Professional Documents
Culture Documents
mx
Cultivo$ tran$gnico$:
cero ganancia$
Contenido
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
7
7
8
8
9
9
9
11
11
11
11
12
13
13
13
14
15
15
16
16
17
18
18
18
18
19
20
20
21
21
22
23
22
22
22
22
23
24
24
Clculo bajo
Clculo alto
4.3
87.6
5.4
91.0
27.4
254.0
89.0
27.4
254.0
445.0
168.0
50.9
681.2
168.0
112.8
1,103.6
Fuente: Adaptado del documento Greenpeace, Risky Business -Economic and Regulatory Impacts from the Unintended Release of
Genetically Engineered Rice Varieties into the Rice Merchandising System of the US, 2007, Neal Blue Consulting.
10
Referencias
Agriculture Canada (2009). Canada: Grains and Oilseeds Outlook, 8 de
octubre de 2009.
CGC (Canadian Grains Commission) (2009). Background information
on genetically modified material found in Canadian flaxseed. http://
www.grainscanada.gc.ca/gmflax-lingm/pfsb-plcc-eng.htm.
EC RASFF (European Commission Rapid Alert System for Food and
Feed) (2009). http://ec.europa.eu/food/food/rapidalert/rasff_portal_
database_en.htm.
Flax Council of Canada (2009). Message to Producers: Flax Sampling.
30 de octubre de 2009.
Kuhlmann A (2009). Chairs Report. In Saskatchewan Flax Grower
(newsletter of the Saskatchewan Flax Development Commission),
septiembre de 2009.
Nikel R (2009). Canada Flax Not Shipping to EU; Key Port to Close.
Reuters, 9 de diciembre de 2009.
Pratt S (2009). GM flax breeder deflects criticism. Western Producer,
22 de octubre 2009.
SFDC (Saskatchewan Flax Development Commission) (2009). Market
Support Program, noviembre de 2009.
Warick J (2000). Flax farmers fear EU wrath: GMO samples could
scare away biggest consumer group. Saskatoon StarPhoenix, 19 de
julio de 2000.
Yoshikawa M and Maeda R (2009). Japan finds GMO in Canadian
flaxseed shipments. Reuters, 16 de noviembre de 2009.
11
Referencias
Los principales campos de cultivo se encuentran amenazados no slo por una, sino por numerosas especies
de plagas. Estas amenazas estn distribuidas de manera
desigual, por lo que una de las principales plagas en una
regin puede ser motivo de poca preocupacin en otro
lado, y viceversa.
Los cultivos GM no renen fenotipos transgnicos
complejos que permitan a las plantas responder a las
cambiantes amenazas de plagas y resistir la amplia
gama de adversidades. Por ejemplo, el algodn Bt, que
extermina orugas (Helicopyera) ha sucumbido ante un
gnero relacionado, el gusano soldado (Spodoptera) en
Colombia (Lpez Gonzles, 2008).
Incluso si se tiene xito al controlar las especies de
plaga objetivo, otras plagas (llamadas secundarias) pueden surgir como amenazas ms prominentes para las
plantas, causando, adems de prdidas, la necesidad
de aplicar pesticidas adicionales.
Por ejemplo, el algodn Bt est diseado para resistir gusanos y reducir la necesidad de utilizar pesticidas
para controlarlos pero los investigadores han encontrado que los agricultores chinos rocan tantos pesticidas
sobre las variedades de Bt como sobre los cultivos
convencionales. Lo que ha motivado a los agricultores
para llevarlo a cabo es el incremento en la presencia de
las plagas secundarias que las toxinas Bt no controlan.
El costo de la aspersin adicional hizo al algodn Bt
menos rentable que su contraparte convencional en cinco provincias en donde se aplicaron las encuestas. Las
ganancias econmicas advertidas por los que adoptaron
la semilla de algodn Bt en 1999-2001 se volatilizaron
para el 2004, principalmente debido al rpido incremento en la presin ejercida a causa de pestes secundarias.
(Wang, 2008).
12
Despus de aos del uso continuo en los EUA de glifosato como herbicida en cultivos genticamente modificados (GM) de Roundup Ready, las hierbas invasoras
estn desarrollando resistencia al qumico. El problema,
que se extiende con rapidez, muestra como la confiabilidad de la resistencia a herbicidas de los cultivos transgnicos es una prctica que tiene una visin limitada que
provoca que sea ms difcil controlar la hierba invasora.
