivel de riesgo de un
edificio histrico?

II Seguridad Ssmica
2.1 Definicin
Chile se encuentra ubicado sobre tres placas tectnicas
(Sudamericana, Nazca y Antrtica) lo que hace ser un pas con altas

probabilidades de recurrentes sismos. Dellucchi (2016) "La estrecha

relacin de Chile con los terremotos ha llevado a la creacin de unos
sistemas arquitectnicos sismo resistentes.
En una construccin sismo resistente, son aquellos que se encuentran
protegidos o alejados de la cada o volcamiento de muebles u objetos
(luminarias, cielo falso, ductos de aire acondicionado, entre otros). En
una construccin no sismo resistente, no hay lugares seguros en su
interior, por lo tanto, la Zona de Seguridad se encontrar siempre
fuera del inmueble, en un lugar alejado de edificios, postes y cables.
Los Lugares de Proteccin Ssmica deben estar demarcados . ONEMI ,
2013 Sistema integral de atencin ciudadana SIAC , SANTIAGO CHILE.
Gracias a los nuevos tipos de diseo y a los avances en este campo,
se pudo salvar muchas vidas en el sismo ocurrido el 27 de febrero en
nuestro pas." Este pas es uno de los mejores catalogados en
seguridad y tecnologa anti ssmica, sobretodo en edificaciones
nuevas, dejando atrs a edificaciones antiguas.
2.2 Caractersticas
Existen diferentes normas para que las estructuras resistan
adecuadamente ante movimientos ssmicos, segn la Norma Chilena
Noche 433, OF 1996 SOBRE EL DISEO SISMICO DE LOS EDIFICIOS
Indica que las estructuras deben cumplir los siguientes requisitos:
a) Resistan sin daos movimientos ssmicos de intensidad moderada.
b) Limiten los daos en elementos no estructurales durante sismos de
mediana
c) Aunque presenten daos, eviten el colapso durante sismos de
intensidad excepcionalmente severa." (Pg. 29.)

III. Edificios Patrimoniales

3.1 Definicin
6

La ley N 17.288 de Monumentos Nacionales Y Normas Relacionadas

2015 6 edicin, considera cinco distintas categoras:
Los Monumentos Histricos, las Zonas Tpicas, los Monumentos
Pblicos, los Monumentos Arqueolgicos y los Santuarios de la
Naturaleza. De las categoras antes descritas, las que se relacionan
ms directamente al rea de la construccin corresponden a: los
monumentos histricos y pblicos, tambin conocidos como Edificios
Patrimoniales.
Los edificios patrimoniales de Santiago constituyen uno de sus
atractivos tursticos ms importantes. Entre ellos se pueden encontrar
hermosos palacios donde vivieron familias aristocrticas y
tradicionales inmuebles en los que se forj y desarroll gran parte de
la vida poltica del pas.
La mayora de estos edificios son de acceso pblico y permiten al
visitante conocer de mejor manera la historia de la ciudad y de la
sociedad santiaguina de cada poca.

3.2 Caractersticas
De acuerdo a las Normas sobre Zonas Tpicas o Pintorescas del
Consejo de Monumentos Nacionales un Inmueble de Inters Histrico
Artstico tiene caractersticas arquitectnicas formales y espaciales
que lo destacan. Entre ellas, es posible observar armona en la
composicin de sus fachadas, elementos ornamentales refinados,
materialidad y tcnicas constructivas sobresalientes y tipologa
estructural.
En el inciso segundo del artculo 60 de la Ley General de Urbanismo y
Construcciones se establece que para declarar un inmueble como de
conservacin histrica, ste debe cumplir con cualquiera de las
caractersticas siguientes:

No contar con declaratoria de Monumento Nacional, en la

categora de Monumento Histrico, debiendo representar valores
culturales, arquitectnicos o histricos, que es necesario proteger
o preservar.
Constituir un inmueble de relevancia urbanstica cuya eventual
demolicin cause un detrimento grave a las condiciones
urbansticas de la comuna.
Tratarse de una obra arquitectnica que constituya un hito de
significacin urbana, que establece una relacin armnica con el
resto y mantiene predominantemente su forma y materialidad
original.

