Mediante este documento se especifica las caractersticas principales

tcnicas y un breve mantenimiento, esta informacin es gran ayuda, para

un mantenimiento correctivo, preventivo, Se requiere de un instrumento
analizar de carga para los anlisis de calidad de energa, como tambin
solicitando

Caractersticas tcnicas.
Hardware.
Proyector
Brillo (estndar )
Brillo ( economa )
Resolucion nativa
La relacin de aspecto
ratio de proyeccin
Distancia de tiro
Tecnologa de visualizacin

Vida de la lmpara
Altavoz integrado
El ruido del proyector
Relacin de contraste ( tpica )
La compatibilidad del sistema de
vdeo

Compatibilidad de interfaz de vdeo

3000 lmenes 230 W modo en una

CCT de 6500 K por el mtodo IEC.
2250 lmenes 190 W modo. en una
CCT de 6500 K por el mtodo IEC.
WXGA 1280 800
16:10 con soporte para 16: 9 y 4: 3 y
5: 4 relacin con el escalamiento
Tiro corto 0.35:1 ratio
25.75" (65.5 cm)
El motor de proyeccin utiliza la
tecnologa DLP de Texas
Instruments , que proporciona un
rendimiento BrilliantColor y calidad
Gamma 2.2 de correccin con la
habitacin es luminosa y oscura,
sRGB, modos de usuario y
Publicacin de SMART.
3000 horas en modo estndar de 230
W. 4000 horas en modo econmico
190 W
9 W rms
velocidad del ventilador 32 dBA
estndar y 37dBA alta velocidad del
ventilador
2900:1
Televisin de alta definicin (720p y
1080p) y la compatibilidad del sistema
de vdeo (tecnologa HDMI y 720p)
HD Ready disponibles, NTSC, NTSC
04:43, PAL, PAL-N, PAL-M y SECAM
(480i / p y 576i / p)
HDCP compatible con HDMI,
Compuesto, VESA RGB con el

apoyo de interfaz adicional para las

entradas de componentes YPbPr y
YCbCr de componentes con los
adaptadores adecuados (no incluidas)
Frecuencia horizontal
Frecuencia vertical
Frecuencia de reloj
Gestin externa

15 kHz72 kHz
15 Hz75 Hz
165 Mhz
Control remoto por infrarrojos, puerto
RS-232 de control, pgina web
interno, la gestin Crestron
RoomView a travs de Ethernet.

Tablero interactivo
Tctil de resolucin
Toque
La digitalizacin de la tecnologa
Bandeja de rotuladores
Accesorios
Panel de control extendido ( ECP )

4000 4000
sistema tctil nica robusta
La tecnologa resistiva
Los sensores pticos de la luz
bandeja de rotuladores para indicar la
herramienta activa.
Cuatro plumas ergonmicas con
agarre cmodo y borrador rectangular
SB685i6 - incluye con el sistema

Conectores
Conectores del proyector

toma de entrada de audio de 3,5 mm

de telfono
jack de salida de audio de 3,5 mm de
telfono
DB15F RGB VGA de entrada de vdeo
( VGA In)
DB15F RGB VGA de entrada de vdeo
( VGA Out)
Puerto de control RS - 232 DB9F
HDMI 1.4 de entrada
Potencia ( 100V - 240V CA a 50 Hz
-60 Hz )
puerto USB - B ( slo para servicio )
Gato cable ethernet 57 - pin mini - DIN para los datos ECP
4 - pin mini - DIN de salida 5V / 2A
para ECP HUB USB / energa del
interruptor
RCA de audio analgico y vdeo
compuesto (rojo , blanco y amarillo )
del micrfono de 3,5 mm

Almacenaje y el funcionamiento requisitos.

Los requisitos de energa
consumo.
Modo completo
Modo ecolgico
Temperatura de Operacin
Pizarra interactiva 4

Proyector

Temperatura de Almacenamiento

el 100V240V AC at 50 Hz60 Hz
360 W
360 W
41F para 95F (5C para 35C)
desde 0' para 6000' (0 m para 1800
m) 41F para 86F (5C para 30C)
desde 6000' para 9800' (1800 m para
3000 m)
Velocidad estndar : 41 F a 95 F
( 5 C a 35 C ) de 0 ' a 6000 ' ( 0 m
hasta 1800 m ) de alta velocidad: 41
F a 86 F ( 5 C a 30 C ) a partir de
6000 ' a 6800 ' (1800 m hasta 2100
m)
-4F (-20C) para 122F (50C)

Garanta
Tablero interactivo.
Proyector.

