pee) ear aL =i34 eile ELPODER DELNILO * LA CRECIDA)DEL RIO. : — i QUE TRAIALA VIDA av = A = - MERCENARIOS GRIEGOS GUERREROS TEMIBLES DELAANTIGUEDAD LA CABALA EL SABER OCULTO-———\— DELOS JUDIOS LA BATALLA DE LEPANTO LA CRISTIANDAD CONTRA ELIMPERIO OTOMANONuevo Clase V. Secu Roel Rey Pe eR ee cconfiguracién de asientos variable de hasta ocho plazas, See a ee ee cue Co Pe een ou Cau an Bree ee ee ed ine enn mae esa Clase V 200 CDI Largo eee Crear tan precy aad r Teed Acuerdo de Servicio Excellent 32 €"” 36 meses/45.000 km finales Mercedes-Benz SenecaDer aaa sy ery eee ree per at losales eee ere Sener Ts La crecida del Nilo Lainundacién del Nilo e representaba la diferen: vital para Egipto. El nivel de sus entre la abundancia y el hambi POR,OSELIULL Las reinas de Asiria Las esposas de los grandes reyes asirios disponian de una autonomia muy superior al resto de mujeres en Mesopotamia. PORFRANCIS JOANNES Los mercenarios griegos Los hoplitas gr aventuras peto, sobre todo, para hur de la pobreza, PORFERNANDO QUESADA gos se alistaron en eércitos.a sueldo en busca de Las leyes de Augusto Elemperador promulgé eyes contra delitos como el adultric segin dl entaban cota los vores radicionales, FOREVACANTARELLA La Cabala judia ‘Los judios de la Edad Media desarrollaron la Cabala como una ciencia secreta entre a aivinacon ya mists, rosa co fl La batalla de Lepanto El 7 de octubre de 1574, en aguas de Grecia, tuvo lugar un: ‘mortifera batalla naval entre europeos Y tufCos. POR).C.LOSADA {AINE TORACONTLORONES 0 UCN PRECEDENT DE AFGAUSTAN HISTORIA ‘TIONAL EOGRAPHIC i, la coneubina que fue emperatriz A fines de sik del em 14 Carlos IIT, un nuevo rey para Espa £n 1759, Carlos Ill pe Napoles para asumir de la monarquia espaiola. 18 i Los policias en “byh — elantiguo Egipto En las fr 5 necrépolis| reblog, la cde man ¢ Las cuevas de Ellora, maravilla de la India ical britni eral rund ccavados en la roca, les Re 94: we 96HISTORIA ELPaNTEON, eDiCI. ENDO EN ROWATOR ELevbemAooR ADRIANO SObRE LAS RUNS DEL FehrLo be nano HolosiAcauac. Director JOSEP MARIA CASALS Decor dear (S841. LA TUENTE Safed recaeaon SUS Vihanudva Manco CRMEMAVANS Mogotnten 'A'RS HOPS Teen deine 1 Us nT Eertindaeccesn MARIA CUADISS Ding 19 DOI Barone Exp 9381873 78 ottoraere satarnoe DAVID FERNANTEZ DE LA PUENTE (Angi) RAMON OUVA (oxaston MILLA COMIANYS tt) Celeborenemestendmer: VIER ALONSO. EVA CANTARELLA, [0SeP VARIA CASALS, FATIMA DE La (UENTE, FRANCIS. JOANNES JOSE LLULLALTURSQ UODIZ, JUAN CARLOS [osaa, CARME MATAR, OSE MIGUEL ARRA, FERNANDO QUESADS, antogaia:L0Ss Mastracl: EDETIONS ERRANCE RBA savers Decora ened ESTHER MEIORADA, rector de Marketing Pobbctari GLOMA PONT. Dieclor de Series Cotersales SEAATIN GONZALEZ Dieter Comercial IGNACIO RODRIGIZ-FORADO Decter de Grandes Ceotas TTSIAKDO DE LA PER A Deters ds Revitar es Dtgacion Nit LU TARAS Drectera gs Pubiane f= LOKI Courdinadrs de Paling DIANA CHICO Taper eyes Tel 28002 Maid apxn) ascetona 9 vane Decora Comer! HARCASALS Dreetera de Revistas ee Dlgacion MONICA MENGE Jorn bila 201 tone ore ee 1 LENT TeLvStis 7920 towssa sw 0790 ‘im gonsonar ss ruc, ens os moet pga ‘rorwatonlgeoprg i comes Dsarbacen: SGEL Inprersa-Frccdermasre ROTOCOBRHL S.A Protas HALATCROTS BV heres estramiqut Marre eantos axroxo ann Riz-bowisoe ASComr Roca GARCTA cual PINEHO Anz DUCINA cMALDO hoe rons acoso Kec fren aan Gees canst Sores | EWlgdrace SinctaainHabla y Navega 3€/dia DVN)ACTUALIDAD a oe) Unsocavonrevela una capilla del Imperio Medio Una excavacién ilegal cerca de lalocalidad de Abydos ha permitido alos arquedlogos descubrir una capilla erigida por el faradn Mentuhotep Il |. equipoarqueoligicoparaque incluyen la titulatura real de comprobaran sielagujero Mentuhotep. La importan- Ipasadomesde lapol dadde truyé en la década ptica de una casa, nado conside- Dedicadaa Osiris el monumento. dedicada a ogos han des- lis Allé, mantelado la fosa y han ntuario iniciado las labores de lim: tepll(2046- dela dinastia XI, La capilla es Osiris, dios arrestar que tiene su poli- principal en Abydos, y en lert6 al Ministerio de _ sus muros se suceden tigtedades, queenvioun _lieves e inscripciones, que _prevenir futuros dafios. tien AbydoBiblioGernma BiblioGemma atk REPS SEN BiblioGemma P. Comte Vilardaga, 41 08980 Sant Feliu de Llobregat, Barcelona E-mail: bibliogemma@bibliogemma.com Descarga la App BIBLIOGEMMA. Abre la aplicacién y enfoca la imagen AR] Mira el video.M ACTUALIDAD LOSESPELEOLOGOS durante Peso eed bbuzos Gobre estas, lineas) tiene entre 12.000 13.000 aftos deantiguedad Pertenece a unajoven del Plistoceno tardia deunos ISarios de edada la que os espelediogos han llamado Naia, en bonora lain agua dela mitologia sriega del mismo nombre. AMERICA ANTIGUA, Eleslab6n perdido del hombre americano Elhallazgo de un esqueleto de hace unos 12,000 afios demuestra que los indigenas americanos desci finales