NeWpq< VW* qye 7]VNe7 yW q=i =NeWq 3N!

G7

;

NeWpq< VW* qye 7]VNe7 yW q=i =T

NeWq 3N!G7

qZAZjt 8B$BtR B{{Z B% s b$I st BP jtY stI $8 R{sjR 3B -s8}j
{BtR$I Y BbY BP s {Z8ZjZR {jBZI qY js R{sj BP Y {jBZI {st A BP Y BI
BP ,$jB8R stI 8sk Bb B }R$R B% jBt }$BIR BP $8 G$Y$t Y {jBZI
8$-$t BP Ik X-tsj" s$ stI 8B$R s$ b$Y$t Y {jBZI 8sk B{{Z B% R{sjR Bt
Y BI BP 8$jj$8R yt 8B IBbt B sY s}}j${s$BtR {BtR$I s Z$j$k AB$j
Ns II$R stR}B PZj stI B-$I$9 YBZYBZ Y {B8AZR$Bt {Ys8A bY$j
8$-$t stI {Y8${sj s{$Bt Zj$8sjk B{{Z s Y %k R8sjj R{sjR b$Y %k
RYB $8 R{sjR {B8}sI b$Y Y js R{sj 8B$BtR qY$R %s$s$Bt $t jtY stI
$8 R{sjR $R st $8}Bst {Yss{$R${ BP ZAZjt 4BbR stI s {Yss{$R${ Ys
$R $t }s R}BtR$Aj PB Y I$^{Zjk t{BZtI $t Y tZ8${sj stI YB${sj
stsjkR$R BP ZAZjt 4BbR < b s, RB8 $8 B I$R{ZRR RB8 BP Y PsZR
sRRB{$sI b$Y Y jtY stI $8 R{sjR BP ZAZjt{
G Ys% sjsIk Rt Ys R{sj$t jsbR s st $8}Bst BBj PB IR{$A$t ZT
AZjt{ Z{Y BP bYs b Rsk stI {Bt{jZI sABZ ZAZjt{ $R AsRI Bt BI BP
8st$ZI R$8sR Ys PBjjBb PB8 jB${sj s}}j${s$BtR BP R{sj$t jsbR stI I$8tT
R$Btsj stsjkR$R VjRB $It$Pk$t Y s}}B}$s R{sj$tR ZR$t R{sj stsjkR$R sjBt
b$Y st ZtIRstI$t BP YBb I$&t jtYR stI $8R R{sj YsR %k }s{${sj
ZRR G$Y$t Y {jsRR j{ZR s jB BP 8B }s${Zjs -s8}jR stI ZRR b$jj A
I$R{ZRRI

d

qZAZjt NtY 7{sjR

3$R j ZR {BtR$I Y st BP jtY R{sjR wIIk R$9RD Ys Bt 8sk -}{ B
t{BZt $t ZAZjt 4BbR qY R$9 BP Y jsR II$R $t Y 4Bb b$jj A $%t
Ak U Y R8sjjR II$R Ak  VR }%$BZRjk I$R{ZRRI Y jsR II$R $t Y 4Bb
s{{BZt PB 8BR BP Y stR}B BP 8B8tZ8 stI tk qY R$9 BP YR II$R
$R Btjk {BtRs$tI Ak Y }YkR${sj ABZtIs$R BP Y 4Bb G b$jj P B U sR Y
$tsj jtY R{sj qY R$9 BP Y R8sjjR R{sjR BP Y 4Bb b$jj A I8$tI Ak
%$R{BR$k G Ys% sjsIk I$R{ZRRI Y $Is Ys sR b s}}Bs{Y R8sjj stI R8sjj
jtY R{sjR Y &{R BP %$R{BR$k A{B8 8B $8}Bst qY R8sjjR jtY
R{sjR -$R$t $t s ZAZjt 4Bb s YBR bY Y ,$t${ tk $R I$RR$}sI $tB
Ys 3B %k Y$Y iktBjIR tZ8A 4BbR Y %$R{BZR PB{R A{B8 $t{sR$tjk
R8sjj b$Y R}{ B Y $t$sj PB{R 78sjj R{sj 8B$BtR s Yt t{RRs$jk
tsI Zt$j Y &{R BP %$R{BR$k A{B8 $8}Bst stI tk $R I$RR$}sI
3B s Rs$R${sjjk RsIk ZAZjt 4Bb Y tk I$RR$}sI s Y R8sjj R{sjR
8ZR JZsj Y tk RZ}}j$I Ak Y js R{sjR 3B8 Y sZ8tR jsI$t B

