=Q ~=eOQfi~ =~^ ^Ou

274

O =^=

#=Q OK~ 20162017

[~Q= O@#

N"OH>~ q"i =` =ix K_`<=.

J"iH "`=~} =~ c`"# H$u "s`.
10 =` 10 ~ ^_ [ u~Q|_`~.
J<~QH~"# P~ ^~ Z< J=HxH =~\ ^OQ
LO\~.
D O=`~O |~ <~ JkHO.
~^H ^iOK~^.
`Q ~` a.*..H Jy sH HO.
|OQ^ HH\ \" # H^ Jx x~`==`Ok.
HH\ ~[H =~`x `~. Pk`~ ^
^@`Ok.
\._.., a.*.. |O^xH c@ _`~.
HH@~ ^h QQ` Q=, sHHO.
Q ~` O@ Q_HO.
Px< u HO `e# q[$Oa~.
Hb =^O = = `ey^.
w ^xH uHO.
iqHH~} @|_ =Kq+O `OQ} =O^O[.
^_ H~~\ Hr Un \~^ JOQ\ ~ q^
^~xH Hx HO ^iOz#k.
HbH H^n J#~O.
<xH Q_HO ^iOzOk.
= OH} OK#O.
HOQ Hk\ |O OAO@Ok.
~` Jy sHHO (KK@).
1580` =}H## =`. (ZO_ f=`)
~` HH\ \O =~~@O Jqhu.
=~xH ^H xK@.
~ QOQb q"^^ =H J=`_.
e` "_= K=Ok HO =#Q`~.
qugi# P`qfiO "^\H K@.

=Q ~=eOQfi~ =~^ ^Ou

275

K< ^ QQ` U=`O Q=. [ JO`$ PiH

iu |#_@O, H$u "s` Oq~.
".Z.P~..., \._.. =^ q"^O =ki H# _`Ok.
J"OKh @#.
PO^^ `H ^ ~^.
H< 8 J= <KH^.
PO^^ ~[^x (J=~=u) # "QO OAO\~.
`OQ} #O_ "o## =Y"# Y H~.
=O^ x= ^_x J_< "~~.
=#_ }xH q= ^.
qO` qO`<~ =~ "^ J"O.
| ~ <~ D O=`~O J`kHO , Jx ^ ^@`~.
=#_H uO_ "^O q^ JO^x ^HO_. W"<
`O` ?
eH~ =^ JkHO, =Y ^~~}O.
^ \OKO_ ~##q Q_ ~A.
x`=~ == ^~ Z#_ #O`Q ^~ =O_`~
(O `=).
H~= H@H OqOz#@Q i` LO\~.
K =OkH T~@, L=#O =^" J=`Ok. (qxQO
~Q`Ok) `y "< #_ ^ @_`~.
J`K~, H_ JkH==`~. (*Q` =OKe =)
a\+ ^x _q_ H=~< x~ x~#.
^O J~, H$u c`.
<~ iy`~. g <~ f~ ^ ^OQ Q `Ok.
=O^OQ ^h Ki` i=O H`Ok.
|OQ~O ^~ ~Q`Ok.
W`~ ^~ ~Q`~.
H~@H, `Q ~ H~=H@H.
^x #~O^ "_, QQ` uOQ L<~.
^O PiH =O^O.
~ H+HO.
Q " K=Okx K@=_`Ok.
Z..a.H zH## \< xOQ JkHi. (OK#O)
HO^ =O` Hk =Ok ~r<= K~.
QKO^ _O@< JH_g q=~.
|O^=# _ `$=Q =~ H ^<xH =`" LOk.

=Q ~=eOQfi~ =~^ ^Ou

276

K< HOO=~^[c`[#r=#O J=O.

