)_

]Z+Z*
*)

~/AZ**

!*
W/x?ZgZeYf *Z

$
c*
+ZX *
&
*X 8e PX /F

! p**
et ]
]Z+Z*
*))_

:[x **

!*
W/x?Zg ZeY *ZX ~/AZ

| 1430y@ZY 2009~ W

:
)
Z

28

: ],

2000

:ce Z

24/-

: 7

?F ~/ZI
u~/m,
z6, t ZiZ
$) ~ZgZ
( 8 e ZX /F

DAR-UL-HUDA
Unit A ntgc guidance center trust
Malpe UDUPI (Dist) Karnataka, India
Cell: 099168 23080 sms: 095353 59052,
E-mail : dar_ul_hudaudupi@yahoo.com

: K
M F,
: ^
,
e
: **

nu] u] ] e

B Zsw
=e^]!nq] e^v]  o n] ^nf] ] o ] ] n^] h v]
]Z +Z*
*)x **
Vc*
q
-Z~ yZ gq 46,
ux ZY f[gzZi XxsZ~ ~{~,

^6,x 7ZgzZ y
dx$\WZzgzZ **
Y w_g**
-Z\W*X
q
q] X Z ~ {gsZeY ~ Y 1998 Z
# szZ ZgX Zz #
}
.wV" g
$uD
0vZ0m,
+Z)g0
+ZVb
w( }g Z
# OX c*
W7X q { Y]z mvZ G
*9gi !*
w(}uz}g Z
# QX ~ wZZ { ZgC}pMq
-Z6,]i !*
0 szZ Zg NVI
: w (}uz }gOX }
g r ZmvZ G
*9g ]Z +Z**
)~ wi W Zi W
X
HH
g Zz~ !*
W/wZZ { Zg)x ZgzZ Z] ZmvZ G
*9g ]Z)~V$
n}]!*
tHC
tLY~^!~/ZIxg Z',
}pM0mvZ G
*9g ]Z)
+G
$) ~ZgZ[ZX ~} ]iYZLY7Z~X ]
) !*
xZk
,
iSyZgZ)f(8e ZX /F
# W A Z**
r
DZvZzXnZZ hsg
]Z)kZ}vZX g
~^!}pMkZ~ZKZ
~/AZq

]Z+Z*
*))_
-Z~V Z]
J
.\W1X `g*k6,
wZ {m] ^ ] 'v
i !*
0vZ0m,
+Z)YZ #Z G
08
I{ 0*
kZ uZ Z (, wkZX q ]z \WX { i @*
$U*
"
i WZ (,n#
Z]y
W^ ]ZuZ_]kZQX 3gwJ&
+
VYz#
Z ]z
yZ1Hy KZNyxg LZ ]Z V g Y7zgWgzZ ]zi !*
0ZZ
# X Z
C e{g: y { c*
iZg t
-Z
J
#
rg w ~ U
} 7, | * Z
!*
zC
!*
" zh Zd1XvZgX gY fg**
xsZ*w,z
-!
:E
XE
M7
X ;g g ZzZZx ]Zzi !*
0Z~rx ~zDgzZ+
Z] }
.i !*
0ZgzZ
SLZ ]N}g xsZ
H ?,i !*
0Z

SLZ ]NgzZ
H m\W~ [ZwZ ]Z Z
# gzZ H7d

SLZ c*
G 
}p- mi !*
0Z VMbgQ ! gzZ ]!*
~Y1
d ]Zqt Z] q om m L "
L (Z' c*
Wl{6,
]z ]Z
kZX @*
7,
vZ v
S ]Zt]zz~
CkZX YY6,
]Z { c*
ii !*
0Zm] }
.
n Z {7 nZZ ~ }g ~]g%
S~ei !*
0ZZ
# : Zz q {Z
+~
~g^KZ7~^]Z W,
@*
& V {]g \~:o LZ LZ~
SLZ ]N, Z
X Hg Z
~g ~ V~f V m \W:
L : sg C ]Z ~ Y tzz Z ~uz
-x **
J
\WV D Y 6,
,\W D c*
[Zbb\Wv CY0*
Vx
X 7{g Z
7
7zg,x!
:%]Z 1D x Gx Z
yZgzZ $
+~gt
! sz^~(wqZ)
!**
LZgzZ#
5s@7Zg )g 'Y

~g Zi !*
g
$uxEV',Ve7yYb~g7y*zyZ ]ZgzZ, ]Zk\Z
pTg ~LZ" ~7keZxyZV-gE- xsZZ ]ZgzZ, ]ZX
! Dg'W]Z
IZgzZ uQV\W<
L IZ:%yzZ~z D [t0*
wV" _q)]Z
!{7 ~,
~g
$uD~p Z ] ] L gL ZgzZ
)$
+
kZ ]g 0
+i\Wa ;g YH7~y*kZ { V*
*g x\ WgzZ,x ]Z 
c*
9LZ mDqsg 9 IZyZ
g gZ,
(n",
7+
0i\Wn
X,

- ]Z 
J
t!*
0 *]ZX R\ WZ1Z
Cb 0+Z*
*x **
\W V lra o ^ ] ] l

+
0i

] z

\W

Y 1914

._

| 1332

{g <Z

gzZ ,D~ f r
# Zz\WX B ]Z[sZgzZXJ/ ~ *]Z \WB2
yZZz+ LZ ~g Z
id
$ ! fx gzZ c*
W[zZ~*]ZZ
# X~
szc4
X 1{ ZgZ ]: {IZ r
# Zz\W{
5 Zg ~dOX W~(,g (Z $jV;z~ g
$ qZY H[NZ x 
ng Z n]
7Z`ZyZ~]y
Wz *x 
x  YByZ kZ
w: {IZ \WD]z
X ;g>
~4Zp^Zzx 
ng Z x7t
6,
g~\Wp Y:y!*
i! \WJ
-/kZ w w/ ]Z w V knei ni
VZ ! } (,} (,
 1 Za Z~y!*
i!^WgzZ Jy!*
i! ~ n kZ mgzZ y!*
i!
Xn{g:%gyi Z0
+ZgzZy!*
i\W
Z6,
1(\W{ E
+ZX 1Z; CZ~] ~hgzZ q~wjZ ~g u w ZZ
X DgzZ b
[Z"}g Z
# C c*
W
zkZ ~g!*
\W~[Z"zwZ OZ
D c*
4}\WZZgzZ Dx Z Z (,

M F,
z\Wr
# Zzp~y{z~g u
jyEZgzZ oZz LZ D 0*
s g
$uX }V Lg ~g Y _ CZ f CZ O Z

X $
7uzg7Zq6,
$u~]gY:[Z"
g
\W~1Hg (Z&(,
nJ
-yPr
# ]Z nlg* V n ^ p^ p<+
{ c*
ic kZgzZ i ~{C
]Z X =g f lg*0
+
i&gzZ ~ 2~i ~{\W r
# Zz
# Zz}D \Wn Z
r
C:^zg L~Vz^d\W" & Zi WtYD Hp
~{= \Wt Zuz Wx 
ng Z X wj *]Z= \Wt  yZ} (,z6,
X c*
2& Zi W6~i
zzgZz) g Z LC
L gg)uZ zsg
$uD V qi o &mu
\Wg
$u Z
# X  ) x\W~yZykZ p CZ f ~X ( 7kC]gz,
 #$
+0
/
 Dxzg kZgzZ D CkZp Cg*
X e e m i o ^]]  L Lt{zVrZ CT$
gu
VCg
$uDL
L D {zNw'~g
$u X :IyDgtsg
$u Zz
X
8x Z (,
\W vZ^WY W: l',
Z',
{gf~"
$U*
@*

