Zabranjeno umn METAL GREEN d.o0., Branka RSCG CPrICKU SRPS EN 840-3 CTAHJIAP Oxro6ap 2013. aeutuian ca EN 840-3:2012 Tlokperuu KontejHepH 3a oTnay H penukia6n18H oTnAa — Jeo 3: Kontejuepu ca 4eTupH TouKa Kanaunteta j0 1 3001 ca KaH3HHuM TNOKJONUeM, Koj ce NoAWKy NoMohy IMMA ApH4nHX HOca4ya H/MIM YenIbacTHx ypehaja 3a noaH3arme — JIumensuije u KoncTpykunja Mobile waste and recycling containers — Part 3: Containers with 4 wheels with a capacity up to 1 300 l with dome lid(s), for trunnion and/or comb lifting devices — Dimensions and design Thmnarse uucrnryT 3a eepenin oa oe UV Rages sno EN 501 a)6 sevied $7, 22320 1 mnozavanje i kopiranje ! Z © HCC 2013 SRPS EN 840-3:2013 Ovaj cranpapa aoueo je aupextop Hucrirryra 3a cranaapataunsjy CpGnje pemersem Gp. 3072/44-51-02/2013 0131. oxro6pa 2013. roaume. (Osi cranmapow santetyje ce SRPS EN 840-3:2008. Caonurrese o nporaauranamy Exponckst crannapa EN 840-3:2012, Mobile waste and recveling containers — Part 3: Containers with 4 wheels with a capacity up to 1 300 | with dome lid(s), for trunnion andor comb lifting devices — Dimensions and design, npmxmara ce Ges xaxBnx Mosmakauyja Kao cprickH cTarztapa SRPS EN 840-3 Ha exreckom jesiy. Eaponckn crannapy moxke ce HaGanuTa y Mucturyty 3a cranzapansanniy CpOuje.EUROPEAN STANDARD EN 840-3 NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM December 2012 les 13.030.40 ‘Supersedes EN 840-3:2004 English Version Mobile waste and recycling containers - Part 3: Containers with 4 wheels with a capacity up to 1 300 I with dome lid(s), for trunnion and/or comb lifting devices - Dimensions and design CConteneurs roulants & dures ménagbres et reoylables Fatvbare Abfal- und Wertstoffochaer- Teil: Behiltr mit Parte 3: Centenews a4 ous do capaci jus 1 3001 “4 Radern und einem Nenavolumen bie ? 200 mit ‘A cowerse(s) bombs), pour lve-conteneurs par tourilon ‘Schiebedeckel() or Schitungen mit Zapfeneufnehme ‘eVou peigne- Dimensions et conception undlodar fir Kammschutungen - MaGe ura Forgeburng ‘This European Standard was approved by CEN on 22 September 2012. CEN members are bound to comply withthe CEN/CENELEC Internal Regulations utich stipulate the conditions for giving ths Ewropesn Standard the status ofa national standard without ary allraton. Up-to-date lists and bblograpfical references conserung Such national ‘standards may be ebiained on application tothe CEN-CENELEC Manegemeni Genre orto ary CEN member ‘This European Standard exes in tree oficial versions (English, French, German). version in any other language made by transition under the responstlly of @ CEN member Infos own language and naif to ihe CEN-CENELE Managemen Cenze has the same ‘Status 25 the ofcla versions, ‘CEN members ae the national standards bodes of Austria, Belghm, Bulgaria, Croat, Cyprs, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugosiay Republe of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary Iceland, Ireland, ily Late, Ltweni Luxembourg, Matta, Netheriands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Soven, Spain, Sweden, Switzerland, Tukey and United Kingdom, J EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION EUROPAISCHIES KOMITEE FOR NORMUNG Management Contr: Avenue Mamnix 17, 6-000 Brussels (©2012CEN All ights of exploitation in any form ana by any means reserved Ret No. EN 840-32012: © ‘wore for CEN national Membersart 2016 Z 5 Zabranjeno umnogavanje i kopiran Contents Page ‘Annex A (informative) Recommendations for manufacturers of lifting device Annex B (informative) A-Deviations Bibliography... Normative references ‘Terms and definitions Volumes. Dimensions and design Nominal mass. Safety and health requirements .. Testing Marking .. Designation .016 mart kkopiranje ! Zabranjeno umnozavat EN 840-3:2012 (E) Foreword This document (EN 840-3:2012) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 