Dos aos de garanta limitada de

equipos o cinco aos de garanta al
registrar el equipo
Garanta del equipo limitada de tres
aos

Lmpara de proyector.
1.000 horas / ao de garanta

Limpieza del Proyector

ADVERTENCIA
La limpieza de un proyector montado en la pared puede ocasionar cadas o
lesiones. Tenga cuidado al subir a una escalera y piense en retirar el
proyector del soporte para montaje en la pared para limpiarlo.

PRECAUCIN
No toque nunca el espejo con las manos o con un pincel, ni tampoco frote la
superficie del espejo con el pao de limpieza suministrado. En su lugar,
utilice el pao de limpieza suministrado para limpiar el espejo suavemente y
no ponga ningn disolvente en el pao ni en el espejo. No aplique presin
sobre la lente ni el espejo del proyector.
Antes de limpiar el proyector, presione el botn de Encendido dos veces en
el control remoto para poner el sistema en modo Inactivo y, a continuacin,
deje que la lmpara se enfre durante 30 minutos.
No pulverice limpiadores, disolventes ni aire comprimido directamente sobre
el proyector. No utilice limpiadores en spray ni disolventes en ninguna parte
del proyector porque pueden daar o manchar la unidad. Al pulverizar el
sistema podr extender una mezcla qumica sobre algunos de los
componentes del proyector y la lmpara, lo cual puede provocar daos y
mala calidad de imagen.
No permita que ningn lquido o disolvente comercial de ningn tipo penetre
en la base o en el extremo del proyector.

IMPORTANTE
Al limpiar el sistema de pizarra digital interactiva:
Limpie la parte externa del proyector con un pao sin pelusas.
Si fuera necesario, utilice un pao suave humedecido con un detergente
suave para limpiar la carcasa del proyector.
No utilice limpiadores abrasivos, ceras ni disolventes.
Al limpiar el espejo del proyector:

Utilice un limpiador de fuelles o de aire (se suelen encontrar en las tiendas

de artculos audiovisuales) para quitar el polvo. Nunca toque el espejo con
las manos ni con un pincel.
Si es inevitable tener que limpiar el espejo, pngase guantes protectores y
haga una bola con el pao de limpieza. Pselo suavemente por el espejo
como lo hara con un plumero. No aplique presin sobre la lente o el espejo.
Al limpiar la lente del proyector:
Utilice un limpiador de fuelles o de aire (se suelen encontrar en las tiendas
de artculos audiovisuales) para quitar el polvo. Nunca toque la lente con las
manos ni con un pincel.
Si es inevitable tener que limpiar la lente, pngase guantes protectores y
haga una bola con el pao de limpieza. Pase el pao suavemente por la
lente desde el centro a los bordes utilizando el pao como si fuera un
plumero. No aplique presin sobre la lente o el espejo.
Volver a colocar la lmpara del proyector
Esta seccin ofrece instrucciones acerca de cmo sustituir el mdulo de la
lmpara del proyector.
Quitar y volver a colocar el mdulo de la lmpara del proyector
A largo plazo, la lmpara se debilitar y aparecer un mensaje que le
recordar que debe cambiarla. Asegrese de que tiene un mdulo de la
lmpara de repuesto para el proyector antes de proceder con las siguientes
instrucciones.
ADVERTENCIA
Consulte smarttech.com/compliance para ver los documentos MSDS (de la
ficha de datos de seguridad de los materiales) del proyector.
Sustituya el mdulo de la lmpara cuando el proyector muestre el mensaje
de advertencia acerca de la vida til de la lmpara. Si contina utilizando el
proyector tras la aparicin del mensaje de advertencia, la lmpara puede
romperse o explotar y esparcir el cristal por todo el proyector.
Si la lmpara se rompe o explota, djela y ventile la zona.
A continuacin, haga lo siguiente:
No toque los fragmentos de cristal porque podran causar lesiones.
Lvese bien las manos si ha entrado en contacto con restos de la lmpara.
Limpie minuciosamente la zona alrededor del proyector y deseche cualquier
elemento comestible en esa zona porque podra estar contaminado.

Para obtener instrucciones, llame a un representante autorizado de SMART.