del aio 2006, un equi- po de buceadores iniciounacampana de exploracion delascuevas subacuaticas de una amplia region del Yucatin,al sureste de México, Unodelos puntos que exploraron fue el eeno~ te de La Virgen, a unos cien kil6metrosal sur deCancin, Los cenotes son depésitos muyprofundosde aguadul- ce, en los que los antiguos mesoamericanos arrojaban objetos y personas durante sus rituales sagrados, Los buzos se sumergieron 50 metros en el interior del cenote y avanzaron casi un kkilometro hasta llegar a un espacio a modo de camara, de grandes dimensiones: unos 60 metros de dif tro y 20 de altura. Como Tamparas no aleanzaban a iluminar el fondo, lo lla~ maron Hoyo Negro. Elprimeramericano Enseguida vieron numero- sos restos 6seos de animales ycentre ellos, algo mas ex- ‘traordinario: un esqueleto enden de una sola oleada migratoria humano casi completo, in- luyendo los huesos princi- pales del cuerpo, el cxaneo yy varios dientes. La camara subacuatica estuvo oculta bajo el agua al menos duran te los altimos 8.000 aftos, pero los expertos ereen que cuando la cueva estaba seca, varios animales y al menos una persona cayeron acci- dentalmente en ella mien~ tras buscaban agua potable. as inmersiones fueron muy complicadas, ya que a tanta profundidad el trabajo presenta muchas limitacio-ha proporcionado una con- gran interé genes ame nen el mismo origen. Los gadores han podido vincular el esqueleto cc la dientes y esultados jeron sorpren- 1 que demostraron hace entre 12.000 y 13.000 afios, lo que lo convierte en cle antiguo hallado en América. ecimen humano més los retos mas importan Relaciones genéticas ge a arqueologia mexicana Elestudio de los restos de actual. Las préximas investi- Hoyo Negro, a cargo gaciones se centraran en de~ ‘equipo internacional diri~_terminar también la edad y ido prineipalmente por lala genética de los esqu mexicana Pilar de los animales recupe enel cenote y reconstrui entorno en el que vivieron TOSCA SOTO CORONA DAMAS UNA AMBICIOSA INTRIGA HISTORICA EN EL FASCINANTE PARIS DEL SIGLO XVII CORONA s é DAMASM PERSONAJE SINGULAR Cixi, de concubina a emperatriz de China Su lema fue zi-giang, «hacer fuerte a China», Para lograrlo, no dudé en enfrentarse a Japén, a Occidente y a suhijo el emperador Guangxu, de quien hizo un prisionero en palacio Un tortuoso camino al poder 1861 ‘Ala muerte del emperador Xianfeng, Chi, madre de su heredero Tongzhi organiza tun golpe de Estadio que le dael poder de hecho. 1875 Cuandb fallece Tongzhi, Cixi gobiema durante a rinoria de su hijo adoptivo, Guangyu, y promuevela moderrizacién de China 1889 Guangyu aparta a Chi del poder Se detienela ‘occidentalizacién de China, ala que Japén aplasta en laguerrade 1894-1835. 1898 Cixtimpone su autorided a Guangeu. En 1900 tetra en guerra con acho potenciasy usa alos Béxers conta ella, 1908 Cixi envenena 2 su hijo adoptive Guangru y muere tras elegir eredero Puy de dos aos, nelinvierno de 1861, m de- primidoemperadorXianfeng ‘morfaenla fronteradeMon- solia,adonde sehabiaretirado con la corte tras el ataque de franceses ybritanicosa Beijing Pekin) durantela segunda guerra del opio. De- jahaunheredero decincoatios Tongzhi, hijo de la concubina Yi (veiemplar»); lun consejo de regencia formado por los nobles tradicionatistas que habian apoyadola guerra con Occidente, yun pais devastado porlacontienday porla Cruentarebeliéncampesinadelos Tai- ping, que controlaban un terciodel pats Elcomplot de las viudas El genio y la ambicién de la concubi- na Yino tardaron en revelarse. Dado el negro panorama que se abria ante Chinay suhijo,orquestoun golpecon Zhen, esposa principal del difunto emperador (y como tal, madre oficial de Tongzhi), y con dos hermanos de Xianfeng,¢lprincipe Gong, partidario de contemporizar con Occidente, y el principe Chum, al que Cixi habia ido casar con su hermana menor. fracasaban, se enfrentarfan,comotr dores,alapenaconelexplicito nombre de «muerte de losmilcortes». Primero, ambas mujeres —que no tenian poder de ningiin tipo persua~ dieron a los regentes de que dos sellos supuestamente pertenecientesalempe- rador nihoy custodiadosporellasfuesen empleados para validar los decretos del consejo como simple formalidad, pues el pequefio no podia escribirlos desupufioyletraentinta ja, segtinla costumbre, Mis tarde, ante el consejo con el niio presente, pidieron que se lespermitieraparticipar enel gobierno, Los regentesrechazaron agriamente la peticiony sus eritosasustaronal nitto, {que se moj los pantalones. La ofensi- vaactuacién de los regentes permitio acusarlosde traicién —y destituirlos— mediante sendos decretos validadoscon lossellosen poder deZheny de Yi.Las dos viudas, que debian gobernar hasta lamayoria de edad del emperedorniiio, adoptaron nuevos nomibres: Zhen to- moelde Ci'an sbondadosay serena»); Yi,elde Cixi ubondadosa y alegre»). Comienzan las