13
Fortaleciendo la resistencia
Referencias
La resistencia al glifosato no slo se extiende fsicamente sino que se hace ms fuerte. En el pasado, cuando
aplicabas 22 onzas de herbicida Roundup WeatherMax
a una planta de quintonil tropical, por lo menos, causaba
sntomas, declara el especialista en hierbas invasoras,
Larry Steckel, de la Universidad de Tennessee. Ahora, en algunos casos, podemos rociar 152 onzas y no
ver sntoma alguno. Es difcil de creer lo fuerte que la
resistencia se ha vuelto y lo rpido que se ha esparcido
(Bennett, 2008b).
Los especialistas en hierbas invasoras dicen a los
agricultores que utilicen herbicidas residuales que dependen de diversos qumicos para compensar la falla del
sistema de Roundup Ready para controlar el quintonil tropical en maz, soya y algodn. Los herbicidas residuales
se aplican al principio de la temporada y estn diseados
para permanecer en la tierra, eliminando nuevos brotes
de hierbas por semanas posteriores a la aplicacin.
Mientras el problema del quintonil tropical continua
esparcindose, tanto los agricultores como los especialistas siguen investigando para encontrar una solucin.
Como consecuencia de la profunda confianza en el glifosato, no existen buenas opciones de control disponibles.
Las que existen significan arduo trabajo y uso intenso de
qumicos, aumentando los costos para los campesinos y
para el ambiente. Las ganancias a corto plazo que atrajeron a los agricultores de los Estados Unidos a utilizar
Roundup Ready estn disminuyendo rpidamente, dada
la respuesta, natural y predecible, a la sobreutilizacin de
un solo herbicida.
14
Qu sali mal?
En Crdoba, provincia que produce casi el 50 por
ciento del algodn en Colombia, fallaron las dos nuevas variedades de algodn transgnico. Los fenotipos
modificados contenan herbicida (glifosato) y resistencia
a insectos (genes de Bacilus thuringiensis o Bt). Los
agricultores afirman que contrario a lo que la compaa
ha asegurado, el algodn era muy susceptible a adquirir
orugas soldado1 y a daarse debido al glifosato, lo cual
no deba suceder. Conalgodn calcula que los agricultores de Crdoba perdieron el 12.8 por ciento del total de
sus cosechas por esto (Fonseca Prada, 2009a).
Los agricultores de algodn en la provincia de Tolima, en Colombia central, tambin reportaron fracasos y
cosechas bajas en fibra (Conalgodn, 2008).
En contraste con los problemas con las nuevas
variedades GM, la variedad con el mejor desempeo en
Crdoba en 2008/09 fue la semilla convencional Delta
Opal, la cual produjo ms que las variedades con resistencia herbicida y fenotipos GM de semillas Bt.
Mientras que las variedades de algodn Bt fueron desarrolladas para resistir gusanos Leptidpteros, Monsanto argument que los genes de Bt tambin reduciran la infeccin de gusano soldado ( Spodptera) en un 50-70 por ciento. Los agricultores dicen que se ha demostrado que esto
es falso (ver: Lpez Gonzales E. (2008). El fracaso del algodn transgnico en el campo colombiano, Grupo Semillas. http://www.semillas.org.co/sitio.shtml?apc=c1a1--&x=20155139g.
Transgenes
Cosecha / Hectrea
Gen Bt
Resistencia Herbicida Gen Bt (Bollgard)
Herbicide resistance Gen Bt (Bollgard2)
Resistencia Herbicida Gen Bt (Bollgard)
2,027kg
1,905 kg
1,883 kg
1,762 kg
956 kg
15
Costos
de semilla
Delta Opal
(convencional)
NuOpal (Bt)
-Jorge Patio, vocero de la Federacin de agricultores
de algodn de Tolima, Colombia, 2008. DP 455 (Bt/RR)*
DP 164
(Bt 2/RR/flex)*
El hecho de que los agricultores no tengan distin-
Cuota
Costo
tecnolgica (saco 25 kg)
$179
$0
$179
$179
$187
$168
$176
$234
$329
$355
$421
$497
16
Monsanto demandado
Referencias
Como resultado de la falla de las variedades transgnicas de Monsanto en Crdoba y de los problemas en
otros lados, el gobierno colombiano ha impuesto un
nuevo reglamento a Monsanto (Resolucin 682/09,
febrero, 2009) para que d ayuda ms extensa a los
agricultores.
Los agricultores han demandado a Monsanto por
sus prdidas. Admitiendo tcitamente el fracaso, los
funcionarios de Monsanto primero ofrecieron una compensacin econmica. Sin embargo, las plticas se colapsaron a mediados del 2009, cuando los agricultores
se negaron a firmar las condiciones legales en las que
Monsanto condicion los pagos (Arroyo Muoz, 2009).