~ YO_Ox ^ u HO.
`Q ~ `Q, Qh\ H~` Z#_ xq^OQ W|Ok
_`Ok.
`Q ~ H~= H@H.
K< hK"# @ =ix |@_`~.
|OQ^ HH\ \" OK< $+Ok.
~+O q^` OH}, Q OH}.
}#^ Hx HO ^iOzOk.
WH = ~z`Ok. Q`O K# e`O =~ ^.
"~#Q ^~ HO_H ~O@Ok.
x g~ q[ ~O~.
HH \ J<~Q Jqhu ~QO @ O@Ok.
90% O`# HO^ "xH HO^ aO^=.
Z~~ WO_ k".
`Q ~ == OHO.
^O^O h~H_. ^x *_ ZH_.
H< ~HHO.
x`=~ == ^~ Q`O Z#_ xq^OQ ~Q`~.
~ # =^"# H$u c`O.
q~\ H *`HO QO^x Q` O=`~O K# *+O
=~^.
~` ~ *`HO D O=`~O QOk.
"\=< N^~< J`#` Q~= ~~O.
HH@~ Z"..H.^ JYO_ Mu.
= ~` D O=`~O _ = Oz =Ok.
z ^O_H Hl 80 ~ J=|_`Ok.
~[H s ^a Q`O Z#_ K_x kQ*~_
~x K_`<~.
L*H<H =Oz q+`.
W ==< q[ H#Q`~.
HO@~ #`# "~ =^O Oz=Ok.
~` ~, JO|\ ~_, ~+ ~<, Jt<, _q~, q~,
L"+ ^" KHQ ~}~.
QOQb }= Jx HH\ ~[H `~H =~.
#<, <~, , OK^~, O, "#, P= <~, aO,
q#=, HOk ^~ Q ~Q`~.
^+_x ZkiOK_O H<fl ^~OQ LO_@O ".

=Q ~=eOQfi~ =~^ ^Ou

277

=~O * [# H=$HO.
PO^^ `H^ Z_i ZO_==.
q=# =^ ~q^O.
" ~< \ ~H`O.
Le ^~ D O=`~O _ >`Ok.
@ [<, |@ z~uO_ g#O` ^~OQ LO_O_.
OH= [< _~[< Oz LOk.
Hb#< Q`O =m K_`<=. (Q`O K# D
*+O =~ ^)
|OQ~O, "O_, "~ H< W#=, ` =#, ZO_
Q_, Q= "~ J#OQ LOk.
WH, W@H "~ |OQ~ ~A.
H_ ~O ^KQ Q`Ok. *Q` J=~O. (Q`O
K# D *O =~ ^)
q_ f< "i OY Z= J=`Ok.
Q_O ~H [## |e fO@Ok.
e< n= JHO.
=~g~ =OQ (NOH q^OQ=Ou) =~_Q QiO
=O k.
O* LQ"^ PH$`.
WH =
^O^# ^=_ _ P_ . (~O_ O=`~
H`O K# D *O =~ ^)
` P` =} u^H.
Zx~ Ks Oz< P~.\. PiH u "~Q_^.
LQ"^ PH$` Z==`~.
HO^O` J~qO^ Hr" ~} ~H+ K~`Ok.
P~ ^~ PHO< LO\~.
`x H~O@ H`.
= g^ J`K~, ~yOQ H#Q`~ x~ K@O
~H O .
S.\ ~OQO D O=`~O Q< LOk.
`q<_ =Y=Ou [e` Q` U =`O Q^
q^# QO | #H`O O~t.
Z#_ K_x ZO_ ~`O = } =OH@O.
W ==< q[ J`.
WO_<+ `Qx =.
Q=` x"k`"# J#fl= ^ +x, =#H +x WOk.

=Q ~=eOQfi~ =~^ ^Ou

278

@ ^ ~QO \Ok. =#_H ~QO = K=_".

