RWL Water

Soluciones de Tratamiento de Aguas Residuales

rwlwater.com/tratamiento-de-aguas-residuales/

Contamos con Dcadas de Experiencia Tratando Aguas Residuales Complejas de Tipo

Industrial y Municipal
Las aguas residuales industriales y municipales contienen diversos tipos de contaminantes, tales como
demanda bioqumica de oxgeno (DBO), materia orgnica disuelta, grasas y aceites, compuestos de
nitrgeno, slidos suspendidos, metales pesados, surfactantes, entre otros.
RWL Water disea, construye y opera plantas de tratamiento de plena conformidad con las normas
ambientales, satisfaciendo las necesidades especficas del cliente y maximizando la rentabilidad de su
inversin. RWL Water tambin suministra sistemas estandarizados compactos de tratamiento de aguas
residuales, que son fcilmente transportables e instalables en el sitio. Los sistemas compactos de
tratamiento de aguas residuales pueden tratar un amplio rango de aguas residuales para cumplir con los
lmites de descarga especificados.
RWL Water ofrece un amplio rango de soluciones de tratamiento, dependiendo de las caractersticas de
las aguas residuales:

 Tratamiento biolgico aerbico

Tratamiento de nitrgeno y fsforo

Tratamiento terciario

Tratamiento de desinfeccin

Tratamiento anaerbico y produccin de biogas

Proporcionamos conocimientos especficos de mercado, adaptados para cada proyecto y regin. En
cuanto a las operaciones internacionales, nuestros expertos pueden crear una solucin accesible y
confiable, diseada para satisfacer las necesidades de las organizaciones.

Separacin Fsico-Qumica de Slidos Suspendidos

Cuando la contaminacin es causada principalmente por materia suspendida o disuelta, RWL Water
propone la instalacin de sistemas de separacin que incluyen:
Flotacin por Aire Disuelto (DAF), adecuado para grasas y slidos inorgnicos livianos

Filtracin de arena con gran capacidad de filtracin de slidos suspendidos (por ej: residuos de
aceras)
Sedimentadores tradicionales y ultra compactos de tipo lamelar.

Tratamiento Biolgico Aerbico

Para un proceso consolidado y muy extendido tal como el tratamiento aerbico de lodos activados, RWL
Water ofrece plantas de tratamiento aerbico de avanzada, con un alto nivel de confiabilidad operativa,
garantizando un consumo ptimo de energa.
Los sistemas de aireacin difundida de alto rendimiento o los aireadores mecnicos superficiales son los
elegidos para garantizar la solucin de tratamiento final ms rentable. Los tanques de tratamiento estn
diseados para maximizar la transferencia de oxgeno y minimizar los impactos negativos, tales como la
distribucin ineficiente de aire o la generacin de rociados y olores.
Las plantas biolgicas de RWL Water estn equipadas con un completo instrumental para el monitoreo
remoto en tiempo real o monitoreo en el sitio de los parmetros del procesos ms importantes (caudal,
presin, ORP, pH, oxgeno disuelto, temperatura, etc.)

Remocin del Nitrgeno de las Aguas Residuales

La remocin de grandes cantidades de nitrgeno de las aguas residuales es uno de los problemas ms
costosos en el tratamiento biolgico de las aguas residuales. RWL Water tiene experiencia en la
construccin y operacin de sistemas para aguas residuales con altas cargas de nitrgeno, tal como las
aguas residuales provenientes de mataderos y de explotaciones ganaderas. RWL Water ofrece soluciones
rentables para tratar altas concentraciones de nitrgeno influente y llevarlas a un nivel de descarga de
menos de 10 mg/l de nitrgeno total.

Tratamiento Biolgico Anaerbico

Para aguas residuales con alta demanda qumica de oxgeno (DQO), RWL Water propone un tratamiento
anaerbico, ofreciendo mltiples ventajas, que incluyen:
La produccin de biogas. Por cada kilogramo de DQO digerido, se generan 0,35 metros cbicos de
metano, es decir, hasta 1,5 kWh.
Ahorros de aproximadamente 1,5 kWh por kilogramo de DQO dado que el abatimiento anaerbico
de DQO, por definicin, no requiere aire.
El sistema produce el 10 por ciento del lodo residual de un sistema de tratamiento aerbico con la
energa equivalente, es decir se producen ahorros muy importantes respecto a los costos de
disposicin de lodos.

