Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Technics Se-9060 Service Manual

    Uploaded by

    Edwin Peña Pinto
    27 views18 pages
    manual de servicio de amplificador technics

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    manual de servicio de amplificador technics

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    27 views18 pages

    Technics Se-9060 Service Manual

    Uploaded by

    Edwin Peña Pinto
    manual de servicio de amplificador technics

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 18
    Hifi €NGIN€ For mare Hi-Fi manuals and set-up information please visit wu. hifien gine. com ORDER No. s07708:1257 Service Manual Stereo/Mono Power Amplifier SE-9060 (X), (XM), (XG), (XGH), (XGF), (XSD), (XSW), (XE) | The medsi S€'9060 (20 avaiable in Aria, Latin ‘America, Middle Eas and Afeice only “The model SE:9060 XW) I Panama and Mexico only “The model SE.9060 [XG i available in European only The model SE9060 [XGH) is availabe in Holland only The model SE.9060 (XGF is avilablein France only, | “The model SE-9060 1XSD1 ie mailabe in Scandinavi only The model SE-0060 (XSI) is available in Switzerland only The model SE-9060 (XE} i asiable in England only. TECHNICAL SPECIFICATIONS [DIN 45 500) ‘storeo operation [both channels driven) eronaural (BTL) operation 202 ~ 20 kHz continuous power Stereo operation iboth channels drivan) ‘monaural (BTL) operation (Spacifcatons are subje 2 100W (ag) 2 35 (90 "200 9 80) 2x90W 140 2x rowlsn) 1aow (att) 2x 90w i401 2% 70W (8) eo W (8: to change without naties for further improvennt.) Intermodulation distortion Tate power at 290 OKHE <4: 4 0.02% an) ‘ated power at 6D HE: 7 KH 02%) Frequency response Gov =20 ke, +008 0.05 63 OMe 100 He, #0481 dB si (HE, a) 12048 Residual hum & noise TO0AY. 25uv (Fa) Damping factor storso operation ‘50 ath, 100 18) Imoneural (BTL} operation 30 (8 Input sensitivity &impedance avia7 en Load impedance stereo operation MAIN or REMOTE 4 ~ ‘6:1 MAIN + REMOTE 5 ~ 162 omar seni monaural (BTL opertion Lies Toc channel driven at 422 SHe~40 kts, 348 Channa tance (G18) oper ‘Sotde tain shannl nen 382 SHe~So ure, —38 Shanna eperaton ode ota harmon tortion Headphones lvl & output impedence sa0nv/a908 rated power at 1 kHz 0.02% (42,82) Power consumption reusimes ‘500 W ‘ited Powe’ at 401s ~ 16 ke Soa (a a) (850 W (For Unites Kinadern ‘ated power at 20 He ~20 kts 8.02% (2282) Powersupply (5060 He) “Blovteaoy or 20V talker te oooiseen 8m) Bimensane Wat xB) ‘20x 2 375m 26'48 raad power at 1 Kis oon tan) (r72a1a7" x 95I Ta) 50 mit power at tke 5.02% (422) Weigh 120% (205) TECHNISCHE DATEN |Soez'kationen Kanne infole von Verbesserungen ohne Ankinglnung gender were [DIN 45 900) FMS Dauertontestung bei 1 kHz stung bei 20 Hz ~ 20 KH Delde Kandle zusammen avspstouertb bide Kane zusommmen auspstouert bs Harmonische Verzerrungen ‘Nonnletstang bot tH? NNenneistang bet 40 Hs ~ 16 xi NNennlelstang bet 20 Hs ~ 20 kM Htbwertoiatung bei) Kitz 26 dB Ausgangslestung bei 1 kHz 50 mv Ausgangsletstung bet 1 KHZ (boide Kane zusammen ‘ere Kendle zusammen 2x 190W (40h De7oW (8M) “now (8) 2x90W (40) 2 70w (8a ‘pow (8a 2x90w (an) 2x 70w (8a wow (82) 05 48. 