|\h J=#@Q "_H @ J=O\~. `O HH
` Wk i~O x =.
Jqhu~ Jqhu QiOz Z=Q QQ K~. (#_#
Ki`)
K< PiH u "#HO[.
J"iH PiH iu _ U=O` Q ^.
K< HOO.
e< n= u HO.
`Q ~ == OHO, ^O ^O h~H_
^x *_H_.
HOO =K J=HO LOk (e< nqH).
=<~ ^xH u HO.
C ^< ^~ =#_H JO^@ LO_^.
Q`O Z#_ =#`~O K_x ^~.
~Q JO^x ^H O _ P~ ^~ _ =#_H
JO^@ LO_=.
Q|\# H$u =#+ e@ O.
WO` ~"# u =#`~O K_^. K# } U=~,
ZH_H ~.
J"iH f= H$u c`O, [O HOO.
Q~x Q ~` iu.
H =~@ HO =OK`~.
H_H~ ^` q+O J`O` *Q` =OKe, J`
OqOK J=HO LOk.
H, qq^ O *~.
`Q ~ b LQ"^ _^ Oz=Ok.
(*Q` =OKO_.)
ZxK~ f< ~yOQ `x `iqH@~.
`Q + Q_ ~A =iO` H#Q`~.
+~`~ >~i OH~OQ ~z`~.
H~ f~ T~@, `xH =`_.
JkH~ ~[H < ^_. =#= LO#.
PO^^ ~ u# << HOh k` HO` T~@.
H~_ Q\# f="^ @|_`~. F J$u ``Ok.
''~^= O\ =iH =< [ #=`~.
ZO`\ [#=<fl ^~## P~OK_^.

=Q ~=eOQfi~ =~^ ^Ou

279

Z.. ^OQ qr =iO` =Ok H=f~ O=`~qk.

=Y< x~}= ^O q^ k<.
Q`, qH$` K+ @_`~.
H@H\Q## ^OQ qr.
q x`#O^ `x |O^# QO.
QOn @O|O Z<._.Z P~} J`O` q"^^O
J=`~.
< < (_O@<) HH =O `_|_`Ok.
.q. O^ ~}Ok.
x g~ u~Q^.
=#_ |` ~O #OH@O.
i QiOz Q`O K# e`O =~^.
qugi# P`qO =, \" WO_ K^ J#".
^~^ #`# @|_ #`# HOh =~.
< uiy HOO = ~` i~ O`=
Ji+ i`.
H~@H H~@H [~H.
^O_ Ji+HO.
=+ =m u O@#.
`Q K# z` i= J# HO.
~` ~, ~<, H, tY~ ^=<, Jt<, L"+ ^",
JO|\~_, ~}~x Q` O=`~O K# *O
=~^.
^h QQ` Q=x K# *O D O=`~O _
=~^.
HH@~ ~ J^`OQ ~}_.
QOQb =OH~ |k @_`Ok.
[ =#H |#` Z==`~ nx e `OQ P``
JkH= J=HO.
OK "`OQ @i[O u HO.
u, qi "HH iq`O.
@i[O F H$`O =#H LOH^.
~` H< O|O^ =iO` H}~.
<Q~, =O~, } #Q~ q^OO, [##+O.
~` OK ^ =^`.
H< < <eH <[O |@_`Ok.
<~ ^y#@ JO^i# ^=O HtOk.

=Q ~=eOQfi~ =~^ ^Ou

280

N #"* +i *`HO Q^.

NOH ~ ~` ~}_.
ea PQx q^OHO_.
_= }#+O.
f="^O = H< K^ J#".
H#_ ~ g^ q^jg^ POH Z==`~.
=e q^O HO_.
~[^x H~} zeH zeH Qe"# J=`Ok.
#=#=_ O_ uO> ~Q H=_O `^O.
HeHO ~H+ O_ _ HK.
PQx P`` J#=<^ P``.
L`~OK, L`~YO_, c~, t= OQ `x =~^
c`O.
H< "`H "Yi = J`O` Q"# =~}^
f="^ ^iH J=HO LOk.
=H~## "n~[O (2016 =i #O_).
XH O k=OkH J=`~ il+< _ K~ *Q`
=OKe [#O.
b @~xOQ _Q = Z< [< K~`~.
P @# s x= .
K< u H=.
H =~@ `#O.
q~\ H (HH@~) HO ~OO.
H_H~ ^` = `O Q\ *Q` fH"e.
_b HOO.
Jx~H ^~ ~Q`~.
=Y"# <_ [ |_ H`_, W"* `Q ` Ok.
HH\` @ W`~ P@ _ *^~} aOk.
qO` qO` <~, b ".
Zx | `y< P@ h~" (^h, [_*).
L`~ Hi u HO.
WO` ~ ~}_.
"~ ~OQxH Q_ ~A ^iOK#<~.
"< H$u c`.
ea i u HO 2016 _O|~ `~"` =Oz
~A ~=K.
~ =` K ^#O |_^ # hfl~=`Ok.

