Ing. D. VOCHIN : MOTOCICLETA EDITURA TEHNICA Bucuresti —1964Jargon pf ‘she tng mot sia de ger ete et arnt tpn Se nei aie tn dow inca ones mdr me sta repr mss ie ear tl nce ie ermal in ste format nde ant mais PRBRATA Motaclta, ex opcre lt ibe de tan snl Spd dessins, in funce de post (Late Ni ie inl rue de motile ant lee auph ot de (iy ls enti pene lara Se ae pean tenant Fo etal coca toed nate de al aa dln a er ete inact domantn up ed elles abt sh ey ic oe ce tees "eit otcicelor peo sar at de aves data (ap Fe ee anil do rampart putin prt, Hi ipl Uhcetatue pera coplanar faze 9000. tices iloce wut le ana Se omen sport cu motota se Bucur in fre nos deb pate tapuithate (otcen itr, ah pe eel Pe de veal, ta instal timp arin) Feet ae tana niyi nauesed we conduct maa ta es iain foe pares Tien capt turnin cMotiektet pune ln dnpctia, meet Maamasol talor gio mit nice de peritate xt ca nates. deveroren, foncinare $b Indl ements de truer motte. Tastes ete Imp nud capil ap sprit tein fare mtr 11 esr eget tai fade ine ft neti materTe coptnad Vi os seer sae ate He i ict VIL cuprinde tipurite de malaise farinte to inde prance ot ‘aes i er ial Vt Lette cri gai i si eta iapensin ff meconismele ccapironun # MOTORUL soronuy 1, OgNERAUITATE ‘ph éaventon si prteotionees: motonslai oy sletion en eta ge Ry et wn mtn de ch aod dee ur eave et montat pe um cade de, bigles Rupee tese do transfor si pesfections tah ‘Maraee de motoare mnt porns tei 0 tle ston bak ih esi He, a ort dino i, or ie ABRs ani motel de motocieatd ss ponfotonat sjvngunluns satel Inn los de transport resent, economy fers din ico tn ein Boyd Ghachaten ilinsien, motoarele motoceletoloe se fan aM ctfare penton stores a cor capestao els eupras Fe ee tae mosis were cea {iy fe HOGA no ym railoet 8 same cctate sto de SDT emt fh melon pete) Mote: Eh ll ior space ete peta ne T4150 cnt ai sh osm eon ety ee Ds fe tmotoelo pou ft Hele cu aee pi 6h Far lindsilor, motoarele stat ca wast, doi sau pote ada portly de Tonejionse, motowtle seine monica: motvare cu anor inert ined ote sntorul sere tn cre e3egit se separ tea a recon. JPSurieol dy benz on ae femertecul anlar endl ou ajar eevee ile lat rh, 5tra abn rozttal In sents obi tee ex die se fatetitarlag gl curs at fn date In cotieti oe D = 46mm = fh 0m $= @um— 420m lo se, pot clvitee dopa numaryleilindritory dp fal ck gan nual apt uo arcade taen ilndeiet, Motor! funcionenss lop net deuce al Std de fartionre al mah ect at el swiesive, cate ee repeih periodic, avind loc in Recae iin tava eonete-veoe tn formally se obtie I motorului gi cath dolrinink trinsiormaren energie hina a De ombustiblalt i boergstoronic, eet ‘Motorul Ia care isl de fanotionare 20 yeolizeata to patra urge le pistomulu, aed In tinal aout rolait ale ashe aie aa isregs mal patra Go Matra In ore cele a Tunctonsre se eaiceart tn dovk ‘ure ale pistons, adiek tn timpul tet singurerolaiia ates al i ee ti ih Pane mort Catron (PAE) x04 punt mont superior este ponie is roma sorenpenetone pont ela tal para de Pane ort ‘atiriar (PMB) sav punot mart inferior este port fis pinta eorespunsdtonre punstilul Sela mel apepioe tc xa arbor coi : vag SM = 68cm! = 0,008 nt O58 Yamal came artes £4 sprained la pan ain iis ie pt etal ator es diners ie apenas nats gre eT ai ; Co ett ep te volo td wert ee valout camer de ardere sat orn 2 Distal diatre punstele moarte se numoste cura pont, us a 4a flee cursa a pistonule eozespunde’ 9 toive Ge folk g s raportaratt de ett ort ene sai mare wolunul sain arbagois gout Caren ee pase intonulus Senet cw dablul rant ‘mumivelet arbonead cots ‘ “Aleajul D este aziz] interior al siiadeyt itindree sau colar wit V tate volumal goncat de deplar geminata oma ees motor sa pseu ‘in peta de volun mis tm punctul de olan mostta gas mae Sc th entire bt tau i ite Valaara lines se expeint prin format 4 BN Ge cin a eaiea mein carts dep Nivea pistonulas de ta PME, ba ai ‘ A 4 ca $ cate cures pistonata, tm dm, = diamerrul ilisesloi, ta dn Chtindroa toga anu cuptetaten cilities icles siturorellndlor motor ‘acd metonal re fein Yalosren inte ane ee ae ett atte wt sia ree och volimal camer de ream ie dame tmoeilta nu report de comp saris. tia daar gi ma msl eos opt dace Water cave pens cere pute stom ya Beenpla Care ous capesttea indies 0 spurt i Cage ne, aa gt um spe chines tt ese ooptinePootra «Jalen tnlelegerea nor fenomene eare we produ fy fuoeinarc motorual str, so dow Sack seen de Forte era scyinses unui corp motored asuprasltua, Nor siunon do fony este ogsk So rate exampy tel agen a are de ropa, find pics cu 6 sour fry teepetse anit yo gia de cole fork entra a pernt un nor oo gveaed | rdaletdosesta tobe nsionsth cue anumsia fori, Be anne oc oot exe tre gtr nnn bal re nak taupra pstonuia wont cliray Torte le tea mete leet eae fave ta pont a notes, fora vital eave Inpoge fn pinete corbin tu forse opel care spass ta paletels nbn Hota tnt iba eh Lorulmecani ete pradusaldisiee fori yi deplsnrea acest Terie‘ dioaia is hall end e'tege ti tong cc's tne ‘roiusind doplesora asestoin pe ditanja dy in fivcyin ore Pt fe pune ef efecint an Meru mecanse: Luefal meat C Stislen ait mei are, 08 et intenatatn ors i deplsoeen Duuelilu de aplicre 4 acetninstne mo mas ada be Poa. 8s Nojual do mecuates Usted aes een logo rte Pade a eesiieiiesieia ae eter wate Ih a et th eae ve ea sca wae span a Tatty sc 108 See ares gee oa T= Fed = 8 5 100000 = 300000 kfeme sie, Sal ae rel» peal ieee Pets eas ee Sistas Gaeta a aes 2 Scene a trurareca de W's they tiles wget 0 ag ea tncrare de gidivie, solohorul ponte ridica 100 ket am feAnaC a a da Peat ae ARR Rec vig banca tee eo ae Me aie eee a eee ee ee ae ae Iara! mecebie prods tn uritatea: de thinp (into secunds) fo mumeste pee; wo yoisara te klogramefortksetas pe 8 75 HELE) eh delat pe fuadh st i cupatere (LCP i Asana de 100 kan viv i metoeilee he fate foo of (3600), ns wert ce de OO 98 gh em SSP Enuygia ev proprstaton manorsi de a produces tn amumite ond un bor aucune Unitatea ou eae se masoara energia nanny te pesath ab diene (rs va, das. ele mint fr tore ee erect ns Howry ‘in autos po sare onal o otapineste aero prin sub una din fatinies neces chomiets hanineas seustigh bores, esac, fiveanick setgia:vincurilr, a surlor de aps yy i fi ths paar stoned, Fons nuste forme de euerge pot tant Wuate ia focru meconie. Aufol; ener cima. Benaine ris arderen sects tn tte se trnsforah n energie ener Bore la rindul su se teansfortak in lara tpeeniee Prin anderen tint hilogen le onain ee produce 0 eantiate de etldne egal EeNGiea TT Kea Pee alt part, 4 heal penta preduen un Aer econ opal eu 427 ginal Brin eenne tle 800000 am at ecvalnth ou ies 22000. 70 Le, care fe bin prin arderen vin Og bein aretha tats tn motor nu tothe earl der totale pin agpat 2 tunsforond ta fuces metano,# ameh Toate ine (ne aa ‘ask w ries grevtates G In tals fy a9 chelate, 0 epun eanee gs ou produol GO dei einen i ire foihimes he acca « Samgntiaat 0 energie eet ov Mess energie petennid, Wart estate cade, resttale siya faraegorinuth sah tors potenjias yt produce un Tuer totale egal ot 6 prosnl &- : “Ot eane eapabilrproduea un Iuera me rods! 2 at Wilopramforgs-etn “exrngl do, ensezicineies cate dat do volantal watt (i ten ister ate eezoninensa nergy ele nit Gap al sielalal ator, nono apet ta timp ins pent movizorn sant invtoten sei inexemplal pre1, Neti de tesa Stud motuarlor ow ardere Sater aro le bys stifga atm Aina eare st ooupd ox studiu! teunsarmae enefgel calorie Etlorege i evle cs tsmnert od dos ural ofan inline he eat tn studi wotonrelor andere Inter fi eave fas egal Tantiaten de otMurs este 0. mrime cane se de unitate ds raturd adopts: (TAS 10470 Sealiria {lu 20°C) este antiatey Ue otldarh neces onal (9h de pm puts ea sp sive tempecsture lee [es Ie 2086 Sh presuaea de 1 har iteaorin (Is 20°C) eave wnitaten deo mio de oxi mai save tect eile Caldura apeifict ete eAduracorgutak 9 eBeui cempesaterk erste gu un arid cd priate «canine de caldued Ue w le Stine Hse Kile lia specifice a apeteateog318 ou 1, Ape tnmagezinnar en ri ore tnoetate Be caldura Tah do alte tarpul cet ae 8 Gi temyeratura. Desley acti moti. pa eet pinion de alts te tsa le te ‘Peres exlriea a eombustibllule. Se none puteeegalrisa git combust bil eanitsten de curd deeveltat pee dee, Hut Milogeim din ntl combust, Pete ealoet’s santonce Tio snioara fun caloric special smi bi elon rerea. uiorws look x betsial gh motarine ate ao {S00 doa ‘ilatre ico ittea aaelor. Sea silos ch motoanee n ardere intcraa nt cinuetfeate prin seeta ef trance Sly cme ti ka ole tte nt, purtatorl cildust de a tou) wre ao predaty andere sib png ts opal tansforabet ty ager nie gaze verultate gefu ardor atoatesulat carbine entra teleseenTenettnati sutgarlor ou aadere ingot pavale sh cunansel propriety Hiadimestay ale woutoen Stars woul eva tet deterininatd tn orice momgaty dae famose' ene tre masini umtceritice: wolaeul, pindhines Tile i Boyle Mario gi Gay-Lasene, Gazclo nu form sh volo determine; eat itty sors ee exces prea ‘rupeaporeilar veoulul, Daca gurus compris penta gaat eee teat BEE i oto, prosicrn sanre MERA ete ge (eH asulu vo fc tare. Tagoa 1s} Bryleavioe se expring astel; vlomul oewpat ‘de neue t carat ieporstord mo'ee sehimba variash fy apr pune Tete Ik st moteast op presninee gh ey a Be sesperntors tae oo Valvoliual stlsiagi ga In restate RE cocay tempchatk t legen se poste exprinn. ttl Sub acrasté form, lyes Jui Bople-Maotte permite a ot ofls olga noni ez Tao presivoe onveate,eind xe cinoayte wall iL ly ala peste EBernplas Clindral noi motor ou des) later eel Hy, = O18 dt, to sare oo incidac im aMesto asbutoat re Scar foie preston azul lo fryital oompresiun po deck Solar gorufayeompritat sjumge te volumul Vy 0,83 ame Bebe id a ith | Ati presiuaes te afryital compresanil- 5 pe = 10,7 at ‘Bap cum loge lot Boyloriete stables « setae Sate Br seta Vy nra'erocierioach atten anche side eo in ae mena nut Yl Gn hte sousianis, san Snire pesiine x teingeraterh fad” vernal ule constant, de forma Vavlt 420) pon +o Bi ase V ere volun gepult Ia temperature 1 Veco voritl gral Ix temperature presones gern a tamporstrs Pe Sratanes Gace a lemparecare O's i —oeficestl de diotare el gazelorpeteet Becmpli, Motorot unei motovilets sbgourke up solu de fmvesice forburant utr $1 banning Vp seit eur pe slaut cfd Fitioneart ie temperotura do O°. Suiad ea puttrea matorelat eid cy ult motor abvontin mai patio smentec earburasty— . f Antreabi rea av tle pts soa meter vara I ge [t+ ea) aon pln a atin i na es wpe exits doe an wisi ee rnetats arderij amestooulni earburant, ag Temaromarn far ost anos, yt smal hate poats plone gue at's eine oe Heene a stots volomal Pi apd tat ich Terman ate Asth nfo etl Tarot, pul = pve - ee Tanformive aah. fn vita ss trnstormt ay ful pide, pacts’ Vole Sauna ee Peer = in tr a eget igi ar fama Aine Slr nel rapes anes roles seteeattetareaal et " ; rob ou #8 ota sranlomae fiat ara,“ Sk nat Spe schimb de ealdura cu exteriorut, | . satpro di) mato Inverat numa pide ga elars e Aeauslormart, cw i adiabatisly ay la becdsoustle tat cont se Ae neal) = 1M DNotool se compune di etgane fie ~ cilindeal moto, elu Inn eateul bla do el ae foaeess uted aga din oegonn mobile —eecannmul blelscmanieel. meee nul Ot ehrbane 2 2. —_— . Iaafen de aceaten, trl rl ete rota x seipamente sero e) dir cree A fig: {site Ceprerstsil'»seelince pri motatal ea rece apriqders fa putea tip ‘Cilindrut motor 1 ste yess ta Tottori stein ne Deplseued pi tan 9 ol iia ne on i pita cu chiulnn 218 deteraine petal tn cae a produce anduren Ahustecilis corburont,permitind ice tetaree picties te suier, Sritvares, Atsisoneh i eompee isola timp, eiindeul some Ace” (ghidensa) sei e “de face rine aeration 9p Aonaloi te vient fenetiontett Horui. fn interior silindrahilsg Auplascazt. stout @ atyionat de Male sane Citndst #6 pot casi dup sumtrul lon. dupi fol titi ‘hips modal de montane sf dupa {sill alimentan Dupi munieuteléudror, wotogeste de motels pot avea sano, dois patra gl ie cazar exmnp{ionaey apt eli ole mas rispdte mtoete de rntocelts vat ele ow woul i dot fling, up fell rir, ilindit se pat elastin est —ellindsl eit ou wir, la care cadre degejata prin atderea fgmeaicceat cirhurant nto codatt diset tot laconjurater riche dist lini rit ew Tidhia fap ote) care slat prevention 0 ash le cir Interior tert se dopharaetlckidul de ‘sit, Impine le pomp de apk (eke indie “piling ociton aps se atulonee var ln motiarele de mote sie “Dupd modal de montare, eilindrit x pot easton ate: en sorticals, ate ind aebort coi we afl ty parten ie Joe mciindelon, dar tn neelag plan vertical eye deh “uviorl are hal itt cilinde, sonia pat fe geal Sn neseagh Tipe eu‘ pe seeayt lady- Par t ii suspendatiy eld acborticatith rempeetivi se afl apts eiindrle git teelal plea vertiel cerete, santa ed arbort "oi te gba in acleh Molone eu un singer elite lent so itines fio seutem seu da cilindes culos sar puss (hose) 90 intiae ts inlcitole 1 Py BMIW-R SL, TER BK G80 eet ot putea sllindht cule wotonple BMW O00 sili in Vy tnd sine agezai toclinot voit fae de ai {8b anit ugh (uotorelta usa BN, eave este cthinats UH moter de opt lids) V. foradad fate ei un age ‘lind ulin, avtnd axle lor Muetinaty eu uo anime suaghi ugha vertiela: fx must fel stot constrite majrieatea rotaacly te mst (Jona Cy Chr" rey aap id alinenii, nil yor 1 cnr ya ly —cilinds penina motoazele care functigntost tn pate tin ane pot feu supapo tates sau fn cep. tn coral la sapere Wat esate Taeraly cine nnt-prevaeali tn parten lateatl ea Dyvetninenge ta care se afle canale Tein eae se fave adits —tilinipeniva sotoatele cave fnetionearh ty doi mpi Suvgti ln au sarscteritie leretele de ndmitaas yo sare (lea pete a Suprafaiainterioat« cliadeuli, in Dung erin se deptae wea pcan se miner alind india, Nene tee preluetaa aotfal pent ot puten reluce freeaes diate ie 41) sgmeot! qf ellndra yf pene sugars 9 Dusk eee WC goeeloe iindeal ete confetionat din ou, din slaje de algtnai eet in yrinle oud cezuri, cilindsti stnt prevteuti ou sian se fan fst nel sn do et snags eillndevti st pin aepaath diy intvioul lind lui n'eave-s.deplaveah istnal gt eace ia wut fel tit eves provéauta vu fetete peat tdaiune, pont eva sure stu pentru adele fineli Comiyle do cilindea pot 4 aseato sow umede, La motootl de motacisett ro floss eale"uneney deoureee ele einele ag fotos: a raotanrale vite tu Vichide” a Deoureco 28% din total motoatelor de moteiclt tnt Hoite'eu ser, elliniit sinc prevazntt on aripionr de ate 8 Rs specials nih sow bert anu jel In hath “4 Paica a mari soprtats tn cnotach on aéral gi & perme eve Phases met uyor = silduni-ditayn combust Chiulnss ese parten mnturulo care Toshide elidel i partes Sinepre puneiul ort iteroy; ea se-mpateasa To linda ea jpn yuraburitr (prezoane Tite nda st chiulaa ve oostess3 garniture de ehialh tare fnpindionseipiile de ace din elindn, Garatars ext co Fecionsta din place de abet aoopents tabled lath ee ifalare ese conlectionath din font alia] de alumina Bin Drone, pentrn mataceletile de bpar ‘Chislese tenate dia lia do ania este mi buns condax ficonre de valdur ie avuentorperatra stesteculat carat iy side ete malt reds la santa pat de