 NeWpq< VW* qye 7]VNe7 yW q=i =NeWq 3N!G7

x(

Bj8BBB%:R dR R$8$js$k Yk}BYR$R Y Btjk Ps{BR $t4Zt{$t Y AYs%$B BP

Y R8sjj R{sj 8B$BtR s Y B%sjj ,$t${ tk }BIZ{$Bt s wbY${Y JZsjR
Y I$RR$}s$Bt sD stI Y %$R{BR$k qY I$RR$}s$Bt s b$jj A $tI}tIt BP
%$R{BR$k AZ Y R{sjR s bY${Y Y$R tk $R I$RR$}sI b$jj I}tI Bt ABY Y
I$RR$}s$Bt s stI %$R{BR$k
qB s$% s st R$8s PB Y R{sjR s bY${Y Y tk $R I$RR$}sI b 8ZR
Yt PB8 s jtY R{sj AsRI Btjk Bt Y I$RR$}s$Bt s stI %$R{BR$k qY I$RR$}sT
$Bt s } Zt$ 8sRR w6D YsR I$8tR$BtR wE1 bXn D stI %$R{BR$k " YsR I$8tR$Bt
wE1 bXD qY jtY R{sj PB8I PB8 YR JZst$$R $RU
X

)

"n
6

~d>;

wdD

qY$R jtY R{sj $R {sjjI Y Bj8BBB% jtY R{sj stI $R Y R8sjjR YkIBIkT
ts8${ R{sj $t ZAZjt 4BbR
qB js Y$R jtY R{sj B Y jsR jtY R{sjR $t Y 4Bb b tI st
R$8s$Bt PB Y I$RR$}s$Bt s $t 8R BP Y js R{sj 4Bb PsZR 7$t{ Y
I$RR$}s$Bt s $R JZsj B Y ,$t${ tk }BIZ{$Bt s b tI B BAs$t st
s}}B-$8s$Bt PB Y s s bY${Y ,$t${ tk $R RZ}}j$I B Y R8sjj R{sjR qY
,$t${ tk BP Y 4Bb $R }B}B$Btsj B J 1  qY $8 R{sj BP Y js II$R
w{B88Btjk PI B sR Y js IIk XZtB%" $8D {st A R$8sI sR UbJ 
y $R sRBtsAj B sRRZ8 Ys Y ,$t${ tk RZ}}jk s b$jj A jsI B Y
$t%R BP Y$R $8 R{sj qY I$RR$}s$Bt s {st tBb A R$8sI Ak Y js$Bt
6

JJ
Jn

UbJ
U

w1D

G$Y Y$R R$8s PB 6 eJ d A{B8RU

X

)

" nU
Jn

~d>;

wnD

qB }s bYs b Rs$I sj$ b {st R PB8 eJ 1 stI n Ys Y I$RR$}s$Bt
IBR tB I}tI Bt Y %$R{BR$k z$R{BR$k R%R Btjk B I8$t s bYs jtY
R{sj Y I$RR$}s$Bt B{{ZR qY$R tBb $88I$sjk $%R st R$8s PB Y s$B BP
Y jsR B R8sjjR jtY R{sjR $t Y 4BbU
w

U
JU


"

Wn>;

) pn>;

w;D

bY p $R Y iktBjIR tZ8A AsRI Bt Y js R{sj 4Bb PsZR VR b RYBZjI

$tZ$$%jk -}{ Y R}ss$Bt BP Y jsR stI R8sjjR jtY R{sjR $t{sRR
sR Y iktBjIR tZ8A $R $t{sRI qY$R $R s b$Ijk ZRI js$BtRY$}
VtBY {B88Btjk t{BZtI jtY R{sj $t ZAZjt{ $R Y qskjB 8${BR{sj
qY$R jtY R{sj IBR tB Ys% Y Rs8 sR$jk ZtIRBBI }YkR${sj R$t$h{st{ sR

 NeWpq< VW* qye 7]VNe7 yW q=i =NeWq 3N!G7

xd

Y Bj8BBB% B $tsj jtY R{sjR AZ }B%$IR s {Bt%t$t R$8s PB Y

4Z{Zs$t Rs$t s hjI qY qskjB 8${BR{sj $R IhtI YBZY Y js$BtU
X

(`1
(?