El caso ser llevado a la corte.
17
18
19
Responder al cambio climtico es un reto para la agricultura global. En las prximas dcadas, las diferencias
en las precipitaciones de lluvia, las temperaturas y las
variedades de especies de plantas y plagas transformarn la agricultura. Se prev que los pases en desarrollo
experimenten impactos ms fuertes que otros pases.
Por ejemplo, para el 2050, se pronostica que los sobrepoblados deltas de los ros en el sur y sureste de Asia
sern propensos a inundaciones por agua del mar. Al
mismo tiempo, se prev que los suministros de agua
potable disminuyan (IPPC, 2007).
Mientras la biotecnologa contina prometiendo soluciones, la agricultura ecolgica cumple.
Los cultivos transgnicos y el cambio climtico:
despliegues publicitarios vs realidad
Los cultivos genticamente modificados (GM) comerciales permanecen enfocados a los cultivos resistentes
a los herbicidas o que producen un insecticida y que no
estn relacionados a la adaptacin del cambio climtico.
Los OGM no son ms aptos para enfrentar las tensiones relacionadas con el cambio climtico tales como
el calor y la sequa. Esto se debe a que el manejo de
tales tensiones en las plantas est controlado usualmente por sistemas genticos complejos que implican
la interaccin entre grandes grupos de genes y entre la
planta y su ecosistema. En comparacin, la ingeniera
gentica est limitada a la insercin de uno (o algunos)
genes con un control relativamente poco sofisticado
sobre el tiempo y la extensin de la expresin gnica,
provocando que el OGM sea ms burdo en su expresin
gnica que los sistemas complejos regulatorios desarrollados naturalmente en las plantas.
La revisin de la literatura cientfica, incluyendo
la EICCTA2 indica que la estrategia ms efectiva para
adaptar la agricultura al cambio climtico es diversificar
cultivos e incrementar la diversidad gentica de las variedades de cultivos que sembramos.
Referencias
Benedikt Haerlin (2009). Greenpeace. La agricultura en encrucijada:
alimento para la sobrevivencia, p. 64. Octubre de 2009.
http://www.greenpeace.org/international/agriculture-at-a-crossroads.
2
20
21
Beneficios de la diversidad en el
cultivo de arroz
China es el productor ms grande de arroz en el mundo
en trminos de cosecha y el segundo ms grande en
trminos de superficie sembrada; 93 por ciento del arroz
de China es irrigado. En el 2008, agricultores chinos
cosecharon 193 millones de toneladas de arroz de ms
de 28 millones de hectreas (IRRI, 2009). La alta proporcin de superficie de campos de arroz irrigados significa
que muchos de los campos de arroz del pas pueden
ser utilizados como hbitat para patos domesticados y
especies de peces. Tradicionalmente, los campesinos
chinos han cuidado de estas especies en conjunto, en
sistemas denominados sistemas arroz-pato y sistemas
arroz-pez-pato.
Estudios recientes indican los beneficios del uso de
mtodos biodiversos en el cultivo de arroz en China.
Estos incluyen grandes rendimientos, control de hierbas
y plagas, resistencia a enfermedades, incremento en la
eficiencia del nitrgeno y una reduccin en la emisin de
gases responsables del efecto invernadero. Los estudios demuestran ventajas de sistemas diversos sobre el
monocultivo y son un ejemplo de cmo conocimientos
tradicionales fusionados con ciencia moderna pueden
resolver problemas sin ingeniera gentica.
Los sistemas arroz-pato y arroz-pez-pato:
controlando hierbas, plagas y enfermedades
En estos sistemas, cras de patos y/o peces son liberados en campos de arroz inundados, creciendo a la par
de las plantas de arroz. Los patos comen muchas hierbas de hoja ancha de arroz y, por medio de su caminar
y nadar, reducen la germinacin de semillas de hierbas
(Zhang, 2009). En un periodo de cuatro aos, se descubri que los patos ejercan un control sobre el 99 por
ciento de hierbas en campos de arroz (Ju, 2008). Los
patos tambin se coman insectos incluyendo el insecto
brincador de hojas de arroz. Al controlar las poblaciones
de plagas y hierbas, los patos redujeron la incidencia
de desastres en el arroz incluyendo tizn de la vaina
de arroz (sheath blight) y clorosis en banda (Ju, 2008 y
Ahmed, 2004).