=Q ~=eOQfi~ =~^ ^Ou

281

J#=<^ =$` JkH= =`~.

J"iH @, ^`^OQ y`~.
~ QOn q#` "Yi *H~} ^ifOk.
= ~` i~ O`= Ji+HO (Q` O=`~O
K# *O =~ ^).
< `x HO =.
_= gk ~\.
i #~"^O, PQx ^_ u^_ ^ Qu J
Q^ 2016 _O|~ `~ "` =Oz ~A (D OQu 2014
2015 OKOQO ~_O [iyOk).
"< `"< f= H$u c`O.
< < D O=`~O _ Z^~^.
z# L~ J"iH `Q`Ok.
=#= QiOz x`O [OK J"iH "
HxOK=.
~`, H< =^ O|O^ iQ H} x 2014 K @O
[iyOk. D O=`~O O|O^ O^" $uqOz ~Q#
_`~.
H< f="^= ~` #+`Ok q^ O@#.
J"iH = ~` =@ H< =@.
a@< PiHOQ k" fOk.
q=#O H eH~ }O =Y =H ^~~}O.
ea J^_H, L`~ Hi J^_H ^gQO_O.
"~ n= Jy ~` |^=`~.
H_H~ O^, H *`HO QOk.
~`# H_ P^~} ~Q`Ok.
_b =Y=Ou Hr" qO` H_ q=~ O.
K< PiH iu kQ*~`Ok ZQ=` `Q`~.
z=~ Z.\.Z". _ ^OQ<>. 2013 K # D e `O
=~ ^. D O=`~O =s ~OQ LOk.
=Q o K H+O O|O^ ^~= (90%).
H< H_ hK"# ^=x OK=O`\H `Ok.
z# z# OK f<"~ @|_`~ ^ OK f<
"~ @|_~.
" H *^#O qOy#" @|_`~. tH _`~.
"H@ *^#O qOy# "iH tH _= Wk He ^~O
^~xH Hx HO ^iOzOk.
~qK@ U_~ ^H} K_O =Ozk.

=Q ~=eOQfi~ =~^ ^Ou

282

=# HH @~ Zx ~H H= O`" # x `y< HH =
h~_`~.
L`~^ Ou ^` = =Y=Ou Jd+ Jy
sH.
Q#Q~O f~x ^i. =~}^=_ =YO K>_.
[< uH=x QQ` L^t<~.
<< HOh k" (=iHx).
~ u# << HOh #O_ M`^~ g `
_| ~=.
PO^^ PiH iu OHO.
HH\ WOQO_ OAO@Ok.
[~h ^xH |}^.
ea k` S~^ O aOK^.
q^ih, q^~ ~ ^ K D` " HO_ q~ `
=^. Q` ~O_ O=`~Q QQ` Q=.
Q O K M` ~@_Q ^ #=Ou #~O^" _H Mu.
q^j == H#=^, QOnr.
q^j @|_, q^j == =^, #~O^"_.
HbH H#|_ =$`=.
WO_< HH\ \" ^H}H Q_g^ K^ J#".
Li`O "QO_ c`O ^#O ^~ =#
JO^@ LO_^.
* h\ x` HH (`# H$`[`).
K< PiH == ~ u# PiH O `~=`Ok.
b ~OQxH K^ J#".
< u HO OHO.
Z.H `H ^ ~^. ^x` i =#OQ HO^O #O_
qq^ ~ O JO^`Ok.
PHq` Hj~ qe>O@ J`K~, f="^ H~H
Z==`~.
H#H O#= XH ''#H= ~O_# (P^uH
OKO =~ J$u) q x`#O^ `x |O^# QO.
#`# ^"O O` @H~. [# ^KO\~.
`Q K#z` i= z# x= P^~}
<KO\~.
O`+=# #Qi` OKH#=#.