3 He ~ 40 kHz 1 80 op26149, 60) 026140 62) Boast af Bi TSI A. BA o02%ia2) 02% (42 Intermodulationsverzercung (enneistung bel 250 He : 8 ke = 4 1 NNennleistang bel 60 He? 7 kHz = 41 0.02% 129) 0.02% (89) Frequonzgan9 20 2 ~ 20 kHe, 4068 0,05 08 OMe ~ 100 ke, #048 —1 8 Fremdspannungsabstand (IHF, Al 12038 Hur 8 Noise Ou. 254V (IH AD Damptungsfoktor Stereo Betrieb 0 (4, 100180), Einganasempfindlichet & impedenz Endimpedanr "Stereo Getriad” MAIN oder REMOTE MAINS REMOTE Mone Betieb Kenalabweichung. Kanattrennuna 6 a opthorerpegel und Ausgangsimpedant 490 mv 3900 Leistunasautnahime 5008 "Notaspannung umschaltbar (50/60 He) 220¥/220V oder 120 ‘Abmessungon (8 x Hx Tl "450 * 92» 378 mm Gewicht 1k Technics Matsushita Electric Trading Co., Ltd. P.O. Box 288, Central Osaka Japan CARACTERISTIQUES TECHNIQUES [DIN 45 500) Puissance RMS (continue) 31 kHz (Suje changement sans seas.) Distorsion d'intarmodulation Functionnement stereophonique ‘POUT ne puissance mesurée 4 250 He : 8 kHz = 4:1 (pour ensemble des canaux excités) 0,02%(40) 2x 100 W (40), 275 W (ann) our une puissance mesurée 4 60 Hz : 7 kHE = 4:4 Funetionnement monophoniaue "200 W 82) o,02%(80) Puissance RIMS (continue) 2.40 Hz ~ 16 kHe Courbe de réponee 20 He ~20 ete, 40d 0,08 de unctionnement sterdophonique Oh ~ 100 bee, 4008 1 oB (pour ensemble des eanau excita) Rapport $/8 (IHF, A) 12088 "290 W 1421, 2% 70 W t ‘Tension résiduele de bruit 10044, 25 (IHF Al Functionnement monophoniqus 180W (a) Facteur ’amortisement Puissance RMS (continue 4.20 He ~ 20 kHz Funetionsement steréophonigue 50 (a0), 100 120 Funetionnementstrcophoniqu Funetionnement monophonique 50 (8) (pour Vensomble des canaux excités) Sensibilité ot impsdance d'entrae wiaren ‘2x30 |40},2x70W (80) Impedance de char 180 (A Functionnamentstéréophonique PRINCIPAL ou ELOIGNE an ten INCIPAL ELOIGNE Ba8 160 Si ~40kHe, 308 Functionnemant monophonique ana ten our ensemble de canaux excités & 81) Equilibrage do canaun 3 SHe~S0kHs, 348 Eeart de eanaue 30.48 Niveau des écouteurs ot impédance de sortie 480/380. 002%(49, 80) Consommation 500 % kHz 002K 1a12, 80) 220v/ 240v ou 120V :20He~20kHe 0.02% 41,81) 950 x 92% 376 mm ooorsetan' an) 120% our une puissance mesurée de 26 48,1 kite 0.0241 211) our une puissance mesure de BOmW, 4 Ke 0.02% (411) @ LOCATION OF CONTROLS POWER INDICATOR POWER: (main/mono) (remote) 1 SPEAKERS INPUT TERMINALS ino INDICATOR HEADPHONES JACK MAIN SPEAKERS INPUT LEVEL CONTROL [ (left/mono level) (right level) OPERATION (m pc SELECTION) iow cut(2Hz) [MONO (BTL) CONNECTIONS [STEREO] 1 | OPERATION: | MONO | (BTL) | * For further remark, the products for 2) SE-9060 REMOTE SPEAKERS. | VOLTAGE ADJUSTER [XM] are not provided with voltage adjuster Parcr2) RELAYS FOR SPEAKER SELECTION & PROTECTION R223(20675) TR224(2SD675) (CURRENT LIMITER: 18,000 (4) (LEFT CH) TRe25(28B655)—3 TR226(2S8655) RELAYS FOR CURRENT LIMITER BTL(MONO)OPERATION~ (RIGHT CH) THERMAL LABEL m BEFORE STARTING THE REPAIRING © For repairing this unit, be particularly careful about the following points Since 4 capacitors of large capacity at 18,000sF are employed for power source, charged voltage remains for along period of time once the power supply is turned