reformas Durante las cinco décadas siguientes, latrayectoriade China estuvo marcada porlas decisiones de Cixi, que impon- driasuautoridad a pesardelaposici6n inferior que el rigido protocolo de la corteasignabaalamujer:laemperatriz Cixi presidia las audiencias detras de un biombo, pues los ministros no debian verla [MONEDA DE BRONCE ACAD FOR EL EMFEREDORANFENG,UNA MIRADA DE HIELO, UNA PIEL DE SEDA eure ea eres se enfadaba su fria mirada era Cue enue Ged sae repiblica china, explicaba que CE Een need fijaba sus ojos en él. La empe- reo Rent gerd Peete tS eee etc Cee ur aa cae sees isle eas et set eet ere ict pI Pee tn eerie eeu ce) Rates tee eti eee ered Pe aa ted Pred Pear attains ida presidia las audiencias tras un En Chin smbo, pues los ministros no debian chiies—quedominaban ala mujeres. Sabi, ad verla, y nunca pis6 el recinto delante-_etniahan— se dividian suscitabanuna intensa oposicion rode la Ciudad Prohibida,reservadoal _mostrabancontrarios alosoccide entre el pueblo como entre la nob emperade it6 ah iene si, querian moder een suma plicasen sus decisi nizar ( econo abs rosdeC moelprincipeGong, queestuvoalfren- y evitar la iticas, Cixi pacified el (Gran Consejoimperialsy siempre io habia hecho Japén, que se convir- sne6 suscuentas,creounaarmada que ejercerel poder como regente ave amenaza para Chin: ‘iélaaperturaalmundoconla debiendose retirar cuando unempera- era partidaria de la occidentali- ay ntales que dirigieronel coralcanzabalamayoriadeedad.Deahi zacién, aunque no a cualquier precio. los Taiping, or- ‘que,al obernarenla sombra, sus ogres jemplo, tard6 casi veinte afios en _gani actuaron.come fuesen atribuidos a otros persona tar laconstruccion del ferrocarril mayoriadeedadde mientras ellaera vista como: muepodia perturbarel reposode los retirarseen 38: ora una taimada y sanguinaria, ntosiy no quiso promover fabrica > su hijo no sentia ningtin interésONAJE SINGULAR Ray reentry Penne cde Verano, destruide durante la segunda guerra del opi. por el gobiemo —preferia la 6peray el _ElfallecidoTongzhinodejésucesor, _y una guerra contra Francia (acabada orsupiaesposa Alute,apesar de maneraque Cixi volvi6atomarlas en tablas) po cdejémorirdeinanicion, riendas del gobierno. Lo hizo como las apetencias territoriales galas en la ricta tradicion cor frontera entre China y Vietnam. irucla sexo—ni no quiso satisface delocual enlami na, después de que la ngzhi en 1875. Muchos adjudicaror susmuertesa las pérfidas artesde una Entoncesimpulsounasegundaoleada—TodocambiécuandoCixituvo qued ida _jarel poder aGuangxu en 1889, Su frio rbon trate 2e se dirigiaolicialmente camo «querido papain) los dis tancié, sobre todo desde queelprin- regentedeun srador nataraa xu tresafios, aquienadopt6;erael Reaccién en la corte hijodesuhermanay delprincipeChun. Cixi sedientadepoder,loquealimenté modernizadora que incluy6 lalle laleyenda negra de la emperatriz, delaelectricidad,lamineriad cipe Chun —instigado porla propia habfa obligado al imperial te lare- UN AFECTO PROHIBIDO — rente y pedirle que siguiera go: ee BEA bernandountiempomés Losestu- eer errr } elGran Tutor W dian salir de la Ciudad Prohib a el recelo a todo lo occidental. Epon eesa he AN odernoNewsal abandono del psorblanaGuangeu,educado fuciana y demoledoraderrotaanteJapén,SIEMPRE DE RODILLAS LASREFORMAS de Cixino acaba. ron con la ebligacién de arrod llarse ante el soberano, acto que consagraba su cerdcter divino, Por ello, Cixi jams utliz6 elau- tomévilconunasientoen forma ce trono que le habia regalado el general Yuan Shikai: comoel conductor no podia conduc! arrodillado, tendria que estar sentado frente alla FL pmaen aoc. GRA COHSTIDOPORIOS RIAICOSENSIANGHAL NER, en1895, Lacrisishizoque Ci wolviers como gobernante dehecha, Paraellono dud6enamenazaraGuangxucondes- velar los turbios negocios Gineluida le ventade cargos) quesu conculvina Perla realizaba al abrigo de su puesto, LatensiGnentreCixty suhijo,yentre reformistas y tradicionalistas, dio pie ala irrupeioa de un nuevo personae: Kang Youwel. Sus propnestas refor- mistas le valieron ascendiente sobre (Cixi, que lo introdujoen la corte. All se granjedelapreciodeGuangxuyma- nicbré para hacerse con losresortes del gobierno, situandoa susacdlitosenel entomodelemperador.al que colmaba delalagos, Pero ocuparelpoder reque~ ra deshacerse de Cixt, ala que quiso asesinar conayudade)apouvalliserefu- sécuzndose descubrié el complot.Cixi supoquesuhijoestabaal corrientedel trama yloconvirtisenprisioneroen su propio palacio, Peroocultolaactuacion deGuangseupara no comprometer ala Cua “a Pe i cca Ginastia,y ésteyKangquedaronanteel _entreloshanylosmanchtes, se prohibio mundacomoreformadoresmartiresde _elvendadodepiesa que eran sametidas: luna despéticaCixf,cechazaclapor unas lasniflashany se abrié unaeradeins6lita ppotencias occidentalesque esperaban _lbertadde prensa, queenerwinclusoa