commpresione Din wicosh coucty se ponte ciel faportul do cotnpresane, ark Titevlaprindyilor peetstuse fast ardent detopanvs ale earbi Fanta inp) Tanc{ionsel wntorat CChilaennpeewos. ew ener 9% pisgnel, ond arate co Sf PE, rmenrh enmsen de ariel Tatton orifel allt Felis te lps bain 6 dhe syed #408 aerate In eap, enulal de admin 3 gel de enucume’T 4 all Se chiuler motor Ti hula confecionsté. din metal apo, saunele sapapslor sin Tiunte pris suet cu aapads earbonies ene ae intoce th hiulaidupiv doch prenlabsa ratea a tenperstore ‘nee Forma camerei do arders. Puteren unui motor depindd x de ort po cave ane carers de ster. Torito uruerel Ge nsre cxereih mare ffloes(h i aupre funtion moteculuts Penteo 4 se juge, la cele mal bune Tov ale atten de ardere sau foeot 9 erie de pores tuolaace vind difrtefeurt de catered sien i nn de anderen Sat futere pohly, rind raportal ds roniprestine = fis ees" ount Iegoraila pentru buf Din pute vedere constrain, canerele de ardeve se pot staicatiaS A ein Stitert de andere (looghialerh saw sedeiek (ig 2, ed fimerh de scdere in fore oval (ig. 2, of amore de andere samiferitg permite obinirea et bun tye Donat amesteoui eurburon ia elf, In sigs eomapre uit, a lmpiedich lormaren puncteloe ealde tn comer” de Arders Gn care samateul earbuvant poate suse apie grin et 18Matis. Forma seusiofercd comoreh de ardert su dnitlnept la Totaccltele Mt Camera de arderewianghintre permite tune\ionerea wotorw Tui ina putin dank. Ha ete recomehdats Ta moioncls tara ‘omarion raport de enmpresiane Mash court, det of ‘ambustiil eu. cienoitanin ens Tamera de veore th faring ote permite aces bua Bui espenaye tect eta tevarcaa extent a steal eosprorantl «unui curent te tiebionave w ameste fhlvt eibursaty evitiodase msteroadotonsier I I Cen mai feoventh onus esa con sriunghinlas, apo} exa fi fore ovale yi ona tnt putin Teromandabilh exe semere de Pent eaboricea temperaturit perfor gf locus wal eae fin’ camera de aedere care Tavotlanaet edi. la detenitiy fn lant mri ssa! wonuteuctive “sgesuren sopapeor in eapel ilnitulai — psite in eae, ub supp de eves so formesz8 le seg fo geeelor in silindry, un tampon ieolator de gave de anders ear tmpicdion ranwitores de caldurt i facletee excesrs a capi wuepel devas a a se, itll Snel eleoepat i at ponte f beh period de eneser ul priaepit roe care bata ilindas Hhtoita sipepel de evacuate, mpliad-e tm doterior ex odin matali * icra wlan eat ot sapeped de evcaae {asiad Aiamteutseratin mami deat al spay do adie St asim lt val inteuind'n pallor ant Yodo ale ful STi foaion irre Me tig Tengu in cate so taoaleata bujile poste i dite. buen fy elivlnsa anu dinte-o buotd de Brona sa fel tusaats dice! po shines motorlat, dupa tare'i se tie tal y arr maori Aci ont Baz pe care st mone toast puso principalo ale motorulyt- La majcieaten motoare Torn pat titty auroral ere Sorat distr singurt Borah a oie! inforoat go aft on capac de table de age sebstesey eee fovmoiah Daja de ule prevoats ce um dop ltae penta surge uleulu tin moter ‘Corel eta provéuit tn partes laters ev wn ofc hans se istduce sje peat conte niveutut delet peu uu cop Feta ponteu uaplsren ew ub Nal Capaeul uicvctit 42 velista onto teraat din Gemeay Suet ecard ps epartead vn resale hfe pean cntoae, Cette mnetonolor tm oi simp tobi 9 ie Soguete pentru 20 thjine an randomentvidkst 1 eompreaiuni in eater ede nium ast afk al alk arloe spate tort. Pane ws ovis absorbs werafe fils sa plerdoren geelor consi Yn aro, sete tage ere ‘orl este provut tm atten ineroart gp Wane ate sale. nelio vse ior, ful et fone Honani ators este anpiat prin nisin canal sale pe eatery fafel exclu este tei Go sect Corte dint-n boeats tsbuie ak Co atfel construe, Inet uuutie de ertnget ale dierelor tins st oy fit tli Tata Ua instore, ori prsionisgssslor, le motoatle ware Faneanart tdi ta : nvrarter x0 ntrodus acborcle oot prin fat xu spate, oan re spijnk pr lapive de ruleaté Die : ia ate dapriotsa fares ws llincay ta wopttate cvzurlir, arbor de astcibule aFate nectar eo spatial litre sees arbrk gi cater 48 fle Dine cungat eu sjutavl proeetepelo, pentru se evita pied site de wets : 4 1. Mecantimal motor Mosanisinyl motor este ansamblal pieselor motpeulyi sate ‘sigue transformaeoe miei do tennalaie aterntica a pst blu in migeare de rotate Aci otbanitm preia presvnts guzsloc care se deetind dupt ardoven oombustibilvia pe teanstonmt sigcaven de trnslie Pistons to eliuda, Ineo mente de Totaly aebon tel tui fe compuno” din piston ov sagen ball de pastny Bile frloee ttt volun a Plaocal (Fig. 3}. Pistoual esto » plesk de form ilindsios, ane su deplatasa to ellindea Guo aleare de Uanshfie ere ttivy saluriod prin noeastt. tigers sesienen Tuatlon ster Fivo ale eieulut tor. El troaiite acksiat oti in ipa uel wile Tori nescans atorithpresuailguelor to Und srdeis amostecu in camera de andere ni aceasta, pistonultrebuie fe pofact etany pe spree fata oplnetellindeuli, su evasoeneeilduta din eomevae ates spre peo linda 41 spre arter. 24 fatinds pe pene el Gate police te wei 3st readuch tn encter Weta rome pe peri lindas Pistonul so compue din capal 2 previzat ev santas pent rontares segmentilo, fondul manta fy uinert th dove se sprijina olla gl coe fave Tapitora dintre piston at Kili an Unele intone montana este gvevasutd ev abieurl 3 pent as ure dilate Pistownele sactoatelor moderne de pitaceleth se confetio aaeh in aliaje wfoare de nlnhinis, La motoceltle de epont ‘binttaeepistoane confetions edit ingnesiy Norton, Tem BMW) sau din ote Pentru tnoocieletle de performonte s¢ comteniesepittoene Diipetabico. avin coral din als} ujee, far mantaue di pele Avantajele principale ale pistonnvior exceutat, din. alaje ‘josro nt uranic Tpreate mick (grutates sproitiok a eliajuli do slominin te 23, far aliajelee de magica L8)5 —tonudustibilitate termes ase 18 tonal ponte avon diorite formes plana (lig. 3,2), convesa (tl. 3, b}, eomeava (lig. dye, sav Fata tg. 3 Pista ci usd eee dibsellttete or propiindasse de slits, dae laysrcents de puneres de catenins dy Toote reumulant de us Pstan en Sol on: Uli are tide pel, dort pledct foreman’ cla ‘ni ‘ I Pistonwty fundol plan Ley ste or arte de Pahoa ei Inal‘upor de coatetionat Taaosle saotpaee ta toring foal patou los ah 0 forma yr {ay Panda ste yoretant ¢ a Bea tedisine eae ac Sanam cee COLE de ence Ie Cand Dlelajlase Wondutiaprofilate pot avin gi alte forme; ele sint Cpa pstonatat sre pevetiltterstt fagropifis deoazece sii fe allt taunlele pontra segment. Canalele tapetoare servene a Introdueyrea teqtentior de comprestuneyesle‘din miles pentea egmenfi de ungerr, tan eel din parte iferioarh © masta eal introducer pogtenuivt rela Cnalele segmonsilor de wagers qt x segmentului de racir slat pie In nghturd eu interior pistanalns print trie de uel care conde aleal spre Lain de ule Deseo, Ju paren superinash 4 stpalulpistonuhii se mai ‘xaoutt uw canal ingutt i adine, care seioe tnnamieroe Gl Sart din avon soak Linerit pstonnlst tronsnit forte prebuate de pistons a ‘ests, ootr ot Capo tnt eelstonf, wnt prevdantian nereun > »Bee sined i asttee eerste ate cer toca el teil eta one ete fo inpul Tonc\lontrit natarlui, adicd te temperature de regia, ora plavonsiat Uobote sh in pestent lind Pisonnela exceotate din line upears trbale od ahh zero tagiity, penieo » siputn un joc mic tne piston gi fereti eiligdeoti, spre a evita biteie piston sind motors Eats gnats fo stn die intimal fori Deatru actsta, hantnas pltanulul este preyhan ou o te tad, esl ea pstonal devite mal lastie gto timpol fone fart ‘torn! ‘nu prezinihporicol do gipars, Taetrla, pak tein forme 1 ea Ls uncle motoeisletsmodeene, pion ar forma potin ovala (eeefonclts Crm de slips ayia ana ture a clips peepee peieenmee itsiale eat =e Teeny Is care luceese,patomul ete fx funelie de doi fe sri pugs ced cuss coarse tetlcten ul gee eae Gna Baie to acies of La inctlrterpistonoluy contribu andere intenne, enn tous anes he care ade fa roa ina sa tontorul,datonatle,eiparie de gaze pe fing} sopmen, tt Aide eslamins, treieley reducer ayameulet,amteeal ras 4H wageres dnaulsieats Tiree pstonalal so dstorste gertai de. wciny rie tn tecne produge do pozalo prodapate de saporiat eat boranula Ue timpidysdinsiaiah descojmsine, srr el i toesefundal pisonulii pe parte de jy mantle pitonulu ta fonteet eu olds a Te iepal funetiontl ators, pietanol am dilrte tem pera eat prove lari tportante ale acest TH fig ‘eae tops In ftes rapi a nin impersturie oamacesiaticepitownelor “de font alumni tis! notwalor tm nlecroapeaderos Prin comperatie, tm paren ‘Mog Hsu xe indica alerativpistnaaeln motosele Dina (Gevstes nu prfvgs motooeele matoceettan, Diletnen eee ai mare Ya Uh spre capt pistonlal, ecard progrsie poi a basa mantale pstonulut, unde temperate este eniteu coun a olindrutu. Ansestoexplah motel pent are Pltonnelstrebule #8 nib 0 form comes, avind diametut tl eae peat Coniitates nu poate {i aceayt a toate plateaseley deoarece sie lata mu tot gale 20 Gmdu) dilnoiilor, dee gis jpooslor necoame, depind des Titer ial in act ese confecionse pistol (etl ale FINN toes diaetalol terion ol eilindrul; SH tum eet eomfeeionst pitonul (prin matriare, for worse trp foe de S gradat de somprenune af motored. Diafoiatn pistons pints otoatele cu cleetoaprindore to dys timp ato prevazue lars pene nn permite NUE feed segesntilor tn timp unetfowaei 9 «so agtia enpstele sgn ‘lor a ortivite to admisiane g evacuate a gazsor «ule notoate de sustacielthy pentre a Tinta. dietary se Hb pitas i, ne de alin rove ou pan {Ta ojlensboa saa din bars cere lag capil do manta Inn ete aa wish dr otel.ew 879% wl vind ua eatiient do Uistae de 20 ori ea tne desi a alijolbl de alamini, Pease tnbansiifiren radu gt miogrerey sues aplio pe Capel pf mantaue pstonulttierita strtuel speciale de pro fete Watal poate fi obhinis prin eositrine, sloxare, ener, aamhaive, rafters sst luntaace, vind © gosime de 0,002— loxae gi alaminer, ind poros,perte su epbto eanitats tal tase de sel fo Uinpul fasetiowset 9h marote velba le rueJocalplatonatad, Pentru ca la tempétatara do eogim piston so yoatt ulna tank ns» njepent tn inde, tee antag Toi gi peri ifindrotai or Tost un ij east joe este pictir datorith amttorslor cauyo Nputoritil din cate eet canfecionstpistonal (alla) de slamiaie) enw sn ecoficent de Aitare mull ines Hest eat eadale erase akea Pstoaal Iveeanh lao Tomperatark de regim mai idiot dee 4'ladeatal ore aes rele dives de gee ‘SIutre piston pt ollindra trbuie si existe toideavna wn aie joo penta A peralte patrunderen'unut saat sure We lel ee hear ungeit Ht etangl ‘loc eu care se mosicard pistoanele oste dat de fabreh gf ‘awe in Tonefie de fll motorally sateisul din ato este aod Heetinst patos, fell sete ete Pistaonele confetinnate din sls} de slasnnisy «ety tela Hat preveute ou hietrt so tontaes tn eiindey ou ‘ttn le sm) fnosetndusso nprunga frelor de inetie, £0 fapune e9 aston an atin He ope greta de hve iy Bo ‘dai flernte'doyS--1% din grevtaen totals dee pent tn pista de 300 yo» edit odlesenta de 1-2 ps dash avast Alert ste depiith, irtomnele sia ssw 1s eutate prim Sama i), Segment als eal de oriole feces introtue tran canal ain pete exterior al piety fare wok areive propre apurt pe supestata intervals sei rate, iupdedisind retpaea puzeor rn spatial dint masta pPiteaulat he peretle ends Segmeiit be Lnpact fn tpi coger Segment de Conpeetine fb Segments te ungeie 2. 3d (igs broly — tegmcoti de maclare 2, 2 (lige 6 bh Sapient de comprenineindepintse husetia de etonqace camer de presioney representa io Intrioaleilindnala ota Fae aan Sermenfi de xngere aa coal de woxigen dstibuiealubrifiane ull ve yereti chndrulal mer Segment de ractare au oli} sa via (rst) wleiul de ps peretileifndeaaly eure deo PAL Ta PAVE es saleiaenntarl te lolly Hea nist ete prvisut cu doi any tel sogetal de eomprestoney Wn segmeht Rio ungtre i un sogront detraciaree s ere star octet priturmatcbeela tenis pra cial Binet, pie pf diel 7 Dinsontul se minears la eaterar stm gosta segmeataii omplet iavhis, In mod normaly stunet clad segmental tate Stout, distal sto extirioe cate putin mai mare del divi ipl-exicrnn al pitonuius si atm dece-duaortul sstrior aT jlinralt olerajal Trace ont aegentul are form eliptish, iar dupa montarea pe piston qi itneduocrea Tai tn elindn, ane Srna, erour SI ee eee Segmental montat i iat Is capate un joe de 02-05 1 ‘Adlaeien segment are dineseiuses ps8 2a care acy alee ta ialal reperty di pllan! eu eretanl ne “aa odie are REC eMey Eeieet ee rect) at Hot Saori ional citrate ‘Un agin’ peea lat prenint ineraventnsul o& Ia @ zur nasi mare's patanatus, ne ai ele pe supratata Teepetivi dit Gage? z: Daa sgmeneal exe tngurt gi aoe, culo save mai bine p silinirs, dlr se useuzh mat roped, Sognentit au supra Toate. hustet sean uxtetion’ porane ‘Capsite sogmwntilor pot fi previzute ov Astathdeepey toe bites du ope petra we evita chal tlt sedptils de ge Segusisit de tonpreaiune tebuie sk rerste un presual de ‘Oh-38 Kallen dataria aprindert smervcate} earbuetot, i ES‘tune etnd moteral fmetioneand ev detonaii presiuni de esa 0 hati rio dceasts ve evita ex alla oh patrundd ty comers dear caer ean el ecifoncest umn deceit ungee Weeath a tenmpertart de aprosieety 300 dar Bee coropr at oe Tete eta fe eters nde eer sa ees 2 Neen ine eat a ae Beat tan se sa rt sen eR eee el ged ee De crest: i aseee: nmetees a Seah Be ce ree eect Oe ate ea ees te eek cena Feed cise nea bain cote rests ciao ta oi ittne aoe a ts pe ans gw le eouthr eae mina gaae et Sees uated itt com td coches ai alOsh rebuinpai. Z e ‘ Si ainie (verte bos ohare wea ne cist coos cee cane aan ty rd aetna l pn Tee ee rer eeprett SE acc ee ee easy peercn me Mh ay Riese eee te rope er ae see mere ae Seti tana ale ou papi orm, wcuel 9 olen, ena ites wists chron mal a een PeaNut Seapine um sate extor, Growin etal to stor su Teli psogont sosfeclionayt din oe, olait i movosrle dyerom exe de 04045 mn, aan essen ln anaoh sary ceptush els molostte de competi sro de 34 on Segue we monazh pe piston ow tetra Ta un anumit ume do grade pe eicumfeing,pstanuloy pont a 3e evita fds de gaze pine poston gl vilndral mowrdut i 8 Balad de ptton(axul pntnulat). Acesta este psd dp toot Sitinirey retcata‘iaevle dows cape cle sal {ont Title je ume patonslul pi sore im porteacontal ree prin Segment it de comprsiaue special sat pityenti pe fa ear terion eu oonale ta fare oe faoduee eis Reeeestent ti metlscerennie a et gel eae boca inn em use Rogan deta sy reac Sol od eects rea ox tty aes ae we Be eee tae inset simone tate de eta ee ea ogi cael tas i Py _ | 4——— 18 ba 0 bun slsteiate; Supetateexteriood de hers]ob tie nti pefet: SSiiicgulie tah slain baceccten aa Rezitenie mate ls urath sr bine rin eofetionaen bate Jai din jel carbon sau dia ogo te centarecrom 9 ne, Ap ete ley prin carte Multa aston auc tniaak nt Inn oocine de 0yF a Tasitttenridiata's olfulad we «bine pein eonfeionarea Jai din atari covenyunsatonre 4 tratases Joe tein econo Suptetatateionr fone dun Uasluizea suprafoelr extriore ale bolgua trebuie a8 fo perfect peniry ares uaurs tele inaget de belt pe umeriin Poul pi aot ya te in minim fe fas evith geipsels pon ator prestntay toate Belle