183 “Waste management’, the secretariat of which is held by DIN. ‘This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by June 2013, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by June 2013. ‘Attention is drawn to the possbilty that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ‘This document supersedes EN 840-3:2004. Technical changes since the latest edition: — The content has been adapted to the current state of the art and revised editorially — Figure 3 has been deleted. — Frontal receivers Form B and C have been deleted. Figure 2 (now Figure 4) has been changed accordingly. This European Standard is one part ofthe series of standards of EN 840 withthe main tile Mobile waste and recycling containers comprising the folowing parts: — Part 1: Containers with 2 wheels with a capacity up fo 400 | for comb lifting devices — Dimensions and design, — Part 2: Containers with 4 wheels with @ capacity up to 1 300 I with flat lid(s), for trunnion and/or comb liting devices — Dimensions and design; — Part 3: Containers with 4 wheels with a capacity up to 1300 with dome lid(s), for trunnion and/or comb liking devices — Dimensions and design (the present document): — Part 4: Containers with 4 wheels with a capacity up to 1700! with lat lid(s), for wide trunnion or BG- and/or wide comb lifting devices — Dimensions and design; — Part 5: Performance requirements and test methods; — Part 6: Safety and health requirements. ‘According to the CEN/CENELEC Intemal Regulations, the national standards organisations of the following ‘countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netheriands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom,016 Branka Radiceviea 57, 223 METAL GREEN doo. 1 Scope This European Standard specifies dimensions and design requirements of mobile waste and recycling containers with 4 wheels, with dome lid(s) and capacity up to 1 300 I to be used by trunnion andlor comb lifting device, 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are Indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 840-2:2012, Mobile waste and recycling containers — Part 2: Containers with 4 wheels with a capacity up to 1.300 I with fat lids), for trunnion and/or camb lifting devices — Dimensions and design EN 840-5, Mobile waste and recycling containers — Part 5: Performance requirements and test methods EN 840-6:2012, Mobile waste and recycling containers — Part 6: Safety and health requirements EN 1501-1, Refuse collection vehicles — General requirements and safely requirements — Part 1: Rear loaded refuse collection vehicles EN 1501-5:2011, Refuse collection vehicles — General requirements and safety requirements — Part 5: Lihing devices for refuse collection vehicles EN ISO 11469, Plastics — Generic identification and marking of plastics products (ISO 11469) 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. NOTE Terms for components of motile waste containers and lifting devices in three languages are given in Annex A, of EN 840-1:2012 34 mobile waste container appropriately designed container fitted with wheels intended to temporarily store waste 32 lifting device structure which picks-up, tits and empties containers 33 comb lifting device lifting device in which the picking-up system consists of a row of teeth and a locking system to retain the container during emptying 34 trunnion lifting device lifting device in which the picking-up system consists of a pair of arms with automatic locking mechanism to fit the trunnion to retain the container during emptying 35 volume total space inside the container wen the lid is closed5 ca Radicevied 57, 22321 smnozavanye i ke METAL GREEN o0., Brat Zabrane EN 840-3:2012 (E) 36 nominal volume capacity volume stated by the manufacturer Note 1 to entry See Table 1 without tolerances. Note 2toentry: The English term *capacity’ and the French term “capaci are translated in the German version by the term "Nennvolumen’. 