apodlerarse de tertitorio chino, Jos dirigentes mas reformistas. Justoentonces,lasagresionesalema- Cixi acometidentonces elmayar de nas en Shandong desataron la rebelién los cambios: en 1906 anuncib La trans~ nacionalista y anticristiana delosbo- _ formaciéndeChinaenunamonarquia vers, Las potencias amenazaron aCixt _constitucional,Joque inclutael derecho conatacar sinoprohibialassociedades al voto, La muerte la detuvo antes de nacionalistas, pero ella echaaSeluki- _completar su obra, elas de noviembre matumylesdeclarSlaguerautilizando de 1908. Eldiaanterior habia expirado alos béxerscomofuerzadechoque,aun- Guangxu. Murié envenenaco por or- queintentécvitarsusztaquesacristia~ den de Cixi, temerosa de que el débil noschinosyalosextranjeros.Chinafue soberano convirtiera su pafs en una dertotade, perolaclite dirigentearropd_presa facilde Japon. Noes de extratiar una Cixi capaz de publicar elinsélito queun diplomtico francés la definiera Deereta del Remordimiento,enelquese como «eltinicohombre de Chinay. reprochaba sf misma la devastacion LOSePUARACAA causadaporlaguerra.Le siguié,enene- stout rode 1901,¢] amuncio de reformas que jgnalasen el pais con Occidente y que Para removierontodoslosaspectosdelavida Ste" china: se autorizaron los matrimoniosCambio de rey en Espafia: la llegada de Carlos III Tras gobernar veinte afios el reino de Napoles, en 1759 Carlos Ill fue acogide como nuevo rey de Esparia entre el entusiasmo popular y las esperanzas por sus politicas reforrmistas Segiin las cr6nicas del momento, los deque estadode postracionenel queelrey se ‘encontraba desde quehabiaenviudado unafioantes. Yes tunapersonatendent y ese estaclo se agrav6 en sustitimos meses de vida, Daba inclusomuestras _sio, segunda esposa de Felipe V,queen dedemencia;intentabamorder atodo elmundo, preferia dormir sobreun par desillasantesqueenunacamay hasta hizo intentos de suicidars ‘Trasdespediral rey mu que éste no habia dejado de: cia, todo se pusoen marcha para traer a Espafia a su hermano menor, que desde hacia veinticinco afios reinaba -omo Carlos VIL. Asi lo e momento ejercialaregencia. Mes ymedio después del fallecimientode fo VI una escuadra zarp6 del puerto de Cadiz pararecogeral nuevo soberano ya su familia :n Napoles, Carlos toméladecision enitaliasutercerijova deocho ios, comonuewo soberanodel reino napolitano, aunque el gobierno efeetivo pas6 a manos de uno de los ministrosdeconfianzadelrey,Bemardo Tanucci.Carlossedespidibdessushijos con igrimasen los ojos ypartiéconsuNAPOLESy su bahia cl dia de a partida de Carosill hacia Espatia,el7 de ‘octubre de 1758, Oleo ‘por Pietro Fabris. Patrimonio Nacional. csposa, Maria Amalia de Sajonia,y sus, demas vistagos,elprincipe Carlos —su heredero en Espafia— y las infantas Maria Josefa y Marfa Luisa, Desembarco en Barcelona Laescuadia real, formadapor 17 navios ‘ycuatro fragatas, desembareéen Barce- Jonael 7 de octubre de1759.Elhombre que paestpenmannsins: pafiolesno tenianadademajestuoso. A. sus 43afios,eradebajaestatura y tenia heleniewnteaee nore, jos pesie= : feo ymaa genie 49, O48 seprominente ta reinano eramucho HECHO HISTORICO IVIVA EL REY DON CARLOS Il! ELTIDESEPTIEMBREDE 759, se realiz6 en Madrid la proclamacin de Carlos Il, que atin se hallaba en Italia El alcalde de la ciudad, pre- senciade laaltanobleza, alzé el pendén real en a plaza Mayor y grit: «Castilla, Castilla, Castila por el rey don Carlos lll, alo que la mul> titud respondié: «Viva, viva, vival», Luego los cuatro reyes de armas ~ comopara tia. alas Se creweinstruizenel magui- Sy _ laje que debian ponerse y los gestos masefectivos para captar au presa, Pero desdeentonceslasi- tuaciénhabiacambiado. Au- gusto,alconsolidar supoder como emperador, habia intentado imponer unos valores «conservadoresy:losdelaclasica familiaromana, basadaen elmodelo de esposa ymadre intachable que élenaltecia, y del que Tasmujeres delaépoca.a su parecer, se alejaban DeFaancra ot SLO UREREALA Pores ASCEND ‘Moscet09 08 Enpezao0R TaD "DE GERMAN, EX PRESENTIADE MUSTO "ocue pauoTees NAGONALDEPISLIVIAY OCTAVIA, LAS VIRTUOSAS [AUGUSTO NECESITABA EJEMPLOS FEMENINOS de Virtud para ofrecer asus conciudadanos, y las escogidas fueron su hermana Octavia y sobre todo su esposa Livia. En 35 a, Augusto les concedié prerrogativas que eran impensables paralas mujeres de su época, como recoge Dién Casio: «Garantizoa Octavia Livia estatuas, el derecho de administrar sus patrimonios sin tutela,yla misma seguridad e inviolabilidad de que disfrutan los tribunos». Las Virtudes de ambas quedaron asimismo inmortalizadas en piedra, ya que por primera vez se erigieron estatuas y monumentos dedicados a mujeres, como el portico de Octavia en el Campo de Marte y el pértico de Livia en el Esquilino. Lasestatuas que se les dedicaron resaltaban la virtud, clemencia, justicla y piedad de ambas damas, principalmente de Livia, cuyas