monteass ta uqn in elon uno fare me, de ‘40010005 mon, evades seo oot anal se ear pe ‘ic inte acete pire onl Function ela apa te Hin cartouriaine. BUA due in obosicen tert) Busy Fistonuhv! gi a bollulel, far alleios shiar la Esteugere tr Bell reba edst fe tgor, datrit frtlon de ieee ore at ans Pent ovat oll ave fom eden Boliyl so sazaserigarS prin yomitnorele dimensiun}: fs ime, diamotea gf grorimen fretlut ‘unginey Dolfoluieste malt mai mek decidir enter atone Dinmetrn? bolt este penpontnnsl_ ow linonsivnen pista lui geste apresimatiy egal eu ifs din alee} Grosse proteui bola tae egalh on eta 4/6 din di mifloe 31 a sah cite tape Prac gal frase! motos Dalal a pot {agi din piston 41 tel sh detevireee peretele endralul, desta fe lisenmt to urmatenrele mdur Tlotan (Ni. fy a) Se pion vill igs, 0) sat in sens pistomula (hs 6,6 olpal fletant we pa voll att In uber pstonntak et fn pisorul bile in eestor, Asigurareo betjull Howaot se fae ase a ajstorol sor sguesute caulstiouate di bth do fe: 6 printevn fool east do ofl ntrodus totem canal circu lar Ta mloe! bolgulet See store! pastor de brane ga. alestinia preats tn epeisls taut Avesta uri am mie joe axial stnecole du sigurante Be rere s Th hall lone, ost sopeaiya extrignt ete activ, fay ‘ans vig o unt oi nied Gh neduce posbitaten de gripane i en eaigueit boulul pentru tne slants de oe nt Aloette eal cssulu la ujooul bulla yal buoyed biel Ta ostaree Tu) in biel se folongte oi eomica, tare deface Shelahs Th aur tel olf me steodvee to pine Sik, Hrizerea boll tn pivioral bile ae face ew ajutoeal wn sar ire tres printna denice e Moltlal sie iNcturh a peierated Bisa, Ua oust car, pisioral Bile nests peviut bu Brosh Asoareesbolyal Wereae dire tn uoesit piston, a totoarsle ou pstoune de alumni, Doqul ix bil. “reste diuttaten porntrlor ln roe Peete tictagtelaptalt gh ntcost sn mecorol ata ter olan ro miged pres fa pistony Gators aatari Tor eu jute) foarte stride Pein ewan roles molorulal v4 deve iil Desarecealominial as dilti moi mult deci opel, into: a eee te eigutat ta eeer!s plionatil gotta extatraal Tortat eine # se ovis aporiie wn jou mine gs det bats, ‘nd cso se ictlzete Tn bsp din poet hela blgol true a into wry pein Sere on ters ps toneey Weare verb esse ay Taruoyele de Malt uo vor uage eu galt elaiil ”Ungeea bot, timp fnehonsit motor se poste Au datositprosiun aenon oft gc) dato foreland inne ace ‘prin rmitoniele suetode i atic es ak segiveac oh pier ed eiees aliematiy “fri pretene cu sutoral usiuat adue dis. conduath Deis wieete terre baie ten setinrte au cnil ala in enrol bik, Aca sistas consibaly ner ere eee eee Hun tani enorme ele dare nates joni inte Feescsteny Ue oes al thle. pan ace Vol amani pistols, eal ek uloul va pulce ses ete en supape poste fi ow eupape Tate fe hiulase motovului, fa asert ea, oama Piitees sve ey, ee mis Thermal taduelloe 2 san ei Mcntsma en spape lateele iz, 12). La sees) motor supapele tulbtoal 8 ia jul sed 8 Cal stat ageunte lateral fej do cilindral mr. El euprinds ud angpe 7 adams so devour, La en tre ste prov ose 2 total ate provanit es qurabul doe “arent fre toll de a fnohide sopepn si aw fine poset ‘Comanda demoed Hatt a. ee ah a amotontel st supape lntraiedoshidorenyupepelo ste comand Mijeren se la arbole ents teanemite Ie arborea de Ge provi en came prin ingenedial tacot iar 3h pein tater iste eu star votilor nga fnedit tijelor Hnpingdtanee 92 = culbuterilr, To movoarele eu ‘Arete de disteia-ejioneezh cu ajutonul met & taehes opent i esp. : ‘u} 3, euro ridin supupa rspeetiv Th nour sande turati seat (800 —1¢ 000 ruta) itpoel de trenemtere inte rok dinates arbarlul gate 4 estytat ea dash reseat peopedt 9 enpaptlor He prod siaabnrolu de diteibutie, ln motor in pate trpiy ato dy 2, Silerat suri care sting valerie sven 1 000 ss. Din gansta af bk Gees Satire urna entity ures Uist hosis 1tucidere, supmpele ticogear yo sovim fae al idien o notoralu Boas a aieyer oe ti aeveging net on ‘evita etenersro,deoaese Ia ast motor, Be fear eats Pea intr her ean sono woiektle de foneioaare (cid aorele eat se rte ca 930), sapaga de came i mort fllonda, BAIN, Moto a it aeinane deanodromies » supepeet, tea miner. teetom se comandala atts dechigete elt gt ashidens yeh he ‘ane i stltoy al ' aan Conninds esinnbronnes (tig. 4 2] se compuae din arbor rele cu came ona ‘dessupin Supapet I Hrevsau ponte tivere supapt ot cacls 2 ‘ ‘maf wmnind deesderen suport orca” 6 soma Comandk Jesmodromies nis taprindeum sulbutor dub cone fechionat dite snsant ica Brevirit tu brgele Pat Bragul 8 al eatbstarutal este soyonat de cana 8 tie decnebies vtad couds writ rtlonare, Lo descideay supapeiyarkorls oh caine Se Prin nteroedin eos dein ‘addon pt dee Sapa Trobiderca supapa se faco ey fea Teatut@ al ealbatoraal dubleege nt rg prin igen at bl bebe ful2sa nde sappy tachttnay Un att sistem de comonta esiandromit tle bee ieee nosis motoarels matpeilteloe NSC, LsomecHbon ae EL se covapune din arborcloa sane prove entele dg 5 Calbutovil ot bratele 2 i usigua deschien tae deeey upsved 2° Drajul este iatcbdue tue gabe Sinamaten eae Srp 0m Fp ae a ; oul Fane are rol do w asigura Fuastionare. Panta deshiderea supapei, cama we i eaeul cid sul din besjleelbutene Jatal a euibtorelat are apeh sepia see a pret Pere tchiere, cums 6 astanend beta 2 al ebtor sme ind ses po bragat 6 pan: prt atraniel ne stupr father 4 ridice supapay po eee case Lave Soutribte fers tnnurh fared neers a ast e : i de eel din fig. 14, « ete oh 0 Avantejul aosstt ster fe _ 6 eo fo Hunt brat akcnlbotorula,supapa eae 3 het BL eer soit eveutaaelefacendi eave se puten#hopart p nero douches = Supt : Poneres 1 panet « disetbutiel bing tees ear cr hahloea topepear ote fk Devas cael fi oe ome csi i Gio ed moral rien eile hel ae ao etl cr Sra ee Pet a garb pee, ane c feet sta sr ul Soil lst Bee Mena mer ero a of aa di ety atte vem ar ele Ue = dove ol SMR: Ree aaah Sertiyal a pone fom om a pe cietaens etia ecsh role oy game ete aul in exp conus ou arbovelo uaarp naman ne repatai,puneren la punta isting es unis Le ce act baad ea (at taal a & imralee Ht lind lent aa wring pe aia $e aduon piston ls PML si se verti spatial parens atthe gs ‘corespunda ou reperele de pe ijt Terese ‘Ping a PALL in raport on avansul, Ia deschideven admishy se folontc cin muse canoe nie un el de duc ee ‘entra aceasta se demonteazi uni din roils di oe ‘Pistonul la PME, - i ee $ié cu un joc maxim de 4 ann, eh otaratu, pink shad supups Be ‘evsraliy prot shud supapa de evacusvespestre sale at Sy aduce asborws de distrbutio tm postin milo Juice incbidereasapupet de evacuare gi detehiliee eh see sane aro sine arian ee weet a ce acy basal ain Arba adi gue sel Oo pace Re iineledttaik fre aan wo We BL seria det asa pai, one ak a 12 harvest pat jie de - rie Serge seiner oe an Aves punere la punet se enevuth tt panes op seouth {rt demontareschias “ Motisnl> folorts Is echiparcn asotsicateler pot fanetiona sir sve to dod ing Motul eu elstonpnere Su paten vimpi este matoral la Mluats de eetoae a estat maton este do petew mee ale Hache! (Gout To cronrss gi dout ls onberten piston, i Marcle rositexrevs dona ri const a puratane sae (2, Garrett nutorulus oo eloeteoaprindnes wine date. tn Gini oy cto ns pte «dda trai carese fight Hate digtre dove! puncte consecutive io olum ish gi nisin (PALL 3 PES iss! ter este comlexal cle process nucesive ear oy epett epost feta ine ho cndoncon feats (liu ori est construe unui din elute tera isla wat repeat ovaupin realm poset din ead, Bh timput fuseqonlt motors Diagrama ceil taretc ete repreceataea vila noretis tran cston do coodouste So geasel Dies Diagrarsa ial toric mai pools fe einise pein eyeba Bete tapreinus vivinuile de prsiuon care as extoit tur pst Fea fn cing Tunetiaaetsnotnat Hi cuaml de toordonnts eax sralo 3s valam reupat a Tana govoash yw oburidy ar pe andanatay varied pesto, ten Disgranes cctatut real este roprezentnen esl es int-un seule soos donate, n genera hlazal Dicgroma taicaeh exe representa grfied a club rel Thmpit de fonstbmare a unui motor ia patrw timp stats Spl adinisineos Hino tt, enngeestuncas Simpl Ut, arden expanses Simp WV, evaauarets Prin alnisiane so talegs pvooetul de uoplee a ilies polar os Hniseotiort. provspent, tort dopresuall erate pit eplisoee pistonulus tatee PN 9¢ PAI onstionsnen Gels s ssotoralas fn patra timp op tebol ot fact up dingremn cist consti in realiite, taervin reared fautrd care inpun ta foneyonaren Yi 0 Tick dp ©‘Torete adesinnen se face dup 0, jeobank pes de wdaisone gi exsounre flint Mek Adnivinaa onal) ee produce atunei sind presiunen ta lie plas deplatszs la PAE to PM, asst Any este supaionrd.presiva etmaforeo, deoarect Ih etawre do mops pe meu Seen tarde se tone gage rve rena de Ta bell ante, spat comprsivni, volimal desresls, iar presionea UUnpleea sisal ow neste sarhveant tn tinge admis Unit acd aven lor dup agrams teortid, wat fag incom: Peto conpreiunit (ounctal «fig. 10, 4), pistonol ap e Be Pall, Volursel seupos‘de'omesicealcarburcnt nto eg opal camer de ardere Acgasia s0 datoctte.ierini amesteulut eafhurant, te to nr cnn pute ura deplaaiee ae ale piston fe pact fig. 10, 0) In 7-8 Be emenra,arstecalcaruron ete tat tates anu Bul (past ritsurt do ctlze‘aypape i enectarl de adage tay prosio {u eirportal ie eomiptsrisie ete mai mare ou att ameter fnturt si aspera} pe pooh lotion, ater plucethe odebrent coe tneizt lay tera mat ideation pe Pate nee eek ina me cureiatt asupra pstonslus de gezls produ pri ards a piston 0 afl Ip fiom’ cid pistol se afl Yalouren avansilai Ia: desthiderea. supa de admisinie AAA BPR isss' ve pesdune, 10, mod lorstie, done: deer Be Megreatisitisey ay tise fs clita cetera Be anh fei, Seps oad plstonol se ola to PB ob Gin inl te BE, sappe e ay Heres etal go pment teddy Pecillo aa tt inne ig vanish ie SPE pe i a ee geste Simca pr de Sent otha eter eno) Sena BS Grin ose rl fo snd iene core tt a Ps nO weeps Se mse de vee ind pistons njuns ta PME ou ela egal vu prstumna aca Hes Ip sent pent rove wat etre oe ete In timpul doplasaeii pistonului do ta. PME La PMI (rospeotiv Ne eee aut cont seideaaee tae 1 omental cad ajunge tn punstal Bl, preswacn, aie, ind supeioarapresunt atiostee Compratunea ate ca ssop. mispirsta. volumulul fedrat pete,vidcayee‘peeiunll a cillden,_ omogentiaros i canburant,rHicaea. temperate” pin i eine SOIC sisal al uj inflam tlenind st Santis to face insintane, presiunea i wmyertara ere Bron, ie No Tl snereeulul tains seelagt (Orders a Nolom constant). resiunen crested late? la 25 Ma eu® qt eaneorrtrile fe produ dupt izuoth (drenpla wy fig. 48,4), Piatonal ent Finis os aefiontnd biela pe arborele cate TExpansiones gevlorarsntaoepe tearetie o dats cu deplasaren Congraiunes (ral) incope 0 dash eu deplasaen pistanu Dison dela PME Is PME, densrece volumalvealnai consti Mite wate? Sites see fe ger erst, eval guular ee fae dupa o adiabaticn reprezes 1a tocepatil eompresiuai (ponetal by tig 189), ylamul sts poin dvapns ede (tg. 16, 0) eupit de aestec emiurant fais egal ex volun eters A slrital expoesiuni, veluasol ecupat de gous este exel an far presiunes sate egala ‘6 prsiuten atimosferid olnml ciinaralny iar preston este de eizes G5 Klfca®, ” 4 °‘Din worasideaura, presinacn moximi de ardere our poate Bi cstyta dete dindune inva aria pane eee tat PML : ie ey a genta prin cube CD.” f Sa camera de ardere. ip Ht vole arderii. rs EB: [caesar Na Sool OR Pe kena Volum peepat Ue eusle svete tga eto tok a vemind dren 0 fg. 10/0), tere thoy sum eee mt ocupet de garcle ar ae migoraet, pe misuse pst Brats peat asecen yi vear vai ete o aarormare HBntcuarce (vl) se produse la dethidereawupape de ovacue, Josiunce goeslr rua eon ned le presiinen mos een topcase ator a Jegpal evo presse isioe superar presiunl sensei ecu. presaca 0 contraprenine pe. cave ston] Se stu vines fu doplasnren Tat ds ia PACE To PO, pate ateyital evel, presiunes ette supesioestprediunit suteriee Angst arated evncucrs tate tnperfee, reba Batt zoe se Totsiovul lindas So nanetul end supapa f exanuare 0 tonbide ‘Ponty cemdires snsteifonobonae!defeciuoat, av dt avans Grsshideren supape) to ovacnase (ADE, tig 16, By ex 35 feee pistol oh sfnga in PML panetal fig. 10,0), Th aos fl, spapa de evsbuare este complet desehiah cad pisnal se ofl Jn BME gf tal wolusul gaselor exte opal a ora Peamersi de ardetn, Vo Penta srigua o evsbuire lt mai eoimplets a gazelor din lindeu meio, supapo de evusuare so Taekide ou tatrsere (TB) Hi dupa PAIL fons yp 40, a) Din ath chek gl re dvi tne! ett ri Ainpingeren for de kt pivion, continun st Tin eenousto toate fh psional ineeputoursae'eobuereepro PSE {Gnd piston hans La PAVE, volume este egal ex volar fnvotst do nrdore pur voturo inde (VV TBeaouneen 0 taen dips ur EF (Gg 10) Datos deschidert ou vats a supe! dh adwiiune' 9h « Acide ou narserem supape’ de evecura se produes 0 suprae asses sootor np ; Perionte de tuprapunere 9 adniuni i evtootei ent pk sd tay ia es iat lesen nie pega de adtaiiune ett fire de evsenac ae sentoay elind ‘esntfsupraparere ne age nisi influent oropon Canetti tnotaratny mat ake ls tray sidicate de 44017 00 otha, Ti'eare funceaeestsotourele He motacelete stFineness patra timp dot cing Shans tae ie pa nelindeal tin sting or ent adoanen, needy crn iar Siar trap be pet Ae ardeeas nn ‘posi ®, i ilindea din ali se produc ta faut far inet Gi drape srerlog wvaavinens = poritie fim itindeal din wdagn a Groduae tre I tig ra aia treapte eto ate ropa porting din paren singh ste evacu fle are iar th cing tn partes! dreapth are oe ell rsa, fanetonae rea "molordat ta llinde Epgz Sebeme fapintd motorac SRzontalt Sle legions Rfovccmpritiet tupac Spt toterat bine ecb el eialeaa Koc Nettle eek uy, ro, au n ons auvarmarine anna ft NY. 60, BNW R62 S, BuW'H be, BMW TE I, tea ES 000, TPAD 30 ee 1) ftadepp 4 FUNETIONATA noTORULCT eU RLECTHOAPRINDERE tn" bor Te Motor ou etctroaprindere te ds tipi esto motoral I caro ucata th care se efeturarh cll motor ate do dou unt ie el lator cu letranprndere in doi tit (i 18, 0 sompone in eilindral motu, mecanisout ster gt irtenal 52 Pcnicc bails 7. Bserafsat soior vt sompure cin piston fete ea Stat to abnrele motor pein Snerinedat bil Feil iierbas rota ale ite pais ons Ze Tnsivie“stnsigurw 0 eiangnepenienk densest comrestanen Fealabit «athe carburtas Innes de's ff ntedee i nasties fete Moral do imp ae Iu generalacleast pss componente 4 tiara in patra inp ow deowrbien ck tester do} inp Hipsete fncanisnat de dlsiibuy Tea tajoritatcemoteaeln in dol Get Hpeedntlata Hi nngee cu extptia moteicetlor TWNete. cae 40 ung Frit 2Incest clad motor fn doi simp mu ese prevent eu inste- Inve do gore, ungren lat realicce eu comustuatl amstes at In proporie dest-"% ou ual de motor Lh Inatora in dai tpl priteun erfoks conseuctix, ort patra tipi ai mosoeal x patra timp stn redogi le dol tip iol inn alates emul eran emp nesta se exreuta Ite singurh-ounsd 8 ptm —sl'doiln timp, anderen, expeasiaen gi tvueuareaazlor ‘sei cae so exouutdfn a down curt pistol entra afi posiilt aearth funciona, #0 preconieat forlac tea asian pein Tatroducerew sub. prsiune. a nmentesdat farburent in eid 4 Diagram ella tortie, Pontes obtineren diag ella: lai woretia (igs 18, 8) eeprzentata pr lint punetatey seat dowd axe de seordonate: pe sree so tree Vara ile de Volut ine pe onlonarhvavisile de presi p sata loa in iterocl ileal 5 : : Tinea! J elatican, umetatial atarent ORE hn aove timp pistonal \ finan x af Ye PAE oid saat neupat silindreei WV ipunetul f) denen d oe Gata do mater 4 oil de evacuate sat deci Asesicl arburant slat i ester puta eons de 11 hate nt tn etnies pe penal. Sao se hl ye late oe rea cal [porginnes fa). nae Bethe ete coca ab nae de Be nisl rte evsuaren frat produerly ane iin dul tor de tncrcaars prompt inva elite ea AE Lace Ea Piston, contin see; nun moment det, ei Jal de tune 9 pol orieal de event ipshnse an ‘Mesunea sobs is preiuen materi pce 7 lad tna ne tn PML compres pesca horn efte terminat far perience de ight Is ne ip vokinal spade asst eben ee ofl eal a tt de arere stuns se eavouth duph pontine ab, Tn tinpul deposit pisoouled, to spatele vi, se formeazs 4 mice depresisne, Iu smbatal stad peries iteraneh a nee ‘li dschide oriicn! do uasinne, amesteeal each ind 8 earl tru, tori prenonst eee prin dela lial s+ Tooe dup izoburd — ‘ante, ir ompre fen, up 0 wliabntien, Mferppericsamesteciia!corburont la oftrytal comprsiunit i gives 38080" Pyinl Ung al sess totor ene un tion venisten, Pingel U1 Saderen,expansienes ghevactanea gareloe arse, Bilt cied pistoncl 9 sjons le PAL (emmeel §), bape Fea istctetcere npeinie suesteen) eactovanty aylad oe iArdcren 0» considerd te f Presiunea in interiral cilindeulud se ridiea brase la 25 keen is efestalpresuaisgasclor deplore pstenul eae HON Wares de ln PAUL In PATE, To acest Sp se produce expanale fe fuslor is ardeve. (potiines TEapauniunen av consider ch se tse daph 0 adinboties. His taped tapnniiy volo! opupat de gas. etsy i Bilines foes sjongiad le gift chad Pintonul sof Mt ee rpomentut td Peatiial ce evncuare 4 feires coseor are’ (ortiunra. de) (jn patonsi'a jn in panera ,desohide canal de eanis Ter gi inteyealeinal (portinnes «f Fiueajul se continu apod 91 3a te SA toe sire PME porlianen ind ctor afl in PBN, volun oeupat de gate one gal on Yolumal coasts do artere, plus volual ellidreiy iar STpresinnen esto suprriourd peel stamovterie (1,000 egtfam Dap soins ella seteep Tn motoorile car fuasioncarh i doi tnap, timpalol doen cone tiny atl Fnstantane dupa. o ier A ajune to puncte dy deseope stp cl de adminune, avid Too va ad piston inepe Ciprieneanicut ik rare fanofioncest th wm reeintente (Finarea pe cary ¢ apis gavslor oiiie de Uaijicine gi sal de svaouane datorta otaribe 43 asperiitilor rafeehnernane v4 roulet al prelucrac, este aprecahily Tatlel co uanpleres se face incomes itoza tw ento so ied pstoaul este fonts mare, din cae Besuca geese nu pot wrmielduplnsacil oto ropide ale pistar 36aslai astfel eb wo produce up decal tee migenreepistonulat 1 accent gaacio =n momeatal aprinderlampesteeuai eorburant, dest timp) ao aero ente este do sot fjumitate pind ly lime dae totngi, pistonul aco timp ak parturgt anumieh pare Ming stn ore kits atresia tonal eau presignes mextin din terion, {in timput ardrt, eat tal eds ects preteen dee Datoris rauzslor arate, diagram cinlulai realy represen ‘at prin Uni pine ote dient de ora tant, ate Tingul F—ndisiunen ameresului de tartans sompeee sian scx imp pstona cs a Pb ead volo ey at de gaer este egal cu volume eamerol dealer plus woateal Stadt Penny a ceaico o asapley ott mai completé a siindratet ‘ou amnesteecarhurant,caualal dp Traes ee deri eu amie, Ptley eto), sind piztonul so ail a PATE. cosatal Qe ham: Hl onidsiot se evalume win dese Presi din inerirl cilidralyé este jnferionrs.preiunit. Atmoserize“ditortt.inceperit lei eran ae avid nln po anh utr oriunea FE), amestecl washent din caveat tora oe MEDS prestane de 1.200 athe Pistonil eontinatnds& oree, tuchide canalal de transi, punctal MG apol ontioal de evacuare (pumctal A). Beart Simp. presionea ii Tsterival cinietul”seade, spingel le ‘alporee prestunilanmostree Accunt fist ae produce dunt 0 pliteoph (portance A, Continulad curt ascent, pstonud tomprint amestec farbarant pi presumes eeyte avid lve crmprinoten eae ae zenuna apt. polite porfimneg Ad) Volonul oeupat de amstecu! eathurant se salagreazy ine resiea ajungo Ta 4S Egt/ome, dort inerionmtceet tortion Timpul 11 — erderea, expensinnen 31 evacuaren guzalon ind piston) jie tn puetal By det Insite de PAI, seater earburont ce apritde ‘cu aniiiyaie le ace feacrttul arbre ae tip lcm sony tel ea presinea mxtnat' givlor Ue andere 48 Le objaniek Se tnt apeoape de PME b rn testy pistol va fins ev patere spre PME. Ardetea are lon tn poriusen DC yw excel dup cca 4a timput erdevit,valinnel ocupat de gare ramine spronpe ange 56 Mite ei psties oops sjnead in 23 go, ed Hifetins pretense svdne din digromn (wort. sigs rete ne lo expstine gates esas ene a luce duphpovtinnes CD. in timp expseiani, volun Sepa fo cy ia posi ae, Gia pistol jn tm put Deshi os vans on Hii db voor gts are fey anh fot tori die ent de presine dince gavel aflate in eiliodra 91 pres th {1 £, deschide canalut de. Tina eltecal x afsas tu FM, voll eeupe ds mara gezoued ai sinpls. dest otnsl te. pate Aeareae iptto moral de aires dalrith cet topes tl ett mul mat et dei mastorl x ptr inp eae eel pin pone eke sat nt mh auto tencen tpl de ovnte, ih 9 Hingla ok ele ade po Ka santa an pare itaeut Geil anges msloruli fiends chiar su amveteel pba randy ini de ung lipctasomplt (pga de ll ley wide ingtank, manowetra o Fort Mrotorl fosefonera mal cela deotree I Fee du routten Nolontelal ene neds Sra acct sayactat iirc. 9 esr sraio putora moigeta in dot tip on sat are 2 B0—00% del « moto oint Ba potea tin Deaantejee motel dl typ Pon pat redo petth unison eases "‘euntitaten de omeste carburant prompt care trebuie +2 inte fw sind a is 8 wnor torait anal care ak permit objineree voor motoare a puternice Dine tciosrele os piton 1 fay isa sie eae motor fougieui de fobriea NEU, —°sfotoral Wankel (Ci, 49) re compune din sotorl & prevent fo tel Totus juetnd ola pstouulal dem motouetl Gls gt {is trator i loro este caplat ew arborele coit 7 peiat-un angen} ‘viral fol do avkovele exe ne roteyte oxotniri erigurind tot ipl stangelate perfees 46 de stor Pe atersle ott aft nontat volo p onteagrntatile Noten. Waske) esto wohipa eu tarburatoral elasio 8 cio migegte ser meeesarforute wmestecaled carburant yin fi Real decor @ ‘Amostetal easburaat format im ca prin coletora de adaisune 3, it iz Trin colvetoral de evneasee sino eantitate mal mare de amettancarhuant din ques penurlorInvitabile gre se produc a ipl adit ‘hoareeeo parte dip sestecal eabiran eet evs 1 cet nr impr rrallzate fo wltimitse0e Ue ingineral Wesel i 1 taloest motorulslsi ede transport ptinerus Hl posinta motaral ex piston roativ const ier une} echltbint Bune yf deck al arte it inpinse sank TRacnensnotoruli ere asigert de © pomp de pf eu pate folonte ln motoaelo de aulovehicnle, deve tapings apa pein eave 2 Fn (fig. 20), Motocal Wonlel ete ws anoter ea sided ene Taneiimeast ia pat Unpi peace fects 0‘04 ciel de funeionare $n timpul unei rotattt complete a Avaniai maloatet NSU-Wantel tetra frevte reduc $i volun mi, datoiet platomua ov abet Cinseterintte Ie acest motor ese faptul e6 fceare din cele tivi lator tle sotovated oyeeod elie atcha Bnet lsat trie tov Tene: AB, HC 41 6 Hee oG0 vpn as plese de Incase Ar Tipu fads tevmind de ashie tachi contha trip Foneticaaee te = lipsa moselor state fr riiyears afernstiva — retin srahiitates a Wer p vb ony envexab tee 1 090 iivrth fate et persa e let dasa ieee ee Peer cn tc de ce a doo a eas haba aa eee Ui pon on pana 6 saan prea iit de admisoe Bont Se 3 ig folovren unor bait sete ras ia unui dispositiy do apein dors omis ci Tac fale mntelal Nomis de sete ce trebuie dat in Asisinen ae continua ta pontite 12, 11441 TY Torainaren Fiteare srsidas sulmisfanit ge fove tn posit 1, ctndganalsl colectora e drnishune ve inchide-datorit poten pe eae sean ated Tinput 11, compraiunsn,s¢ yeoduel cind lane AB oie rol Ieepe i sammpeime ainesocul carburane ale tat a9 Stator lpia Finput D0, rae prey do cont ident tori lar icin yt atertalelor ex cali) super Tabeares mntoratst Wankel mural detajiior Beast ay Aeiteraso Gash ol vent sr Ia rst motor pat ini amesteca carurant conti, 8 Secupa eto (poriia ipnsivnra, se pradico Gnd rover PUTEREA 8 RANDAMENTUL MoTORULEE a sjunwen Iatura AB bt pushin VIP, ctnciasleciscn dats oe bite d fmestecal carbueunt gf soloral este ping eo FIGS 5 asi coaeacy se} focal weap il earpa dep lec Aue fou exe un Tners eens Pile ietsace Se wera Fp forty ox dour yarours ta dive feehonet for, tn mp Dip acest ary loo ox tile IT I ge. 4 acest tiny, Volum geupat de guze se msrept, pnt se expansiunea,tocepind an postin VIEL, tele ponte fovea Batt sre valoares ast, oo s ‘Oe [do exemple fois desvolats datoeth anders waaelor Tinnpul IV, onsnanen, se pooducs snd rtorul « shuns ex jy silinrul moors) pie ped eae nue tenis Jutuen AD in posite Xf Sncope a8 deceit eamaal ole teil de iy ain sop sa Tuli evatune fate gate teapots eve Ly Cantinten de crn mcanieprodush tr recuse suaaeyle Nia NAY roncaren st deck gi lela de funionane se-eeatinh rots is tsound tn gti F Bers Sen onal eu 79 tiie ao fsameyle apes (0) ne trecala'gt'dh ture Be 0 Y ot andere inteaayarj dnt de presen gexean in west Il a» watt retort ae produe tet amin pu dels pan cou halide fan Ate cilindey caro foneyioneaek ia dei timp Ace ussloy ate ta Patera indicat eas puters davoltuth tn ellie. motors roi sane an gia thax expe Ged i ly orndiest4 0 eslouloasd au formate | tip, puttron Mr nour Pome pateren aden a intorey CPs ‘A phtesee medic indeatt ete! vl diagrams indionas és rene datt do alaye pstonului, ont years pistonalai, a; 1 tart arborea eptity retjain Sandra de elise y Putra ilieaté a mtarals t dot tp ono Jat ds forsale % fers 4 frectirit tu lagite, a ‘ehionteii aecania site dntre pasa mororsluly onten aeionaresdieitlos ete it combust, ie distribu, Patera eet pentru un motor tn patra tmp a8 eal 0 gjtoral formu set 4a care P, este puteren ofctiva, CP; tinea edie vfetiva avid valoneen mijloie 0 Kationss : f testa relatilor stat clo flesite Ix frrmvh pryeeden ater efecied pentru wn retard ep eta Parca nominadS a moteraty Pay eae puteces d ‘motor eae ese garantats de labrita eonsruciong nds de fanelionare a aptovatus eo eaprins in Gd soles a 8 Patrons ese un parauetnu oar indies wumaral de cat us sve enti iu fare vy de voles a at gaa Tere corcteiesu gra! de atlizare cap fie Vj sete marines 22-2. 5, gare epresinta eapaitaten tiliadtiot 9 moteral a motoraatatat fue iil a0 CPI Tmolcruei ford eeimbustbi,Inbrfint ft Hebi eel Peak Teta cals gpaatan olvealif use rege ellinier Creatas pe Ia pneres no sotivaly simata ta rote pe ‘Cuplatnotor san womentel sotar este vloaeea medio Bal nilon ransaiat contuaatorai de ensegi see Pele cutie al saotorles yalonro ul aato dat de relia 4 eroutatea sotaruul vont raportat eee fa care Mate valoarencuptolai motor, fa hates: Do puter eft ta CP yh — tie arboreal gst motor, to votein CConyansa do comet ete cantiteton de coabustbil Boma de motor in unitala de Simp, if ae evbasbiloteraportl inte eantitaton Gecambusisil son Slectin sdereolath Carita exigs motor enprndh ca ar ole putorotaruluy slo euphala tar gt ulo-consunuad Meester reared worse rors ety ert Ed Tendamentud canis ng, ete raportal dre pateres fetivh orDeoaseon Pac Py result 0 randamental gnome css deth8—A9, end elapetadendnisanes eorbuetica tt, fe compat dishiags Te eae Alardanental set este seportl dintee In gf eit ula saa tender, Mega leavalath prin ardeoa vamiustibaata’ unsteet m0 Ieeral metenie este wa oe ; ss coor dns hea sens : i eles i uate de elo ‘tasnlthh prin ares oman bait loi ae tne seat de deste esate ee t oe faut title 62 91 090 BES dispoaibite de cura, Tate eBldunn efoetis fdiestle mecdee 4m moter. Prin eildorg disponibile se tajeeae eantitated treat, i das snibiltut, inchaie ealdura de fact © tosiclett now’ tau care 9 sfert poate fl tncicath morn! Pelee ‘i nal 4h ick nu v0 pate depen eu vane He) rv neo ny snecanismels de matocielet nai sau reparete, te stele sce, ‘Pout inate ae aaa fies = codaiul ye banal de poh canes xen dle urns conse Leet tose ig elena deep pete mote se oataisisl motecsletelor pm pariurs, care rr exeeuth-oneyet dk wine eanrclore, aera do epaia yb eo inate e soa oti slave te prob x taxed ttre vane construe ‘pre el dubh ene ropure cepa ta dette sale eletele do sport se Uvteazt, de abice, ov motoirle josple rodate, allel et beneficara mat tele 9 execute heere tod} ae exeouth pe boacunile de prob ais fetueasd Sr teclcrens, cient ce ee ermal Bests (ain la ractatiicle an tronsiat cardanieh Molar exis tontat oun bine de pound antcenat de sn molar leceios Pater Weeiut mtd electric chute sh ie i AE—ZO%, mnt ried deott a motorulut de toda Petr thneen diforRelorvegiour de rtiey fate eotoral Bere eater es pe rico a Incite Su eeret Poajel pe Dancul de probs exprinde toe faze rij la te Soa i val fa gt Foal a ca fa taint. Sati aire ahnrteaiot ie Tork ba vl enife 200 seficent te stcortace rt niga, se Cosa i eiind 50 it Tiurata tolala de rodaj J ree @ un motor ite de crea hy Baya urilorol agian fh timpot radajnlai, rhenoa motors ae face forte Brees dirertatr praersia paretitee Naruto eh Paton tn jal 0°C, E Tn 140 eosin, rodajul 4 ws Sace ex chiulask demain ‘poi Is GO rt aia ae a Sache alan mnoeat, cantina hal yn In tcerinare pen Hn tos: timp ce vu contol p ae visi gradul de tneaai al negnneor sano froun et sirtseoyt dant nu exists zgomote anormal a ll eect tal aa digeicloae we ce aat Woerite de ult acd au sparut defecte, xe opment rodaul, a6 sontylenr 46 “Getrag canon 4se vemedians defstiane Dp #tmiaren fonlsjuls la ves, se evnevensdalial uray duph worse spin foletcn ajsterol x 1/1 din cancitien oormald devote gaa tx- Baie inp to bale, din gt 100 Dun spilor sept stalatia de ungere vei prosspat sisetepe rode ta eat Mosc ®ath te tpot sal eit gol {alusuirea ans eventual remndinnee hanneasts Proceeds Real sald tn tarcind co erat oxmetonl baneud de prob, ena ustibil si lobrifianys; AEN Svan SE tlimentses of uur sf camber = verifich montaren tormometrutui pen snetrului gi a ampermetrului; : de 16-1 tia dup cate we Lrrn hs 80%, dn turep arma Sno de 11 an oie dis fr ateeal Het aePa a fee des. sui ia turayia maxieut. a toc i'l inte Soni pve» yori tue neotenic santa sic Pink rin, te io tenet pong fale fan our te sexpecive a pea ‘terra Paleioe de bicla; : Si cope int cad : =i geht Sector pate se pean arog ind lp tre es oi ga tg MP teen prin teapot de Dt Tedajl meted pe arr. owt operatic ties tara ahrt Te Ea Redeel tackler noi po patos stern peda ao de estes IP cy geal nani Segue Ped ea de pee rodaiulus oo verifit - Inve niet doje daien, re 88 motors a Hecalde wii ar ened Ste a = dact amu ae Toeurite fndieate tn ‘tela de ungeee See rsuie de eas efit ange = daci frinele functioness’ corvet: ri os beh ghidona iu atte pren sina; dics tonohowoush normal gi doh exit les sufent to Pvorivorete uv or cin fatto Sn eve din spate Dnata dajulut la motocelets exte de 1500 han af ge one may Ty prise parent de rod de 250 brs a» procedennh asttels Si dlnyata ‘de aecleratie ents desehis 