~1

`11
) 1

wxD

`1 $R Y 8R BP Y 4Z{Zs$t %jB{$k hjI G b$jj js sj, sABZ RB8 PsZR

BP ZAZjt{ bY Y qskjB ${BR{sj $R Y s}}B}$s jtY R{sj
7$t{ Y qskjB 8${BR{sj $R jsI B Y ZAZjt{ 4Z{Zs$BtR $ $R RB8T
$8R {sjjI Y ZAZjt{ jtY R{sj V ZAZjt{ iktBjIR tZ8A {st A {B8T
}ZI AsRI Bt Y qskjB 8${BR{sj stI Y 8R %jB{$k 4Z{Zs$BtRU
`1
"

p )

wED

qY qskjB 8${BR{sj  YsR s Y$RB${sj R$t$h{st{ sR bjj sR $ bsR Y hR jtY

R{sj I$%I B IR{$A Y ZAZjt{

1

q$8 7{sjR

yt Y }%$BZR RZAR{$Bt b Ys% sjsIk PI B Y Xjs IIk ZtB%" $8

IhtI Ak
07 )

U
J

wD

3B8 Y $tPB8s$Bt b Ys% sjsIk }RtI b {st sjRB ts s $8 R{sj
PB Y R8sjj II$R ZR$t Y %$R{BR$k stI Y I$RR$}s$BtU
0 )

w Wd>1

"
6

wMD

=R$t BZ }%$BZR R$8s PB Y I$RR$}s$Bt s b BAs$t

w

"U
0 )
Jn

wD

qY s$B BP $8 R{sjR $R YPBU

w

07
JU
)
0
"

Wd>1

d>1

) p7

wd(D

qY js R{sj RZ{ZR $t Y 4Bb s Rt B Ys% s 8Z{Y js $8 R{sj

wIZs$BtD Yst Y R8sjjR tk I$RR$}s$t II$R VR Y iktBjIR tZ8A BP
Y 4Bb $t{sRR Y 8st$ZI BP Y R}ss$Bt Abt ABY $8 stI jtY
R{sjR $t{sRR
y $R bBY s,$t RB8 $8 B jBB, s Y Iht$$Bt BP Y js IIk ZtB%
$8 $t s j$j 8B Is$j stI YBb $ jsR B RB8 }YkR${sj }B{RRR qY IIk
ZtB% $8 BP s R$9 q IIk w+G D {st A jsI B Y $8 $ s,R PB Ys R$9 IIk

 NeWpq< VW* qye 7]VNe7 yW q=i =NeWq 3N!G7

x1

B s%R Y $t$sj st w0G D w$ A IZ{I B Y Bj8BBB% R{sjD 3B8

I$8tR$Btsj stsjkR$R b 
q
Qq

Q0
0G

wddD

bY Y {Yss{$R${ $8 R{sj BP s R$9 q IIk {st A jsI B Y js IIk

ZtB% $8 +7 ZR$t Bj8BBB% R{sj$tR s}}j${sAj B Y $t$sj stU
X

0G 

q
U

~1>n

+7

wd1D

WBb RZAR$Z$t Y %sjZ BP 0G $t eJ d1 $tB eJ dd stI Yt $ts$t PB8
Y $tsj R{sj B Y Bj8BBB% R{sj  $%R Y $8 $ s,R PB st $tsj
R{sj IIk B A IZ{I B Y Bj8BBB% R{sjU
w