Reactores Anaerbicos Rpidos

RWL Water ha desarrollado su propia tecnologa de lodo granular anaerbico para utilizar en
contaminacin orgnica por materia soluble (DQO soluble). Nuestro reactor rpido EFC (circulacin
externa forzada), aplicado en diferentes sectores industriales, ofrece las siguientes ventajas:
Importante reduccin de tamao, aproximadamente un dcimo del tamao de un sistema aerbico
con la potencia equivalente
Gran estabilidad operativa, garantizada por el reciclaje externo

Sin etapa de preacidificacin, a diferencia de otros reactores rpidos

Plantas Compactas de Tratamiento de Aguas Residuales

RWL Water suministra plantas compactas Tipton de tratamiento de aguas residuales, instaladas en el
campo para aplicaciones municipales, comerciales, y varias aplicaciones de aguas residuales industriales.
Las plantas Tipton son confiables, no tienen olor, son porttiles, reutilizables, estn parcialmente
prearmadas, son compactas, autocontenidas, y permiten una configuracin personalizada, y tienen un
diseo especfico para cada proyecto. Las aplicaciones tpicas para las plantas Tipton incluyen: aguas
residuales municipales, hoteles, moteles, centros tursticos, sitios remotos de minas y construcciones,
campings, parques, reas de descanso en autopistas y paradas de mnibus, complejos de departamentos,
bases militares, centrales elctricas, escuelas y universidades, pueblos y pequeas comunidades
residenciales, y hospitales y hogares de ancianos.

Caractersticas y Beneficios:
Alto grado de tratamiento (85-90% de remocin de DBO/SST)
Tratamiento secundario con efluente de gran calidad
Opcin de filtracin terciaria para efluente pulido

Plantas compactas prefabricadas con caudales entre 200 y 350.000 GPD (0,032 a 55,3 m3/hr)

Plantas compactas instaladas en el campo con caudales entre 50.000 GPD a 2 MGD (7,89 m3/hr a
315,45 m3/hr)

Tecnologa de proceso de aireacin extendida

 Instalacin por encima o por debajo del nivel del suelo

RWL Water tambin ofrece una completa lnea de equipamiento de aireacin incluyendo aireadores,
mezcladores, difusores, y fuentes para mejorar la calidad del agua y de las aguas residuales. Nuestra
extensa lnea de productos de aireacin y mezcla incluye:
Aireador TORNADO

Mezclador HURRICANE
Aireador TWISTER

Aireador TYPHOON

Mezclador RIPTIDE

Aireador MONSOON

Sistema ZEPHYR IAF

Difusores CYCLONE

Casos de Estudio de Tratamiento de Aguas Residuales

RWL Water dise y construy un sistema de tratamiento de agua completo, multietapa, en el sitio,
con cero descarga de lquidos para la Compaa Minera Doa Ins de Collahuasi SCM, o Mina de
Cobre Collahuasi. Esta extensa explotacin de minera extrae y refina minerales de cobre y
molibdeno. Los operadores buscaron tratar en forma efectiva las aguas residuales de la mina y
maximizar el reso de agua. La instalacin trata 216 metros cbicos por hora, produciendo
aproximadamente 170 metros cbicos por hora de agua producida o recuperada.
Una planta compacta Tipton de tratamiento de aguas residuales de 30 aos de antigedad en la
ciudad de Dillard, Georgia, requera una actualizacin para manejar los crecientes flujos
provenientes de una ciudad en crecimiento y para cumplir con las nuevas normas de descarga de
efluentes. Los ingenieros de RWL Water trabajaron en forma conjunta con los consultores del
proyecto para realizar un diseo rentable que combin los tanques existentes con nuevo
equipamiento. Finalmente, RWL Water entreg una oportuna y rentable solucin, que consisti en
una planta de tratamiento compacta de aguas residuales que utiliza aireacin extendida con una

capacidad de 200.000 GPD (o 758 m3/da). Los requerimientos de influente y efluente para DBO5 y
SST fueron 250 mg/L: 250 mg/L y 20 mg/L:20 mg/L, respectivamente.

Qu problemas de tratamiento de aguas residuales podemos ayudarlo a resolver? Contctenos

para obtener mayor informacin acerca de nuestras soluciones personalizadas de tratamiento de
aguas residuales o para solicitar una cotizacin.