on, with danger of electric shack if the (+) and touched with hands. Therefore, before repairing, be sure to shortcircuit opposit ~ C504) with a resistor approximately of “IBA TOW" for discharging t driver and the like is not only dangerous, but may d }) power voltage line is poles of the 18,000, capacitar(C501 harged voltage. Short-circuiting with a screw troy transistors and diodes, and should therefore be avoided, @ ALIGNMENT INSTRUCTIONS ‘Conditions of se 1. Volume control to "Minimum 4 Main & romote speokorsswiteh to “ON (oushl” 2 Operation switch to "OC! 43. Stereo-manura selector (Oporati rit t0 “Stereo Connection of DC voltmeter ___| Portions to be adjusted JER SUPPLY) ‘Adjusting procedures 1 Tobe connected between TPT (side and TPS ( ~ “Tobe adjusted ta (158V, vreot (Check 10.Ge sue that votape between TP2 and TP ie (-158V, 2._ADIUSTMENT OF SPEAKER TERMINAL DG BALANCE {ht chanel speaker termi ‘VI07 left channel) Adjust to OmV at es smell arange as [_wet02 triaht cnanne!_| possible, 3._ Ica (IDLING OF POWER TRANSISTOR) ADJUSTMENT. eft channel Connect between TPA (+3ide) and TPS > Make adjustment over 8 minutes after (sie erminala 2201 tt canned | ing ON” the power sree (Right channel). Connect between TP6 (+side) and TP7 te + Adjust t0 20m. (Cia) terminals Im the case where Ica adjustment is made through curront adjustment by the circuit tester. lo this case, the DC volteneter is not required.) Note: 1 For using the circuit tester, be sure to turn the power source “OFF’ ‘or discharging the charge volta “Before starting the repairing” 2. Subsequently, connect the circuit tester perfectly so as not to be disengaged, 3. After adjustments also, the lead wires should be perfectly soldered as in the original state, only after turning FF" of the power sourc 4 Adjustments should be made about 5 minutes after turning "ON" of the power source. SE-9060 [3] * In the case of left channel 1. Remove the bottom board of the set 2 Remove the lead wire of the (—) side of the power supply electrolytic capacitor (C503), connect the (-} terminal of an ammeter (circuit tester) to the (—-) terminal of the electrolytic capacitor (C503), and connect the (4) terminal of the ammeter (circuit tester) to the lead wire. (Refer to fig. 2) 3 Adjust VR201 to ceach 25 ~ 30mA. (may differ to a cortain extant depending on internal impedance of the circuit tester.) + In the case of right channel 1 Remove the tead wire of the (-) side of the power supply electrolytic capacitor (CEO4), connect the (—) terminal of an ammeter (circuit tester) to the (—) terminal of the electrolytic capacitor (C504), and connect the (4) terminal of the ammeter (circuit tester) to the lead wire. (Reter to fig. 2) 2 Adjust VR202 to reach 25 ~ 30mA, (may differ to a certain extent depending on internal impedance of the cuit tester.) @ ALIGNMENT POINTS DDD 7 2 oF oonstanrvotrace ee (iron —fiR203] ves BLING OF POWER IDLING OF PoWeR TRANSISTOR TRANSISTOR [VA102) aos. oF oe BALANCE Fig. 1 (Abb. 1) 20 AMMETER IANNEL 1 rre3) F oo Fig. 2(Abb. 2) 3-90 @ VOR DEM BEGINN DER REPARATUR SS ‘+ Vor dem Reparieren dieses Gerétes sind den folgenden Punkten besondere Aufmerksamkeit 2u widmen, Da 4 