&
i\WW,
Z yDgd\W iz\Wsg
$uDV o]q 1 + ] k^j] o n
tZX Z]
.y6,

CZ /_
.d
$zg
$ q!*
g0
+Z[yZ:O@*
7,
gz6,
0
+
i
Y Z MZ x Z w
LZ Z~
zwzZX C Z) zz~i C
~TKq
-Z **
GE
!pZ Y~w
Cb Zz]Z px Z 4tgzZ D Z Z i )
) )!*
~Y Z MZ x Z 4LZ s Zk
,
~hQ _7,i ~
H"7,
i BZh
e{^
,YdX\W 7hZr
# ]Z]!*
t) z~Kq
-ZX
DpCg*#
6,r
# Zz\W kZX D J 7,i ~
z wzZ ._g
$u"
:Zz} r
# ]Z VrZ Z7g^ }r
# Zz\W Z (Z%q
-Z X D Y {g l{
]Zr
# ZzX ~7]gmr
# ]ZXg x Z Z
#
Z~~q)~J
-W
CZ? Zx= DWgzZ 5r
# ]Z%q
-Zg6g y
WX 7]gmVY
g (Z Z]
. yLZ{h ]Z ! 7]gzg~y}:gzz U*
6,
LZ 4Z E<X 1w$
+
j ] e of?@*
ZgVYgzZ
VY{zVVc*
~TX
! n^
1D 1| 7,i ~kZ LL ]Z X , G~T p] ^r]L K
L gzZq
-Z~ w
zg V x gz Z c*
hg 7,i ~ kZ \ WN "7,i ~]
.)nkZ~ g
$ q Z

#1
H #\ W`
gz Z { [ Z q^ f] ^i] q^] mvi L L[ KZ
Xg D4z]
.\ W%G { Zz6,
vZZ
# t|X C]NzgzZ+Z #
/Z <
L q nZ/
!_
.kZ ]Z Y ZZ
WZC
"gzZgzZ Z
[ZkZ p Le
8#
}
.+ LZ
X <
X H * VzDLZ b ]ZB  W[Z

~N
WW] }
.KZ ]Z 
 0 g
$uxEgzZ g
$u" ] }
.yZ \WnX M
h~Vz ] }
. ]Z 
E
-:X!
 { ] }
.nVz !*
{g ~ sfX 0 Y Zx EgzZ {osZ" ] }
.yZn~uzgzZ
X ;gYH7
twkZ\W
gzZ
z
Yw_q
-Z * ]Z V ^ ^$v o {
o^f]
$g Z \W~#
}
.g
$uX ~]yZ 7qs]: U*
,\WX D
b) g
$ qZgzZ e
$"~ g
$ q Z
6,z 9 g
$uD \WX : g Zx
i Z kZ~,gG g: ]!*
t ~ wz [Zph
+

z kZX ~{ i @*
c*
x$~ o ^Z
n ZX Za _xZzpg~ g
$uxEgzZ yT 9z g
$ux { 6 ]Z ~gzx
EG
EG
[!*
G3{$z o D OZ6,x Z}n Yc*
: h G3{$z o+y
OL
L Zgt b }Z0Z
Z @*
4 ZzWZzYC
~kZ ge
$Zzgt~eg
$uY Yc*
n
z o[Z L
L Hg Z wkZ VrZ g: !*
6,z 9g0
+ZV~gzb }Z0Z Z
# wZ
EG
X Yc*
n{ i Zzg G3{$
+ LZ vZ Z
#  wZ ]gX gzZ Z}
.1
KZq
-Z Zgt b }Z0Z
X CY {ggzyZ=
KZ @*
Z
[ZkZ Vh0Z],Z {z C
kZ <
L LZ vZgzZ
H{ c*
iu]c*
Zzg qgzZZ
#  +Z]!*
V
wZ
KZkZ 4
ZzWZzYC
L LT H Za _ ]Z~gzxi ZkZ~,gG
4V ZzY " @*
(Z Zz W + LZvZZ
# L
L c*
"
$U*
tD h
!
@*

g Z
d
$gzZ
Y f~agzZ ~g
$uT6,
dz_kZ~,gG C]
$ut h kZV-D7@ZgzZ]Og eg eng
g
$ukZ_t ~,gG

d
$?q! Z0Z c*
~0Zg
$ukZ ^nu kn] L
L g
$u Z ! Z!
gzZd
$
]Og e nkZ ]Z X ~ e
$ZzgkZG0~zZgq
-Z kZ Ct AgzZ c*
g Z

X e
$ZzgG0m~zZg{gpq
-Z~X7
~Czg
$ q Z(q
-Z] {g !*
{g !*
XwVx$~4gzZe
$"~g
$ qZ
6,
zZ} 96,
S~~k
,
$te
$"~g
$ qZX @*
:9zgzZ {z]c*
gzgzZi
@kZgzZ Tgsz^
t7ZgzZ gZ *]g eg egzZ&&D Z
/tgz} 96,S6,Y[/gzZ f
eV1 g
X ;g Z96,
S~k
,
X C:J
gzZ #
}
.g
$uDV}g ~q) V fi ] ^ ^ {
o^f] n 6n ^n o
E
+G
B
{
Y :]!*
'gzZ ~gz {"{z ~x Z#
}
.iT ]Z1
;g Y f}g t
EG
EG
}g }uz" D(ZtG3{$zogzZ c*
g"gzZ
/
%V@KZG3{$z oDZZ
~g
$uxE\W
kZ c*
g
$ue
$zn
Cg
$Z %wYgDszb`
X e
$zng
$uxE
G
E
N Yx {b ZxEX  b ZxE L LxE}g }uzgzZ ! s ZDL LD G3{$z obkZ **

G
E
! yZy%!s ZDZ ]ZgzZn
pg]g0
+
zfzx { G3{$zo!sD1
#
}
." g
$uD ]Z L
L c*

D{6,] }
. ]Z =Z ~ ; 0g nZ

1} x Z {z #
}
.i ]Z, V V  b
VgE- ~(,~(, kZ
E+
{.Z}
.hIB E: @*

XggzZx **
zi !*
gz )
,] X, Z

pg Zg fz bzg " ) @*
n
t
~
) )gzZ
q
-Zwq
:XZ =

x Z)**
g gzZx {z
X x Z
g egzZgz$q
-Z6,
wq
:XZ=x " Cb
" {ztgzZ0U%~ g
$uDn *~ 0
+
i\W q=Z\W vZ
{z\W D OZ Z (,6,]XCz ]\W

gzZ
z n ZX q>gzZ Y f
{z ]!*
gzZtg86,} .Z V1\W{zWD#\W6, ~gzZ" 5#
X
/
6,
VudF, Zr
# ]ZpXD:s Z Z kZC

)**
g xt ]Z ~yZygzZdV ^^ n ^ {
o^f] 6n ni xnvi ]n

EG
$uxE \W
?v0Zq " { i Zzg {z 6,g
$ qZ G3{$z o riZ z wZ g
"J
-[Z v0ZX4Z~ kZ y
: U*
{zm:tgzZ ;g ( |852 Z )
A~V-:gz
YY H I kZ ~zIx Z%Z Q{ c*
i Ox Z Y f~kZ Zg*gz
Q{z Zx
)uZ_nZg7]gzZgzZx 6,
7 Z bQ]gzZ E<XX Z6,
zog
$ qZ DZz]Z W,
Zt]c*
Zzg qgzZ\WX ~z 0
+
iKZ ]Z+Z**

EG
*}p4ZgzZ 
\W}pFyZ XXj] o] ( ZZ ~kZgzZ Hi WG3{$
$u \WX Z
g
Z \W Y f}g gzZ p V Zsg d\WWV Zz
C[Zy
WX x Z} (,Cz LZg ogzZ
@Z >OHx { c*
i6,yZwzZ"~
E