=Q ~=eOQfi~ =~^ ^Ou

283

~ u# << HOh k" XH <@HO ZOHs F |@HO

[# q#` =~O "O KO^ k" @ k"
J|^O.
H~~\ @ +O@# H_=OO u#@Q uO\~
(_|) D =^ H_K# _ =^O_ uO@<~ HO`
=Ok _H~ (QO@~).
i u HO.
=Oz P@Q J<O (HH \).
O^` Ju"^ "~x ==`~. q=~ =~.
L`~^ =` H.
= H@< K P@OH ~*OQ i.
~[H = HH@~ ~< W|O^.
=# K^ = ^~O. Z_H+< =
^ JO_^O _
K^= ''H# =.
*= == <== =^ q^ ^ "`
K~.
.q. O^ q[` H#Q`Ok.
u ~` sHH=.
q^~~ ! q=e "_O@<# ^K D` "HO_.
, H O`uH Hx HO ^iOzOk.
^" qO` q_~.
^k H #$O q Mu JO`HO` ~Q`Ok. q
n"# W~ ~+ [ LO\~ =i "OH> ~x Pj`
J=~=u Ja=$k KO^`Ok.
WH Q=OK~fH ~kH~ ~OK ~kHi.
D O=`~O `x W~ ~ h\ H~= (Q, `Q)
Ja=# ~Q ^O f~## q~\ H.
~` =ix ^_ LQ"^ @.
[=O_eH =~~ [Q =O_e.
~+O< P^~ Q=OQ ~O^## QOQ^q e.
K< F_~= q@#O =O^k =$`.
~ x ^_H P.
Di P `x `@ P= f~ P@.
xO`} ~Y ^\ H PQ_ J#=~ H =#
q^ .
_ +s LQ"^ =~ H~.
XH P=H ^H} K ^H}O K#>. Q^H} JO` Qk.

=Q ~=eOQfi~ =~^ ^Ou

284

~ H~H "~O |OQ^, =<~ =

|@| H## LQ"^` b O|O^ (^~^
=i W`~ K@)
OQ~, OQHOQ, OHH =O^ } #+O.
`OQ}, H~@H =^ `~## H+=, `OQ^ q"^O.
#^ J#O^#O kQ Jx ~ =O^_Q.
L# L~ f_xH ` J`.
Z".Z<. ~f = ~^O.
PQx ~`# P`` Px `.
` P` JH=, H@ = .
JO_~ =~ ^^ D O=`~O _ K@ HO.
~x" H ^_ XO^ q`xH ^~.
=~ H@## x`o H_ (Q#Q~O< Z=).
"<^ >Q O=`~O ^s=}~ *Q` !
qO H## <Q Ou XO^O.
*~QO` "~ =@ ^_.
`Q ~ ==iQ =~## _OQ K` ` `.
+~ =~\ ~, S.\ +~ ".
T< ^~Hx Le H K~## .
D O=`~O `Q## P~ ^< Q.
H~@H * O "\H.
JkH~ ~O ## = JO^~ "Y *O
K~ hO.
Q#Q~O qKq_ Q<H~.
=kiH# _## ~ =^ [, q^` q"^.
`Q =HH ~_ H~~ <\ *sK## WO@~.
L`~ |OQM`O =~Q ~O_ J_<, [#r=#O
J= O .
*~Qx QeH =k ## `, "~ JkH~
=.
`OQ} PQx ~`# P``.
OHOQ +~ "#H =O^H.
^_ OK## O, M`^~ J^$ \.
`OQ} ~ W^~ =O`H, Z. W^~ =O`
=OQO.
#^#O HO^O O\ J_Q.
ZO`"iH< Q~fi O J#~ `=.