Kondensatoren von groRer Kapzitét bei 18,000uF als Stromquelle verwendet werden, bleibt die Ladespannung lange Zeit nach Ausschalten der Stromquelle noch bestehen, und stellt somit eine Gefahrenquelle eines elektrischen Schlages dar, falls die (+) und (—) Hauptleitung mit den Handen beruhrt werden, Beachten Sie daher, da vor jeder Reparatur die entgegengesetzten Pole der 18.000uF Kondensatoren (C501~ C504) mit einem Resistor von ungefshr “159.10 W"" zum Entladen der Ladespannung kurzgeschlossen werden miissen. Kurzschlie@en mit einem Schrauben- Zieher ist nicht nur gefahelich, sondern kénnte auch Dioden und Transistoren beschadigen, und sollte daher vermieden werden, | ABGLEICHANWEISUNGEN > Disgramen far die abzurtimmer ‘+ Bedingung des Gorites 1 Lautstarkerepier aut "Minimum" 4. Haupt-& NebenlautsorechetSchalter aut "ON" (geduckt] 2. Betrcbiort Wahlsehater auf "DC 4. Stereo, Mano: Betrisart) Wahischalter aut “Stereo! eile (Abb. 7) T — [Aszuctnmends Tole | Absinmonervoreana 7. JUSTIERUNG DER POSITIVEN SPANNUNG (+8 STROMVERSORGUNG) ; 7 achen TPH (+ Seu 73 -Se anschioen, Radi TR (ST seamen * Sicherstellon,da8 aie Spanaung wischen TP2 and TPS (—) 55V betrag 2. ABSTIMMEN DER LAUTSPRECHERANSCHLU -WECHSELSTROMBALANCE ‘Verbindungen zu den Anschidssen den linken und rechten VRIO1 (linker Kanal) | Auf OmV abstimmen, mit geringstme- Lautsprecherkanais machen. | waiio2 (rechter Kanal) | alichem Bereich 3. ABSTIMMEN DESICO (linker)... _Zwischen den Staion TP una TPB anachidson | VR2Oi (linker Kanall | » Die Abatimmungan mindestone 8 Min, (rechtor-k) |< Zwischon oen Stellen TP6 und TP7 arschliesen | VA202 (rechter-Kanal) | ” nach Einschalton des Netzschalter ‘oraeh men + ut 20m abstimen Falls die 1¢a-Abstimmung durch Abstimmen des Stromes mittels des Prifgerdtes vorgenommen wird. (In diesem Falle ist dor Gleichstrom-Voltmeter nicht erforderlich.) ‘Anmerkung: 1. Beim Benutzen des Prifgerdtes mu der Netzschalter zum Entladen der vorhandenes Spanaung aus geschaltet werden, wie im Abschnitt "Vor dem Beginn der Reparatur”. ( Vor dem Beginn der Reparatur) 2, Anschlielten das Prifgerat so anschlieSen, de® sich die Kontakte nicht losen kannen. 3. Nach dem Abstimmen sollten die Zuleitungen gleich, wie vorher gelotet werden, aber erst, nachdem der Netzschalter ausgeschaltet worden ist. 4, Die Abstimmungen sollten etwa § Minuten nach dem Einschatten des Neteschalters durchgefihrt werden, (Linker Kanal) 1) Die Grundplatte des Gerates abnenmen, 2) Den Leitungsdraht von der (—) Seite des elektrolytischen Kondensators (C503) der Stromversorgung entfernen. Den (—)-Anschlu8 eines Ammeters an den (—)-AnschluB des elektrolytischan Kondensators ( C503) anschliatsen, ‘und den (+) -Anschlu® des Ammeters an den Leitungsdraht anschliefen { Vgl. Abb 2) 8) VR 201 so abstimmen, bis er 25~ 30mA erreicht, (Dies kann zu einem gewissen Grad differieren, je nach den internen Impedanzen des Prifgerstes.) (Rechter Kanal) 1) Die Grundpiatte des Gerates abnehmen, 2) Den Leitungsdraht von der (—) Seite des elektrolytischen Kondensators (C804) der Stromversorgung entfernen. Den {~}-Anschlu8 eines Ammeters an den (—] -Anschlu’ dep elektrolytischen Kondensators (C504) anschilieSen, und