5
G
_ Cg
$ qZ Z 0 x Z~T:%ZZq
-Z y
: U*
]Z  x x **
ZY Zzg Z"
D 6,
$ q ZVzg ZD
g
yZ n] &m(^u] j gzZ vnv] &m(^u] {zkZX
Z Z g
$ q ZgzZ 9q
-ZC
~g ZVzg e~KZgzZ Hzg yZ
x **
kZ Z(q
-Zg
$ q Z gzZ 3gz 0Z 9x **
kZ Z(q
-Zg
$ qZ 9z 0Z Hg
v 'Y g
$ qZ Z
# bgzZ ~g g t ` Zzgx q
-Z I r
# ]Z X 3gz 0Z
]Z n kZ c*
6,yZ [Zp +Z hu ~g q D Y {g l{%G x6,7 Z
$ c*
$ 7 IZ { ZzggzZ ~nZ { Zzgg ZgkZ~#
5kE
5kE
"{E
9E
Z r
#
X ~gzu
6,gZz ` ZZ @q
-Z e
$Zgz e
$Zzg~ Vzk
,
\W~ ~(,6,g
$ qZ yBB7 Z
E
-B|Zg
5ZY Zzg ZX Dcy
E
-G
6,
yDxy
: U*
6,7Z
@*
W
$ qZG
0h]gzZ G
z7Z @G
: <XG
X:%ZZq
-Z ~
\W6,
y
]Z 4^Z nc}Z
#  q OZ {zgzZ x {z ~ * d]XCgzZ ]\ W ` W
X CY~Vw{z
M i[Tx **
r
#
gzZ~
t<
L \W tUq
-Z #
}
.g
$uDr
# ]Z V &mu k^u ] {
o^f] n
Za ]2 mg
$uxEgzZ g
$u +
$Y:gzZ 46,=fh
+]
.g
$ug Z!
Xg y0*
" ~ ]gVVJZgzZ ]ZYg {" ~ ]gVi Vz)  ]!*
Z"~ i Z0
+Z d
yZ G
 h L
<+**
gzZ,^ 3*
!i<
L Y ZZ c*
[Z" h -
yZ0wJ eqZ
g r,
6L
<q] ZZ
X W7~{yZq{zz
fX

10

6,w kZ
C] 2z uy Z G Za ] 2z ugz Z ] Z Z Y" 6,Z y 0*
G

nZ Z k Z r
# ] Z i !*0 Z O X  4Z ~huZ
+Z i G ~z Zg Z
C Z A
$%ZX 1{ ^
,Y d q r
# ]Z6,g Z dkZX , Zz | { ^
,Y d
G

]Zp  ~] Z c*
i G3 hu{a w t CZpS7, o^e] xj]L L[
G

3
QX HZ V (u~kZ G !*
# 6,kZr
#
w t o^e] xj]L Lr
G

~ kZ G3 6,kZ D dq
-Z q
-Zgz Z ~ q z 7,Z \ Wny EZ
a X H 
x **
u] ^] u ] h] L L} ^! { ^
,YdkZ \ WQ H7 Z
G

C] 2z ux kZ
"
$U*
w kZ n kZ H Z ~Z G3  w t

C" ] 2z ux lp
g Z G 0*
**
: W? ui **
c
"

EG
{ " K Z" g D
>Z gz Z D
dK ZF,Z ~ G3{$z oy Zy" z !*
gz Z g
$ q Z 9g " ~ ? K Z6,x **
[, Z q
-Z **
y Z0Z X  ]o
^ ] f e] g m i m v j ] o j vn ] Z Z [ K Z \ W D
kZX c*
g Z
9g
$ q Z
0Z
kZr
# ]ZX X X v n v ] & m ( ^ u ] l ^ n i j v n q ] j ] g j
K Zgz Z 1u Zg Z kZ
Z
: or
# ]Zp, q z 
K Zw$
+x **
y Z
X S ga [ .x **
kZ~ [ !*
{g
+ Z X  C Y iuV l ~ (, y Z  D Y t~ r Z g
$u w Z DI Z
~ q ^ ] h ]  C L L[ K Z r
# ] Z NWz6,q
-Z ;gE - w V u **

X Z h m b~', kZ
z ) m ^ v _] n ] | F L L :%+ 4q
-Z zgd\ W{ Dg
$uxEgz Z g
$u
gz Z ( ; @*
) ~
V of ] ( z C) n ^ e ] p $ ] g n ^ i o ^ e n j ] L L ( C
D
V d V o Y gz {" ~ X Y~ Vl V1 g " y Z
V/g e z ] !*
Y + Z D g6,~ W,
Z@Z i~)l [ Z U*
X  ] Y
0$ CW] !*
g
$uxEgz Z g
$uZ
#r
# ~ W,
L L X c*
7: $d ~ W,
~
{ z D $dr
# ~ W,
] Z|X  D Y 0 CW] !*
x Zgz Z b)Z
# gz Z  D Y
X
rg e
$sgz Z Y X] q
-Zt r
# ]Z M
hyY

11

G Za ] 2z u~ e g
$u xEgz Z g
$u LZ
#   " B Vg " + Z w q
C H q +
$Y <
L bw J e q
-Z ]Z G ] Z Z
X [C
k Z 0 w J e u Z
g Z z? <
L } Z
#
\ W g
$u t U Zq
-Z ] }
.g
$uD ]Z  V ^ n ^ k ^n u] ] o ^ f ]
F~gz Z Z Za/_
.
',i <
L q nZg0
+ZVX Z 7,6,0
+i iVzuzQgz Z \ Wp W,Z kZ
X N {0
+i~{%Fgz Z { i @*
c*
V 
X ~{ i @*
c*
\ z Z yz
~ ~, gG {0
+iV {%gz Z H7:% V ri<
L \W
E
48 L L<
L Zq
-Z ~ V {{0
+i \ W
Zgz Z  D J 7,6, b [s ` W& Z G
0E
48EL Lx **
z kzg { z b " X q^ v ] f_ L Lx **
kZzz
kZqX c*
g b ]
dZ G
0E
x~ zkZ ]ZxsZ  _ $
* <
L t X @*
Y J 7,6,V gzvgz ZZ
x Z kZ b~g7 ~ [ ` Wv:ZX , x Z kZ ~ Vzk,
gz Z V- K Z { z ~ ]Y fgz Z ! g
X @*Y H
]
.)v6,] Z X ` Zzg YC
!*
~ !*
Wni 6, + ~ [
-Z nY Z<
q
L kZ ]Z X 7J
-g YC
!*
~ !*
W ~x 
ng Z  D Z Zi ~
Z Zi
) ) !*
!*
C
~ !*
W \ W%Z
# X 7rikZ Vz
/
L Zpgz Z ! g x
X @*
Z Zi Vzg ZD
~ { Z wv:Z ` Wgz Z W{,sB\ W
b zg Z" Z x 1 D x Z kZ y ~ * X ] !*
Z x ~ y pg {
i y % z S kZ bk Z ~ V z i V Zt **
s @z q gg z Z x z ] P

z Z nZ > & L L! g xq
-Z n{0
+i b zg kZ Z x ]Z X [ ^g V Z

/
X rikZB Vz
/
L Zpgz Z Hfiy %Tz y pgx ~ T
X Sg ~g Y i t J
-V [
R1 g J Ws _7,D Z Z z Z F,
i ~ Y Z M Z  L
L  mZ
] ] ~ Vs 9gz Z D s} (,@z qg bx D ] P
~ ] Y ogz Z q
X C kC
X ~ x Z #
}
.x ~t<
L \ W{0
+i  ~g " +Z
\ Wgz Z
Hc*
eg Zz Z \ W~Y 19 9 9 ._| 1 41 9 ] }
.x4 Z ]Z  V J ]] n