=Q ~=eOQfi~ =~^ ^Ou

285

"kQ `~## =, H P.
h~Q~## Q_O x+^O.
H#Q## ~"O@ u+O# .
_H LQ"^ `H, =O^k ~ #_gk `.
PQx Hi `~eO , =?
XH~A J~_[ #=Ok J#^` P``. K+ _y# `.
Pik ~`#, Tik ^~#.
W~Q=H< ~Q =H ` ^#O.
+~ =~\ WOH ~`<~ U~# "_ +~.
e=@O =O^O_## q=#O >~ `$\ `##
=^.
|OQ~x KH# KHO_ <=kOz< ^x ~Q =O^H.
Zx *Q` f< PQx ~yOQ `O.
^=# =<x ^~O KO^H iH` Jq+~}.
Ps Y 60 Hr |OQ~O` @|_## JkHi.
=+, OQ~, OQHOQ, UW q=# =^.
_= (O^) u~Q@^~ g~OQO xH ^
LQ"^ =^ ~i, =O^k =Ok `O.
[#iH B+^ <}` <u c~H` <~ Q@~@=`Ok.
O_ ` x H~ _ =Q_ (JkH~ J|^ "Q_) `
HH `.
D O=`~O |" <KH## QO@~, q["_ =.
Zx Ty@< 30,000 K~## <H.
^H}k Py## Ow` ~i.
Hj~, Px<x LQ"^ K`#OkOK H `~"`
WO <` `. qsQ =~`Ok.
> Jh^ (W*~) q=<O LQ"^ ^_.
^kH >`## ~n. xOuOKx JkH~ Q}O.
<= g =~h u~=<< JO^ih ^K_ `O_.
q"^^ "M z _## HO^ =Ou.
Q# Y # `q# Hn JH=~ Z..a. H~_.
H~ _ Q\# <~ q+ O KH _# # H= aH `O` (H= aH
aOK^).
t~}O ^? t~ LO_^ =` *Q` !
Q#Q~O x`O O| HHO "~.
+~ =~\ =`< D O=`~= K_= LO@Ok.
hux"_ *uH H_ .

=Q ~=eOQfi~ =~^ ^Ou

286

=^ K Q ^ P~x LQ"^ zK =# q^ .
=#+x KO p=, ^=, ZH, , H,
~~.
^ =~} Px ` ` P`.
i #Oz S~ ^ = " "i J ~`, =O^
OY =$`.
O_ H^ Jx uO> }O fOk *Q` !
*f J"~ JO^H## `Q x= Hq KO^_.
H` O` `H## =~ PK# (~[HOQ).
ea, L`~ PH, i x~O`~ H, ^.
<< Q< ~ u## =~ O.
~` J=k H` H} D O=`~".
H` O` `H O=`~O Wk.
H..P~. P^~O Qu=~O, Q= = =Oz ~.
L`~ Hj~ =+~ ^_ [##+O.
10 H ^H, 20 J_Q c~H =O\ qO`.
2 ` ^_, Zxqk H Q~ _ qO`.
=` J=$`#O^=~H ^ q^ Q P^~}.
HH~ H^ a HH~ _ H\~, x~`.
~` ~ <^_ Ps p ^c~OQ ~ M`.
Q#Q~xH @## =~ uiy ~## i |".
O K "O Q Hx ~A @ +\_< H## Hx <\=~.
WOH |@ ~## #^OQ OH =K~O.
=^" ~Q L=<xH H` =O^.
W~ ~+ ` `<Q =~## xH` JOO.
~ q[@` q#q^ ==< *O_.
`OQ} \.P~.Z a.*.., Z.. \._. a.*..
D O=`~O _ "# ~H J~H~.
JH<x "~_H ~## =Oz QiO Jd.
K~ #OQ Q= ^``.
L`~ ~`O Hx K@ J~, H~ "`=~}O.
"#H" << `< Qu iOKH `^.
=O^ H`Q |OQ~ Yx* Q# |@_`~.
g^ HH## J#^= q^` OK~f.
qKH}~`OQ Yx* qxQO q`~ f~x O.
Ku"` Q H` `~` =~`~ ("^).
"O H` ~} <k H"e.