2/3 dan works E lintstors de vies gu disposition! de obturare a enocet fsvesice rhinow iowa Ih eheurtor StNetecole ve schinbt timp. 0 58 foreaet motor sh Bere rampe vost mart-de 16%3 Sittvle masini to coast yrioeg sat eer eaten Titers «25 20 kes Stites se 38 kmh Sites nea 50 ko! EE eau me een ear oy wes a se ay coats toe: er ee sia ucts iy Ber ucics eee arco) eae el aaa sae Barctoasiots dol inpt ova eShea 5% abn sono, Noe ea tee a calaan uaales ey a at paral peter ras a Sse ane where ieasaees die eet Brae ee, rain enna Fee ee ete as aoa ra ae EO shinai tn, nd trie ly, Becca Soe tel Behsk se seinem veer, ins comin tomy ou nator ald; ”uty! SOMO ot v0 repleeshfoou! de Me contustle raptor st contoleask tnshunea fies pi ntvelal electoltalud spa els sou eletrott strug piles Chiro teins focal ecationes de de fate srg oats graburle gt paligte ae vias eee interiei do aeanilatoares denai- yar la nevoie ee cnnpletees eu itr tne gi a arses oleh jooul ln supope ve rglearh dupa innate de Is paca uti rit tng parable de fisaro ale inde la sartert teh eibsorln eta a? ne SM wrt jot sala penta catardn amin sid, coat ine puliflr saa erage an te Mglooh jocuri In cablutile pentru seyonares sitet de pit," avant a apcinon, defor et Se veritienjoeu) ta ghifon sal Se, temamtensh complet Toss din Tah gi anortinorel gh donate See ae = aPush le dowh bene ale furit longitudinal = tor ack ae couse se "egloart jal [0 String pucubuil pilots eadruet, axa vo} ain {oy caput arease aigenaj Sage ae 8 <2, Wk cu toate sonsntnay chore thea gery + meri narctnn tnh neal pera nae tonojione gunna ern ri uitinnt nel, salaries de etinare, ee ‘sande traclor ye fear dm of Ineleien wanhosio eee, 1h din perinad drda 00 bce ee = ota deceleration deca cae” Sisttnalds vines an dope aes ch ae ie nntoe tac ee Stem dene Same aright vee tig kt Pentsw snatociletele ou tag aie #50 igen tn actin ‘us je snormaly ated Dp vrinaree ctor 0 bm a eoeatswemtourle operat 80% sitatea Dati cu lei subtice, apot Sse unple 0% din payactaton Dai r Iese tra st fttonnen 0 min dp cae se evacuees See eonpleeeah ail wll ia motor Si contains atid tensa: ‘Sie tole dach nse seorgen de bein Sie Nomooeast fares motors po eis Se Aningfncerse gurus ohio STE Catlett pod rglent onl els comtctle rapt lai ye contvoleat tonsunes balerek de scumultonre, dena ttc pnb sescoliaat, fr In nevoie se completearh tw jope ablats sa leeol as ‘apala Gilteal de ser gi 40 conteoleazi eLangeitatens, kt Bees cea cts ethat pot sleet BS ak ath sy tat waged de alt exit dp ee sek cat eeee sata wear al aarti fia ae heat : ‘xe demonteazt earburatorul gi se curitt ommera de nivel Bette ui ata cer Sa feu ier SE SSaositant stare eptelo ta sowie sestsing ev chia Ee etnetaieny ainivetierses fener te Bay elie teeetho es : ae a canst, Gontort sebauit de cunts Smee inttleue saten ares arpsio, supa ior owtfy lina porta de modo pnt ta 1600 om, we proceed elapeta de acrelerntic tte desieh complet lrmttorl do tuatin sat dsposireal de ebtunare eat Sylttede maxing ta acca petioadl sot ites 115 koaphs Sean a 0 a0 hy Steet a 45 kin Site Se kh Pentru motocielsele eu atu witran vs fev 1595 nai mh Dups terninarea elor £500 kim parce’ ve exs0oth ventas le oparai ‘se Ahimbs wind le sotoes 6 umple 50% din enpacitates sti ou ule subiee spa se Iu metoral et tuntionae Sin, Gi ae each ie completed nivel edu Sie sented aren motouliy 2 wohotonu dy pie i eyseuaze, 3 toni do evroune: See stg guruburile hal — fe controleac cul Is 3 Wile dene de fabri ~te demontenet-esrhyratorul gi» enn camera do-nivel eastant de impurity, iar jcloeele we eirayé pein suffer Cu Tie cea flv de ce gto untuk tansinens 4 iris hujile, se reglenstdistoaja” dintie cleetiort se contoleset fnoiontten lr normal se controleaes star 3ifixiren condensatoralui, ‘apaeulul ruptoralurdisiriitor gi e bobinel de fa i eomrolens stare coleetorilil sex poviloegewsatoroly 6 sutltinterioral on ser sompritst 41 Hat esto nevore ve gly electoral cao clrph muintt tn hemtina =F ontroletah fenseea. gi stareneeluluiregalotors Pe sontolaatniva gidensitaten sleet i baer tin de’acumulatono, iar la nevole se complatnah ch mpl di tilna selector 7 —seextats baucle Datviel yi apoi way eu unsooee conse ‘tf Soniolea§ fasshionaren sabimhfterulat de fase, a slaxoa lat 4 aru sa titer Igptoe Sse cinirotevah Marea fl fone}. iopostivala de anortizire $a mesons dia y Swe controlenatstringeee” ghidonsi ee erento ater, Sm camtoleek aren fi ttnare eipor $ Stayuli le pO sleontolers atsogeren gursburilor gi a pinlifelor de ta 4 ee Ne ee ces sak! Weoira oiscehc alee ventilel gt prixRACIREA $1 UNGEREA MoTORULUT Sc INSTAIATIA DE when Tnstaagin de vices servepte In eynovarea forth caldurié din ciindral inotoruus testa taconusaer, Necesitatea riciii so datoresto ander cbustibilval ta ‘ind maton zy fu soonontal aprindei tenpersturs gsaelor din lime ‘meterul ajungy heron tp fore seats 1 Sl UN Malia seta temmperatuni tu inyul-um eich ete de Ble sui 5 acd tw ne evacuearcildurn picslor care stat tn contact Aicetw rcleUebinty Tieden lor puters tr eee To oe rea 34 fuporea psselon pelt dispacifiaJocurito_mismales & Sargutayoiproprietailor de unger gia sede writen Pani se asigura fvetivatennetnalt a motes psa tage vin Tn wantact eu yozleCerbfni yebuie rite pear setae {Allure ore au ingen le det aera Iams fie unui Tad intermdisr api skid special de ache eee Tal ntoarole maderne at! ardereincead xe raiatoen Tver iocnie nymal i255 ‘Ui efldra tae dene fa silindeay 9% se perde prin gatsla de evaeuine, Séesc ene ‘rin fone gi OHS4) ae evdeueas pia seal rapes Tetnpratucn a eae Hcbuie +4 fe mentions peri ela Jui rate de 250-~200°C,adleh later ioprt temperate contents uleflel de angers ‘aed motorulnu este shit sufckent, putea desvoltaté de ol ‘Bu ion nu eoste cts dimpeteiyy fe migoreass ae oy inate rondior de Te ilindrul, a autonpei Hi combuatibilalai yi a apariich detohagiet i. 2 Perit fovvten dacs owe ites» por mot Rl ce B peri recta inal nds comin ae Riper ie Sra tsk code ace Ua De sch icin err ts Unis a vo Sy ea mari Ascot nla de oie omar nant Bete: Ta vrs ou oe, porta indi et aria Mrilstrall aauayteru gD de le Aine ea at mr) tatty cde shies oat asgjrio te ot aa Aiteeeo oral Sa jurt iting ete wa eee ope ul i als de ae sat provuat ew tiptoe de race scp neat Se hone ete ale elt a ke se pant aie moar nia mii cl mat lt supra desi, prt ate oi hci npn sat Wot woe ae os : ‘Cel mai bun material eare codeaH eu usurin{’ ofldura aernbis Brena tesa Ge skins tn octane fina se svteenait dinate sie 8 mags Bist so sina me viet x bose nt Sana tnt 0b sre erst aa urna ine ne vt passe do 0 avai EI Tega "sine oetls Se eet Dosen aa pater de pace ose snarl po gat sepuate egal ee ireler ponte: ale linea nMotonrelo motaciletalor yentew spost cartte eerodiaamis Wnt prevarito eu orifict speciale: poniru deren astulel ae ite spre moter. icra frgatd tu aor so tntiluste Is mores earenae (seu tere) ‘unde’ pitrunderca aaralsponteu avigraree irl Sate Bestititore th eos ons evel se sizit ly prosiume eu te Aor na Yn ont foal ebay Sou a ta Iii, Patel veniltorulu tri jet de ser poste tutors ca Pitre, tel ease rnin a nie foarte huh Tetirea eu aps so tottineste e metoatele detinate eomytic silly spares fn een eah cilindru)moorolu este previsul exo lmage de cine abiotth} printer eSmagh i eiladea oveets apa dune CGireulia ape se face pein tarmosfon sou prin pope jn taral acta, iutalata, de ree este prevaaatd OW Wh sedjston de chee pealew ap [iciren prin tetmosifon se ttlinojte It moteeicete $25 250 ant Ta metocicleta MC, ar vtaicea rie pots a jolts Brough de 1000" ont 2, UNGEREA NOTORULLK ¢D FIEcrROAPRINDERE yearn TiMer Lastalapia de anger « motanidaen eeeteoxprindor ty pate ‘imps ervey ln alinen tone au lel tutus poelor by evans le motorula in tinpul functions ty roalsid afl. ea Geren. plnderlor de putere fi miupotres’dauet eupeneler ta Ciel mani are soll de rial wuprafeele care ain nae Suratul de ole eae oe formetaa hr eee sepmrat on hi ples pistonui eontsbule le saagres eliade rire dfeielor plows sle mtarulat deme Ge eon Tor de Tnajonare i ante, de eerie ads Pere ds daphaty Solieittle si vitadle ‘naxtine apa La mecanioadl. lh ionivolt Posle aaa edible shot rotatiy tedove 9 de even tshuis ue mat putin fate ietome de wngore ve alorete ngeree pln’ orbntayy eth $h mest ret. prin barbtaj “Tasalafin ite contest ase, fncit ia timp! tupetizntr? motoruyiy copetetetnlenionre ie Heli tinprigte uel di baie de Uti tub lpn anor perenle fonrte fine sao, ajugind te supeteele tn Trento peslar ‘eee se gosto asguro un doit sigur de uel Ts toate suprafe Sn ffcnre ale pivetlor prin babots| Todeoreh sid ersten ot puters voices din noes cause ent fel de ungete mt fobs Bn unger: fof wis eats ade oi prenane la peel cla elisa ou satel unorpompe de diarte pur.‘Ungorea frta a tutueor piel sub prosiune use folosote, Aenareer instal ete omplcnta PS e a angiren micia o putto dit pies stat unse sub peestuae, far shi pitte din bacdotay (ig. Bh é Jer molusiele moderne de obigel ae ang sub presane leptiste police 2 9h de biel 7 fou ‘ailments anelganale rhea Sati, Aagibole arborlor de ditrbutie 2, bell pistonalal 4 Aecheti? supper 23 ti ale plow fn inl Cunstonteli, pomp cu pinione 8 care se aflk in ria e ule « inotruln, abot wlelul 8 priateo rtd metalien 34.1 inpage to condusta prineipala 9, Dinlconducte priteigals, bial eee a Inptele arborea ti, de unde este hnyies logterle de Mild pe cae Te Gage de siak suena delet eade Imlaie sab foram do plstads parte dat vel coe eae smd este Doljol pistonulu, pest vilindoulys bie ff De conduc ritelnul dete, pri canals xeautte fu pererle carer, ull este iapins fa legarele elect he dlisted unde uel este sla na depart ln Seal eb {orl pein condita. Odenivaiedin seeuit conducts, naga in capi Hs hula cad deaspea pga ot de chet, pe caret unge lnpesng ex cup hu semitnis t anpea tevilar fe fapeper Usil cave nimi do's calbece unie {oii de tacheli a colle sopapelor ete Tae set mo lee sve brie, jungind Ta pormpa. De Is pompiy ullul ete impiey rin conducts Stan en de iro Aaa? and se depen ae ahi mecehiee entrenate do wet ta deannl sts Tasaleges tse previ fee an lr eu set 30 care coeanel trot weil, De stenenea, statis gate previa ct sapaee Se pnean ga seach Mian cal upratee ‘vis Iu cu mutate sau atunl ind lafal cote pron vieee to gy doin ‘ é is antoveletala moderne (BMMY, Honda ote) x tnoepo s 4c folosraeh din ce ines taal mot Hite de uel eu ache ek Wigs [ti 2) Curate centri a ules ese a ceaicare interesants are const tnlocuten tilteull fn de ui cao entefogs oo Fears, miontata In eapel arhorelai cat Hondo) sue plats 0 pompa de wet (BAW), Un jclr montat apa eeasiing fe lt sigur exisienta unei diferente de presiane! iss cones tugh 1 condvetaprineipalt de wll, deoarec presionca necsane atte curate efectivt W uleulat este de ¢1 hgliens, fa thee ta pesianea $n conus pelncipals poste ajunges pe misona sooo i heen 6 Firat cetrtug se compune dla cozput3,tn Interlard tevin fin ratoal 9 can soclegte pe un ox solder cb coral +a. ogo io inrior tent te gatos pede o parte eu ale, I coterulul pei vificte 6, fon po de ata pate, on eanali Bebe 1 lebat Seis yoopi Dou fle vrcte vl ile 6, ivearh 96 1 ore ew rotor, pitts ull prin riiile 6, . ijessa ope la Cele douk duze™#aflate le parten lor inferio je Migurveia # pompleteaza fier Aik cte ute de a ator ete Taine de yp We ium halen? pin interiors axalul rotor, on ton rind, te dime, etorie tpn Be tat echt cise se sara ae 680 wifes veeulatS,prossten.imparitile pe pert Pall itt pene m depen, Ulett yi dae be serie Cel ose apot pein canal 7, trstnd ta srteral motor eT pace ese ovina ds volt be eae ace Uiphae ie cavactesanelleconstrugtive (Aimer co 7ler stan are e spar, de condile de twebuinare (Gnlasces prasiuni), de “hacriaten qt temperstorn nied Nila lead in baie ete ida de righ gad tm ste fsa a un dop ‘ots servents fi pentrn antapares geri de Spey ou let caetrule bail de ug ee Pentru golire einai, baia ots previsuté ew un dop de police Finioanele de divtributie stat vase priotvan jet pulsator, in Tagtrul bors de ditebutie, 1 avalakia de ung, 4 otoiclateor mates cxinh 6 {uns a seduce manna ln papa duet earesecage panne Tonite prevaas uit tin atlas Ue szemplay Is patie orale nee, etd sisontates clea ele mae Glau! prsiones ulsulut erie, tovinge presiunea. dath de ral splint decks bit pay grees dn emee fh lace pompel tnupel im eamee de aspitayi » pone Presionea in instaloie trebule aa fe tae 2 4 gl ‘mcval mocielott ow vivna ae 7 kh 2 doe rane mi doe ee mental the enn iliraze Vink i amiga dsbitafeyukiule us tantra Frinipoty atone! tla ital ic ilo Ponypele pentrwulei pot fi ret dinates 6 piston plojor fe rolaive. ele un mtepadite stot pompel ea ror diaeie Alevgrece int simple gi xigure to Tancianse corp pompsi so all dou ro diate dntre ence no fe comands sh unu anmundata: Joo dine dng vo} lor dine i pecvhih corpulus esto -eadus. Ca itgpalfuneionsel pein Foyle abso alu din cowsen de anptatic a poarpal ge ules ple glurile distr dint pereyit pumped De sisi, lel esto Temp In ‘inere de cellam, de unde ‘eco prin vifical de igi, tm coaducta prinoipalas Poonpa see sctonals do la srborle de atrbupt al motorulan oo wale matoisote, prstenes uleiulu se controleseh oy ora fodioatruln lets de prestne, one. pe conga faci, tm fags eitoceieaul 1s totaal tm pata timp, c villi ecizontal ware fae ioos4e% simulta, tn timpal funehooaei, presunca. din verer sept, prodeindunse © piuedere din putes mnetoralgi, Pont & se evita easta, 1a movwaree ssderae oto pacearat wi digpoe ti de erisire ig. 23) eae ae fiscast ly unal dan eaptate oboe elu) ootit sau al arborhii de diswbuti w ls totivesashocelui ov cama 1, tn moment soapstone pean wrap pone i hr ona deere rave iss astel sn Stabileste somunieares Gate caver 9 el atrusere {ind pstonnele moe ol od decoy 0 recs 0 dopresiine tn fuser, setioyy chide foray in acst il vapor fhe uli din carteral dis ftiluysh ist absosbiye fnogteral terse ‘Shrvrayal scimbind in pune dia noM 1X gale cartrul at tmoxters, astiel ata frie ites il de combstbi Bohlen evitindusee die : fet ultul fig 8 Aerie casters 4. UNaHMEA, MoTORETED co, ELECTROAPRISOERE i SS RS AN ER ea feacvovul motgctelstes. Aesieoi!