12

\ W D "
$* gz Z c*
~ "
$*K Z
/
L Z n: q%Y X
H; Zu] }
.
X Hqx Z { z
/

gz Z g
$u \ W U Z Zuzt ] }
. ]Z  V l ^ o u ] oi  o o ^f] n 
~ y Zyk& Zgz Z C b & Z w qZzZ
+V c*
7x Z ) **
g ds#
}
.g
$uxE
~ / w n Z X g Y 0*
] **
Dg V zt g0
+Z \ W Y ZZ X Hq x z Z
4$sq
-Z \ W
z C V s ) Z z s ZZ s~uz  D WD #
}
.g
$uD~tC
0E
0G
\ WV B
bgw
/
%k& Z y ~i ~ {\ Wp  D W D } gz k& Z
G
+X D Z kzg ~g Zz
 : b & Z V- {K Z v ' Za ] )Z
# +
$Y V G34$
Wzg { ],Z \ WZ
# ~ ~i ,~ y kZ ~i ~ { bkZX D Zq
-~ kzg
9.
o Z
g6,R@ ,\ WZ
# gz Z kzg \ W~ {)z
Zgz Z > r g x 
X 0 Z Z gz Z@ ] \ W
6,x **
xs Z ` W:gz } ._ xq nZ <
L z [ 0#
Z t: ] r
# ]Z
xZ
# 1X  C Z <
L z [ { z t
y Z  gx ) gz Z
m Z i gz Z ~gzZ{t x~ |X  CWgz kZ
t CW] !*
X  D Wb
>z + 9gz Z ) Z gz {" W{Z X  D } i Zzg pz sz @*
<
L z [ g Z CZ fgz Z nZZ CZ fx "gz ZX'fz @*
mv :{t
/
X,
p~ V1 Z
+Z i z x  ~k
,
\ W Hw E ZV zk
,
zk
,
n 7x  {g
9] 5 z t Zgz Z ] Z zZ
+~ Vgz Z V1 y ZX p~ VZ
+Z ig ZD
] x  ~k
,
\ Wgz Z
X 0
@w qZ$
+gz ZZ
+ D 7gs Z
z y Z n 6 U*>
K#
Z D x x **

F,
gz ZY L L] K Z ~ kzg L Z 
)" 6,x **
xs Z ~ ] 5 z t Zgz Z ] Z z {ot F,
gz ZYX ~gzu" **
Vzq
56,VZ s Z 9gz Z Y HY y Z  g Y 0*
g0
+Z V ] Zgs Z)" gz Z ] g z ` Zzg
Zy
gz Z Vzo L Z 6,k Z ] c*
Zzg qz v e ]Z  { Z X Y
M F,
} y T qz "
<
$U*
gz Z z 9#
Z  gy'g q?<
z + L Zg
C]
hgz Z , Nh 3 Z , a
!
{o
)$
+z ugz Z ~gh
CV g q?~g y Z 6,x **
xs Z

13

X c*
9w2h{ Zg D Zsg 9xs Z V|
:g_\ W
/ZX 

A &: Z o ]Z  vZ V ^ k n% nv e o ^ f ]
kZ ) + h
+ @*
x, ZN ,] BZ Y \ W Y w oi Z q
-Z\ W * D
{ z ]gz/ z
1dTgz Z V 6&Xn( vZ Y 
y ZX WW] i !*
0Z ~
x q
-Z  D c 6,7 Z \ WZ
# n Z ~<z ~ , ]Z vZ &&

\ W c*
 @*
x, Z xZ
# 6,Z
+X  DxZ Wz c Z
# 6,b)  Dx_
X  Dx oC
q
-Z\ W odZ
#  nkZ
YX ~gzu" **
~ { onkZ ` Z x  gz Z ] T ]Z ~gz {"
6,y Z h 7 Y h6,y Z, t wZ Zq
-Z ~ y Z 6,VZX] \ W
0 W \ W

<
Z [ Zgz Z + Y xz Y 5 wZ kZ O X Y ,
VE c*
\ WX " k0*
qtv:Zgz Z ]gz Z { ont
y ZX W
G
+ ]ty
vX  G } og " V bFgz Z <
Z [ Z ] c*
[ Z V G34$
# L
Z
L  mZ
/
\ WpX g
# 7Z~ Vw\ Wgz Z D Wk0*
\ W ~g V
\ W k0*
\ WQgz Z D bg " n P @*
s % Z ~X
X D { o kZ V [
R @*
^6,L Zgz Z @*
: t #
/Z X l{~k
,
~ h
B
!
`L ZVz gz Z V Zxvt X @*
B
~[" 
q
-Z ~ [
-Z X  G } o Vy Z ]Z X 
q
~y Z {L>% b `g Zpgz Z 
:  D Zzg { oq
-Z , Z !*
g
/

**
} :{Y} yZ" h" 
~[~ Y ZZ ~ L L
-Z ! r1~g vzz W ]Z  D W vX w: Zizg}g
q
ZpIzcVrZ `
C
) )~g 7ZZ
# p=yg Zw ]Z %
i Y (Xk0*
]Z Kg 
~["BLZ 6,
] yZ X
? V J 7,~XN J6,\Wi  Y7 r
# ]Z W
z i Z
# ~ VZ f Z
z
qzWi X #
Z }g QXN J 7,n kZB
\W 
]Z
gzZ
Hg*z{ c*
i W ]Zg ! r
# ]ZgzZ ~ ^
) )q
-Z X
yKZ6,
]!*
kZ ]g}g WF,
{ c*
ir
# ]ZXgor
#

14

U q
-ZJ
-Y Z >Y ZZr
# ]Z1XgQgzZ^LgzZg ;cLngz
{z ]Zg Z r
# ]Z e7WgzZ
Hg*
z { c*
i ]Zg S WZ
# X g6,
Z b6 6 n"
$U*
LZgzZ H h br
# ]Z yX
# ]Z Z
r
# X g ~g YJ
-k
,
WgzZ Q b ]ZgZ
# QX G
Z]Zg ~X W^ {z ]Zg ~ WC7~g gzZ c*
7g b}g
QbLZ 3
 wqt Zg gzZ yZ f Z  Ws
X } 7,
^nDZ Z]r
# ]ZgzZ /


~[kZ @*
Y X @*
& kZZzt [ Y "6,
zZ m
A &: Zo ]Z 
[\W6,
qkZ nZX c*
7[Z" d(ZgzZ d(Z HB]mT]Z 
X U%Y f} (,
} (,
` W nj] jL L
kZX  g 3d
$
kZ vg "gzZ @*
qVjzg {z ` 0i !*
{H 
 Zx Vd
$
X
H1{zgzZzgU{akZ Xk0*
kZ xy
 {7 {z ! bzg ~g g x Z Z h   ! V; Y {z ? DqVjzg Vz% ?
 kZ Z
# X V ;g { e 7 yZ 0g
$uq
-Z~  ? ]gz H bzg ~g g
# ]Z
\WZ E<X{z q~zg ` W nZryY 7Zzz YkZ6,r
VV;z V6,x kZ r
# ]Z ._}z yc n kZ {  kZa !  Wyc
X ^ ^ ^f] ] ^f] v] ^q! ykkZ :gzZ y kZ:(kZ
Y f} (,} (,
 I Vz@
vX D H{oB]mgzZw ~(,\WoC
q
-Z wq
X 4W3g6,
g Zi
qyZ]zZ Dx'WD{o]Z
ZV-{z 7x 3 ZgzZ *x \WgzZ] ]Z V ^ ^ 7 j ^ ] o ^ f ]
9 Zq
4F
5E
-Z ]q ^ ]] ^] L L] \WnV1$
$Oh\WgzZx E
+
X #\W VrZ D
KZ~VzoX c*
h b~',~Vzor
# ]Z VyZ Z~(,q
-Z~5#
X H# ~Vzk
,
gzZVzk
,
KZVrZg Z kZ {g !*
~VyZkZ"
ZgKZ ]Z ~X c*