representaciones sehallan en casitodos los incones del imperio.LEYES PARA MANTENER EL ORDEN MORAL Las leyes matrimoniales de Augusto pretendian restablecer el modelo tradicional de familia romana, tal como supuestamente habia estado vigente en los origenes de la Republica, aunque con la diferencia de que la autoridad absoluta que antes tenia el pater farmlias ahora la ejercia el Estado, Las leyes Julias se completaban conotras normas que regulaban el comportamiento sexual en Roma yque preveian duros castigos para actos comola violacién, el incesto 0 tworvesase, a homosexualidad, Fueron citadas SAR av coupon” y comentadas por numerosos sou maton esi th juristas romanos posteriores. pain CRaeaw oar TERRIBLES CASTIGOS sexes Ejecuciéninsitu Elpadke delamuier Hctpole a Estotua podiamatara suhijayaladtitero silos de ler dea sorprendiaen su propia casa oenla Ree ebae. delyema,siemprey cuando hiciese ale lrme Roma. 3 deinmediato ya ambos. Uauetk abner tara tote conden Eafe cme bea ale aves seer Augusto hizo uso de su mejor oratoria pare cconvencer al Senado de la necesidad de la nueva legislaciin sabre el matrimonio, ya que slo una minoria la aprobaba, Las protestas hicieron que en el aio 9 dC se aprobara la lex Popia Poppaea, que mantenia las ppenas por adultero, pero eliminaba las desventajas de las parejas que no hubieran tenido hijo.PROXENETAS Y BIGAMAS Lenocini esposa mantuviere relacio otro hombre; sele elevaba de su juremento y era deportado. Bigamia. A veces una mujer crela queunalargaay su esposo significabe que: tehabiamuertoysecasaba denuevo,Siel maridorear pareciano selacastigaba si se consideraba que no ha~ biahabidormalicia En cam bio, «si se prueba que la fingide muerteno fuerés que un pretexto, como el pudor es incompatible conestehecho debe ser castigadaen proporcién alcrimen que coretion, afirmaba un jurista Un caso tipico era el de! militar desplazado fuera de Roma al que se acusaba de consentir que su VIOLADORES ‘Acoso sexual. En époce de Augusto las ofensas de palabra contra una mujer eran consideradas injuri Seguin un jurista posterior, se plantear una demar jovensolteraocasada, la hubierase ‘2uido ole hubiera hecho proposicio- nes mediante dinero o palabras. Sila mujer no llevaba traje de sefiora, no cabia la acusacién, Violacién, Una ley de Julio César ratificada por Augusto, sancionaba severamentela vio- Elcastigo erala ylaconfiscacién delamitad delosbienes.Laacu- sacién podia presentarseenun plazode cincoaes ypor parte decualquiercludadano,aun- que el padre vel maride hu bieran concedido el perdén, ie hubiera abordado a una paren moc INCESTUOSOSY PEDERASTAS Incesto. El matrimonio en rientes drectos estaba prohibido en Roma, pero no se castigaba dura~ mente, Sise demostraba que se ha- bla contraido por desconocimiento, simplemente se eclaraba nulo y se disolviala unién de inmediato, Co- mo se suponia que el hombre de- bia tener mas conecimiento de las leyes, se le reprendia igeramente. Slo habia castigo sien larelacién incestuosala mujer habiacome~ Homosexualidad, Las leyes romanas prohibian la «pe- derastian 0 «estupro con un varén», Seguin un jurist, laley Julia «castigaba con pena de muerteno séloalos queman= chan eltélamo ajeno, sinoalos que se eniregaban a neta pecados con los hombres».La ciencia secreta de los judios rd .. Stipe DeLee, CR eee ELA Entre el arte adivinatoria y la doctrina mistica, la cabala se convirtié a partir del siglo XI] en una de las manifestaciones mas atractivas y originales de los judios que vivian en Provenza y Espafia iy tele} Ceca et aac} Perro ONG arom ug oan €lprincipal ibro cabalistico, intent6 explicar qué eslaCabalavaliéndose de una metaforaamatoria que describia la experiencia del hombre entre- Pee aUca ode ee eMac eat bella amada que se esconde en las estancias de su palacio. De Eee Reece eg pro Charette et nee cur Penn accent Cena tere paceate canta toto Nona tad Nee c aba mesa sree atts Pree reer ose Ce ea Se ed is are oer ee dats eter toe Se eee et eade a ate eee ne Porton ete casLa tradicién oculta de los judios Sobre estas lineas, Moisés recibe las Tablas dela Ley en ‘una miniatura de un Majzor olibro cde oraciones judias, procedente del Totes sur de Alemania. esarrollan la Siglo XIV. Biblioteca Britanica, Londres. "TEMPLODEJRUSALN UN DEEROCA RANA ley divina es una amada y el cabalista es su amante, es cercana a algunas imagenes de santa Teresao san Juan de la Cruz. hrallar una explicaci6n racional de lo quees la Cabala debemos comenzar por el momen- to enel que Moisés recibe la ley de Dios en el monte Sinai, Aunque para Occidente este episodio se reducealaentregadelastablasque contienen los Diez Mandamientos,latradicion judia cuenta que Moisés recibi6 el texto de la ‘Tord (winstrucci6r ley»), compuesta loscinco primeros libros dea Bibliahebrea y Gel Antiguo Testamento cristiano: Génesis, Exodo, Levitico, Nameros