AUTOMATION STUDIO La solucidn de excelencia para la enseftanza de tecnologias neuméaticas, hidrdulicas y de automatizacion Tc ee aera UL Le) Famie Technologies ine.UNA SOLUCION INTEGRAL Y ECONOMICA PARA... Si usted so dedica a la onsofianza do matorias rolativas a las tecnologias de automatizacién, damostracién do principios todricos o si ol comportamionto do sistemas hidraulicos, naumdticos, eléctricos o de control ¢s prioritario para usted. Famie Technologies ha creado, on respuesta a sus necesidades de enseftanza, de formacién técnica y/o profesional, una solucién Gnica que une ol ambiente intuitivo y facil de usar con poderosas funciones de diseito, de animacion, de simulacion y de andlisis de sistemas. Esto permite a los profesores exponer mas contenido en menos tiempo, ayudar a la asimilacién de conocimientos por parte de los estudiantes y ofrecer a las instituciones educacionales, liceos y universidads que lo han adoptado, un rendimiento éptimo de su inversién Neumstice Hidréulica | idedulice Proporcional, Control Eictico Electrica Digital aaFoET Inpariacidn-Exprtacsn XML Imgortacién del GRACET CRDEPA cpartcin hati Cae Sees $7 Blectotécice —| (OPC Giente(CANBus) ey OS interac enacan sla Siemens” Comanicacion con API y eC 611313 ‘ementos exterras Responde a las necesidades de numerosos La solucién mas econdmica para la educacién programas de formacién uomsion Studi m inpoe as profeoes une exc de a, ms bien se mage en a inkndo de os eux eomolentAndio tan pesstciones, anaes tebaos précis an dfretes ries de is Sques dines * Autamatacion ‘s Mecanica Agricola * Meciniea Indust ‘= Macateénies| * Martorniont Indust ‘Ingenieaestricay * Contrala Instrumentocién ctebica + eetmeciies| ‘+ Automatin Indust + Diseo tsnica (DAO) 91 Y mucho mis! ‘Aorstion Sudo™ as una sun completa que care una vst ga fe tecmlais y ave st dpontle a un oreo my atecvo, reper bs endiones pupnstanss das nsuconeswlucsiondles Una sola solucién para varios departamentos obteniendo un rendimiento maximo de la inversién Pr cube a ay rae das alas de aan, Aeon Sudo se dinge 8 voice poganas ce enerea y pues testo tenumtarents por vatos deren As, los depos rusien fsxede 2 um Sautn mega reptends ol cost sbi los preapuess repasivosLA FORMACION DE LOS FUTUROS TECNICOS E INGENIEROS ia de las ventajas de ESTUDIANTES de ets La institucién en su conjunto se bent integrar Automation Studio en sus programas ensefianza. Automation Studio" en su formato de solucién es ideal para la ensefianza de los principios de base 0 de poe formaciones mas avanzadas en las tecnologias de eae automatizacién. Gracias a su entomo intuitivo, a su interfaz pea cete facil de usar, ala eficacia de sus herramientas de dibujo, al eer realismo de la simulacin, al dinamismo de sus animaciones y Ces cietereiat su entorno multitecnolégico, Automation Studio" es pe eeercnetriy aprovechado tanto por los estudiantes y los profesores te como también por la instituciénes educacionales en conjunto, PROFESORES Pee eee ed Peer cena ee oe) ao INSTITUCIONES EDUCACIONALES | Gavantiea un rendininta dine de a ‘wetitn Tend I Ta ns adoptadas pat la Industtia eu Aumenta a calidad de a ensefanca Atoration Sto verdadeemante as ure herrantere pedaaioce por exelereia Apecads por fas limos j profesores, sy selee ge apeach, sus rapes méaues v9) oralandn fe conwerten en one ‘reramema indispensable pare o avendeae ”Uae Mahe a 2 Hidréulica e hidraulica proporcional Crore 2 se neras S0 T2184 y 1218-2 ba biblotee de hidiuiea € hiluiee poporiond ofsce tadce las solos de los components rests fale crcepin de dagrresheraulns Lae bates relaen Contras nlc ax com vi, Oomce oe desparate ile V roars gue porten crer tora sstrar singles coma coe. Lae Crpeartes tan pracrfiguao: pre pueden x dmeeionafeceon fin d2 repre el cegerterto do un otra ev fucen de egress. cau aspetis crys Eve spares smu congables terngn excerivanes isco aplcats, fedmencs ics la veensad li ys fas of Neumatica Leto nantes cue ado sible requeie ar ore sstemas reuriezs, decvoneumétctsv/liges