Otros beneficios agronmicos y ecolgicos de los
sistemas arroz-pato y arroz-pez-pato estn apenas siendo comprendidos y caracterizados por los cientficos,
cuyos estudios estn demostrando que estos sistemas
de cultivo diversificados presentan distintas ventajas en
la agricultura sobre el monocultivo de arroz.
22
Arroz
Arroz-Pato
Arroz-Pez-Pato
Beneficio
de carbn
Reduccin en la
emisin de metano
Absorcin
de CO2
Emisin de CH2
402.70
527.40
557.39
12.56
9.95
8.52
En el este de frica, agricultores de maz estn superando algunas de sus ms dainas plagas, plantas e
insectos de una manera ecolgicamente sostenible. Una
aproximacin comprobada llamada sistema de empuje
y arrastre utiliza a la ecologa para mejorar el rendimiento por medio de la reduccin de plagas, tanto plantas
como insectos. Un estudio de varios aos en seis
distritos de Kenia demostr un constante incremento en
la obtencin de maz por el uso del sistema de empuje y
arrastre sobre el monocultivo, en algunas ocasiones de
hasta un 350 por ciento (Khan, 2008). Esta aproximacin
se apoya en la integracin de conocimiento ecolgico y
de diversos mtodos de agricultura en lugar de qumicos
o ingeniera gentica.
Problemas de hierba y plaga en el este de frica
El maz es la cosecha de cereal ms extensa de frica,
con cultivos particularmente importantes en el Este y el
Sur de frica. Pero muchos campos de maz estn plagados de la mala hierba bruja, tambin conocida como
striga (Striga spp.). La mala hierba bruja es una planta
parsita que se adhiere a las races del maz, privando a
su husped de nutrientes. Es un problema que infesta al
40 por ciento de la tierra arable de las sabanas de frica
y tiene un costo estimado para los granjeros de 7 a 13
billones de dlares por ao (Khan, 2007).
Orugas perforadoras de tallos tambin son un serio
problema en el maz africano. Los Chilo partellus son
particularmente dainos y, a elevadas altitudes estn los
Busseola fusca, las larvas de ambas mastican y hacen
hoyos en los tallos del maz y consumen las plantas desde dentro. Las orugas perforadoras de tallos destruyen
entre un 20 y 40 por ciento de las cosechas de maz en
promedio, y hasta un 80 por ciento en periodos de altas
infestaciones (Gatsby, 2005).
Los cientficos del Centro Internacional de Fisiologa de Insectos y Ecologa (ICIPE, en ingles) en Nairobi,
trabajando con granjeros kenianos, han desarrollado una
aproximacin ecolgica integrada que controla tanto
a la mala hierba bruja como a las orugas perforadoras
de tallos en el maz sin qumicos u otros aditivos de alto
costo, haciendo de este mtodo el apropiado para muchos granjeros africanos de bajos recursos.
23
comprenden en su totalidad, el desmodium es particularmente eficiente en la reduccin y hasta en la elimiEl trmino cientfico del sistema es estimulo de desvo
nacin de la mala hierba bruja en los campos de maz.
disuasorio. Es comnmente conocido como de empuje y Cientficos del ICIPE estn estudiando la planta para
arrastre, este nombre describe cmo funciona el sistema saber el por qu.
para desviar a las plagas lejos del maz. Los granjeros del
El desmodium y el pasto napier son tambin tiles
sistema de empuje y arrastre plantan dos especies adipara alimentar a los animales, y pueden ser cosechados
cionales al maz una repele las plagas de las plantas de
por los mismos granjeros del sistema de empuje y arrasmaz (el `empuje), y la otra atrae a la plaga lejos del maz
tre para su venta o para alimentar a su ganado. Una
(el `arrastre). A este segundo planto se le llama planto
vez establecidas, ambas plantas crecen de nuevo para
trampa. El empuje es proporcionado por una leguminosa proteger a la siguiente cosecha de maz. Por ltimo, desnativa de frica llamada desmodium de hoja plateada
modium es una leguminosa productora de nitrgeno que
(Desmodium uncinatum). El desmodium se planta en fimejora la fertilidad del suelo y el rendimiento del maz.
las junto al maz. Este, de manera natural, produce comEl sistema de empuje y arrastre tiene potencial para
puestos que tienen un efecto repelente sobre las perfora- expandir otras cosechas, en especial sorgos y el mijo
doras de tallos. El Desmodium hace que las perforadoras perla, ambos fuentes de alimento importantes en frica.