y Deuteronomio. Enestos libros se encuentran los 613 manda~ mientosquerigen|a vidadel udio practicante. ‘Tord escrita, Moisés habria Junto aest recibido ademas una Tors oral, que serfa un cesarrolloe interpretaci6n de laescrita, Mien trasla Tordescritaeraaccesible todos, laoral se transmitié sélo de unos elegidos a otros. Desde el primer momento, se consider que una parte de estas instrucciones no debia serenseftadaatodos, sinomantenidaen secretoy transmitidaaunos pocoselegidos,los«sabios decorazény.Parala concepcion judia, dos obras posteriores, la Misna (siglo ID yel Talmud (si- glos V-VID), son simplemente la puestapor es crito dela Tora oral revelaca a Moisés. Existe aqui una inea de pensamiento que s por los sendetos delesoterismoy la mistica, adentra Elorigen dela cabala Las doctrinas que siguen esta viade inter tacién seengloban bajo el concepto de weaba- la». Estapalabra procede delhebreo gabbalah, «cecibir», porque lacabala ha ido transmiti- daoralmente deun sabio aotro y es conside- rada, enrealidad, como laparteocultay secre ta revelada en el Sinai que permite la com- prensiéne interpretacion mas completadela Toriescrita, Segiinla tradicién judia,lacaba- Ja seria incluso anterior al Sinai y tendria su origen en Adan. La practica cabalistica cons- tituiria una especie desexto sentido olvidado que po seres humanos tienen en potencia, ¥yOel primer hombre y que todos los eae} S eee ers eee er: ire eI Meee un ree rset Enrealidad,elexiliobabilonico la deporta- ciondeloshebreos Babilonia por Nabucodo~ nosor Il, $86-537.C.) habria resultado clave para la lectura simbolica del texto revelado. Yeuandoel Templodejerusal porlosromanosen 704, lamorada del ju- daismo pasé a encontrarse en la palabra dada por Dios, la Tord, vel deber detodo ser huma- noserfa el estudio de esa palabra. sf pues, poclemos intuir los origenes de lacébala en algtin momento entre el regreso del destierrobabilénico y el comienzode laeracristiana, Haciaclsiglol-Ild.C,,to- nfuedestruido mandocomo puntode partidael capitulo primero de Ezequiel, con su vision de la merkabai el carro 0 trono de Dios, y los palacios (hekhalot) donde vive, se de rrollé toda una literatura que aspiraba a tener un conocimiento de los misterios que rodean a Dios, Entre los siglos Ily Vd. surgiounaliteraturaprecabalistica ‘quehablaba de visiones y revelacionesde secretos celestiales, pero también expli- cabamétodos paraestudiar y memorizar AUD: ARCA DE LATORAEl arte dela gematria Este método de lectura de la Biblia consiste en sumar el valor numérico delas letras, las palabras y las frases para desentrafiar el significado oculto delos textos, como muestran los siguientes ejemplos. Shil6 es el Mesias ; Ree 10 UN VERSICULO dela Tord afirma Alef Yod respecto a Judé que: «Nose le quitard 3 = la varademandoa tudénifeltarel met | ia 20 legislador de entre los de sugeneracion hasta que venga Shilo» (Génesis 49, & 3 ED: 30 10). Es la Unica vez que aparece el rome de Shs conesta aration on 4 af. Boao todo el texto biblico. Sin embargo, el cabalstadescubte qu lsum delas TT sea 50 letras de yabs Shilé A7°w S12 «venga a ° ‘Shil6», nos da un total de 358, que es la Rane sm 00 misma cia que se obtiene de la surya v delas ets que formanla palabra dee | 270 mesiaj Tw, «mesiasn. De este modo, ae - eltexose puede ler No ele quitard Ms | 2 so lavara de mando a Juda, niLfaltara] 7 legislador de entre los de su generacién Do | 2 90 hasta que [llegue]el mesias». E113, un numero magico LOSCABALISTAS podiancombinarel __esamor. Ademés,setransmitelaides “Seiya nlimerodeletrasyelvalor uméricodé de quecuandoseama,lapersona se MIMEHCDDE Anan cada una, como vernos acontinuacién: —_siente enunidn cone! todo. DOCTRINA CABALISTICA, ‘1)Partiendo del texto de Exodo(3,6), 3) Sise tomanlos nombres de las «Yosoyel Dios detupadre,elDiosde _esposas delospatriarcas “Sara 72 Abraham elDiosdelsaacyelDiosde _esposa de Abraham Rebeca 7727 Jacoby, contarmoslasletras que forman esposa de Isaac, y Raquel y Leah losnombres delostres patriarcas del AN, lasdosesposasde Jacob, ppueblojudio: Abraham, 277138, 5|etras; elnumerode letras de sus cuatro Isaac, PTs, 4 letras: Jacob 2p nombres datambién un total de 13. letras. Total: 13 letras. 