den (+) -Anschlu8 des Ammeters an den Leitungsdraht anschlieBen { Vgl, Abb 2) 3) VR202 so abstimmenbis er 25 ~ 30mA erreicht. ( Dies kann zu einem gewissen Grad differieren, je nach den internen Impedanzen des Pritgerates.) SE-9060 [5] ™@ AVANT DE COMMENCER UNE REPARATION |» Pour réparer cet apparel, sayez particuligrement attentif au sujet des points suivants, Etant donné que 4 condensateurs d'une puissance élevée de 18.000uF sont employés pour la source d’énergie, la ten sion de charge reste encore pendant une assez longue période, une fois que I'slimentation est mise en marche, avec le danger de secousses électriques si le circuit de tension d'alimentation (+) et (—) est touché avec les mains. Par con- séquent, avant de procéder 8 une réparation, s‘assurer de court-circuiter les pOles opposés des condensateurs & 18.000u (C501~C504) avec une résistance o'approximativement de""I5M10W", pour le déchargement de la tension de charge. Le court-circuitage avec un tournevis ou tout autre instrument similaire n’est pas dangereux, mais risque de détruire les transistors et les diodes et devra, par conséquent, étre évité @ INSTRUCTIONS D’ALIGNEMENT ET DE REGLAGE : veges Fi 4. Réglope du volume sur "Minin 4. Commutatur des nau-parieurs principal et suxores ur “ON 2. Commutatour de commande ur "OC" (C.2) {ous iMerehe (poste. 83. Commtateur(commonde ssesteur stréo:monophoniaue sr Branchoment du vokétre & CC. Sections itor Mode de mis ou point MISE AU POINT DE LA TENSION POSITIVE (ALIMENTATION +8), our die branch ents is barre TPT (cbt +) ot TPS Icbte-] ‘vRa01 2 Bait re gid (1 6. * Véritier pour sassurer que la tension nite TPD ot TPS eat do (=) 95V, | 2. MISE AU POINT DE EQUILIBRAGE 0.0. DES BORNES DU HAUTPARLEUR Fair les branchernents aux Bornes des houtpariaurs des canaux | VRTON (canal gauche) | Régir sur Om, sur une bande ass) gauches et droits R102 (canal groit) | petite que possible. |_3. MISE AU POINT DE Ica (TEMPS MORT DU TRANSISTOR DE PUISSANCE) {Canal gauche) . Brancher entre les bornes TPé (+) et TPS (=) | VA20i (canal gouchel | + Faire la mise au point plus de 5 minutes| (Canal droit. Granchee ante les bornes TP (+) et TP? (-) | VA202 teanel droit pcs la ise an marche ("ON") do Falimentotion, Dans le cas ot 1a mise au point de Icg est faite a travors un réglage de courant par le disposi voltmetre C.C. n’est pas nécessair). ‘sai, {Dnas ce cas, un Nota: 1. Pour utiliser le dispositif d’essai, s‘assurer de couper I'alimentaion OFF”) pour le déchargement de la ten- sion chargée, comme dans le paragraphe “Avant de commencer une réparation”. (Avaut de commmencer une ré- Paration}. 2. Par la suite, brancher parfaitement le dispositif dessa, de fagon qu'il ne risque pas de se dégager. 3. Apids la mise au point, les fils de jonction devront étre aussi parfaitement saudés que dans la condition ori- ginate, mais ceci seulement apras avoir coupé I’alimentation. 