Cb)yZa Za i Z"zz ~ e #\W V
n
pg ZgKZ ~b)XXY $
Y 7i Z"zzLazgzZ#kZqX n
pg

15

@*
~ Z LZ$q
-Z6,

C? 9J
-Z
# gzZ ggzZg {z: ~x~b)x yZ
xY f:gzX @*
[Z N{z A
$: +
$O h~ Z LZ {z
/Z YY 7> Z',kZ !
`
x **
yZf
ex Z #Z kZx **
q
-ZC
"z!*
kZ
g: ZgKZ~X: T (Zy~
ZgKZ6,

C? 9~Z]Z ]!*
HQX Dgq~y
yZ **
W: mvZgB
rm X ]o ~gzZZ t ! *
@YZi Z[Z: {,Z c*
w Zi W7Z Vn
pg
!pj h] ]] ] i ] o ^F
% YZ A6,,\W : k

,
i Z0
+Zx
/
\W c*
J\W~Vzo V
JX @*
ZdgzZ {i Z0
+Z  Y4{z kzg\Wc*
J 7,Vzk
,
\WVXq
g " ?
Wdn"
$U*
hZg CZ f KZ c*
nZZ CZ f LZ#Z
# CW7
z kZ "
$
 ]!*
X @*
C
wDr
# kZykZ gzT @*
Ytl+Zr
# Z
# c*
4'!*
gzZ])ZZ kZt**
Za
/~k
,
i Z0
+ZgzZ `
/
~i ZzWgzkZ~t<
L {g
$uD~]g+Z
X
uF,
Q Z y~m Y g77Y f*zy ~ # Y" ]Z 
z cY f*zy~ekZgzZ [6,((~Vzk
,
KZgzZ 6,
x$
~Y f*zy ` Wn Z ;g ,
7 ug Zi *
! 4,
6 ,gzZ ~ *zz T  }ozWgzZ }I
! 7Zg Z7Z 7
J
-x **
\Wg )g s Z Z ].
}\ W ]Z
L L x **
T [ q
-Z ~g ]Z  xj%pZ Z **
} (,q
-Z~-
~ e
$ h{ z7akZX Zn~(,[ kZo yzgz Zo ^_]  o^f]
-Z b)y Z Hu Zg+ Z6, ] Z ~ b) F [ kZX ~g ]Z ta kZ s
q
y Z n~gz Z B h~ X gz, Z b) gz Z B ] Z h~ X ( Zz Z (,
kZ w  @*
xs 7wgz Z x ~ * dX] Zg+ Zgz Z ] Z Z
( ] L Lx **
T [ q
-Z~ [ Z"kZ Ug ' Z gz Z *ZVz
/
z ] Z X
X 1{ ^
,Ydb)~ [ K Z ] Z|y Z X X o ] u ] g n f u o o ]
y \ WJ
-y &gz Zy ]Z { z Z7g^ x 
opZ Z **
%q
-Z
Z  t Z HC
{ Zg Z Y w Z
# **
y &X g 7V Z ~ ~i Z y  g
^q
-
/
]Z  Z ~h \ WB ^ **
W7]gz Y w
z

16

 pZ **
Hw Z0b)P D f [ ~g Vz
/
^y Zgz
$ kZ " ]Z gz Z ! Zj  **
d
*
@Y Hw Z" bkZ V Y H~ ~ " 
X )w~wj g ZpD Wgz ZdbZX D huD
" z !*
]ZC
igkZ s }~ [ KZ [ <Zz ] = L
L D ]Z 
6,Vy
KZxq
-Z~ L
L D 
} (, i X gy J
-y &~ y}b{ z
X V Z F,
x ZZzz" hzDy {~v W
~ |t X
rgZ ~ (,
% gzg Z~ { Zg hBZ V 6 nj e o e n ] {o ^ f] n 
%F%kZ ]Z x!
:%bx fX y JZ y ZZ z m Z kZgz Z ? ! x kZ
L
L wZ *t g @*
zY Z 7,**
Y\ Wzzgz Z VY7]gz Ct[ ZX Z 7,**
g*
X n r] q pn ^] li]
Egz Z V- z Z y Zgz Z ; g 7,ug Z i !*
y Zzz V
/
u C ] Z  Z
# Y f #
y y Z s ] Zgz Z ~ .6,g V Zx VrZ  gb 7 77Z [ Z o V
Z **
tt V Zxp , 7,{ z{gz Z Z 7,**
Y r
# ] Zi q
-Z F~  q z
7{ z q c*
i Zz W kZgz Z ] kZ  Bt {~ ~g Z- g X hBZ { z
, Z ] kZ V y Zy + 4 n z dgz Z ~zg kZ ~Ygz Z q
-g @*
 Y
:  Z z g~ Y c Z i Wgz Z ? g Z
g Z i Wg z Z z b zg V Z z

0{= D Z g e g Z

Y f}uz" ~ { z ;@*
z "X ~ 9L L;@*
g 
q
-Z KZ ]Z 
G
J 7, ~0*
, i Pz E
@X D H] Zg Z | (,
Wp{ z Lgz Z D Z fI od y Z
z qgB~ Zi W~g7 V
Hc*
~} # q
-ZBV 0*
\ W\ W X D
!*
{ !*
V;z
Hc*
~ } # Wz }uz q
-Z Z
# Q X D J 7,i Vzg 
Z V ; z n kZ X e**
@
D Z Z wzg 0Z xsZ  ]Z 6,kZ df ] !*
t V X ~ q zi
))
 Y ZQX Hx Z i
) ) !*
VrZgz Z
HH ~ {Z I~] ` WX  D W
bkZX Zzgx 
} iuV z @*
W+
$O hHI m] ] nni e] L L ]Z
Z t
'x Z z E +Zgz Z x  z ] +Z x z ng Z +Z  CW6,gs x ~
C&y xgV z
H1~g Z *0
+i: Z Zi Ww F ; g ]Z 
H ~ w Z 0Z xsZ 

17

: {n\ W*
3 7
/
7 ? c*
C
g Z *0
+i: Z Zi W\ W V~ |
G ]{ vZp g66,]i F\ WJ
-V c*
* H \ W V 0
u ^n] o f ] ^ e ] o ] q^ m]L
L {zt vZ nVzx
}V
Y ]Z  bZ !*
Ti !*
0Z bT * ` W:% Vq
-Z t #zg Z`Z
y Z ]Z{ C 1 #
gz Z q
-Z ~g7 i !*
0Zq @*
Z f ]Z V ; zf i !*
0Z
kZ<
L kZ ^ L L =Z[gy 
T1` bzz[ Z ~C

~ T @*
Y **
gz Z **
! g { zgz Z c { z ~ V-gE- xxs Z ` W gkZ y 
x {
] vv D Cg
$ut
# !*
` Wn kZ } : ]Z t
C
# !*
D Cg
$ q Z
* t X @*
gZ~Zgz Zwd!ggz Z $ Zd o^f] gz Z o^f] u Xo^f
|kZ * l m ^ L L f] ] q L L vZY 
y Z Z (,gz Z `
Z ]y
W y 

! Y

~N
W W] KZ ]Z 
)<
L q nZgz Zmo + \ WV c*

]Z  V ^ e i ] m ^ e ] j ]
g ZkZ 1+ q T @*
: smt \ W V gz Z + ] b
~
z X /_
.
~ 0
+i[ \ W@Zi"] ~
V vZ wgX $
uzg 77Z
* Zc6,kZgz Z
Y fVzg ZD
Zz g 
u/_
.<
L q nZ G X n 7@ZiZ ,gz Z q)h
+
 "
X Y ]Z~Y fx { z x " /0Z~A <
L q nZ~x Z Z/p"` W
iy%~
wq
-Z q
-Zgz Z D H b & Z Vz i ~g {!*
  mZ
/