=Q ~=eOQfi~ =~^ ^Ou

287

## Hx z#^ ^q =<.
J\s [#~ (~`) =~_Q =Oz ~.
[< `=, F@~ =`O Z= z`=? qz`=?
=O@#< H<O> D O=`~O =#_H .
^<H## B+^ xO`} K@O =#_H ^~Hx ^H}O
=O^.
|^H Q~^= ` OQ<=.
q^x O^ ^"O =+~ = =.
OH +~ #=# "_H H~ (Z\H~<).
^ ^ H q~=} XO^ LO# ~f_ QiOK
H< Y|~~.
l LQ"^ qug~## K~ (Q#Q~).
H Q^=~ Mm J~< J#^` v=.
^ H=O, H=O H~"~O^~ 4 ="~ ^Q~x
t"O ~^_H Ja+HO K~OKO_.
g ZxH =< J~` s Hr~ a ~_.
Hj~ PQx LQ"^ H _Kq# Ou K~.
W`~ [iQ XH " F~H ^=_ g 10 " K_.
H\ JkH~ \+ # KH ^~.
J=~=u JO`x WH ^O^ XH =~OH ^@.
"Q K_## pH\ H} H~@H ` * JH=.
#< yO[ Q =~}_ H<~ ~` P^ s `].
^O O@ == L`` D O=`~O QOk.
Ja#= ~a<_, c~ ^" =Oz ~.
=K ^ HO_ Ki _ = < #Q# Q x~`
QQ.
Hj~ [= " "\~ "`, ~ } =.
Q ## ~ =O`# ^=## ~ }.
^~u J^~ H~H.
H~b HO^O B@~ iOQ ~_ =~.
Jj " =iH QO@ ~H## =O^ `~O =`~.
H H^ HO> HO@ `_ \OK LeH D O=`~O =~ i
`_=`Ok ''@ (`_`O^#=@).
~` H, Px< |Q ^_.
^O_ ^_, `` H^, #Hb ~` H~h`.
=H`fiO x rq`O =~O.

=Q ~=eOQfi~ =~^ ^Ou

288

WH WO\H H=# ==x " _e=s< "~~OQO

qxQ^~_H F^~.
WH `Q_xH O@H q^^`uH Jx\H =^ h~ Qu.
`Q ~ H qOz# "<^ PQ_.
Jqhu xQ =~## il~ P.
#~"^O [iQk g^ H^ *f ~^~.
1 @# 5 =OkH J" J# p@~ |@_`~.
#Hb ^"A` [ "`~x q ^"A 10 =Ok
^Q~ LO@Ok.
JO`~f Z~ KO^#O Q~ @|_`~.
r=Ox r=#^ Jk ^~d qO` XH\.
f h\@ q"#k, =$^ =#O_ q+` H_O_.
=#^ =~ =OK Hiy HO =OK`Ok.
Q#Q~O ## ~`# =O` }#+O.
<Q f="^ (<QO_) <` q^OO ^_ `O.
>H P J~# "O@< =^ QiH## q=<.
H_H~_Q ~[~ ^~~ OK iH~ k_.
Q#Q~ H_Hi} x g~ JO`~f Mu.
a.*.. uiy ~[H HO^aO^=Q N J^h.
L`~^, c~ qug~## =`O.
LQ"^ H~ Q#Q~ =` P^~ a~.
sH HH_` @|_## L#`kH~.
`Q ~ q[$OaOK## =u ` qH$` K+.
J`kH LQ` #"^ H## ^~d 20162017 Z#_
K_x ZO_HO.
W~H, i, <ri JO`~ ^ "k=Ok =$u.
QOQ#n f~ s"H O` = _^ "k W h@
=#H OaOK## ("~O@) ~"}.
[= b LQ"^ ^_ ~H`O.
"_ q^j ~@# = LQO ^. J~ Zq~\ #O_
[#O LOk.
q^ x=i\ PQx J#=#^ q^~ =$u.
H K=Ok L#`kH~ KH^~ D`+` .
~+O L#k #\H 50% ^OQ \^~ H ("Q
K_`<O).
*f~^~ P~.\. | =^ ~Q`~.
Jqhu = =[O =~} O k.