4) Porlo tanto, la suma de las 13letras, 2)Aplicando a gematria,las palabras de los patriarcas, el principio masculino, chad, «uno» 78 y ahavd, «amor ylas 13 letras delas esposas de los ‘Tan¥, ofrecen idéntica suma de los patriarcas, el principio fernenino,nos valores numéricosde susletras:13,Por _dauntotal de 26, que es igual al valor lotanto,seinterpretaque Dios,elDios numérico delas cuatro letras del de Abraham, lsaacy Jacob, esunoy nombre de Dios, Yahvé ru. {AIADETORA CoN FSRINES 0 AON PROCDENTE DE AFANSTANla'Tord, vias paralograr experiencias misticas ylaformaadecuada de rezar. Ademas, puesto que existeunaconexién entre laesferadivinay lahumana, se desarrollaron practicasm que favorecieran los intereses de los justos. Laaparicién,enel siglo IX, del Séfer irc rode marc6 elnacimiento dela Cabalaen sentido estricto, Por primeravezse formulé la doctrina de las diez emanaciones (sefirot), los diez primeros mimeros a divini deloscuales adcreaeluniverso. teoriaeraunaadaptacion al judaismode doc- soricas que atribuian alos no- merosun caricter sagrado yun poder creativo, EnelsigloXil surgieronen Alemanialas dos primeras figuras que podemos considerar au~ ténticos «cabalistas»: Judi el Piadoso y Eleazar trinas neopit: de Worms. Yaenel siglo XII lacabala clasica se extendi6 ala Provenza, y de ahia Cataluila yelresto de Espatia, En este period hay tres figuras cabalisticas fundamentales: Azrielben Mena nombre de Cébala; su discipuloNahmanides, mde Gerona,el primero en utilizar el queescribiéun Comentarioala Tord, y Moisés A TEMURA Oy S yas DELETRAS Tce cara Pec ieee crete alistica, Comprer ea ea Ce ea td Peete tect Peat tae cee Pegi eee deLe6n,autor delaobracumbredelacibala,el Zoharo Esplendor, unacompilacion de toda la ciencia cabalistica acumuladlahastaentonces, Con la expulsién de Espaiia de los judtios en 1492, laescuela cabalistica espafiola entreg6 eltestigo ala escuela de Safed (Israel), donde isaac Luria el Ashkenazi, Moisés Cordov: y Josef Caro buscaron en la Tord, a través del Zohar, respuestas y consuelo para un drama «que superaba su entendimiento racional Dela teologiaa la magia Hay dos tipos de cabala. La prime principal, es la cabala teérica iyyunit), que pretende explicar la naturaleza de Dios y de su creacion mediante el es~ tudioteologica.La segunda eslacabala prictica madsit), que se ocupadel em= pleo dela magia y las fuerzas sobn ‘turales. La cabala te6rica parte del si- niente razonamiento: toda lacreacién elinteriordeladiv ti 1esuoriger nidad, en un lugar denominado Ain Sof (ano limite que es inmaterial e EL LIBRO DEL ESPLENDORinfinitoy es Uno. De él surge un rayo de lu: primeraemanac jonsobrenatur Esta emanaci¢ nhebreo; en plural, efitot, «ntimeros») noes materia, sin samiento divino. universomaterial,inelui diantedie dios hasta ll Para alcanzar la gloria divina y fundirse con el Uno, el ser humano debe Tord, tanto en su vertiente racional c la mistica, La Cabala es la escalera que pe mite al hombre ascenceer los sucesivos nive- lacreacin hasta reunirse con el Sof. Elcabalista que locons periencia mistica nienzo del abalista intenta ir mas alls del sentido lite- ral del texto empleando v parten del hecho de que la Tora esta esc enlenguahebre ‘as técnicas que alfabetohebreoconstade22.consonai UN CABALISTA RISTIANO Giovanni Pico della Mirandola fy primer humanista cristiano que se teres6 a fondo la Academia Carrara Bergamo, alas que se asigna un valor numérico segin suposicion enelalfabeto. A ssentaun principio simbélico, Puesto Dios crea el mundo mediante la palabra (Gé- Cifras y letras war estos significad arrollaron varios sistemas,cuyouso era ma comin en Ja cabala practica (maasit) que en la teorica fiyyu is preocupada por lo: pecto t ne canismos basicos de la Cabala practica son la zermatria, elnotaricén yla temura. Elprimer ce ellos, la gematria,extraelaesenciadel t lor numérico decadaletra palabra o frase. Una vez hallado el valor del -onjunto anal la Tord cualquier otro fragmentoo palabra {que presente un valor idéntico, con lo que se len intercambiar sus significEcc DETOLEDO ac eae errr circulode estud pry Brome Eee ere See errs taricén consiste en la formacién de palabras, con su correspondiente sentido, por mediode mera letra acrosticos,es ecir, tomando la p de cada palabra de una oracion. Encuantoala temuré, obtiene nuevos sentidos alterandoel orden de las letras, sustituyendo unas letras por otras de acuerdoaunasdeterminadas re elas, obien separando laspalabras sinteneren cuenta agramatica, Como todalacreacion est divinidad mediantelasema- bernada conectadacon naciones osefirot, nuestra vidaest: hastaenelminimodetalle por lasleyes s rioresdel universo. ¥ la Cabala proporcionaal ser humano las herramientas necesarias para vivir enarmoniaconestas leyes. Llegamos asi al fin para el que naci6 la Ca~ bala: aleanzar la salvaci6n, que no es sino la uni6n mistica con Dios, viviendo una vidade acuerdoconla Tora.Las buenas obrasacercan al ser humanoa la divinidad, mientras que el mallo aleja de ella. Ante lacontemplaciondel mal ener la tentacion 1 cabalista puet buscar en elestudiouna solucién practicapa- rasu problema, Surge de este modo la cabala Boece te sea interpretan, pues practica (maasit) al alcance de los estudiosos que, al desarrollar mejor sus poderes espiri- tuales,adquieren ciertos poderes misticos 0 magicos— para ayudar ala gente. Paraentender lacabalahay que comprender que todo gira en torno al dual esfera superior, divina, y la inferior, terrenal