07

)d
+7
U

W1>n

) d  pd>1

wdnD

bY Y htsj JZsj$k $R BAs$tI ZR$t Y js$BtRY$} Ub  pn>; PB $t$sj

st ZAZjt{ WB PB8 eJ dn Ys Y js IIk ZtB% $8 $R Y $8
R{sj PB st IIk B s%R Y $t$sj st PB Y$Y p 4BbR eJZs$Bt dn
$jjZRsR Y p I}tIt{ BP Y$R }B{RR bY${Y %st$RYR PB Y$YTp 4BbR
yt Y }%$BZR RZAR{$Bt $ bsR RYBbt YBb Y R}ss$Bt BP jtY R{sjR &{R
Y sA$j$k B tZ8${sjjk }I${ s ZAZjt 4Bb V R$8$js sZ8t YBjIR PB Y
R}ss$Bt BP $8 R{sjR yt s tZ8${sj {sj{Zjs$Bt BP Y $8 I%jB}8t BP Y
%jB{$k hjI Y $8 R} 8ZR A R8sjj tBZY B RBj% Y PsR $8 R{sjR BP
Y R8sjj R{sj 8B$Bt y8}j${$ sjB$Y8R {BZjI A ZRI B s%B$I Y$R $8 R}}$t
R${$Bt AZ $8 s{{Zs RBjZ$BtR JZ$ Y R8sjj $8 R}R
En NtY stI q$8 7{sjR BP Y 7{sjs 3$jI
V R{sjs $t s ZAZjt 4Bb hjI b$jj -}$t{ R{Y$t stI Rs$t$t IZ B
Y ZAZjt 8B$BtR sR bjj sR I$&ZR ZtI Y s{$Bt BP 8Bj{Zjs I$&ZR$%$k
G Ys% RYBbt }%$BZRjk Ys Y &{R BP Y ZAZjt{ Bt Y stR}B BP Y
R{sjs hjI IB8$ts B% Y &{R BP I$&ZR$Bt <Bb% 8Bj{Zjs I$&ZR$Bt }jskR
st $8}Bst Bj $t ZAZjt stR}B 8$-$t stI s{$Bt 3B -s8}j 8$-$t
Abt bB R}{$R {st Btjk B{{Z ZtI Y s{$Bt BP 8Bj{Zjs I$&ZR$%$k yP Y
8Bj{Zjs I$&ZR$%$k bsR sARt Y bB {BtR$ZtR {BZjI A bjj R$I stI I$RT
$AZI Ak Y ZAZjt{ AZ Yk bBZjI t% R s{Y BY s s 8Bj{Zjs j%j
=tI Y$R {BtI$$Bt Y R{sjs jtY R{sj b$jj A IZ{I B s 8Bj{Zjs R{sj yt
sj$k I$&ZR$Bt s{R B% Y R{sjs hjI 8BR &{$% s Y R8sjjR jtY R{sjR
RB Ys Y R{sjs hjI $R YB8Bt$9I s jtY R{sjR 8Z{Y js Yst Y 8Bj{T
Zjs R{sjR qY$R R8sjjR jtY R{sj BP Y R{sjs hjI bY Y$R YB8Bt$9s$Bt
B{{ZR $R {sjjI Y s{YjB R{sj $P $ $R R8sjj Yst Y Bj8BBB% R{sj stI
Y !AZ,B%T]BR$t R{sj $P $ $R js Yst Y Bj8BBB% R{sj qY js$% R$9
BP Y R8sjjR R{sjs jtY R{sj B Y Bj8BBB% R{sj I}tIR Bt Y js$%

 NeWpq< VW* qye 7]VNe7 yW q=i =NeWq 3N!G7

xn

8st$ZIR BP Y ,$t8s${ %$R{BR$k stI 8Bj{Zjs I$&ZR$%$k V 8s`B PB{ZR BP Y$R

{BZR $R B RZIk Y Is$jR BP Y B%sjj ZAZjt 8$-$t }B{RR V I$%s$Bt BP
Y R{sjs jtY R{sjR stI s I$R{ZRR$Bt BP Y R{sjs tk R}{Z8 b$jj A IPI
Zt$j b R}{$h{sjjk s Y 8$-$t }B{RR