X I0#

/
nVzgz Z , i ~g J
-V D 2
E
0 8
H{0
+
i6,gigz Zd  ~g " +Zgz Zt **
Y { ni gz Z y pgx G<EZ GE
~t<
L ]Z c*
t V ZzJ
-V n
pgp z k0*
~t i
!~
wq
-Zq
-Z 0
+i
X #

v Z \ Wlg \y
KZg6%q
-Z YY c*
Zz kZ { i Z0
+Z + !*
x ZoZ 
t  t @ n\ W +
$Y ~t Z q yi~ #
}
. { z yP X c*
x ~
p ] ^ F F L L 7g
$utQX 7^
,Y n }**
3 kZ c*
ugg Z w Jt @t

18

X ^ e ] ^ e ^ e oi] ^ f m
^\ WZ
# %q
-Z y Z
/
 D y Zz 0Z ]q
-Z + !*
x ZoZ
\ W{{ c*
i bkZ Wn~ h ]Z 
Zg D X q ~ h y xggz Z {]
.X ~
~ h " ]Z i Zz WkZ VX hzO ZO Z g * c*
g * c*
L L~ .6,v
 ! 7 ~Y
Z vZ^ j Y nj ^ m #
^ j ^ m ! L L ` Wn !*
g
$u 9 O! 7 ^ j
HHw E Z n j L L~ g
$uc j L L vZ t
G
.2_L L n ,
L L~ g
$u Z E<X j ] g v m nj on n u ] ] L L
L LhgkZ
HHw E Z G
! 7
g I g *
V ~
z, Z q
-Zt w Vg **
t"
$U*
z#
/ Z ! t x u ! v Z y 4
kZ ee g Z y
KZ k Z "
$U*
z ',gz Z y " kZ u ] !*
u ~ (,**
6,V g
@*
u Zg+ Z zg Z6,Z Ug { zgz Z X C
!*

Z', kZ
7 t ~ A ~
D x wg g Zh
+ X  D x&5 } { z wg W kZ g Z
G
z [ ZB ug IZ V R a ] Z ug IZ V _ 7, Z F,
S 
gz Z W,
0 V
^ ] L L W] !*

) Zz q nZ Z
# 1V D k
,
V [
R6,y Z wg ] V D g DY
Z
V zg ZD
, Z wg ! V D g ( Z lzg j ^ $ C o ^ ] ] o ^ ^ e C ^ q
X M
hg &z y !*
6,Z Z q

-Z kZ y
KZ xkZg Zh
+
B: p D ~ s z Z V c*
\ W~g Z z Z V p ^ ] ] i
{ \ W X D
Z Z q
-Z ' w ~ g m o ^ L LX
g Zq
-Z D c*
Y n Vz ] g Z 6, \ W Z i W V
/
u C \ WZ
# g z
!  D c*
Y n Vg Z 6,"  T g **
q
-Z ~ w Hf ~ V zO Z'
Zz
s Ze Y
z T f
e b & Z k Z p C c*
Y Za ! Z y
~ k Z Z
# g R,
K Z \ W
~ V z
/
\ WX f
e B R~ ~ h K Z D Y xw kg ~ { g
X D H6,g F Y y k Z p @*Yg F Z
#
} g \ W
Zpg \ W V w p V ; z vy q D ]\ WZ
#
X ~ F,
g ( Z $j~Vgz Z V' H:g7kZ \ W ! N 
x ~
I Z @ gz Z y 0*
X H \ W^ C
!*
x
o n Z D I **
J*z b

19

C- Z g
/
 VrZ g6X g D ]gm\ W1~ ] \ W ; g !*
] Z|g
$u
~]gm 1Hg ZZ6,g ZZ ~ C-
 Bq g ny 0*
!
{gz { z
Zpg
X Y7~ }p ZW I m}{ Z ({ Zpvt V Y V ; z~
/Z
h y !*
i Z
# " z !*
o Z  t ~g Z ggz % c*
g0
+i \ W bkZ
^ o ] m ^ ] n o q ] ] L L

t b Z & Ug f
e ]
XX!m ^e o]i m

 C 7z Z ~ s **
z C
X^
, ] Z 6,T x z Z ~g Z z Z t
V  g 2 * ~I pg z Z M
+*
* Z:g z } ]o Y Z'
7Z" z !*
#
}
.xZ + { z
! @*
Zx *
* Z (, x
Z
# X Z gg z Z x3,
Z ~ ] 5 }uz J ~ A + ] Z  V o f k
n ] ^ ] ^ ] Z Z c*

B } g z Z} 7, W V\W* " ] z i !*
0Z
Ka { z6,i !*
0 Z g v Z L L c*

Q X X ^ ] n o ] o j f n o o q ] ] X q ]
^ ] n ] o C X ] !*
K Z6,q ^k Z! Q **
1 y Zkz Z
A v Z
!f] jm
] z !
{ g%q
-Z X zg ~ \ W J
-V D ,
7 zg _ 7,y W~ z Z ,
Fi
kg LL } ,
7 zg 6,X X ^ ] o ] o i ^ r ] o ] ( ] o ^ m Z Z e
$Wk Z #
Z g
XD,
7 zg* "
b Z: % x~ DL Z \ W bT 7 ,ds, ] Z  V l  ^ f a
~ kg D HB i} (,] z y W
: % V z$
+ g z Z V z@ Z i } (,} (,~ L Z
D f ~ k Z Y 3 X f V W&y Z ~ T @*W{ E
+ g
$u k Z LZ
#
X @*Y Y V
f Z6,~g7 J
-V zg
o g z xwng Z  G e Z
+Z i M~ 0
+i K Z \ W. _ e
$Z zg ~ i
/

#  I ~ i  f
Z
e } /z z ~ w 6,Y D { /w C
T g~ x 

D 4Z ~ Ky- : a { izg ycg z Z ] Z \ WL **

Y  ~
X D J 7,, i ',Z',J
- Y6,
a x Z
w Z \ W [ <Z z ] k Z g z Z c*
W Z @*
h z q
-Z ~ R,
K Z \ W%q
-Z

20


HY 7 X } 7, W V \W
7 Z ' ?  D { E
+v X  ] Z  \ W H : H
-V Y : w Y pK Z V { zc e W ? ] !*
J
H zg ~ k Z
X c e **
{ @ W L Z Z n
" ~k
,
Z D x t ] &s g~ i ~ {Z
# n Z 3g m]gz' *
! 7g Z * y
KZg Zp ~ #
}
.g
$uD
z !*
gz Z f
e
) 6,kZ @*
Y
E

~ EG3B Z Z1 Z
/ X g zw ?q14:
z ?q k *
0 ] Z  V  q
g F qZ%q
-Z X  A ] u Z z g " Iz " y xg k Zg z Z  } g Z *w b ~ y 
X , ~\ W Z E<X g b 7 bZ q
-ZC
g z Z  h
e bZ { gG = g z Z Z q ~ #
}
.
X ~ } g/ k Z Z Ct ` #
Z A
E

 ~ W7]gzV= ; gy yL Z ~ Z
#  W EG3B Z 
} { z ) H Z  ~ X Y bhZ & ~ 7,6,qz q
-Z ~X :
o
x=  k 0*
~ Z
# y }uz , Z~g7 ]gz~lg \ g Z kZ
t { c*
i qz k Z t ! V ;  ~
Te
8n
k 0*
g Z V #= g f } ? Z
X ~ Z 
g/ = QX V z ~g v~ hZ
J kZ ~ #
}
. \ W e
$Dt y { q
-Z g F  Z
# ~ x c*
Z ~y
W 0
+i
. _ ] X 7g0
+Z k Z f n
5 Z Z [ | (, Z [ Z n n
g .g b g ZD

gz Z WB VL Z ]gX ~~g7 ]gzkZ  E ]g{ z ` Z

# Z A
v Z C L~ w ! v Z z L L c*

 Y kZ g} N \ W Z Zt ]
X Vg @*Z Z i WV
KZ V zg ZD
, Z W~
/ ~gz Z} qz=
: { x ? Z :Y m
CZ s ! yx9~ * ~I s Z Z q
-Z  V p ^ ]
Y iut y
KZ x X 7e**
**
iu V gz Z V! y
KZ { z Y m
CZ X
x L Zs Z Z t{ z Y t y
KZ } (,Z
# 1 C W77
~ tt Z
zC