3.3 Problemtica
Todas las construcciones que reciben la clasificacin de inters
Histrico o Patrimonial, fueron edificadas con anterioridad a la
publicacin de la norma chilena NCh 433, sobre construccin sismo
resistente
Segn las declaraciones del Docente e Ingeniero Civil en Obras Civiles
del ministerio de Obras Pblicas, Sergio Vargas, el gobierno no puede
interferir los edificios patrimoniales hasta que estos presenten un
defecto estructural que afecte su integridad o ponga en riesgo las
vidas de las personas.
Se entiende entonces que el gobierno no cuenta con un plan de
prevencin e inspeccin constante para las construcciones histricas,
que permita conocer el estado de estas o programar restauraciones
preventivas y mejoras continuas.
Es por esto que el nivel de resistencia de estas construcciones, ante
un sismo, solo se puede verificar analizando los daos y el estado de
la edificacin, despus de un movimiento ssmico de gran
envergadura.

IV. Sealtica
4.1 Definicin
Segn NCH 1410 ,of 78 INN, que especifica las caractersticas de
letreros, seales y tarjetas usadas para prevenir accidentes, riesgo a
la salud y para enfrentar condiciones de emergencia
Propsito de los letreros, seales y tarjetas de seguridad:
a) El propsito de los letreros, seales y tarjetas de seguridad junto
con la aplicacin de los colores de seguridad (NCH 1410) que
refuerzan su efecto, es dar un aviso o un mensaje de seguridad.
b) Los letreros, seales y tarjetas de seguridad pueden tambin
usarse para indicar la ubicacin de los elementos y equipos
particularmente importantes desde el punto de vista de la seguridad.
c) Los letreros, seales y tarjetas de seguridad no eliminan por s
mismo los riesgos, y las instrucciones o advertencias que se dan no
sustituyen las medidas adecuadas para la prevencin de accidentes.
d) Los letreros y seales de seguridad pueden usarse en forma
combinada.(Pictograma)
e) El propsito de las seales de seguridad y el de los smbolos que
aparezcan en ellas, junto con la aplicacin de los colores de seguridad
(NCH 1410) que refuerzan su efecto, es atraer rpidamente la
atencin ante un peligro y facilitar su identificacin especificndolo, si
es necesario, mediante indicaciones ms precisas.
f) El uso de las tarjetas de prevencin de accidentes en la Empresa,
tiene como propsito evitar lesiones al personal, dao a la propiedad
o ambos.

V. Anlisis
5.1 Clasificacin
Bajo la premisa que , ningn edificio patrimonial se interviene, repara
o refuerza si no ha presentado algn problema que afecta su
integridad o la seguridad de las personas que lo usan. Esto genera
una gran contradiccin, y problemtica, ya que muchos de estos
edificios histricos son usados diariamente, y dado a sus condiciones
de antigedad pueden resultar, bajo en condiciones ssmicas en
fuentes de riesgos potenciales.
Considerando lo anterior se puede afirmar que los edificios
patrimoniales en nuestro pas son inseguros y adems de esto que no
se puede medir ni categorizar el grado de riesgo que implicara un
evento ssmico con poblacin al interior.
Debido a estas carencias , la forma ms bsica para clasificar una
construccin de este tipo en el aspecto de construccin y seguridad,
genera dos grupos las que han resistido sismos y las que no lo han
hecho. Al mismo tiempo estos se subdividen en
Los que presentan daos menores ,es decir, en los que no sufren
daos estructurales y mantienen su integridad y debido a esto
pueden ser intervenidos y reparados considerando la ley de
conservacin, y los que sufren daos mayores, presentando daos
estructurales y debido a esto pueden quedar categorizadas como
inhabitables, debido a que sus daos
son considerados como
irreversibles
5.2 Planteamiento del problema
Como ya se dijo anteriormente, gran mayora de los edificios
histricos del gran Santiago, son usados a diario, sera un gran aporte
a la seguridad ciudadana que estos edificios contaran con un sistema
de sealizacin que indique al usuario en qu estado se encuentra el
edificio. A su vez tambin, para los edificios declarados
inhabitables ,este sistema de sealizacin podra ser til para los
edificios histricos que se encuentran en zonas rurales, los cuales
pueden estar desatendidos por parte de las fuerzas de orden civil,
quienes se deben encargar de restringir el acceso a ellas.