-eatburant este sbiorhit OF ET peronde de olay gest anette va fd 8% sl, dap cae ten it be uso mea a, nh pn es ear nin Si pelt pnon, eps nae tai ee "ef igen tora ph ih anes, eli as urge Upuyres acest onion la adcneen, Preto se that A ae moter om ina. prin ear ne lig. 26) ete caracerinih seattle 1H 0Tnsialagis acest angeri - gett s€, compe inteo_ pomp do 44 pie rl dingo Jew corp dahl una din pomp tebe Sisal i undo cartetalod 391 Hl trinite in tecervral Wo eet iit fuer, iene ee tran hee kt de 9 doun pomp cre spat lies su presane i parte Alora re iui unc de une cae i arte ab onde Prati, tn carter ay exist ule denaree ot a ii oi desaree ese ayo Fonpel lt ction de arbre eo borele cal, pitonul boll tvheti tat gh prin pee Sune, far rest plselor ata tne prin mans, shel a uh sits aaa iil ete dpa Jui deta motor este evitatg.”) I" mtr aah Ds nana, dori ol stn, angen mata in Hin eo cautnta ast mie dled el wen moral 6 cuMRIANTE Tatritani ve ettag prin dstitre ain eh, car ais ue nisiee de Nidresrbuns Pinal esti eve dtonn ltn nu Bhoisa, oneioristes, temperatura de congelare, abilieen Ik @xidars,nnpurils accaniee,recenja ape ta ule, adele Gp over, tenperatara de ifiiabiio Ries ngs to hone condi aoprategele ta recur, Lae Tiexpatest ain ites gt de a patrande veto ou steiunoy del oe we ts tulle cai, viscortaten uliuh se anisoass in geade Tugler CE), cave eepresints eaportal dinte Uiupal tw eate ae eure 200 g'din set ull ta ditto terspersvart [30,80 100°C) Be tesal fs careas sete 200g gl. BFC, pn resonate Tighe, Gs eit olse moni exe maat more, ou atfy wicvatates slesiai este ani mae, Ta pteont ea adoptat ea vstoritaten wlivrilr se expria } Pesaran unis hele oy | (ish, Gx unitate cot ae se vienaitaten spel dutty la 20,0 Vavintiavsooetagi wow lbjeste fn faneto de temperstord sivatedifeth dela tn set La no, Cn ot staoataten usd Sanna ni patinon att elated altel bint Dip arasts cash, alia folate pe timp ver stntdiforie de ope folonte fovea r Ta porniea mtordal, vais trebuie 33 aibi © vscoritat mies pani ca sootorl 4 porneascd wr, far in typ funst. Beate toutes aaete Mfg wt on ie de pe Mosdol curs vscoeitaten hui wet dpinds da tomperstard 32 carnterizeazh prin fadisle Deut Davis (DD) STAS $7140 fadiea lefurle universal. foloite 1. may Af oto Gita antes atl repre vinta $llarton in “Eta 50°C, tar il strlor indie grupa resection ‘laps indierls de wiseontato Dean Davis (DD) Hannes Ssiotbrlal 100 ropresinth eure Y4ré condiit de indion Sete rleaainte aaimbotal 200 represiala wives din geupa oa indice de stents sain 203 ae oe —simbolal 800 repraintS ulejuile dia yrupa ow tne @ issoetate tam 20. : oe sci 10 ovata ails din gra ou nie de natal 102 _ Uaeurile nb 105) ae flosese yontew ungeret maotoateon se secociclets In porivadn de avus, prinout a osees ot inbol 109 pentru tnuoreu meraatelor de nmtacelth pe fava te Prewenptit pecs Uleirie simbol 209 ge folowese pontrs matoarele mains telus waate ps tit de farsa, iar Uninestaabol 2UY ponte Tuotwaelo intocelticlor waste pe timp de ware Uleirile simbol 30 ot olosene pusiea otoarle wntocse elon pe up ds fauna, uliorile xbol 300 pentne mutes Motorislclor pe timp ue primgrare. gf téeman, wha 419 penttu niotoaralo moteetetelee pe tiny de wase lune sical Stopes motoarcte metoistuter pe tap de Uteurilesubol 409 ae folosess pent mitoacle sos Aelor ¥i ungcr to periods do toda pe Liam faren ateknh Fino Alb penta entosele notosidetr tn oan acai Dtkda de Yoda ait iarnn cit ears fa gonna oman Sines iornn hn teanperaturi de OIC. Ulciiy sbal 408 9 40 a8 asec ponte antoarete motoclletely pu tinge ek amivuen, vard gi toamad, ia alsuvile shabel 614 ponte ele felp mooeisistelor nel pe tip do, var Cnetuestctra sau puteron degee a uleuriles ete prope tote cae depinde do! structune interna a uleulus ifs We vial! i alle corat qvopriete permite lulu eden Ty sgpenata let Snir expratefee ere ap rege nt TDNte © Tees de Temperatnra de conglare a una wi eat tonyeratorn by care alsa thrnat fata sprubeitrhnine hemiget UR nue toeh Wa tetioaren sub tn ongh ea z In general, pentru istrileZalosie Ie auovehioul, votvaren semper enulare xe eect fie 0 SEE Inpuridtile mecenice (isp peat, piltard de metal) con Houten lai nw stint ade, eoarae Besten tahun comaeie Hutte do Ufo! gl mirese weary picclor matoraleh, ese penteu sparen angseneelor, wr remperatare de inflaebiitete « wind eto tomporatora Clsjut graftas eate format dinttun antestor de ulei de motor dre anai zie si unr mai redust fn caznl pornirii We rece AIS Niageeee asigurat 1 tatroruperve tomparart « ungeril nor ane ty oxpl hk agi for ‘ eters ligt ab motorvtty sigorantssnseith Impotriva avarilr datarts,blotrit ‘piri gi condi de rods) haiotsatise PPenlcu ungerenenilar do vtezo «grup onan intrebae Anessa whi speciale, eonoscute sul mule de ett, lorie foloite pe vip de var, la wngeren estilo de yibore fia grupalai conic (la snctocilaete prvvicute eu tana Aanie) tut ctnoscte aati NOOO (SEAS. ASE) Acct ule ve abtine da etl parainoatesleeionate i affate ‘rsalventis al rehui iba o ouaitate de 6-85 y tome peratora dy 10 Petting de iarni te folcete ale Va-SDI2 (STAS S-59}5 pontnielt othe ah thei partons eternal tne ecritateg pe care tb 20.0 wibh este de 12-14 onepe stu de 50 Se Ls schinon ud at ain mot tn eatin de iero i erupul cone, ro vu evsean wef vec, dup te parcore ay fovin peateu Tnetaien fat Se seeermand tt fateiord Bait Se SLi ela carla wir de Sere ey rapt ene dap ‘esncvarea uleulai vec, a6 se pele cw ust grup 100, penta | Tadepiriatosts wedi aoe ‘Usd trae schinbat fa onlay interval, ehiar dah mate rol uns et Un nar sre conn Waleed ad ‘epee, ante tet pritwciven pra adauguveefrtventl ha we forcast gradu de aterare. Un din probes cnortante vats oma censuuna ewe toatl ere fase ona tm do) tog eal eee nsec 1 unrina tu propa de d=39: de tern soustul saree Ae ale nw se ponte constata dest dup tum slbsies ds toon, one in mtn rosin ata geome ie ee oe sry end coon de combi I un moor bine replat ete pun diel in tno declan canal dee mare aprospe ie oepiur oo patrea angen deraoe tora depinds de ace ntsourss otal de fos lau motor dy motcllerh tn pee store, consoma e lel ee Gelennt (siren If 100 an) san tie esc de ‘schimbs te trmnel date de fares: Cle cae seeceatak lak tn sjuitaten eaurilor prin eave de evecusto sub ira de faze ald TGA neal tote ins de lent ease ise din Ingle Hileors ale frborelal cot prin siropie. Avst et esta fnprompstt ova Gis tnpingees ta teutul Me ingore gt abvorbtla din bale Tea tative caeticua ah es mates eesae : ‘che nt elt men sigur penn cllelte dou earag eee ig aes Sc nde a el Pease ahaha stului Is aprindove ex mult sub cel normal,” cearrmouu iL ECHIPAMENTUL DE ALIMENTARE, bore. ; nmabiivtea, puters colori yl tndnie pv datonyi, ful cararane: Cu ot bearina’ ye evapora fepede, eu af Ph aloreg sath ontitaten de ean, barat tile aigen ste de cece 11010 heal yonten Bona 4 400 kealfke pouty aloe! Peres cons ft aoe et sh ae cai ane {ncilindvul movarulut au presiune mai tua © Se ‘Detnafta ate arderen extn de rapid, uh few dewxpl ports BS ‘test fenomen este insoyit de » considerable crestere Iola 4 prisinnittm'cilndrl mntrital, Stabltaten. le detonatic a tne bnzioe a aprerbrk compart owt anon eon il Combastibhd talon este format din dou hidbocarbort he ‘niog pre nostan qi beptan TEasctaval ae ef Qlanteh 100 ji print stabilftate na In detonate e Be Hepramal ave, dinpotcivg, proprietson de a detons wipe, sit ‘nt aotanied find gale ba ero Clea setanieh ste cpa fs cotinutal prosentoat de iyactam tn wmstenl etalon deep fan 91 inosta de exrgtay dav honzinn ate ein oetauies 3 ‘tine eomjine 7% ootan g€30% hapton Ui etn ter il opted le real pen totor tnoaoilindsie sper (Ce IRea SE) en rapt Be ingresin wea ; Natura ardect detonante nu fost defini eplivase Gon au opted ete tora xii ph ne, lode Vlei o constitu fermnednor preini ittesnedjare de psitane Fi anume s/unoe perxtat eothi Calta tpl ander mest one pcr tee ani te aera iulnelor pati ee ‘neateeityt wrbunanse produce sab fora ts explore A Faron david smyrna et ruin 3 de presones anisicaluy presi st fe timpal eee for pent formes gesowtinn Ee Stubiiatea la detonatie poste {isi prin odaugarea une conju organo-ntatie spear nuae wet {le nai naoplaite stn toteuetifu de pai PED) 4% igh estocienstcroniacn CT tts lfodut i naint tn stare aseat pin arden se duane si fore ‘sie de lamb, pe piston. sufpe, chisled, Ii, dawn ok Fill el'se ndatagd tub orn de etl Tid eee mat toate st di fronts volatile, antrontcs spe eynenare de gisele ne Fedese sompict ditoni}n, ne isbogSfeste amestera einburamt orewai sarcina tn Horulai prin fnehideren obra i te Foal cu patil clowitt de eae aps de lor sau coufie cu 15, lu tengeratora do "6'C, atonal so Toonese ameascat 9Doncind any amesteeatyeu a to proent 9 a Dllate ante hunts weet uti anstes ‘ete frmat din 10, Densina, 20% beazl 100) noo “Aleut ee CO (atsnlul) 1» cline prin distitana fructenr, coeselor'eté, El ett un Ticid Snelor Ud este pur Drnsitetn hi este de 0,890, far paerea calories eae de IND alg Daan ail eh oe fname de wap fate es ath, porniven ertaeult pe timp seem nscrtto buns fase Tortie, slvoolal eile ma detonensh- din cane chek apoetul de ares se poate rdica pina In 10 Toate ols a motoeettte ASS, Moto Csi ete pentru ompotii tportiva Neonat mate CHOH (mtonotel) ete aw produs objnus prin dittron nmnolos ot. fata an fed neon tunel sind he purge pute cali de 1 800 heal. Dnsitate fi Bites ar emtsoet ge roportesie Mitel ah eae sre rezinte Ie detonaie saat tied det olenoloy se fleste seme 1 aprindrie premature dntrith rxivente! pune itor cade din motor Toot uete”presintsSacovenientul e, ria aeare dag joushsubtante sostee [actu fermit. 8 aldehida Torna) ture clad arbureerul neste reglit coe 2 DESCRIEREA §1 FONCTIONAREA comtraMteNrUL tr DE ALIIENTARE AL MOTORCILUT Eshipniuate de alimentre ott astral peor cre ser ese in alimntatenmntorul ou combust Caniltes ort ae teglnl de tnsvonar Tiupumeseul de timentare motor eleero-apaidene fig, 38 exe eas din eaten da sommsibil 1 Pevhee Sopa Se wpe nqavome ode henna desde ae prin eaere, prin eave By es pi Hout evar own rs Eimt eu aiats a ral hensie Geen pen {vcinu Hest 3 nivel constant 6's caburetorulat pretBett Die (Gnbiratyeal eoatine jclral 2. prea de jatraze » aera In carburatorg camera de aneniee 8, fcanera de arnentec cise ‘ertagul indie fobturetorul) 21 provdaut ev arcu JO cate oa Seionat de motoieist rin eat Se vel 2 Rroecil eohiant orant de cookie oa bali routarnulpein gna de adminis 24 anna, daterits dante onl rents e patonul 16 actionable 27 % ava de admisuns are youl de» oonduoe amoxil oaths de We orburator In elindeul wntorlui. Ta wattle Seeosttavdentfoute unt hf osbe nd te or lie fo hat catcarbureorl we eens vet I endral motors eu ajutora pezoauelor p's gueituroe de etangre, terior evi ab yanistunetrebuiesnie bine nlesie ponte suger tn! re Histentsennine Is treceen amesteculat tarhureat tansarea fev de ansiune ert foarte Inportenté spre a ae ‘vita patrundores sralufals v offndrul motores; de seren gue Sarde trcbuleva fe tn perfect sare Terorrul do tomboaibil este coneetionat dia tab de oe) Dtjat in interoeprintesnn strat dele ear ete el ft de Brot sou acaperit cu un sret e xd. Depul de umplere # ete previsut ou 0 grrr dle etangare fi um brie cae pune in Tegatara“atestorl reer eral atone pent nu se cien supespmesiant In weeror__ Tl # este mai lungh penten a nn teece ait eu Basins af evomtunles tpuritan obinetal de Benin are tel posi seas i Tzewaral J alinentindire prin Perea scare jell : Cater inte ee pine let In ge evi; fa erervr ae afla'geomitate mle dt enn ear pele PeORSdetialet vu ajecisn pus le alah Weal oe sa uh sb of an phar dear content din metal ‘Tat inpualunse alto sith mtalch avo shal de elineinpun {Hil teconice afte dn bensio arin eunetel ds amesten te lnce pin orisha dash ta Aoqut 2 ‘all sk condtitle de funetionnes ale carharatrulai,Proienit de tanctiohare totorulat cu elect ouprindece covet it aoe oh Annestec carbs care itch bu clladeul toni ate, fas 9 fare inca degun In proc dea eie aorta Prowl de folmave a amesteculat carhura, Jegat de ape: ingen conbustibilu 9 amestecnren ane etal Sac propre i mat me rr ba Dozaten beazinei vaparizaren parala yi ampsteazes sm eu Ronnie Gnade. ee tn fie da sopra eanttsiy in peutate dines tombe fl ser, smestoeal poate fi normal, narceq Dns Ansel mothe este format dia 18 y ser gi 1 hg ening ‘Amentout sna are wn mare exes de one, Uatrith depasiae dinie partiulete dy oom ust pniveriat tn arr atest ‘rosin guzelor cate nits in aan ‘hurd, mgtoelfaneyionnark ata puter dervaltath este me forstasplesele uly supentnozne i Ses font mutt comcasn A combust, Faetionaren cui anor rita ete de abet Hiaatfh sexpert ve procession’ tu echunatorylehash 2am provoen ince % Tine exeenl dear junge a 19 hp pear fy henna Aoul nrbrast nae mat apr Austcal bogat este forteat in 4 ky beng yi 12-19 hy sep. Datoritt Lips dear, hensing ane meoinglt goovvelad iegorsvea pus wolocalel gun contum rdient Secousbust il ‘yet aiestecl eine Ree 11 eg ensina, swstecl wu ovine, ec, tu eavul tind io enile de unetionae ol tobuie st dezvolte puterel musi in aatcin! mle) mestel cl mini convenmbil este pusinsBrdelt (ead Ts 16,5 fer pent ke benz e » e Consume pornbstil sade coosidersbil, iar reducerea puter ular oh 0 haportans Te sarciat compere ale mar Aarti. Ta sarcind msi mar, inp sour poate hers ws vp ametee ‘putin fenoayit (13 Ky ar 1g hensinhy devarere media cousue Toni de honing nu iafientiozd pea mult medi consul pe ‘iperiondt mal tadelunga Carburatart (fi. 15) este ansaml de plese eat px tun susie eavborant se esa it eamitaen ort de ie funtionare a motorsiyt. Iie motovieloe ve tteebuinteaz carhanstorl ex sertor, adh furhiratoral sare obturaoful este an tlie presaut ulgt care indeplineyte fuckin de rte. buratoal aos a ctocinete eee de tip orizontal dene ese geal tocus pri carers de anes po directo oiootally Thais tt de tp tneinat su verted {Carberatorel este format in easera deel constant 6 pre “ybsul eu pluton renmevn de teste 8. Caer do nivel eon Tart ¢ eburatorulelservegte le mentineren niveilo sonst ecombustbil pontra a fornn rorerve de alientare 9 jsloaroen CConshustibll intr Sa szervar print jean ow fut una 6 Ina amen’ de nivel canta omni tore run eifieisaflae pe espaool tamer, Th camera. do nigel com ant ae aa plattopal care coma ou shut) ana 2, intearea Couboribivia sh menyine eu 1--,S'mm al jor de vital Dulvesiastorsia jeirutee ‘Avot nivel asigars sepnstis wpoash a combustbiluui din jicloy gi evita poslingren ted) carburatecu. ‘su TuneHioneaty Cad aivtul conbustbiold reade, plaitora) ecbonrt des hicind intoren combustibladad fa camera. eu ajutoral acalai Shu, Dict nivel comnstiilaal ho esmera de nivel eonstont fests normals phitHors]seeidied,Inehige en ajetoral usta 0 Aisi te ntrate pl cprepte accel combust ‘Bulveizivel, Fare sate porte tonal a jelealat 12 sre teste ln pulser eamburt ilo. El ete format diate teaya nfs dare tnsh camry de amesee coma co eamcra de Fielorul 19 servegte x dovareacantiatii de eonnistibi ene leeds In pulveriznor at forse una op ov v ois ealibeat Chinera de auuatec Are rolol de m amstecaecmbustibiid us gesuls Ea eae foenth tesa cab sour rept sau cot, mefi persicla camored de amesiae 8, El mrigura creploren Vitexe! Bulyetizste combusttbilulai, ves 4 Aeprosione, Conbutbial esto aspiat dix pulserister em o fist situa srs bale ails lr deme TLavarein( snijloeisiindsal suotorulaltrebuie a ie alimentat 6Cl po care rebuke le tadeplinnarok un caharator pes tu satiafaceren tm hae condi a coricle rrine gle motor 4 Gunaie de regime ext luntioneaza stn vtnarele "en asiqure a nmeste earburval eu un Geva]aptin fee oli de foneionars sa Turuseee motorola narstate de aumsieo curburanty In fanetin ie puteren mnt § CONSTRUCTIA. CARBURATOARELOR FENERL MoKOCICHETE liferite fbricait sine eshpate cu cavbuea ‘fers ups pul wotadilte, local os j snstnt in copa 2 tnchis Pati sopeticnrt penta turd plasitnal ® 4 De ouparal.cnmerside alee constant oe afl tio de fneeane d Cattle aoeste So eaoera de nivel eonstane prints attaral, deforms eld in tabit ae ia avo grsiee de 0,45 pert supers hide atte i