{ z : ( Zn ] Z pD H7t WtK Z v} (,n Z @*

gs %z
gz Z dW{ zB o kZ 1T g g n w Jgz Z G
g nZ Z bg z Z W n
X nZ Z
D g Z L Z ~ zg ?gz Z D s % Z ~Zv Z%= g &
+v n Z

21

9nZ Z n2
/Zp k
,
[ Z" k Z \ W @*
[ Z" kZ k 0*
Z
# X D lg Z * U*

x **
k Z D J m
q6,?n2X~ ci
+Z Z [ D q " g ] !*
K Z s: @*

h kZ D Z Zt ] kZQ
Zpg U*
~ZkZ \ W T f
X V G ~I s Z \ WX **
Z c*
**
T **
Y  Z (,c*
N*
gn2{ z e X ] f ~
$ Y kZz  h
+
+i1 Z  tq
-Z ~ "
# o f ] L L[ 
] o j ] ] L L p Zt ~ s Z Z tK Z ttK Zt s: ~w z K
X H Z Zt ]\ Wf x **
h
+i1 Z QX Z { z t"
D 6,g
$u [z  X @*W7~ e g
$ q Z F,{ c*
in ( Z
 O + Za 1 C n x n v L Lg
$ u { z C g
$u , O *
c @
n g
$u k Z
$u k Z
g
)
Z [ Q D s\ Wn k Z @*
: c*
\ W c*
C: ~g *
[ } ! Z j k Z \ W Zuz c*
A r
# ] Z p e C Y g
$u , O c*
@
n
K Z X D n x n v L L k Z D q " g g g
$u~ ci
+Z }uz
\ W Bgz Z X ? Z z ~I s Z \ Wg Z
Z a V zuz g z Z s Z Z b k Z V!
X p j h ] ] ] L LX c*
g Z
) i w~ y W
n Z ? ~ (,m Z
kZ  5#  O X c*
Wq
-Z t g z Z W Z',! pt ] Z| k\Z1
? ~g /**
g z Z d
/Z st qX x Z Z ~g /**
gz Z d\ Wgz Z 1 zzs
q
-Z ~Z q
-Z } H0 y Z  D WX v Z g X g Z[Z
zu~ XxY fvt Q
<
L L6,q c*
g Z
^
,Y **
Z ~
z }uz ^
,Yq L  " ~}w Z Z FF x Z
b) Z n Z 1 q " g V z :} g L Z Y^ w
x Z ! [" z L c*

st [Z H ! Zg ~uz ~h
+]
.<
Zg q
-Z ~ * <
X  D Ww z w
x Z~
X ] ! B? ~g /**
gz Z d
? ? ~ z m Z y Zgz Z ~I s Z s s Z} g q " ggz Z stt ] !*
E
Y ? ~ kZ ~
z }uz c*
~ : i Z" 6,
C? L C Z ~ p~ Z y Z ~ zg
p ] Z) b !*
g C
Q g y 
s s Z} g gz Z y T !*
g C
X c*
~ : i Z" x6,
gZ
n u L L c* n x n v L LZ6,Y@ Zz ] OLgz Z c*
g
$u L Z
? B? ~g /**
gz Z dt H ,

22

) !*
~ s z [ Z Z (,gz Z ]
) !*
~ xs" u o zZ w z
X
H0 Zggz Z
~

sW

V Z **
hg

Z ', X ~  , k
, t
g
z b ] Z   W,G
& t V Z z + Y d
$
\ Wg z Z V z
/
 V ^ j a ] ^ k

\ Wn Z : 4q
-Z \ WX : Z z g q
-Z q
-Z gz Z Z z + Y 7 z
~ g
$uD w t +Z
',z
wX
w~ \ Wgz Z
',~
z
$ q Z Gh] L L ri Z / g
g
$uDX  " t } g ` W] gz Z ] c @*] >g "
G
E
-B|Z
$ q Z V zg ZD
~ G@G
^ L Lgz Z G3{$ g
$ q Z V zg ZD
~ n ] & m  ^ u ] L Lgz Z dz og
e
z Z ' !*
t Cz g

$ q Zg " 0 x Z ~ n ] ] ] L L s m i o n f ]
$u q
g
-Z s] z Z  s Z Zt ] Z|g } (,} (,:gz g xx \ W m
X  D Y Fzz V g !*
gz Z V7 Z Z n 6,
" ^ e ^ r ] ^ u ] L L"i **
! \ W

X
z Bgz Z
)u~ ; @*
z"
&s~ "kZ X  ] ,Z
+Z i & h ~ Tgz Z 6,b)x 0 } i
X @*
7,**
_ ] ,FFnXq
-Z q
-ZX 
] c*
gzvgz Z i ~ V [
R !*
g z Z ] g e sn ~ V [
Ra ] Zg y
x ] &s
z kZ D H ~i ~ {\ W
z TX T g w'~ ; @*
z "
z Zg { z
X ~ #
}
.g
$u
z Zg !*
g n

]y
W^ \ W
: V- y*z X gz K Z Iw k ] z ] Z  V ^ k n

xw Z}7Z Z
# V @*
zt [ x Zz
zgz Z V~L Z~ L L
, i Z@D
+~X , 6,g z m gz Z Zp< gz Z , ]n n }
yZ @*
Y~@D
+~wZ}7Z wZ ZVVC
!*
kZg Zg"
<, <vZ1Z]
zgzZ z7,}= X : :
L @*
~@D
+
g OZ

23

V-g ZgzZ V-h n Y { i zz ~gz y*G @*

Y c*
~ y*GR

X V*
@t@n{gsZeY Zg CZgzZ ~g KZ~X} 7,
**
:g6n
X 
]n~vZ X }g*x c*
Zg Zp0
+i ~V
z ] !*
W
/Z ~ g
$ut ]*
! X V<
L q nZ !
/.
_ \W Tz \ Wt
]z KZ D,
6Z  }

z Z { Zg Z z~ w Z
# } :g OZ x *
c Z ~
y WLZ {z e**

X gztIwk
]!*
kZBSnkZD@*
~(,
~kZv"z!*
kZ @D
+
z\i Z~g
$u
X ,:@*
Dp zv @*
~z
CYua~FzzT *
@Yc*
Y J
-y*G=g fV-gZgzZV-h 6,gx } i ~ [
ua wEZ~g Z"  ~g " +ZgzZt X {)z ! Zg f D Y } i b J0
+} i X 
VZ6,V+ LZ v : wEZ ~h n { i  ~z ]!*
kZBSn kZ  CY
X
I
-4
4)G
Z 0  i **
t [~:Z
# wZ n Z
LZY 2001 ~gB 10k\Z ) EG
GG3E
4u 0*
wz IZy=g &
+( Zg
y ,Z+g Z}
. q] n] ^] ^] X A Y
X $<
L q nZ ]yZ 0
+
iyZs:6,
]Z gvZ L L D7]
u~gz$X
rgw~g Fq
-Zp 0*
J,
(ny
KZ/+
ZZiw4Xg F: V l]
*
@ZX D Y Z4Z~wh@*
ZZ
# gzZ Tg~y *
@ZXZ LgzZ @*
Z L~~g F{ *
ci
X D Zz5ZVLZ M
h:p/_
.(Z $
gu#
}
."z*
!kZM
h:x { *
c iZ ~gz$
:  IZ
0 g
$uW~g t p W~
q~x c*
Z ~y
WZ
#r
# Zz L L
g
$ q Z 9 Z ! Z (]( oe] xnv o_] L L

c*

~%q
-ZX C

{z ~ VZV#Xq Z ! Z9 ~ Vd
$
gzZ
H ~!
Y  ! ,
'Y]|V~? y~zZgg
$u~kZX{7
!
X ~r
# ZzW~g tZ