4. Les réglages devront étre faits a peu prés 5 minutes aprés avoir coupé I'alimentation, (Dans le cas du canal gauche) 1. Retirer fe support inférieur de l'appareil 2. Enlever le fil de jonction du o6té (—) du condensateur (C503) électrolytique d'alimentation, brancher la borne (—) de Famperemetre (contrdleur de circuit) & la borne (~) du condensateur (C503) électrolytique et brancher la borne (+) de ampéremeire (contréleur de circuit) au fil de jonction. (Se référer a la Fig. 2) 8. Régler VR201 de facon a atteindre 25 ~ 30mA (cela pouvant différer jusqu'd une certaine importance, selon les impédances internes du dispositf dessa). (Dans te cas du canal droit) 1. Retirer le support inférieur de l'appareil 2. Enlever le fil de jonction du cété |—} du condensateur {C504} électrolytique d’alimentation, brancher la borne (—) de ampéremetre (contréleur de circuit) a la borne (~) du condensateur (C504) électrolytique et brancher la borne (+) de I'amparematre (contrdleur de circuit) au fil de jonction. (Se référer a la Fig. 2) 3, Régler VR202 de fagon & atteindre 25 ~ 30mA (cela pouvant différer jusqu'a une certaine importance, selon les Impédances internes du dispositit dessa) [6] se-9060 ™ BLOCK DIAGRAM OF BTL OPERATION When the operation switch on the rear panel r way srcance ot os ant b mad om te “STEREO” {fe MON (BTL potion, 2 «aps becaes of andthe remote spats witbe LLG] bg Sroomeces. Rage ansSualen Sout comet showin he ey Pq ™ TO REMOVE THE POWER TRANSISTORS 1. The power transistor cover is fitted into the groove of the heat sink, Insert an instrument, such a5 8 minus-tip sorewdriver, fram the fins of the heat sink and between the groove and the cover, using it to pry the cover open, Remove the screws. holding the power transistors. Use radio pliers to pull the power transistors out of the transistor sockets of the heat sink, 4, When power transistors are newly installed, coat both sides of the mica plate with silicon compound (or 8 similar heat-radiation material), @ ATTACHMENT OF FEET (INCLUDED) This unit has an extra set of 4 feet which, if installed, lower the height by 8mm, to 84mm. These feet are especially useful if other audio components in this series (models SU-9070, SH-9010, ST-9030 and SH-9020} are stacked one on top of another. + Attachment @ Remove the feet alread'y attached to the bottom of unit, ® Attach the other sat of feet (included) by using the screws (also included). Use the same holes as for the original feet, A ag a 5 iw a: 3 Z| c D F F (8) Se-9060 cn aan Be ey) BR ae He separ noc 7 : rae = sre TRIE 1@ ho pay = sae bpd ihe tiles tie || So fl BAS 2, mn Lo EE vila GE ole ee nie 3 * 10.) = ee eran wet) rea / / #2 | he aE TRB / / i | \ eee eel eee ee eee ais ile, irs [5] Se-9060 ‘SE-9060 6 Zz 8 eA | oe ip BS mS Ma wea Printed Circuit Board - EARTH CIRCUITS 250813 @ TERMINAL GUIDES [are 2509] 2801328, 2501980 { z : 25A818, 501628 ¢ SVP ?Z bi ci siY s2éab2 2SA913, 2SCI913 o_o oy G Dye ad 8 t Z Po souree..Only set for Panama and Mexico[XM] sre — BERGE aur ao co voltage lal be © AC LINE. zaonjeay | te «= Bp sl adie «athe aii [3] SE-9060 2scisis 26720 MATEO com ser BEETS ope wwe maiz 3 Sag et Or Oo + O-o Svomazé-2 SvoMAZ6-| eo maiso -J eres | | ee SE-9060 [11] = Eh 5C828 | me Maiez 28cisie 250720 iaisd 2SDE75 rover awe _2SBE55 rove af sreRco 28Ci328 Btir22 28ko21 Svomaas-2 SvOMAZ6-| Maso fa BESEo ef 6 SE-9060 [11] f 5 2snaei Svomz306 Svpsineazo ‘SE-9060 [12) Notes: 1. $1: Operation switch in “DC” position [OC—low cut (2H2)) 2. $2: Main/mono speaker switch in “off” position, foft—on} 8. $3: Remote speaker switch in “off” position. {ott-~on} 4, $4: Operation (mode) switch in “stereo” posi- tion. (stereo—mono (BTL) = Power source switch in “off position. : Voltage selector switch in "220¥" position. 