etinete de mijiele Fisabee plotted Groseilivaal tal din etna de oh Heda avons oe elit at de ire Foon en tng geren Tai ie vntanen entra a putin fv as\ionath tt agor, ja ese pre apse caves Inpinge eget nate care le ti Tica Biagio ertesh if iorean 96(Conera de amestes 6 eowpune din oepu) & moar culienzh sentarl ‘Staal comand intraneasogobustibiula tx om toc eu shutorl slat de dora 7 eeeesPemtecanndat de yotaceliee pein mtnerl rotate mon tata parton dapta a ghidonalel Carkcteropull su pose sega ev ajutorl ui grub prevast ea eonerapist fidglege onl tivk » smesteola enrburant penta fnetions ea cont ln rs th gol te fae cu o]utorl yuu 8 exigurot fog conan ful Fee artstiva pentrs mersl Sm gol se face ou ajutoru] job ‘Bll jiceareloe este forinst dinte-un corp comput din dour ie ge stengote tra ele pein gor de elingbest. ities sing montate Heforalpeieiyal Lg ilocl de mens sncit 10, Togsturn ttte gnners de nivel onstant i bloceljiloarelor se face prin call 2 TPandjomare te mereat& go. Chnd motoral tree 8 fa sous a Curie eas ln mergol In gol) vertarl se fnuhide Bish ths depeslunce sveath prin deplsereapstono la tn einde ae tn in jurl eraraist re eras deprecine pi WGtet tar provoscherpratia combestibilut din jielora de weet tncey etonas ta oun aijeare pide urul ce somezte a ett Tnterale, Asestexnultie intr fa caera de saeatee errata nde ve odaugh seral asorbit din sfara cave {nse sb ertralepooape izes i smestecl obit tr Sedat motores sesareint mijle at morula eertaral se deschide nai mult depres cerp iota ta fueinne, partial, ilorl prize (6g, 26, 8 cc bit ene sos dete eoxtra de nivel constant pri onal de egatrt ie iy jie pinay Saat ative unde ato entreaat be seral abeayhit din afar dade mits ea emit i te ust tee ge edouyh In aeeea debits de jilorl printpal Here Gel fameponcren motaralai ln aeeast® sacink ete at Fr ohidora totnld a obtrstoratu, ocul de doz se vidi souipet ir oombustibidal este deitat divert de jilorl pring Soi vccmere do wnesiecy act bonito ontzenat de sera din fon i ptrunde fx ellndrs (fg 20) TAdaPbarhurator echipash motacoletele 17 85091 1 58. era do amet % pulvevioe Se eee iar combust dear revdet a Din seostontegorio mai a GBs euezere mal fae pari cnbustoule. bos {arburatorl Palle (ig. 27) Me laa crbuatonrey ea open Tn eke grt Stk ant umera do amestec gi putvereatorls nS 416m anlar de ni contnt ete de contrasted. sess plural sf aed de inchiere ma devcider wots amare de ancsec compu net eat comune ditrin daze dab neoeer pc ei eae aroha yi ames arbre Palverizatoral 2, este mon oslo verticaldyadick tranaveraa] fay Aer, care eee prin fuses oe Pulvertstoral tle compan inte sion Aitesorai, iy ‘ivectin de minted pulyriator, tu de garde x abu porefsine Nt poricon Ae sori de rit pontru illu rare sompede i anes Taal palverisitar ease prevast ‘ouabain: Else Tninteiralbaa puveizno ssl oma ty mui rea uproar aun niet sll degra revo de sat ioe seit hey ‘oncentrie aceste tubes mite ca fn repaus combur Hoc il a eg sta has tn interiorl Tor alata pont » —onta stort In para inferioard «tobi portjielor ete sinegal 9. one Pe Ra prt felr este preyizw ta paren superiors ov 9 j clon de rare penta et eer abe taut st legs x eiii) pene ingen ome see eee ae fancies im gel pecans Bo Taal eutecali enhurant mers! 1 ol sete eu sjatarl orubula eg) 7 Teese tune als srtaril 8 yontr comanda iti Tint Ue avec otara Fe ease arluraurat Yn ropa, combust din en eneees Staten nt prin eoral pinipal to tubul eae oe nt de grdk pla be ug nivel infec, 6 Jest ta” ae ela combustible eameta de vel Fone bial au pote eunge ta lars datorc tus de geet caren pin tan pose cess In ep) ae nemo Ja metal go. Clo setaral 18 to pric pera iehios (fig 2,4) depresinnen ore eis depletes seats in efadral nortan tn spat de adiiune, mu ar aerate Supra combustibilofy aflat ta furs subuti de mae rant ‘Dipesiue eate fae pterniet fnjural sertarutul se iia each 6 ts fear do ers Ines ae ere cane produce» sorbic »combuetbilul ety ee stint cabul Uo gurdh core ete dozat le tsosren pea ier Oe re secoat fermi sinetecuoi carburant ete, tuat din ina tata po abl exer dn caval dower sik i otha el ete la de mr ne ane ede ane ete dsjt spre tind motor ees a tara mide Pe easora ex oberon se a ete eke faunal areata ens nda lel Fe Hare ape ot sapite combusubll pia, peor de epretanes inj con enush te aipins coral [Sora taal do ure : TE oer eombustbte flat tate sabe) ple siterip coburt dtr shore deste rete tate oho pveriaar in deve, Feat eatumith conse dea satuoce pri somone 1 taluk pelverizetor ott puterie din Ritu atat ttee tab pulved 100 Aiildatonth deren de nivel coe exis es toot eee Tunehontel anotorului la turatie mijlocie, i i Horm’ de omulsie, , s 0% pre 101Aepresiune este yuterncs tn jurul eanalult de emutse at jelorue Wal at leer Taser 9 sproapenxiemis daanane athe lad Filoratal print ‘Dia cute ata, combusibilsosgt ta canned amesteg unl pill de erie dh ns ore ona de aca deal Ee ; tijapemtrntnneoarea lotocla, asguetduan un surplus debe ni sprain motarula pe isp ee ‘snre de smestes tupeiade sertacul 74 egre poste elisa pin inormedil ni eablaywieiad suv miegorind sretianen de neal a pat Salma eos toni ids a ue emt ne Gi cpt Sha sep er ident a dnc eto ed pee Steet ro by Seabee San age ‘acensta deschidere. : Egan Thro ee flr em et, ep ‘© oewpi seul de doza), 4 yee Bisa kar epider gral &yjelaa Eee erie ashe xsosrer cae Ei cea ede gag cee ll sivsat haze jiclorula principal, Aer nee fran emalie Dretiunea arnt fn Jan ilonal prinspale Pe ee ocnatitiratiee gaat Se ae et ee steal Datoris fala of fonotionaseacatburatorul depinde de existent istailitaea nivelatshoonatant inners de stoeh eacle Principal. Depresignen crest, Uaterit deplete patowbhat te Sidra metoratuy 9 tranamise In canere de wmestecs cent awe 103,ale ath seer Se nivel eon Cp, 3) Pevgispensia elastird se compine din lepaturile de cucine.d yi Cosine rae} wate spriist earned ave constant 8. Ta set a felomburatoral 2 este fet mparat a bil pein abut. Combos ee ai SUM. Corbaratorul eee BU etera‘is ave constont 12 ete Ay courtruste lasek gt so compare sie nin ou, aeolian Aa foul @ Combustibdal int tn comers do nivel pein canal fi sta de filtere 16. In copocu emer ft je 0 a 15 Fate tanecoten pluttrato servi Ta porneea enn Rola pe tp see 108 Din camera do vel constant, 429 spre bloc vt jitauve Gainer de amesten 20 oste formats dinte-un tubsourt. egat ex un tapat ia tral de ae Ditezoral 4 exprinde th fterorul stu pulverieatoasle elor trei Holonres pein parton inferionraprimefes nicl ores ee inini) emesteguul Srburane Sertarl § acfinncazt fa camara de amester gi vite comandat a eive motn ot, cy aterl mertet as sek att Pe_perten deapiti a’ ghitowulu, prin sublal 28 pevetone ca Tifalde eal 95 eeu 20 loci jitloaretor ests Tn leytters cu cenalal 29 care une nmers de hivel constant en jilancle, Ia cl st monies fa scipal 10, jllaral secuadar 11 gi jictorul de mers sret 1 este jcloao sot peavacato tu patten supesiaart cx pulser, taave ate patente dfacor = Dinporivivul de porns ete comps din pstonnl 2 provirwt cu sro i fitonal de tionuse 1. ‘ Principial de funcionare a earbaretrales este srmatorl 4a porniwea motorului esto neveie deo captitts mani tare de soe Iputibils serena so obgine eu autora dispocitivulul de peru a ect sep, eu ajutoral batcnnlat Tae tage tn alrd pttecgt 3 si morotete la dreapta, Tu ces ols desshilecrualel ee one Bus fn legiturd cx tntrirel eaniere! de amesion prodacindecte Aepresane mai puteraict aznpen jelvulat te mots taco, Conibntbitul sosesto pein cunile 4 y 7, nsigrtal tn acest fel un amestee hogat noceae pornrit uposre't moloralal Bagh Dosnir, butonul se roteste ia uns invers Isiadusne liber pack ul 2am, tmpine de or, fachide canst 6, Pen mera gol carburaoral sts echpata ictal de mers Aueet owe we aimenteath din analul 19, etna act ets ropla ce jutral purbatak 8 Conbietbila ete din polveraateraljilorulot de mare ince, istorish depresisni paterice caro ge xctar, In coo se dung ‘acral soit prin eanalal 2: emulein tll oh fiant ens agpnees prin canatal 7 ts camera de amesto a terburatorulat, ands fee davgt acri) care trace prin Tootele sestorutal tac complet HF amstoal objinut inte So elindral motorat 4a sarcins ijl inte tn fanepone gf filo seenadar, dae fori doplsteiserterulul spre deeaptn 9 este wae mde des Dresne 9ianupra mestui Jor ‘ombustbilal tous prin eel 108Prin soon, cantiates de combustibil deitats de jistoralde sort ine ial seeds ie obfiees wu ate ‘SBrepunettdyfuaionseit matorol rein ili Ta nd sarin, etal nde comps; Cou ssyind ba viters pein palvecizatorel floarelor itr tx camera SE Sates, add mgeeved on aera ormeasd o xaulsi care te- Gottprin ckuerg dotmestoe tnd Tn endeavor ‘Cheated Soles. Asst enrbuettor fanefloneat yo psinspiul jiclrula innesat's dooareos eloral cst ajecat Sub velal embustibilu ain canrn de nivel. constant ‘Retbunataral Soles (igs 30) te sqnpane dn enmera do nivel oustunt 17 yi camwre do amestee. fn camere do nivel coustant | SESH pombe do rupees aseanta me eompene din pistonul 19 teu eu waraitua de pte fi gaiba 12, Nivolal combust AMC not do lan ee deat 31, Petr ne fngeres pstonul ia Heal sity dupe acionars, ol eato preva rrapal {8 pile de stringee » post de reget 19 Tn camera ie auctiesse glans. ifuroral 9 ware ave inl doa ojata i fore ‘ow entetec hy earbaraat Tomiie chert de : © Ffoloratui compu dia jelo Fulpeacipal 4, sabato teri (pores) ht Vd fottne 9 amontcaue Uppal te ick fa pantan spor Sibtocatl Stora pene Sys ae in porten infront a camgref de anuisten est ‘ontneobturstorat 22 pe Taal 29, Casburatoral et vat in paren speroa Econ expue de ae pene to tmohidre 26 naa {ixogst eejtoral qaeubte 1 38; de momenta ol re Alvi, lange, ung inferion sas pen ides a ava de adutitune #0 unt purses 10 penta isa Seis Bsn gata, Tee de pre trem ns oi i feo fs ela fal Ara) este aus la starter pon egret ae gaara Prineipial de funchionare al ncestui carburater ese ue, ul Hk cin let rca anti Bech sede Mr ie cee ‘Mant pind deasupra jielorulii principal. ee Eiercetalea ‘ crane era ear cau a deb Bea) scratch sissies jl ice att ares Sele aia Spatial dintre acest tub gi tubu) exterior G {tubul portiiclon he Gicndise ts tatitiner'aiveuhi combactinnind en do nivel constant, neputind cargo afard. eo! Sgr rico ee Soge nu tate afl donee Se deeoawen ace ‘teed ou aera! din duza 22, bo feste supra blovulei jielorutui treeindu-t prin oritiviile wcestui cas ehpat jet egljel sarbreseral se oe Areas tee 1 man Trial abso int whe formane al ance tab, dapt eae fn ala Insert fl cuburite 6 7 ogo ule 8917s solese ar combne fork dst dn jeloral principal 8 ite Tint pernires ye timp tee, so acinneesh elapetasstemulu pornio starteral) ai tn acest fel combastibilil ents sheet bila ete ale Hurterate, fitoral a ne fe acr i camalul dp logit cu oanees da1 tec Ino tara lta, pin shiaten mane es cteteratici pistol pons reprize ete coor SE ftpinge combusibuat fx camel de alimentare a) siloruli PCat, poms do rp of omer ae Coaturatonne de scat ip (fe a) si temntonn ecu ‘lara Ke 37s deosebten eons tn faptal et in art de el al aS PAN | 7 Sy “| ti im ‘hima de nivel sonstont 2, camara de amestae 8 5 bloc lla tun} canine pompa de repel by pistonal 2 iv cara de’ nivel courant 2"he alt flotort! 3 teeminat pri pitta dace actionesed culel-veil Z. Le paren inferoceh fe al ltr) de bean 24 canalal do lghtute 23 cu camer ae ecithvare 16, Pe ‘eapactl causeret dp nivel vastant seal lt Fostst dispoitival pentru tonecae 4 gi ural de replay 8 Gamers de amesieo se fseart Ta eorpul jdlvelaspritelpat ev jut. esangonstat 7. th camera de nincleeculieash srtiragl 22 sehionat ke up ‘abla cape comand nal de dao] 10, Boca ficlotslor ff eupninds Teor de mors teat £2, ilo grineipal 2051 poms de sprit, ioral de mers eat 12 primey entbinstbi prin canstel 1 ter prin eanelal 26; abietevul carbuneot. ise” prin daseie io i Pompa du eeprizh compuns din pistonul 22 ox ate 9 mentat ‘ab seul do doan] 10s pe suport jclulu pineipat 1 ia eps de ofnero ou BME i ae. lacul jiclonreb ets luebit en ex peal 22 ks deter rapido ae serarlui 119 dei alo waa oeaj 10, arent impinge piston poanpes esprit 22 toe Liesl pron ental es oi #4 ride, iar o cantitove seplisentart de combust ao trunda th cttera du tmestee Spe Timah weil de dizey J Motecichtla do. spore gt onapetiil au carbuyaloere qrendcute su einer de oni rer svar ce on mle reerar at soni fn fateioral lu, tontata th parton opt canned ds wave Ean Font fie {Cin long ser, motcilto oer to erate mult ‘nolingaa. In acost inp, beasts ro projettara pn perstete carveret ide nivel constant, insets invrs le incl mato a wmtociteel etal 1 jolt va prin couttata infin do hema {Cagara do tebe este ia logatarh dist felral prin ipa gpimn deraprien sate ca ascent ens sigur ineneores sutra ou combusts tentionareamatorles co face tacos Bini antag ‘apremitea notoral este aasoie oo canitate mai mare de ambnsibat tw acne oop, corburatorsl ne prethite ee ett le parnie, Cato de porars ost montat ls inten aera tw Cita tll so pete facde total mu paryal tw momento fai Hermitind tases apt stat ok mii tr ste onl lon 17 108rrburstone (SUS) a0 an diapasiie core axigurd seatitien saplineotard ‘de etbnatbilfaresr®.porairih pein linmntacn din jour! de mses Fao Folosives pompei i injstara henznei ls motonol on aleeto- rinderoy asesapatoare os fora de injetie latent Ta ttourle Dinnl en denvolae ta tiple dea dea nb fonlielsdavorita"nevot de sae reali intosee ask puleraieny ‘nat supiog cu un Fatlanent ridin, nevnate echipiilwvious cnr Tesultstete bine obtinute ow seousts poops, au fet #30 6x tind pls uosle moeaaee ou eltraprilcs rare ehipengd ato fneblsle pl motosiletels ee destinatn spoclala (omeoy ifr prrfermante et.) oe Notuaels vshipste ey pomp lo injects pontny Hensink ints Ta motocileale: BAW, NSU Lin's 0" doi mnie SSU-Max $260 in pny ting Houde a0 | 1h eaznl folosirii pompel de {ajootie a moteurs eu elect Fa din "etzrvor de ete @ pomp, cao tnpinge apor Ia Tre da eject ina de ied}ie_asplehy ta enti sh, ain dit ean Htetncing ip njetenes det interior tie, Ta ssijely os" seeteantipe in tog tip mani vlostoe Abs iat, Ih sotoaela ectragehidtre in doi pi Denzin jana to ila fe amatect eu etal din lia evaau din entstord sen ihn gf dato etotllpe has de baie vo apeli. ‘Popa de inject fig 3) ‘oimpune dia piston plonjr Z ese deplasears tn interinel ciffndeula 9. Pistooal plenjor ‘sto comanda (riliea) de etter cnt & ationath de moe oe ‘uborites se produce datorits unui ane montat ie pan ak ones pistonuln plone Pomps ens previzutt cn supapa de admisine 2, supapa de vacua 3 plsapape de tsnsterd, Sujopa ide transer f oste comandatt de tija § one st Sprint ye wn bral euplat eu un capt Ta manson pisealel plonjs, tae oh celatal capat le ascensioul 73°ansnt eseonet fate comaudat prin intermediil levierual 6 Ue este waneta ‘is nceleratin, i nciouare Cd piston its sreued ont alba o25 Drstune eaze deschide supops 1m ailndeul 96 uwmnih eantiate de beneina: Datorih vamet $, piston plonjor este deplasst ty sus, some primiad benzna alata i indy, deachideeupapm de evacnae 4 easion eat injects Ie alia inpulul We samen, ‘nilfadal motor ee A Prin rdicares ijl 5 do citre exenteeul 7 44 lovierul aceasta