No intente sustituir la lmpara.
La sustitucin del mdulo de la lmpara de un proyector montado en la
pared puede ocasionar cadas o lesiones. Tenga cuidado al subir a una
escalera, y considere la posibilidad de retirar el proyector del soporte para
montaje en la pared para limpiar el mdulo de la lmpara.
Destapar la lmpara mientras el proyector est montado en el soporte para
montaje en la pared puede ocasionar daos al producto o lesiones
corporales por la cada de restos de cristal si la lmpara est rota.
Al volver a colocar el mdulo de la lmpara del proyector:
Ponga el proyector en modo Inactivo y espere 30 minutos a que la lmpara
se enfre totalmente.
No quite ningn tornillo a excepcin de los que se indican en las
instrucciones de sustitucin de la lmpara.
Utilice gafas de proteccin al cambiar el mdulo de la lmpara. De lo
contrario, podra sufrir lesiones como la prdida de visin si la lmpara se
rompe o explota.
Utilice nicamente mdulos de lmparas de repuesto aprobadas por SMART
Technologies. Para obtener piezas de repuesto, contacte con su
representante autorizado de SMART.
Nunca sustituya el mdulo de la lmpara por uno utilizado previamente.
Maneje el delicado montaje de la lmpara con cuidado para evitar un fallo
de la lmpara o la exposicin al mercurio. Utilice guantes cuando toque el
mdulo de la lmpara. No toque la lmpara con los dedos.
Recicle o deseche el mdulo de la lmpara como desperdicio peligroso de
acuerdo a las directivas locales.
Necesita un destornillador Phillips n 2 y un destornillador plano para
finalizar estos pasos.
Para retirar el mdulo de la lmpara antiguo
1. Presione el botn de Encendido del control remoto dos veces para que el
proyector entre en modo Inactivo.
2. Espere al menos 30 minutos a que el proyector se enfre.
3. Desconecte el cable de alimentacin del proyector.
4. Utilice un destornillador Phillips para aflojar los dos tornillos cautivos.

5. Utilice un destornillador Phillips para aflojar los dos tornillos cautivos

desde la base del mdulo de la lmpara y quite con cuidado el mdulo de la
lmpara.

NOTA
No intente quitar estos tornillos. Los tornillos cautivos no se pueden quitar,
solo se pueden aflojar.
Para colocar la lmpara nueva en el proyector 1. Saque el nuevo mdulo de
la lmpara de su embalaje. 2. Coloque con cuidado el mdulo de la lmpara
en el proyector y presione con cuidado el extremo final del mdulo de la
lmpara contra el proyector para garantizar que el enchufe haga contacto
con el enchufe del proyector.

NOTA
Debera poder colocar el mdulo de la lmpara en el proyector fcilmente
sin tener que aplicar mucha fuerza.

3. Utilice el destornillador Phillips para fijar los tornillos cautivos. I M P O R T

A N T E No apriete demasiado los tornillos.
4. Vuelva a colocar la tapa de la lmpara.
5. Conecte el cable de alimentacin a la toma de corriente.
6. Presione el botn de Encendido una vez en el control remoto para
confirmar que el proyector est funcionando y que el mdulo de la lmpara
est correctamente instalado.
7. Coloque el antiguo mdulo de la lmpara en un recipiente seguro y
manjela con cuidado hasta que la recicle.
Para finalizar la instalacin del mdulo de la lmpara del proyector
1. Encienda el proyector.
2. Ajuste la imagen del proyector si fuera necesario.
3. Acceda a los mens de servicios para restablecer las horas de la lmpara.
4. Active los correos electrnicos de alerta y las advertencias de la lmpara
del proyector si han sido desactivados.
Restablecer las horas de la lmpara
Despus de cambiar el mdulo de la lmpara, tiene que acceder al men de
servicios del proyector para restablecer las horas de la lmpara. Para evitar
errores accidentales, solo el administrador del sistema debe llevar a cabo
este procedimiento.
NOTA
Restablezca las horas de la lmpara siempre despus de haber cambiado la
lmpara, ya que los recordatorios de servicio de la lmpara aparecen en
funcin de las horas actuales de uso.
Para restablecer las horas de la lmpara
1. Mediante el control remoto, presione los siguientes botones
rpidamente para acceder al men de servicios: Abajo, Arriba, Arriba,
Izquierda, Arriba.
PRECAUCIN
No ajuste la configuracin en el men de servicios a excepcin de la
indicada en esta gua. Al cambiar otros ajustes podr daar o afectar el
funcionamiento de su proyector e invalidar su garanta.
2. Desplcese hasta Restablecer temporizador de la lmpara y, a
continuacin, presione Aceptar.

Ambos valores de Horas de la lmpara (estndar y econmico) sern

restablecidos a cero.
PRECAUCIN
No restablezca las horas de la lmpara a menos que acabe de cambiar el
mdulo de la lmpara. Si restablece las horas de la lmpara en una lmpara
antigua, puede daar el proyector por un fallo de la lmpara.
NOTA
No puede restablecer el valor Mostrar horas porque es el total de horas que
el proyector ha estado en uso.
3. Presione el botn Men del control remoto. Aparecer el men
Configuracin del SMART UF70.
4. Seleccione para confirmar que las Horas de la lmpara se han
restablecido a cero.