37 nominal mass mass, which is calculated as given in Clause 6 38 total permissible mass mass of the container plus the nominal oad 39 functional and safety dimensions essential dimensions which ensure the functionality and interchangeability of the container with the compatible liting device and which are necessary for the operator's safety and health 4 Volumes This part of EN 840 identifies the two classes of containers: — Class | - small size (nominal volume up to 1 000 1) — Class II - large size (nominal volume between 1 000 and 1 300). Within the two above-mentioned classes of containers the following volumes are identified: 770, 1 0001, 41001 and 1 3001. Nominal volumes different from those referenced can be used by agreement between user and manufacturer. The tolerance of the volumes shall be +5 % maximum measured according to EN 840-5, 5 Dimensions and design 5.1 The design of the containers need not correspond to the drawings given in Figures 1 to 3. The functional dimensions given in Table 1 shall be respected. Recommendations for manufacturers of lifting devices are given in Annex A (see also EN 1501-1), 5.2 The container shall be constructed so that when it is unloaded or loaded with a nominal load (see Clause 6), it fits on an approved compatible lifting device. It shall be automatically locked safely into the lifting device during the lifting operation. If the container is equipped with a comb receiver, it shall correspond to Figure 4 and Figure 6. 5.3 The lids) shall cover the opening of the container completely. It shall be opened easily by the lifting device during the emptying cycle Ivthey shall be made with at least two fixing points and have at least one ‘means of opening, 5.4 Handles fitted in front of the trunnion shall have a measurement over the handles of 10 mm less than the actual measurement in Table 1, dimension N° 33. The handles and their location also shall be designed 0 that they do not damage the operator. 5.5 If the container has ribs in the frontal receiver they shall meet the requirements of Figure 4 and Figure 6,= . Brana Ra METAL GREEN do. 5.6 The container shall have 4 swivel castors, Each swivel castor shall be capable of withstanding 1/3 of the total permissible mass. Each castor shall meet the requirements of EN 840-5. The container shall have facilities for mounting the castor platine according to at least one of the measurements as shown in Figure 7. 5.7 All the surfaces of the container including design features shall be smooth and free of any foreign bodies or flaws. 5.8 The container should have a drain plug 5.8 When direction locks are fitie they shall be fixed on at east two castors 5.40. The container should be fitted with two braked wheels to requirements of EN 840-5, In case of ‘centralized braking and locking system the brake pedal and the lock shall be fixed on a lateral side of the container. The centralized locking shall be able to be unlocked with a standard triangular key as shown in Figure 8. The effectiveness of this centralized braking system shall conform to EN 840-5, 6 Nominal mass The container shall be constructed strongly enough to carry a mass of 0,4 kg/dm* x nominal volume. Containers with a nominal volume of more than 1 100 I shall be constructed strongly enough to carry a load of 440 kg 7 Safety and health requirements The container shall meet the safety and health requirements according to EN 840-6 8 Testing ‘The container shail fulfil the performance requirements and the tests of EN 840-6. 