achontaza supope. de. tansler fy fntad-e. deh. fica ai renrt sau mat indehingets tu unctio. de snkeian In ois te, parte din benaina alate deasupra pistonatal plonlor va ids supopa de tant eae, rnp In respestiv, va 8 trina maui Sn conus de sont sheosiie 1s poatpn de injec Din causa, aoetni transfer, catitten de heazion tmpinsk de patina eject are cal olor va vain fete de focie ‘matorulat (dle tecelertie), abfinindorse ast ronlncy Abita bens on Pentru 610 pompt de jajeti 8 funtiontee to ne candi on tcbuie aa dibitese a canitae prcced de beastun foe Sheee dsp che : \aatajleerhiptri motoarlor eu slelromprindere cu pomp de injetin vine srmitonrte 2 eS ‘ura eiliadrior ate mei uniter = uplal mnotor ere nai ridin; slonjor 120 deplasenth tn jos datee overeat tn ellieal 9.0 rack de dhe admisiune 2 tn ast fel tated period do invendi ete ous yl FrEilseres motociclte ate mai plicuttdatarth ued acco: levis on capie pin mereall mi uniter al tose Poste folosi un combustibit ey ifee ectaniot sa m15, SUPRAALIMEVTANEA SoTOARELON DF MoTOCICLETA Drs, ejort eompresouaer, + uae mata ‘ual wari de ‘Aspral in tnssieeua earburans tn cilindra ae face datorith Pe veesiic beste depanactn itmel {tn timpal admisinaii Oe per mace peace Sapralinentersa permits slotas‘alinanset motor glanut iene a fetchiotre ashe te ehueo wafers tr cogil tom ae en Sanco iat at cea Mee Fac lars pean tee potatoes att sor seb posing Tabor De exeburaton, 99 Beal tt Gal pita ture, saboteurs G1 rastoe! orburnt aoe pitssade adr tote Feroitnel pinta eve sol Sat tte, oar ‘hin pin sr an eae een sara al mai fevorbily anpralinaniarn pia J snothe Besa pute proaonobne spurl en SOSA tek Wee tekinia Beorina i oehee Singtel emia cus ee eras ture ol vente eacicree ssele Sey eral teat pea Cast Name, Sho) BV, Augusta, BUW, 8 2 B ste). De Te astanh tung tna, Hii Settapnnlr ane eso data gest de ao Re ce pute ni aed ed, iprsnle Has scns sone 9 dental de conto, suslal of ol true scfonale aust de specialist ‘ thanesearl ee input fo commonest contigs, compre sett oh angie gt seapeoore ste Gompragrete seknfug on aba sedans toh tue swe destin» 1500) So DDN ata seste sen Toa Schehhyiragdo gi send wo Hloltdae dee de etree sus lereh pe pnt Invedete ecordurilor de vitezi are a ‘Compreoagle ri ansroaje deriva de 2s ponops ot angrnojag se compu din pit mobile are re rotate tn sens entrar ft oul poregst. Axa paler stm eniteate sin Sereda Se rorerne ge rates ou xteag Vez eu pion eh apevos elt sapl xte fo Feneie ee eacsetae mu impane waoait apie dt. regi Aurela cart fess memaodtor pope cu poles pent sts eens en et a cr Fe ran ets aL abrontbe w pene apres, i Mule sou dotat de mar le ak dates My pantol_compretor enie de (00— 10h) rtinioe OD retin esgare int montate pe mptoieletelo M 35 K 1 ae Aaah Nveies dasinate: aabiie de. reconri de 30, Neon ijneres alto raulian ov toto desebite. Fike de ace Filtra do ner or glut de refine praful si impurisile me conta Set pirat de moter, deouose eeston produe © SEU rapid a eilindeuts 4 pistoanlv eee yy ate absnDua de motor, datoits eretiay rd att de motosileh, este foarte mare 3 pote scone Hae are pal; din neath caus, motosce ant proviral Site dese, in ae eeuie ak tndeplineaneh vemitoarels condi Fie “owantnd rouse 4 deoi routes redus TEE ips 9 fopionare de Tanga darts TA Lar ue alegre coir w cralis wee eras peiteh et a ound a tceree arya ‘ona faa nostosyl tele do ax pot f wsete sau umd, aa sacer wrat (ig. 20) oe compune din carasn do abil er nr are sn atuse buch ge arg task au yaaa present 1 oe ns ge mamienzh capacul de tablt peforet Figen aceast cu uy rab, > é eet tn El pin dowt jovi 4 apoaty seb fo een print tr onde au depune prof ox granule At ne, Gene comand ds Seti, te pan sel metal, wh up cae, elt portal; de nc aera Mace tn eamete Te pdttoe we eathuraoral 6 Fae a tolonds i rutoietsle Sian ete comps tot ra a Cinta a eave stat inteoduse un ahr table Sa ae aqeent na peste elt, Particles de praf din are a iteh tp ils shat rinse ire tables 5 usya peel ul 12 exte fixut eu an eoptt pe fuadel be i turned dea raul ain er cc onde stor fae ture toner een pel gin ar hte de peri ear fe at ELI de eat i vedas vitesn 91 cal tn baie de sk ate ‘Actul jun We napratay an fla leutai din bore pustules de rat Zi fetatoduen anf tence er pein moe tub cena oe realare mmterad care coinage tad ine la motudete lll deer ev {fig $1) estes eaten tele Jaw Eleuprinds ttt de fi 0 elope peateu possi oprits, uo au wMotorul pe motor de agomat Timp eee ites de ace ge a ital de wee compune din corpal meali elt ou aha See bso alld praia 3 & amareiearenae eee, ee ibeioat a monteesselemencal tant 2 ema’ i Piet 16 Titra ote pravizut ou leave Z caro co contol Ia era 58.60 so te teldafxatn lo oorput fitrafa ex sjotorol leteor 8 Gene Fpeatrenbogititee_amostogsotcanburant sees rE techs pty ree eat opi prin tubul de casine 6 Pere eiatat ev eymarul caleruui de atrtogere 8. Feat neat Tonetrontt) motorola ink pein eave 2, opel over enacts celts sleion,daph care este forat a traces Teves Ut fiieat, wade prafl eve atin in aitele metals ee rta src fu pata atpoyvizoral de gowns din cre ses meses fovind Im cnr dup come rege spe cabare Sepia e den pyltnetod rn ov deiferte forme pi dinan- Ar Te a eae lemental tact, se Tltreazd de profal po fiom ploeyantte constitu fir de wo propel Sarai de seam ete Creat din pllu 3 gi consul d 01 Hae tere gonteibus ote ootecare asin 9 lemental fa. TAPE cacy nko dia flew Areca To pai, dod sgometul prox a0 ees ie at ete rd foarte ull! atid se proface as amor ntedars Eukel azesta este completat cb 0 el ik de por td ae eer leieal ear soioneana capsta Tom va apes tn poo hcl se co mii seule pre, hrburar a Beri Svoral ta prc un mstee bop, eeu ceva aj la ome wpoors 0 fui "ttaatad de eracuare, Echipamensol de evecuare ete one ttipemenl Je rovers care asigorh, evecwarea gare Samar Paster, Un motoeeletty aes cehipanratsecOmpen® Weave de evacuare yr tobs de evacuate ate Ge ceacaure are rol de primi i conaace le tbs de oot Ses SSicce tn momosterd, izle de orders. ae ee apament eat, pert prio care, to dawoul Jor epre seh dt oP atrele de abdere ‘pemeru o-ph redoee viteza sf po att etal ce a, iseeeteaceaegamotutui const to, vedceres eneegel cet a gun ny peat sabi prin eae a We Caron eee ruartege Ja calta nigednt Tor gi pein madi FResren Givetien de-mieaten © sts be sescul ere ae produce Ia evecuaten gusto te di line eset Pen aStri foptules ch dupa aprindere emertecte isPeatfumye sere aie fue cnede geval clade» lauren momencol deceh(derilaypnpel de evacet®y pean Ueno so patere are vo simostert en oe Dros tgomot RoIn interiorul tobei de ey peforate em loa care ara (ie. [itPaient se into my cre lal doa pay gual den crea a ahvetie wat 3 malts ts vel ee I od In wifcres gure ‘Toba de esapamone « 5 Interiordl takes ester 1 tubule intrae @ ae ‘omapensite primese ree ee Sr nents a its een deat he tru wittejuri vate stot dispuse Ty dee iat Qui OF Saad Wispuse In 45° fata de di le a supuse unei ect ee In acest fel, gazele teve te carmrecle de Peeeemiee. ek 001 cotaprimes cer ae desing ‘ici de 5-7 nm disoetu th merce de moment Sere de sshbainiesunan seas ‘satata tobel de esopoment di fare sine festa fs Si sit erate tach pee ane cotta gett repeat, ner ns detinderlo 4 x * Senor ee lon ee 3 “Acesta avtt Tae tad forms uoei roe, obligh gazele arse 154i erducd din ony vite, sy Sa TE Ue: al leone tnd Hal aghast hs ae De! seest dun ntact, tint pare pace 4h gual do arden, fgied ecidri oe, npind tu ators dere 9 cslaming Parte sti aatenete wma se ponte Tafunde ou acete mee eee pamtzy aceaata raortatestbelor umn ine damontbiley Aa an le eugene lt septa A sontaronrh i egalizc cu autora gait Se ete elge eu astral tet co guru 7. ie permite pi 1 eat tobe de cjapaieat eu enoara pstertouls ea aera Hi cari, Carsten ne face pin arden demgntares oot componente ie tober Ho ojapaseny Oe ce reqoneazh Se aera ta alr a ntoaele tn doi timp eu piston ane eri doua jovi de ovacuare new aevit tances Ta seme nck elt prin arden aestculs ot cu simp taba de atte ecb s coNSuaUL st RCONOMIA DE COMBUSTINGL Consul de combostibil so defineyt fm funie de poerea engin Wot ie 10 feu de mows Fe ae uta pints determing utlarea viteelor tear nth poss depiorea tn vas coi tet ie tgopument funds ais stats un vine de 1D TOE Tasrutioe’ petra deplasren poste satrenn o ergtore rvileth 0 10% iiascle fave detest Tolosces vitor inleroare tn vediren hepsi; ratlatsinsufsint weenenal co envoy = PScltrosee i Tene cole baste de le un ei Fifevente iatlaon(eun® pintre aega Be eplonare dk fete tn es mening A, comma ett un motor af coi Angin de 08 ners nal atten melt sensta, va enusnnsocanttateaprocabilt SNSEBAEIA nek pen: Tl symone Sater mapida a conevmalui de combsstbs She pesljelcebspamontala de hn ovens Ia aprinden ive'te an conse anormal ts anlar expert te iSite ncn tu Pte Sole commu eelgcln n o witesk ere dete Epontedaplorsautoebiene eas bp sin apt rh v prindorea. dfeetunst aprindee, ol i sanen Dui gh alee SEator instructor do explostre Se combina seinda de conduc re mitarslet neseen me an eta (Pacd amesteeul in eatburstor este regl = nag as ma ee oman ace prenmiacatanti (tsportel de Prntraeconomie inn cet impertaot le mre frie, aytn a va one deems vid wt pin Se se ie a INSTALATIA ELECTRICA A MOTORULUI 4. sonst DP ENEROME BLECrAICA ‘Surels de encrio olesick als motocilete att atesin do sulfate si gumyteral de eaten slecteic (inal erie ctr alien oer etic ta onacctart tn tinpul clad matorul, Uech yi genertoral, mi “ffuneboncart sou fineHoacant ln turfie, sedis Temes te cunat produce eurgiocletseh penta. felt conser bute de oumulatonn ff pentra alanentafen conus {Beis in tnt roginweile de foneHouare w taotrale, excepto Feginului. de teratie. reduc. eM aunie cast, old cogsumal de cnorgie electric cate a A ae cul pe ape most fal pri, ct Wiis eazonal gt larpile de porte, etd putesen consuna sala do iumit,apatele Tn de ater eH nm ae omnis nod eer serie Toate semen eve eretck ourelaenr tia ye aces edi prnepilergovera f Her cao ai contomlin burs de keulatoare ‘ei tenon ope woz BH ae "reltfotoral ee un aperst sveabil, cao ae poste Intron co a err Teron Se eens cota peo @ Samet a destpare coomumatvio hele, deve oh ‘Reng fara decir "Blane eeigares matciltlor se oles Haar de eam wig SEEPS uvtnd ea eetolic 0 sluhie de ald 2 121ce cletolit 0 soli de potash eaustioh yi apd diate: stat tessa esata te hnca) 8 contetionot din bach Saale rien sane tad dessupre capacul 2 provaaut ou buyoanele 10 tena ae ji Fnterie este acoperth to parton superioata cu capacul de oye de eka slr din cet lak so do pam eure Mig at apart cuvan rita foarte abi de sulle de plumb. Mai, isktaevvent, baer so Tocaehy freind 26 tench un tent cleric vowinu Pabst twee crn im el sul ae pam de po pms poaXva te formenss pa stew do tte dub, ir pe place aogetiva de plemb oponin Bleetoltu caro en introduss tm bateria do somlooare are peutates sprites Ue 1285 gj? au 282°, le Compartir par Datoritaleghtorisoslor tre aeunselatoare de 2 V flew, ta eters de sounmalatore are 6. Hat do asimstonr pence met o re 6 V'9ho eapactate de 7 —10 Ah. Grad de fndrosto a) oteriat de acumulatoare poate fi apr a up towsinne dupa greuintes apeciiok =. Cetroic Tosi tieheul clement al unel atari, complet tert Iebile i fis de 2-222 V. ur Genstaten ooo de S288 Hn devehoro, tensiungn sleet bateret. sae repede spk fa dy ink In 7 V- Sekdere ts Fruit sud east Innit mu ete wns, deoaiece dup cccen tn ShueoTieepe st acedi Brose, pelle sulfates iar ote poste ti disrast Teduieeca tnesini ada © routs apesitin a letae Aiea poate fio 1250 glem® Dack nivel eetsplietas sade, {imal vert, to vu compleia eu apt ditilahy at in vimpal fernit se va cumipeta co send sulfuric TTolderuss, dupk completa elactoitlis so va controla ongeuiratin c8 sfaterit uaut donsinetr Preperareg seeioliulat se vy face tm vas de stil rnind ‘cid tuffeie esta ep dallatl tt ime, deoaric poste a Se eae a lreart top Sndelongu, tate autadescaret. 2 “Teospersara sedusa tiejreash eapacitten gi tensivnes do djsehoaresbatere de neces, to special impel era hate Fin trebuie eh fe uotagnues, mere posbilitagior, cle tai ing are aves ean Daterin poate 18 fnghete numa Io temperatara ite“, in tmp ot Eaterie descheests Snghosth Ie tener tive de 6°, purgiod vonul gt asofind hoteria din servi i plac Pert, pe ero co spejnd pltela de ‘Si deci atne sf et neh se inmoden ceaeionate din le vm gtr do plum tear Hiblitann do'a'mary pera ose i pied ata wee Fee 3, Bee fe nerl, confochonste dia do 14 Ds incre sopra , confections dia ne spect, clorovin dese aon ae Pleile stm imroduse api in cimass 3 contesficouta eee ek nil ina 18le de scumulteare pentso motocilte se fabio ty wren SPAS 64-00, i ‘n'dova varante cu lepsame Soy ale V8 Ab sindol GYM ian tensiann tamale 6 Vee ae lil i 4 lacareren Doteriel de neunulatoare ou plumb se va faee vu 4 xetea pats din rapasiaten actin tinpul Manip bere font seeps tu eeetolts cv op ‘Mh, dupe care sn va tampons na pnts face dps year bare pat Tee dup Het eithtene eo nuaral oni wets ee incdacare st deleininh CO 3 Pe cele ei pe bornele feck Bem cote eng apt cw opal it Borne Lek ont 8 Pr ee legate re Bie assis cna S00 anda Bates rebuls oP cebutrin ate dosclgeata, e8 treble ht upa ce sini canoe esto ¥ SPs en saer ae apie, Lovaas Beer, feta Fdlangst taste sufi aga wului de inetvcaze 30 pom He Gorilla, ste a tre ie na aa aeerece semnul ples. Suprainckzeaten bateris ei cn tba glee sa nh at dona comet Tea ep con® ee a here abnio #8 devieco apre serimul min ne Fea nia ca aeamulatoare. Duck bateria 8 seonte 3 Bian ie cepa, eh acne ah SE ees is pidleo an Rosie au pila Toe trie eu apt abi, rat de ads tu we va forges do newmulatos on nore hatril sat nea ¢onirola fide canttineabutried;curtjiren patenajce Tee lor: conto lal nivel elestolilel 9. eompltaree tant Jal gridalat ds incttear a. batriei preface honed sotet eapide fv seumieenior, onrolal fsteli tart ene nec patra se evita pap Seren bitorei datoritsieuseiitsion are aa foo ee sabi tis, Datera tebe fe Hind ine to leap e,Cariien suprar ‘ofc tern tobe EdeutAew ett curate, De atnnate echt 215 mo} oriliile de aerisice pont a's: tite deadinees oul Cardtirea i stringeren horuelor agar’ up contact bun Ie borne. Hl teebuie nf bine curity sige gf won pe dead (0 un seat subtice do unsoore copie B Controlul nvalvaleleteotiadut eave mecera, deoureee ive Tal pouto wh seudédatorta evapoctet sa tnpmoyhet eke ial Nivea etoile a ie a ‘uhie!suparoare » qlee 1h carl vind a pio leetrolit prin iether, completnes {nce cu apt distilaty fst pate 9f8 distil oc apd a plaake san) apa peoventta din caput Ulkeee ‘Trebule 4 se cantroles periodic dansitatosclctolityl etd Laieia este complet inetetts 31 tesbuse tomiscl oe ace HE Tie og tm toate olomeatele bateret 1a baterile care an orl dea omploeaes eu oittealt ae lage br ardincs echt =e dejuratesod boyonalsh'90 agape oii series iis fopplntens ou leeteit pint Ie margince agerieg 4 ovat de ampere se seontn bigonal pmb doranjanentole fe urmitbarele peri mand osonsre «batersi te reo 1 tear tect tbe eee cone cisice sonar de bugon, 4° pe orticil de serve se fauruenen ie total Tok fn atest fl, nielal lectolceud fe bee a 135