5.3 Respuesta problema

Como ya se dijo anteriormente, gran mayora de los edificios
histricos del gran Santiago, son usados a diario, sera un gran aporte
como respuesta al problema de seguridad ciudadana que estos
edificios contaran con un sistema de sealizacin ,que indique al

10

usuario en qu estado se encuentra el edificio. Desde punto de vista

ssmico y estructural. A su vez tambin, para los edificios declarados
inhabitables ,este sistema de sealizacin podra ser til para los
edificios histricos que se encuentran en zonas rurales, los cuales
pueden estar desatendidos por parte de las fuerzas de orden civil,
quienes se deben encargar de restringir el acceso a ellas
Ahora bien , para conseguir dar curso a esta propuesta resolutiva al
problema central, el primer paso seria acudir a los registros del
Consejo de Monumentos Nacionales, desde los cuales se puede
extraer el estado actual de las construcciones, el estado posterior a
un evento ssmico, si sufri modificaciones y de qu tipo y el punto
ms relevante para poder generar una clasificacin grfica, cual es el
diagnostico de los profesionales de la construccin en cuanto a la
habitabilidad del recinto. Es este diagnstico el que nos permitir
incorporar a las construcciones dentro de los dos grupos principales, y
sus dos subgrupos.
Considerando ya estos cuatro grupos categorizados se procedera a
disear un sistema colorimtrico de sealtica de seguridad
contractiva, en el cual se indique en que categora se encuentra el
edificio antes y despus de un sismo.

Como las construcciones patrimoniales no cumplen con los

estndares ssmicos de nuestro pas, se asume que hay riesgo
intrnseco incluso en aquellos edificios que se han mantenido de
forma ntegra ante terremotos y temblores. As es que categorizarlos
de manera preventiva , es decir pre-sismolgicamente, seria fcil de
realizara por un grupo de expertos en construccin y/o prevencin de
riesgos. Esto seria posible considerando que NCH 433 evidencia que
los elementos estructurales usados en la construccin de estos
edificios, no cumplen con los estndares de seguridad.
Sin embargo consideramos necesario predecir el hecho de que una
sealtica con caractersticas de peligrosidad en un lugar patrimonial
, , puede provocar cierta sensacin de inseguridad por parte de las
personas en un comienzo Pero luego, y con el conocimiento y cultura
preventiva adecuada
eso provocara mltiples beneficios a la
ciudadana , as como tambin salvaguardara vidas
De esta manera estas construcciones no solo se consideraran a una
muestra patrimonial si no que tambin serian seguras , minimizando
con ello el riesgo de derrumbe en una situacin ssmica

11

VI. Conclusin
Terminada esta investigacin se puede concluir que Chile actualmente
est preparado para recibir movimientos ssmicos de gran impacto
en materia estructural gracias a constantes cambios en su normativa
constructiva, sin embargo, no existe una gran claridad respecto a
edificaciones antiguas, que han quedado fuera de
nuevas
regulaciones.
Es necesaria la creacin de sealticas que indiquen el estado
estructural de un edificio patrimonial basado en un catastro de todas
estas edificaciones es una solucin para clarificar la realidad en que
se encuentran estas edificaciones. Identificar aquellas que tienen un
dao mayor estructural y otras que tienen un dao leve, para as
definir si son aptas y seguras para recibir publico o habitantes.

12

VII. Bibliografa

Instituto Nacional De Normalizacin(1997). Norma Chilena

Oficial n 433. Santiago.
-MINEDUC (1970) Ley N 17.288, Santiago
DeLucia, H. (2015). Estructuras sismo resistentes en Chile.
Revista EMB Construccin.10(4), 16-20

13