9 Marking 9.4 Each container complying with the requirements of this part of EN 840 shall be durably and readably marked on the body in a visible part wth: — number of this European Standard (EN 840-3); — nominal volume; — manufacturer's name or trademark; — total permissible mass, in kilograms; —_ year and month of manufacturing 9.2 Additional marking for quality, recycling, etc. is allowed. Starting five years after the publication of this standard, plastic parts of containers, lids and wheels shall be marked in accordance with EN ISO 11469. The use of recycled materials is allowed, presuming that all requirements of this standard are complied with,17, mart 2016 E METAL GREEN do, i kopiranje ! 10 Designation ‘The container complying with the requirements of this European Standard shall be designated as follow: Description Standard number Nominal volume, in tres A= frontal receiver (0 = without frontal receiver Lateral receiver A= trunnions 0 = without lateral receiver Nominal load, in kilograms Container EN e409 4100 A EN 840-3:2012 (E)320 India 17. mart 2016 METAL GREEN é.0.0., EN 840-3:2012 (E) Table 1 — Dimensions Dimension | Claes !-Smalsizos Glass I Larg ee 31 090 Remarts Late < 1.000 7701 77001 3001 7 1a7er10 1370210 370210 | heme oftenrions z ez0max 15 mae 1S max a 700 max 1246 max 1246 max 2 1725 max 1470 mae 1780 max 3 | eeomins 1200 max 200 nin; 1290 max Tine eve € 5 wens e555 | Oriydesion en es ee @ | ssdmin:7o0me | esdmin;esdmex | _6c0mins 650max__| Hands posionfreaured @ 2001 880 2001 850 60016850 | Lock poston resenied E 405% 550133 esos | Fordson soon counts | Foccosane it e222) 20022) 220022) | 2.2m 160 opel acorng to 52 of enewone 2 Tein 7amn Tem Troaseoffrontalreoner a re 138% 13 Tr ase of onal recover a 28 28 28 Treaso of ental oer 6 Tis dimension no mere used 16 went wen we Taso of onal reer 7 ee max or 8 max Incase of onal reoover ro 20min min 20min Incase ofontalveosver ro 1807mae ‘e0max {20max_| hen sare ited 20 To 78a tex = 334 33 334 Taso of ontal recover. For dein B B ane aare e012 | meme fturrions The fot ofthe plastic conainer beneath 20 22 09 | te be or heating camo sal be 670" 670% 670"%3 | Stout No constuetns tek retude ine wen Fi 35059 Sara Gar) Clearance orting doves 2 50505 750°% 750: 7, 10min 720 nin 70min | Greand dearnce 28 1275 max 1275 max Tarsmax_ [ud Ey 66min 185mm 786m] lie operating eng oon cane 5 120° 1200") 1200'f | Ovtel onaresherwrt 2016 . Branka Radiceviea 57, Zaloranjeno umnoPavanje i kopi Z METAL G EN 840-3:2012 (E) Table 1 (continued) Dimensions in millimetres Dimension | Class (tase -Large sizes 2 10001 Remarks Ne | Smal sos 10001 701 11001 “13001 Si | 126smax | 1265mex | 1205mex ‘real tenath af the body tm orhandes es 58 st st Optional (see Annex A of EN 84022012) io | 12609 20 | Around the center Ming wunnion tere shal be a radia of 3 1 26055 ao 1260°19 | 450mm. there shall not be any projection beyond the trunnion. boss (ee Figure 5) xe | 9903 | 80:32 9502 120 ‘36 | 1020270 | 1090270 | 1090370 | The outer comers aha be designed according to dimension W2oTEN 1601°52011, Table Fg ASA % e028 e028 123 | When bs are fea Conrs) a7 Tmax Tmax Tmax | When ibs ae ted ae ei, 6, 633, __| Mea oto ecener Ps 460%, | oma Ta0 mex | tease of frontal receiver 40 | Ramee _|__Ramex Ramax | in ese of rontl ceiver a “Orin “Orin 70min 2 | etemax | otemex | O16max ~ [oss | cost | oa? “ 33g" 33g" aa « = 50 =50 =50 “6 635713 635212 635218 a ea Cio4d | Onycesgns a 01025 e025 | Onydeson® «| oaox2 | aaoze oan? 60 moze | 215% 216% 20510 205210 _| Fordesign Aare a 2e5% | 20210 30210 | Fordesign 8 2 400% | 500.8 500_2 5 as 42045 | Breket postion & 20056 40025 | Breket postion as we 207? | Bretetpoation 53 4200238 zoo} |e aes 7 E ‘Oni deslon Compulsory dimensions for functional and safety reasons. The ther dimensions indicated are suggested recommended valuesEN 840-3:2012 (E) @ [ > ay ww TU0 TT Oe is Ai by by }—2. — t aa F Se oO) 3 zs ae is g 8 g ® Key ‘)_requitements for handle fit is above trunnion (see EN 840-6:2012, Figure 3) )_ handles