neunétes. Td yearn ene méilo de itd es errs des cormpenents neurites sancorguralespara repotuc un camorcaents vests Control Eléctrica (IEC, JIC) La ibotae de contol eee interacts xn le coroners de ote Dbintrae pera crr an sisters cones. elae.terimtoes ls, slenoes, corde, pubscres y més Sinéptico y tableros de control Este mbioperrite ces fskenteaimeiansy ters decor. Graciea 2 uno rerezentasin vous en de drenched corer 02 Tes Supe [os marmite la nmazanes a epee en fin oe ‘lai dla sulin lac vrs eagnada sta midib oface campanertes aes car intruptras, puladeres, poerconet, reruns demi, otCON NUMEROSAS BIBLIOTECAS INTERACTUANDO ENTRE SI Electrotecnia (IEC, NEMA) La tees de eexoteniaafeze une arg goa de curpanentes ue paris earebi cieutes clecroences en cerns ana o carta, del rrp irl al més cal, Lo pares desman deen camp naes sn conigurabl ete cys ce vas de reccterci, dein, dept ‘ye feovercs el conn partes ms wrereads tls co ie tris Chri dl rotary tl estatrde un mater, corte nec, et. Para rasta corals mes cares el sian pueda mica ie prerretas de veld lara fureereéniea Con paranctice madres ca carrponentey vestsions ale al setera, ext pute ser ale repr comprenddo duran asmuectn, ‘Autématas Programables Industriales “Autcration Ste! comico wes bliotene desexueree igi Ladies ue incerpran le lenguaes para Alen Sail, Siamore™ y IeDBI 31-2 Estas lotr corterenrevuecnes y SobuerD a iescara eatct, erase sales, mleriptra: eben: y'avienitec, cartier; comparain de ‘ines rete, Esti once y stub ene parte decom de ln seers avtemio. Cartage son eas mics, ie bbe de seouecias logos Laiders pemiten —irlenar’ una completa ‘ine wud Grafeet Grane asu ect va sult, raft ese heraieta de ln gaa inglanar esrucure da contol ‘sogin la nome ECIT31. Ee rete eral pede sr utizao conintarete cen clquer ovo de iota EF rat pete spender carmen ke astemae deco). ropasana Tmt une excelente decunentsion para proyects en neues, en Ieuan ected tly como rorendaea por fe roma 50 CE! "A medida que los estudfantes pragresen, Auraratian Stocto Electrénica digital Fea totace ake serena xno cei pra eee de br ligca de bese tes coro son [os ceutes inert, purasldge3s, en, contre, retard forerciaes, cearedces, ruta, TEL, plo do segment, ecadiatoe, mule, et fuera las mteracwnes enire tos diferentes cveutos y Jes componentes aetnens, neumdtioas @ raréuicos Axtomenan Stiga es un excatante herramenta de aneatanza " Pad Toll, Wicca, ngaUNA SIMULACION DINAMICA Y REALISTA... Una simulacién dinémica, realista y visual para una comprensién inmediata Automaton Stuf” imbrestntss do moda feb ybecass ene ates en tereme de Sern yd méado de grate. Perite repair tsunpulaznerte el corporamena oo las selon de mado draco ‘eval rel momo hess, oscuro anman ys Mae 3 les conden cantien de clr seg su ert A, ln smuletn paras fxpina dl ixcomamerto de sce en ton ns kes caper tt sane y de anlar més tandamerte hs props ees equi en Clee (as cores “roma, camera lena" ¥ “paar” perten aura weal dea smuecin Parametros de simulacién precontigurados y ajustables para una asimilacion rapida los prrimevas de simdsién por defect han so prateines pare cata cargenete de Autorttion Stu de modo qe nase neces ec ane anfgurcin nc = patémeas de smdsci de las crpenent ae ae ls cages pad, fs dersones, os Snglos os como les fuss irae 0b reamentts pueden ser fiimerte modes en cans resecaa®. End murerto dee amuse, usted puede tanon cara It res, cual erpertura [ates ya cote comalas vats eréteasy dress come a posin, a weld, aera, ua vps Herramientas faciles de usar y de configurar Autrtin Stu! eerie matical coniguion es atures Is ‘ais rere, een nd caeegurcemponerte coe sbi Set normlsais y que tndun un compoterens reuse ‘er dete ules Trazado de las curvas para un analisis basico 0 detenido Es pole etalecer un Nisagama de cuskuer parémeto 0 variate con simlanemt faster un tmaty pega Loe resus pueden sar mona trashciens ine toe de cau 0 une babe de det pra un anal corto, Animacién en vistas en corte para una mejor ‘comprensién de los comportamientos internos Les ves en