perciban una infestacin de otra especie de oruga en el
Se estn haciendo investigaciones para adaptar este sisrea, y por lo tanto ya altamente explotada. Consecuen- tema a estos y otros cultivos.
temente, las mariposas de perforadoras de tallos evitan el
El sistema de empuje y arrastre est permitiendo
desmodium (y al maz adyacente), y buscan otro lugar en que los agricultores africanos superen algunas de sus
donde poner sus huevecillos (Khan, 2007).
ms dainas plagas, plantas e insectos, de manera
El arrastre en el sistema es proporcionado por pasto ecolgicamente sustentable. El sistema se basa en la dinapier (Pennisetum purpureum), el cual es plantado en
versidad y reduce el uso de aditivos qumicos, por lo que
los permetros de los campos de maz. Las perforadoras los cultivos que utilizan el sistema de empuje y arrastre
de tallos son atradas al pasto y prefieren poner sus hue- han reducido significativamente el costo en comparacin
vecillos en sus hojas que en las del maz. Adems de
con cultivos de maz convencionales.
atraer a las perforadoras de tallos lejos del maz, el pasto
napier es, en ocasiones, un callejn sin salida reproductivo para las orugas, ya que tiene una respuesta efectiva
ante la infestacin de perforadoras de tallos. Cuando
los huevecillos se convierten en larva y tratan de perforar Referencias
la planta, esta desprende una sustancia pegajosa que
Gatsby Charitable Foundation (2005). The Quiet Revolution: Push-Pull
inmoviliza la larva, reduciendo el dao e incrementando
Technology and the African Farmer. Gatsby Occasional Paper, Abril de
las posibilidades de que la larva sea devorada por un
2005.
depredador, por ejemplo un ave.
El sistema de empuje y arrastre
24
Midega CAO, Khan ZR, Van den Berg J, Ogol CKPO, Bruce TJ and
Pickett JA (2009). Performance of the push-pull technology for stem
borer and Striga control in smallholder. Non-target effects of the pushpull habitat management strategy: parasitoid activity and soil fauna
abundance. Crop Protection, doi:10.1016/j.cropro.2009.08.005.
Khan ZR, Midega CAO, Njuguna EM, Amudavi DM, Wanyama JM and
Pickett JA (2008). Economic farming systems in western Kenya. Crop
Protection 27: 1084-1097.
Khan ZR, Pickett JA, Hassanali A, Hooper A and Midega CAO (2008).
Desmodium for controlling African witchweed: present and future
prospects. Weed Research 48: 302-306.
Khan ZR, Muyekho FN, Njuguna E, Pickett JA, Wadhams LJ, Pittchar
J, Ndiege A, Genga G, Nyagol D and Luswet C (2007). A Primer on
Planting and Managing Push-Pull Fields for Stem borer and Striga
Weed Control in Maize (2nd Ed.). ICIPE, Nairobi.
EUA, 2005-2009:
Bajas en las cosechas de soya transgnica Round up ready de Monsanto.
Hasta 10 por ciento menos de produccin
con respecto a cultivos convencionales.
Costos acumulados de la prdida: 11 mil
millones de dlares.
Canad, 2009:
La contaminacin devasta la industria
canadiense de linaza.
Graves problemas para la exportacin a la
Unin Europea.
Impacto para la industria: ms de 106
millones de dlares.
Alrededor de 1,200 demandas contra
Bayer y molineros de arroz.
Australia, 2006:
Estudio revela que el costo adicional
para evitar la contaminacin transgnica
en las exportaciones de canola se sita
entre el 5 y el 9 por ciento.
Informacin
Aleira Lara
Revisin editorial
Cecilia Navarro
Diseo
Atzin Aguilar
Greenpeace es una organizacin global,
ambientalista, no gubernamental e independiente
poltica y econmicamente. Acta para proteger
el medio ambiente, promover la paz, la justicia
social y ambiental y para cambiar actitudes
y hbitos. Trabaja mediante campaas para:
promover las energas limpias y mitigar el
cambio climtico; defender los ocanos de la
sobreexplotacin y la contaminacin; proteger
los bosques y a las personas que viven en ellos;
evitar la liberacin de transgnicos al ambiente y
promover una agricultura sustentable; crear un
futuro libre de txicos.
Greenpeace Mxico
Santa Margarita 227, Col. Del Valle,
C.P. 03100, Mxico, D.F.
Ms informacin en:
www.greenpeace.org.mx
Escrbenos a:
greenpeace.mexico@greenpeace.org
nete a Greenpeace llamando a los telfonos:
5687 8780 / 5687 8869