7. (Indicated voltage values are the standard values for the unit measured by the OC electronic circuit tester (high Impedance) with the chassis, taken as standard. ‘Therefore, there may exist some errors in the ‘on the internal imped- er. 4, The left and right channels use the same type of circultly. The resistors capacitors, etc. used for the right channel (citcult diagram below) are the ‘channel. 9, This schematic diagram may be modified at any time with the development of new technology. sE-9060 [13] ras [pi] ™ BLOCK DIAGRAM aie oe onoreoren] I so MAN | CONSTANT- SPEAKERS — ~+ RELAY 1 i eel SEALED cuaRENT ro i : OFF : man j 53 oREWOTE si orFer- |_| LJ onve |_| Power ro rr -[RELAY2 TT (REMOTE SPEAKER) EO La A we yore! SD _ ca ter] |} cuRRENT [racer eet lg Se | ROR (ie 1 I sTeReo| iit ' it efreava ron ' es {BTL (OPERATION) \ i pevaviy || | 3 ! ‘ “RELAYS | | [RELAYS a! = 2) Lee £, MONOTBTLY oO B11 | [Serco [petornnes MONAULAL, INDICATOR, foonsranr] SPEAKERS a mont] [Xe | | [eommenr ; MAING DFFEAEN one |_[ Power bis jac -]PREORVE |] aye [7] "awe bs nr I [PROTECT] remore—| CURRENT. ‘MRROR cae) POWER suppLy oF ® L DIFFERENTIAL AMP, PEOULATOF ood POWER SUPPLY OF LEFT POWER AMP eS =T rect Pq. AC LINE POWER SUPPLY OF AH PowER Aue rect | Px. m= EXPLODED VIEWS (XM) only Available in se EEA (ear baned) [16] SE-9060 SE.9060 [15] i (COILS and TRANSFORMERS SOUGHT STEP? Teme —]/[t2 he) [rene [Panne Pecans 8 Onoton EB lira beens, ; TRANSISTORS ae TRIO oP RST Oris ayo Resistors E10 ow sao rect cir enna | 8 aor Tara i a ‘TRIO7, 108, 109 | 28013287 Transistor, Cascade (Use mn naics ST ort) | & [ban ERDZSTIO98 ee Fe ae 7 "2 i, Enogsexemoo —|Meuie, on iy [al] o TAIN 2 2961980S. ‘Trarsistor, Current Stabilizer (Use in ranks | 2 ° ior ERO KC 8200 eae Sk ee es : 6 : noe se enowcreom: [acme Saat, tan ax 3 || S vara. [asaoos tees errratnrtiininss] 2 | 0 jsine — emoascxcmmoy —/aute, g28, van, aze 1 2/1 @ oa ene aeapeenneas alle ive to | emoascxersor towne, tw, tan, ton | 2 |] 8 SN aa ves | Eoaecxeeeno fon tan ie ]2 || 3 ran7.a— |ascras.n Tein, Caen Stan 2}}o hive.r20 eRoascxce200 ie tae HG thoo.202 lascuama raninor rarer) | miai.tzz — |enoascecso | eatte, aun. st, any | 2|| ; wt conenrn mae Caco’ aug, aw, abe | 3) | ‘TRQ07, 208,217 | 2801318. Tranesstor, Prowetor Usa ranks Gor RI | eee coton, ae eee 2} 207 ver ae wine, twa tat See To 208,210,213 |asarao Taare, Prometr seins Doe | a ease ASR ERS REE aa ja 134 ‘eRDQSTIZ26 | Carbon. 22081, AN, 5 2) | TR215, 216 sc16280 Transistor, Driv Aurea (Usein ranks O 0° ¥) | 2 ene ERo2STu183 | carter text Ma $68) Teainam [Seana Tensei Anp Winaris Ger) 3 risr vas | Rogers wa van ask | TR219, 220,403 | ZEC1913.-8 Transistor. Driver Amp, (Usein ranks @, 3 free ERO2STIBER eae a oes 11,222, 404 |2Sa19A Teaser, Diver Ano. Wieinrrks. | 3 eae | eee eee eee emcee Tra ol eign Embasrate3 van, see | 2 | eas.26 | 075 Teri, over Ana tsineaasBiecs | 2 || o ae ae aes ze |e Towno:fam ang Wemrnuaee |2|| & tes tee | seat eismt Tiunor Deo fem nies tee) | 1 a ce T9302 2SA9025-F Transistor, DC Det. {Use in ranks Fer G) | 1 ad 7 /TR303. 