n

y8}j${s$BtR Bt Y WZ8${sj 7BjZ$Bt BP qZAZjt 3jBbR

qY s$B BP jsR B R8sjjR jtY R{sjR $t Y 4Bb YsR `ZR At RYBbt B A

}B}B$Btsj Y iktBjIR tZ8A s$RI B Y YTJZsR }Bb qY$R RZj
YsR $8}Bst $8}j${s$BtR {Bt{t$t Y tZ8${sj RBjZ$Bt BP s ZAZjt 4Bb
3B -s8}j $t s 4Bb b$Y s iktBjIR tZ8A BP d(x  Y s$B Ubq $R }B}B$Btsj
B d(dx>;  <Bb% ZAZjt{ $R YTI$8tR$Btsj stI B RBj% Y t$ st BP
jtY R{sjR $t s ZAZjt 4Bb R$8Zjs$Bt b bBZjI tI s {B8}Zs$Btsj IB8s$t
Ys {BtR$RI BP s jsR d(d( $I }B$tR ]BtR$I$t Ys Y$R RBjZ$Bt bBZjI
A tII PB s{Y BP Y I}tIt %s$sAjR $ $R sRk B R Ys Y$R s8BZt
BP $tPB8s$Bt Ps -{IR Y {s}s{$k BP stk -$R$t {B8}Z qY$R A{B8R
%t {js bYt Y ZtRsIk stR$t tsZ BP ZAZjt{ $R {BtR$II yt st
s{{Zs tZ8${sj RBjZ$Bt $8 8ZR A I$R{$9I stI Y B%t$t JZs$BtR
8ZR A $tsI $t $8 ZR$t R8sjj $8 R}R e%t $P {B8}Z 88Bk bsR
js tBZY B {Bts$t sjj Y $tPB8s$Bt tII B IR{$A Y ZAZjt 4Bb hjI
$t Is$j Y $8 tII B $ts Y JZs$BtR $t ABY R}s{ stI $8 bBZjI A
{B8}jjk Zt}s{${sj e%t YBZY ;( RB8Y$t ksR Ys% }sRRI R$t{ Y$R k}
BP sZ8t bsR hR 8sI stI {B8}Z$t }Bb YsR Bbt Ak BIR BP 8st$ZI
Y sZ8t $R R$jj %sj$I BIsk
7$t{ PZjj tZ8${sj R$8Zjs$BtR BP ZAZjt 4Bb s $8}BRR$Aj bYs $8}j${s$BtR
IBR Y$R Ys% sI$t BZ sA$j$k B }I${ Y AYs%$B BP ZAZjt 4BbR $t
s}}j${s$BtR BP }s{${sj $8}Bst{2 7$t{ Y 4Bb hjI {sttB A }I${I -s{jk
Y tsj s}}Bs{Y $R B ZR s}}B-$8s 8YBIR stI Rs$R${sj 8YBIR Ys $%
ZR Y IR$I $tPB8s$Bt sABZ Y 4Bb yt Y sARt{ BP Y tII {YtBjBk
B RBj% Y -s{ B%t$t JZs$BtR 8Z{Y BP Y &B $t ZAZjt{ Rs{Y $R
I${I s I%jB}$t 8BIjR Ys {st A ZRI $t {Bt%t$Btsj RBjZ$Bt }B{IZR
qYR 8BIjR s, Bt s b$I %s$k BP PB8R st$t PB8 Y %k 8}$${sj B
RB8 Ys s %k {B8}j- stI }YkR${sjjk AsRI V RB8 j%j YBb% sjj 8BIjR
jk Bt 8}$${sj Iss qY Bsj BP Y 8BIjR $R B }B%$I sR BBI sR IR{$}$Bt
sR }BRR$Aj BP Y ZAZjt{ b$Y$t s Ps8bB, Ys sjjBbR PB RBjZ$BtR BP }s{${sj
}BAj8R VR b b$jj R Y Ys% At 8stk RZ{{RRR sjBt b$Y 8stk Ps$jZR
$t Y$R %tZ qY {Zt stI {Bt$tZI Rs{Y $t Y ZAZjt{ 8BIj$t ss
$tI${sR Y I$^{Zjk $t IR{$A$t Y ZAZjt{ qY t- R%sj R{$BtR b$jj
I$R{ZRR RB8 BP Y 8BIj$t s}}Bs{YR ZRI B s Y &{R BP ZAZjt{