certe muean el carperariena interno de es cempaneres sir enmacones estan aoncatce con i sulin del otaPARA UNA MAYOR COMPRESION DE LOS SISTEMAS Herramientas simp! ambiente intuitive ‘utoraton Stud aface des carota funsandes deCAD per con tne ere aside! e us. Le piston rca y a sernern softate fly ep. Esundo ef cfmate reat y camp, no eo PEt # WEE ET pec ale Oe remtais Yeficaces de dibujo on un Autometion Sufi est provsto de tes de cdoulo pave sdmensorarits ecpaiion de cata fama de conpoonis ye ea en ruréia, harGdes y eletotenia, Curwo un vale rescat, I= fardrevas vreulase eaten sutmetcaversrcabuatosyrearalcame fe ss ropes de os compunentes poe ues cabs sem aps a nem de ruin donee uni pede anes len icons als dates ference ee rec, Automaton St se cower en una Farramieta de earea qua adco el tare Gs bsnuadade eaucenas do formaones ence en hentes enemas Miles de simbolos a tu dispo: La aba de sinbls ast cnfome al rena 190, NEC y NEM, Lox shies etin dasfeete por fee y euprcs Le concen de le sotenes 9 Tal, tata con reece les bblotee, s2eesener os poner y dle sre el dare Cre y personae sus prop y modelos Uicaro es carpenter de ea acne se eager, ure puede reat y pesmi se props Utes odo & us fcr Dooteat epafen y eceas isUnearae lyon conpnerte requ gem tie Interfaz de los Autématas Programables Industriales (APIi o de la parte operativa {anal de ec Auction Susie™ can n set asarahce, un Dare Naduen y eum, lca ued exoper ee un i inert de eratassldasyun més OPC lente {Tite rear de evened es ue Soin que per coer 8 tines yf aes demtarenie sn PLE a gens fle cag omarores, vil dette, cextoteres, et race et medlo APE Chere, Aumanon Suda” ued ot pute comune sugar PLL a onl peta “Pade tatar oon otras sofware oigeonties en el mercado y dane cuenta de ave ninguna ob ess posee indas ine erect de Automation Studi.” Wb adn, Forno earl nde de Aber AT a etn Mn, UAEL MEJOR SOFTWARE PARA LA FORMACION EN AUTOMATIZACION iEvalie Automation Studio" répidamente gracias a una presentacién on [Deb més sobre Automaton Stuf gas a une eseteitn on Ine tute can um de russ eect et remreasn psoniada de 20 mins ina dniice peri. precertaeneara salve. vera abn yp compet qe Autoren Sto” os ua sont vrai que se mega paectaente en sis cute, Adare Ipsec poi cd es Faro fincones des ees 1 Pirgso 80 conaca eve roars mrealiantas pa abrener a preeoraind {Para unuso avanzado, opte por una de nuestros cursos de formacié Auurraten Sudo! mm requere ningu forraxin, Sn ergo, pe un us més ears, ifecomes un esta sein de cst sobre cafware_Sen en nes, prone 7 313 fnsaenore 0 eres ness en Monta, teres famexion ql sted fees Programas de mantenimiento anual y de soporte Adhérave 9 muesro pmgrare de mantetimieto etl y aptvehe plenanente es psbiaes ‘lus feces por Suomen Sas” [E58 pogomeliprepanon vera exci tes cone; un cam ito soporte nto, un sess TODAS eeuslnes yee an rt camo est spaniel Talleres y médulos disponibles: octratenis * contra estes ' Prgramacién de PLCs Alon Bradley, Slonens™, IEC 61131-3 ‘ORAFCET + Nouritiee components hiddleas, = Bectrnica numérea entredessaliges para DXF EMF y tres tamanos u = Paquete Famic Technologies Inc. ‘BEE, Cavrch Bh, Sure 35D Sain tauren Mote Crd Hel 286 "BE 6 fot 74B60eD Fax: +1 (S41 748-7180 pst automnonettica pst fac sam tears Fi rt Caen Intrfacentradassalds (ayes yeaa de lbs) S ".. Recomiendo fuertemen te Automation Studio a quionguiera ensetiar a nivel profesional ;Sabre una escala de 1 a 10, fe atnbuitia sin fa menor vacilacin un 11! Utitzo al software por lo menos desde hace diez aos y 65 una herramienta ‘excelente para enseiiar as aa ‘Mang, som Community Clay, ER “., Automation Studio es una ‘excelente herramienta para unirla tora y a préctca. Los estutkantos ‘ue lo witizan son mas aptos para dosarroler sus conocinientas y disehar circuitas que demuestran sus conacinientos tedricos. Es una ‘heramienta de ensetianza muy clicaz. Se lo recomiendo fuertemente 2 todo instructor tecnico.” ‘shee, Tu Ste Teh Cae, Et ‘PISsé Tel: 442.2455600/01 vaww.sidisa.com.mx www.automationstudio.com