~#
}
. BVz
/
LZ~ L
L  D{E
+]5 ~y
WKZ ~ . Z ! g Z dZ1Z 

24

g ez ~(,
M
h: ]!*
Z ~gz$X ui **

q

zz

kZQ1 B; CZ 1 ~(, X c*
qz
8I1 B;  Vz
/
}~ Z g w1
0+Z {zzVz
/
LZ ? ! dZ1Z QX  qzg U*
Ww x~e>
Z
b! g ZdZ1Z X
H{gyZ6,
Cq]\WgzZ#
/Z kZ ~d1Z  X , XVwW
X c*
W7t
~Cq]\W~]>Zn% ] tV
GI
y.6,
\Wzz]~g FL
L ~]>Zn%~ { ^(Z',
Z0
/

 } (,zz ] }
.KZ 7} (,s\WX CZ J i WV} (,
Y7]gz
y!*
igzZ} 7, W V\WBgzZ ZC
6,}n+ ]!*
~ ! ~(, i W\Wn kZ
X m ^e o i m^ o] m ^] n oq] ]L L ht*"
t ~t<
L r Zl
tsg zxEk
,
[fgzZ)x 
Y 1999',
ZB2._| 1420y
Z ~ )B22 Vl^
X ^ ]n ^ ^jfn o ^q] ] q] n] ^] ^]X 5YZZ=g ZH !*
W *x {
[fgzZ) n] OZ}g @D
+
z\._z\W V ni ] ^q ^
(Z',
Z0
/
\WgzZX c*
<\W]z7,
\W._zX W~@D
+
Y (gzZ ZwZ
GI
Vx ~{ i i yZ naIZ "
$U*
t <
L Y J 7,BVzrgzZ J 7,{ i i { ^
X $
Y,rZ
+Zi} i
Vg ZD
b 0*
Q ~ 7q : ZC
!*
Vg Z" z [
sq : Z ] z
X
~ { i i

Hc*
6,g @D
+
~ T y *G* q
-Z { z
HH ~ y *GT 
~ kZkZ [ Z Ht #
@D
+ pg av(~uzkZ #

X Y H7vy *Ggz ZX Y H7
X V Hb gz Z]  vZX ] Zx Z Z 
zw Z V ^ n a ]
4E
&Z : t x **
VY gz ZX Z ZZ g6Z t Z i Z Z Z :  x **
V

W pG
04Xgz ZP y )
s
X vZ GE
Zg mZ
zu~ V Zz g~
g 0
+iX Z~ (,Vz
/
 V  + ^ 
C
E
] z X  7sg ` Z~ y Zy gz Z d"  x **
{ zt gz Z  {)zw W0 'Z Z
D Y D Y  @*
kC, Z N X  sz^~ V 6, 
/
g Z zt \ W

25

: V w qy !*
i

VY

hg

VY

hg

0
+i
H

V
[ze

`g
~

zg L Z Y fg "gz Z
Y xs Z 6,] z ]Z  V 6 n i ^` n  o {
^ e e ]
H7 W,G
& i !*
0m,+Z s sp
ZX H7d Z] }
.x  D g Z g
X N YZz a ]Z  Z !*
4: Zz { z s Z Z a i !*
0Z  @*
;g Y
] }} (,y xgV z bgz Z s 2+ D
+z ~ gz Z az D ]Z  i !*
0Z 
X  sf `g" X  ~ ' xz m ]Z  i !*
0Z X C Z v Z%LL
]Z x 
_ L L  D { E
+r
# ]ZW i !*
0Z %q
-Zt ]
X uZ_ V: x 
_ ]Z  c*

gz Z I Zg i !*
0Z  c*


\ WZ E<X @*
Za q
-Z~ i W~C
 @*
W~ g
$u
HY7 i !*
0Z t ] ~uz
X M
hgz Z t Z]g
$ukZ ]Z ~ w }L L i !*
0Z  ? y ~kZ~
m Z Z ~ ; 0Z ])^_2X 7] tB{!*
g DZvZz
X ~ ] +Z
X **
6,kZ Z Za Y " ~ y Zyg
$uDS~ y Zyd ] z ]Z  V K u
i ~ Vz) L Z\ WUt ] }
.d\ W w V" ] }
.\ Wgz Z n" /d\ WY
h Zz W] }
.\ Wgz Z\ W Z
{f d V- n #
Z ~ 0
+i! 4 K Z \ WX @*

} |x  #
Z ~ ~ V- ] Zy
} #
Z \ WX 7lZ
L
E
:X-!
$ q Z 9gz Z
~q,jnz > } w2h{ Zg
) } EZz [z } y Tg
E
o k n mXV"
Z" } wZ { z#
Z \ WnX } $
$U*
:n6 U*
> hI$ #
p o ]X } g Bw} Q6,x  kZgz Z TkZ L Z #
Z l ! m
! nF ] o] ] g ^
\ W~ 0
+i \ W H i Z Zt n \ W Y gz Z
H 6,,\ W
H5 [ Z gz Z [ 6,Vz?z 6,] }
\ W[ **
k& Z c*
i ~ P;gE - G
. \ Wgz Z ]
X  gg ! ~ e8 6,] }
.d\ Wgz Z ,
6,x !Z y* iW$ 7g sy*t Z m ] }
.d\ Wgz Z ]Z 

26

} g gz Z] }
.d\ WU gz Z ] Z f  G g]s Z Z z gzuw V
] Z|I Z ~ zg kZ
H" ~ t @*
X ;g b
~k
,
{
X kZ gz Z z y*kZ X A gz ~Kx
~ ]y
Wgz Z 
w J] }
.\ W D ]n ]Z + Z**
) uZ _ vZ
} WM} WX }
g Gz Y Zgz Z z m
CZx { 4kZ~t<
L
^e o r i ^ m ^e ^ f m ] ^ ] ^ ] ^ e
nu ] ^e C m

~/AZ /
X Za Y 1977cB7 /
X 1 Z~x?Zg Ze Y~y
Zz ZY 198 5 /
X q
) Z
 x?Zg Ze Y~Y 19 9 6/
X gk
,
i~ ( {g )sZ G
!Z Y 2 00 3@*
Y 19 98 /
X Z 
x *
*Vz ]~ V)y *zy ~ w ZZ { Zg! /
X ~g Y kzgg
$u` W~ w ZZ { Zg) x /
X p ] ! Zgz Z s Z /
X ` F,
zg Z ( ! ) ] /
~/AZ**
: Zg /
( z e **
) 6 358 08 !*
W/x?Zg Ze Y

27

sg ~ Zg Z

]x

V
~

wg

L
<

gzZ

vZ

sZ

X*
*x 6,
iGx
X*
* b & Z Vzo Z gzZ **
Zz sg {o sZ 9 ~ V
( J
X **
AXF
- m{z x ~ zg Vz
C 9 ] K xsZ

X **
**~ } kZ gzZ **
g 6, Vz
Cn #
Z +Z

~ zg bz ( gzZ **
gz 0
+? ( Zz Y 0* ~ #
Z

X **
ZZz]**
kZ6
X **
6, x kZ gzZ **
] }
. d Y f gzZ t NzG!*
E
I
{B-!
8
3
4
4
}
5
G
E
E
X*
* Z
[ Z n ( ] }
. z d Z ) G!* gzZ G

X*
* Z
Z
o Z gzZ b z 6, ]) kg Z

sZ ~ yZ gzZ **
x Z VZ
/
z6, Z n
M F, V Z"

?Z gZ
> E

xZ

w**
hZz

-!
:XE
E ug I

X*
*Za s zZ/}

Z
#

!^ e x ^e ] ] xm
Z0 ]|