=Q ~=eOQfi~ =~^ ^Ou

289

_*~Q =~## H@ @|_ x=.

LQ"^ ^ Kh ~`< ~`=` ^~ ~Hu ~H`
=u qOz#@ =iOK HO^~ HO^ =O` `xH
`<.
O [iQ " qugi`~. J_H@ "x
`, b.
[< Jy~`O s q@#O.
< W*~ ~ =^ gk ~\ #_~_ ~H `O.
= _= =O^k=Ok =$u.
OH ^x ~} qH=O P^~O "~Q_## ~`
OH O|O^. OHx `q T~@.
H< Px< f= J[_ #_~_ #~"^O.
S LQ"^ \<* =` ^H~ q+O.
^~dx _ "O\_## =~= i`.
ZH_ LQ"^O J~< +~ `~, Ye<^ `.
Hj~, [=, O* ~Q`# ~"}H.
^OQ |OQ~xH J_Q =~## O^ q=<O.
H^=# _## WO[hiOQ q^~.
JH= ~ |i |@_## JkH~ `.
qug~## =_ "~ PQ_.
K< zOQ _ L#` (g\H J_ Q#Q~" .....) q^~
LO\~ @|_`~.
q"^^ q+ ` ^~## K~e * JkH~.
Q#Q~O Jx\H HO =_ H< (H"~).
|~ <~# H@_ Kx b.
b J``O` xOk` } ~}< `~.
## ^^ <=O`# =^ O\H.
H|~ #O_ iH` #< =~\ K@ KO\~.
(W_# Hb #< HH)
H =~\ =$kH JO_^O_ JOk# JkH~, ~[H
^~O^~ |\H =~.
|~ <~= K=Ok #+`~, =OK# Qi J=`~.
~= HO K=Ok =#OQ LO\~.
=@q Z<._.U x` ~} (c~).
#~O^"_x =u~HOK < Z==`~.
=x+ Jfi`O - Hi fi`= .

=Q ~=eOQfi~ =~^ ^Ou

290

q=~ ^# _`~ (uHOHO).

^~ PHO JO` z J|^O, "~ JO_Q
|"# 50%. 50% D ~= [ e@ =.
K< #`# O~} `H Hr Ug^ `H "".
OQ ~=+
H< q=< Z= *Q` J=~O .
HH@~ =~m q[ =m F "Q "Q`_.
K^ ZH## KH~.
D O=`~O q=# =^ Z=. q Hx, |_q Hx.
`Q ~ Q=` +Ok, WO^=< ~ Ji
Oq~. Q=, O`+OQ LO_K@ ^=` P#O^O`
<@O K~. J+S~` O`O ``Q`Ok. HHOi
HO@ Hh~eH#, ''i WO@ LO_^O\~ ^.
Q O~H} kQ L^=.
Q# `=H f"u f="# OH}. * L^=
TO^O\~.
~ Jx ~ JOc ZxH a.*..H ^^Q K^
J#" .
`q<_ Z.S.Z._.Z".H. QOk.
t=OQ `$}= HOQ QOk.
a.*.. JO`~
^O , Q` ~ O_ O=`~Q K # D *O
=~^.
`H Hr Ug ^ `H "".
`Q_xH q+O (HbH) ^~HH Kz`<~.
H H, q~ `, D` u HO g\ * =^.
E 13, PQ+ 10, O|~ D =_ ~A J@ W@Q
OK Ji+ k<Q K=K. K#O JO> q HOOK@O
XH ^#"# =Q =~`Ok.
Z =O\ =^H~"# "~ Oz LOk Jx Q` O=`~O
OKOQO ~_O [iyOk. P K #@ =O\ *O Z@=O\
=~ ^. "~ = K =Ok W|Ok _ itu K
+OQ QKi#k.
xf+=~ *`HO ~[QO H#Q`Ok. ~s
~@O xf+=~ =Y=Ou H=@O [iyOk. D *xfl
XH O=`~= =O^ K@O [iyOk "~OKOQO 48=
l (eOz# *).


` = =\_ - Z= PzOK.