to be fited i the container Is without frontal receiver Figure 1 — System dimensions design A (type metal)METAL GREEN do. zi EN 840-3:2012 (E) tO) -__ Oat Lt Tan ap a) a Key 42) handlos to be fited Ifthe container is without frontal receiver (see EN 840-6:2012, Figure 3) ) requirements for handle iin front of trunnian (see 5.4) Figure 2— System dimensions design & (type plastic)EN 840-3:2012 (E) ® ® Key 22) requirements for handle if above trunnion (see EN 840-62012, Figure 3) ) handles tobe fitted if the container is without frontal receiver. Figure 3— System dimensions design C (type metal)mart 2016 EN 840-3:2012 (E) mH | ii aoe. A ee, pier oe AA 1 J mm ,—“le 3 Lo d re ie Figure 5— Handle Dimensions in millimetres 7“EN 840-3:2012 (E) Dimensions in milimetres 80215 140 gs Figure 6 — Frontal receiver with integrated handles Dimensions in milimetres -evica 57, 22320 Indjija 105205 EN doo, Branka Radi Figure 7 — Distance between centres of castor wheels. = = —2 & a EN 840-3:2012 (E) Figure 8 — Standard triangular keyEN 840-3:2012 (E) Annex A (informative) Recommendations for manufacturers of g devices Dimensions in milimetres Ee x L A-A &, z A % A Ae ee A Al J iz x 1270 $ 11802 se a : : - A al St sss] | Eke = *) nominal NOTE For more details regarding the dimensions 29, 20 and 22, see Table 1 Figure A.1 — Form D, general For any single container not exceeding dimension N° 30 and any combination of containers (maintaining ‘minimum gap between them of 10 mm) which do not exceed a dimension of 1 200 mm. aneZz & = EN 840-3:2012 (E) Dimensions in millimetres 30 NOTE ele 1150 mn a For more details regarding the dimensions 29 and 30, see Table 1. Figure A.2— Form E iar2 ranje! anje i ko _ Branka Radiceviea $7, 22320 I METAL GREEN d. EN 840-3:2012 (E) Annex B (informative) A-Deviations ‘A-Deviation: National deviation due to regulations, the alteration of which is for the time being outside the ‘competence of the CEN-CENELEC-member. ‘This European Standard does not fall under any Directive of the EU. In the relevant CEN-CENELEC-countries these A-deviations are valid instead of the provisions of the European Standard until they have been removed. DENMARK. EN 840-1 to EN 840-6 do not fulfil the national Danish legislation regarding requirements for health and safety. This legislation is based on EEC-Directive 89/391/EC of 12 June 1989 and EEC-Directive 90/269/EEC of 29 May 1980. ‘The Danish logistation is written down in "Executive Order No. 867 of 13 October 1994 concerning Performance of Work" and in "Executive Order No. 1164 of 16 December 1994 concerning Manual Handling” both given by the Minister of Work. The Legal understanding ofthe Executive Orders are waiten in the Danish Working Environment Service (WES) guidelines. WES-guideline No. 41.0.1 of 1993 describes "Manual handling and transportation of domestic garbage" and No. 4.1.0.2 describes “Construction of technical systems and equipment for hancling domestic garbage" (former WES circular-order No. 10/1980), Therefore the manual handling and use of containers described in EN 840-1 to EN 840-6 can be met in Denmark with additional requirements. —5 i METAL GREEN do.., Branka Radic Zalbranjeno umnozavanje i kopiranje ! 1} 2) 13] 4] EN 840-; :2012 (E) Bibliography EN 840-1:2012, Mobile waste and recycling containers — Part 1: Containers with 2 wheels with a capacity up to 400 | for comb iting devices — Dimensions and design EN 1501-2, Refuse collection vehicles and thelr associated lifting devices — General requirements and safely requirements — Part 2: Side loaded refuse collection vehicles EN 1501-3, Refuse collection vehicles and their associated lifting devices — General requirements and safety requirements — Part 3: Front loaded refuse collection vehicles EN 14803, identification and/or determination of the quantity of waste i