402, 406 | 25a921-T Transistor. Orwer Amlitier & Voltage 3 ° pi ve ae S von ‘Einar ie ner snoaeraa ae “aot 41,400 | 2500047 ans ies hn Sate” | 3) | ae ‘ns, , 27 |asano “eri. Siting Uinta ork | 3 ale 48 Dio}, 1o2 [SVOMAZED Diode z 48 | Biostar — ima ed 3 Seo, Sok ten i Doe oe | Sven Sie 3 Tentin, 68, aur aoe) 8 nso oun 3 Tecan een ay, dem | 3 nave a : ams Sto a a2 oe i ee svowaze2 Boose a : a ee Pane ee el sci St Svoree® Biot, ety Coa ; Md dda Bttean Pow Oe 1 a =p Sonam aan af |Svosteeaan © =| alee being tae a Nan ate | [somes Pm esa ena etait 0906-38 [st] a. to, Par No. Part Nene & Desriton| ey enh et No. Pato Pet Hare 8 Orton 7 ae ees cas Se call i ciate ce Enogsckrere2 zion, van, tie | |eceAtevio® Potala Eton. eee eae fe, | Eee tl] g pirat aaa ey JEceaeavan7 Electrolytic, 47aF, 6av 2 peta sa = eR aRaI00 | ee a sen ab fo" keer ee ee ce ieee eR faeeareie [tant cna ee Vion tor |fvinatinsa [PE mumenoaneins@ 8) 31) o RELAY sas fi a a a a COMPONENT COMBINATIONS C107, 108 ECEAB3VART Ewewotvtie, 47ur, 63 2 | e201 an2 | Eceassvaav Eecralvic, Sue. ev 2 Tha51, ae Rar Tharmisor, Ore Gu 2 203. 204 EcKomne722F Esraruc, " O.0NKTHE, GOW, 2 20: ERTOar HK: emstor, Curent Liter Circuit [205,208 ECKO THEE! KE Ceramic, BORE," BOY, 2 708 hi ad a i 207, 208 ECKDIMGETKE Ceramic, BOF, SOV, 2 - CHASSI C208 210 ECKDIHAI2ZF Ceramic. .0047KF, Sov, 2 CAGINET ene CHASSIS PARTS. cari. ziz eckD1Ha727F Ceramic, 0.0087,8F, SOV, 2 J Seer eee 2 [e213 244 ECKDIMIOSZE [Cerame, —O.01¥F, * Biv! 7 a pans ‘Seve, Horch 3 carr 2ie ECOMIA7IKZ Polyester, QOSTuF.100v, 4! 2 { LoL Button, Speaker & Operation Switch 3 0906-aS (si) Tin, Ae Cor Esse ter (XE Boring, AE wm womuowwen TS] ee] ae a meme | eaten % = mom = F aoa oo f = ae Tame 3 E Sam Sate Te 7 Sele eee i fs se Saito rnrom : fs age eet : ts as maaeeae : Is Sie, [Smut *\|e0 ss ty seer i fs woe rh nee 4 eg sas SSS Tsun ‘ 8 Ears eres : : er sani ; Bi So [ean ‘ : = MTiheungeiea vane |i fs sr Ecsta Eason : ‘0 cd wee etter | 8 E see ery | " = Sacto ; Ef Sete: [eemmameeertems [2 Soa ow | Se ecxiaar frre ‘IIo ‘ Siting | Sree ; 7eoeaORIS 3 sees [Exim i fs _ = 5 Sant pes ‘Io is a Seen i a oe i iS is phe 8 sumo scum i 20. oS ta, rv ce ; se | Ss erento By [eters Sere sour ! 2 sh eet eae Seen a ' = =e, if aye | ain tT «||: 2 Sa sear [tft 5 see [gramme Hl 7 a ee ] z Sin omc : fe mn fe seznonser : 2 secs? |e eee eee : bs = PETE mm enersin| ||] 0 3 etre | ry ; Pox |Boae ean yl B/S Se te an : pores; | Pe a We 0 svaaaes | a ng oe ‘ febettom | Bes eases: 8 : somone noe : iy ons Teena || 8 é si Sone ae t]he Te é se, marae ‘\Fe aan nt tr rin Manet A 3 seas fete tee ‘8 eer eres Sigrcxon|So, | 1/8 se hs fee so OXGHI is availabe in Holland only. ation [sorcoce —— |rmwrou.soritatvinnimeran ||| 0 eerie iy etme St sevet [acme rata crrianwintentae® ||| 0 eee ‘Sts enema pce wet soeteere ; See |Exaoirsruty 3 = cere i erate |t || o im ACCESSORIES AS (SJP5216) (x, XM] onty ‘Aa (SUP5213) (x, XM] only 02 (SKL117) At (SJP2129) { AB (RUP5) ¥“

    You might also like