Connectivity Diagram Schma de connexion Diagramm zur conectividad Diagramm zur conectividade Balant diyagram

To 5.1/6.1/7.1 Sound Cards

To 4-Channel Sound Cards

7
9
11

10

[ Optional (sold separately) Facultatif (vendu sparment) Opcional (se vende por separado) Opcional (vendido separadamente) Istee bali (ayri olarak satilir) () () 
EN

English

FR

Franais

ES

Espaol

BP

Portugus do Brasil

TU

Trke

CT

JP

CS

Front Right Satellite

Speaker

Satellite avant droit

Altavoz auxiliar
derecho frontal

Alto-falante de satlite
frontal direito

Sa n satellite hoparlr

Front Left Satellite

Speaker

Satellite avant gauche

Altavoz auxiliar
izquierdo frontal

Alto-falante de satlite
frontal esquerdo

Sol n satellite hoparlr

Rear Right Satellite

Speaker

Satellite arrire droit

Altavoz auxiliar
derecho posterior

Alto-falante de satlite
traseiro direito

Sa arka satellite hoparlr

Rear Left Satellite

Speaker

Satellite arrire gauche

Altavoz auxiliar
izquierdo posterior

Alto-falante de satlite
traseiro esquerdo

Sol arka satellite hoparlr

AC

To Wall Outlet
5

(Disconnect when not in use for

several days)

Power Supply Adapter

6

(Type of adapter may vary in

different countries)

Vers la prise murale

(Dconnectez le systme si vous navez
pas lintention de lutiliser pendant
plusieurs jours)

Adaptateur d'alimentation

A la toma de corriente

Para Tomada Eltrica

Duvar k

(Desconctelo cuando no se vaya

a utilizar durante varios das)

(Desconectar quando no estiver em

uso por vrios dias)

(Birka gn kullanlmayacak
ise balanty kesin)

(
)

Adaptador de alimentacin

Adaptador de Fonte
de Alimenta

G kayna adaptr

(Adaptr tipinin lkelere gre farkllk

gstermesi mmkndr)

(,
)

(le modle peut varier selon le pays)

(Los tipos de adaptadores pueden

variar segn el pas)

(Os tipos de adaptador podem variar

em diferentes pases)

AC
AC

(
)

(
)

Volume Control with

Power ON/OFF Switch

Contrle du volume
avec interrupteur on/off

Control de volumen con

interruptor de encendido

Controle de volume com

chave de liga/desliga

G Ak/Kapal Dmesiyle
Ses Ykseklii Denetimi

On/O

Bass Level Control

Bouton de rglage des basses

Control de nivel de graves

Controle do nvel de graves

Bas seviye kontrol

To Analog Audio Source

Vers la source audio analogique

Fuente de sonido anloga

Fonte de udio analgico

Analog Ses Kaynaklarna

10

Subwoofer

Caisson de basses

Subgrave

Subwoofer

Subwoofer

11

Power LED

Diode lectroluminescente Power

LED Power

LED de corrente

G LEDi

LED

LED

LED

WARNING : To prevent fire or

shock hazard, do not expose this
appliance to rain or moisture.

Important Notice
The serial number for your
Creative Inspire M4500 is located
on the subwoofer. Please write
this number down and keep it in
a secure place.

AVERTISSEMENT : Pour viter

les risques dincendie et de
dcharge lectrique, nexposez cet
appareil ni la pluie ni l'humidit.

Avis Important
Le numro de srie de votre Inspire
M4500 de Creative se trouve sur le
caisson de basses. Veuillez prendre ce
numro en note et le conserver en lieu
sr.

ADVERTENCIA : Para evitar

incendios o riesgos de
descargas, no exponga este
equipo a lluvia o humedad.

Aviso Importante
El nmero de serie para Creative
Inspire M4500 se encuentra en el
altavoz de graves. Anote este
nmero y gurdelo.

Atenao : Para prevenir o risco

de fogo ou choque, no exponha
este aparelho a chuva ou umidade.

Nota Importante
O nmero de srie do seu Creative
Inspire M4500 est localizado no
subwoofer. Por favor, tome nota deste
nmero e guarde-o em um lugar
seguro.

Uyar : Yangn kmasn ya da

elektrik arpmasn nlemek iin,
cihaz yamura ya da neme
maruz brakmayn.

nemli
Creative Inspire M4500n seri
numaras subwoofer zerindedir.
Ltfen bu numaray bir yere not
edin ve gvenli bir yerde saklayn.

Creative Inspire M4500

Creative Inspire M4500