yhumana. Laintencion final esque vuelvan a star unidas para llegar al estado perfecto de luminacién. Para ello se utilizan como n tafora los primeros wersfeulos del libro d Genesis, donde se dice que Dios cred el cielo ylatierra,es decir, lo superior y lo inferior, y acontinuacion hubo luz {tia judi Una introdvecion La cibala y a pbotisrae Zohar IE Juderiasexpaiola > Ver pig. 96EL ARBOL CABALISTICO DELAVIDA eTelecare thle) ore Sc eteel act eo Piot) Ree ea ee ena MU rs Irate eo) fal ol lal TE bored ce] eRe tole) Re iteot ant kets alex eo} emana hacia lo «inferior» (Israel). Al Pee ee sci a eogeed oy eet ete Toa Eisai re creer ya iar Fearon Sn ree Kéter con Ce Ue Los grados de la ascension. Ee eC sefirdtico se conforma en tres lineas verticales 0 «pilares»: See er een ra) Cee eee eee ee Cee tee ie tue ad Det Re mm MCT is COE Cuneo ciee ea Liltimoretorno. Contienetodo moral el equilibrioentrela, een acti a eee ea De ic nen PCE cu et ca Corecess ceo By Oe at aes Nia cr mame ca emg cig eee aes ur eae am Loul eecd ee ee ear am Mee oes Tea ote somes BS asa e ee a eC es sd rte eee etic intelectoensucapacidad _enlos procesos psiquicos Sees biolégicos cognitivas y semanifiestaatravésdela _controlados. La uni6n de ecto ee ieee primeretrieda emanan los he Solana peel rath Dac} fice) rece eae Mere Tec t Pe Leesa Meme tines ference yeti Mae 5GeburdoPoder. Principio 10 Malkuto Reino. Es! ener comiplemento de eter. Es erie mee eer oro ero ts Me coro eee Ne ea ne peer Meee La Menora en la Cabala Perego eee ec are Lt) sola pieza de oro puro que Dios ordené construira Moisés Cr nae oe) CeCe eee ater eee ede ee ey Elem ee resins) Te ee Een ee ee) Severidad, los dela izquierdaal dela Misericordiayeleje eRe ne cee a ea eterno estar te ten kd Fee eat ee at) se manifiesta en el mundo material.C1 Th Pr le= . Sa apaee cts rani fugar lamayor' batalla havall PAFT slg moderna. Mas de 400 galeras y casi200.000 HS eal oun ey Ue ke (out co) go de la attilléria europea Sobre la marinaotomana Ly mao. Tecureoracia afios que las naves turcas se pian lanzado al control del Me~ diterrineo oc ntal. Las costas italianas yespafolas estaban ca- da vez mas amenazadas y Malta estuvo a punto de ser tomada en 1565. Ante elcreciente peligro, Espatia, Veneciay los Es~ tados Pontificios formaron una alianza pa~ raenfrentarse ala armada turca y detener su avance. Asi se constituyé la Liga Santa, que se puso bajo el mando de don Juan de Aus tria, el hijo natural de Carlos V, pues no en vano Espaita sufragaba la mitad de los costes de laalianza. Tras concentrarse en Mesina, la armada cristiana zarp6 hacia aguas grieg mediados de septiembre de1571. Chipre, tras 1570 Pere tena lidad, os turcosinician de nuevo rei Peeereier gs cenats See) eae) Cen. Preteen GENERALESDE LALIGASANTA Juande Austria aparece entre elalmirante pontificio Marco Antonio Colonna yelalmirante veneciano, Verier. Cleo andnimo. Galeria de Retratos, Innsbruck lacapitulacion de Famagusta, acababa de caer ‘en manos otomanas, pero quedaba la posibi- lidad de derrotar ala flota turca atracadaen el golfo de Lepanto, al este de Grecia. Al amanecer del 7 de octubre, los buques de la Liga Santa comienzan a desplegarse en la boca del golfo. Lo hacen a fuerza de remos alno tener el viento a favor, cosa que si tie- nen los turcos que salen del puerto dispues~ tos al combate. Pero por suerte para los cris- tianos el viento amaina y los otomanos no pueden aprovecharlo, lo que da tiempo su- ficiente a los primeros para desplegarse en orden de batalla. Lo hacen en tres cuerpos formados en linea, y con una reserva en re ‘taguardia, Los musulmanes, bajo el mando Payal RN Mere potenciasparafenaralosturcosy se.creala Liga Santa. Comandada Posteey cere ie) eee acl esse ce 29-VINI-571 Renee ce eel ees en ert eee ict er ogee eons ener ety Ae eben Pirie rte a Fdel almirante Ali Pacha, también forman en tres cuerpos, desplegados en forma de media luna. En total son 204 galeras cristia~ nas por 20 galeras turcas. Unos cincuenta barcos mas pequerios y ligeros por bando les acompaitan, cumpliendo misiones de enla~ cey exploracién. La escuadra cristiana esta compuesta por un total de 90.000 almas y suenemiga, por un nimero similar. Aprimera vista, as fuerzas parecen equili- bradas, perolarealidadesotra.Li don Juande Austria suman unos36.000 soldados de infanteria, mas unos 34.000 mariners y galeotes libres que son ar~ ‘mados para que, llegado el momento y cuando ya no sea necesario que si~ mando, se sumen también al combate. Otros 20.000 hombres sshombresde van como remeros forzados; de ellos, los que no son esclavos comienzan a ser desencadena~ ANAL ELA NAVE DE DON ARO De BAZAN EN LEP ELPALACIO DE LOSSULTANES En1570 tras tomar Chipre el sultén Sern esctibia: «He derrotado a esos infieles que nome rendian pletesia, Iremos a Venecia, ye allia Rema», Kiosko Yerevanen ‘Topkapi, Estambul dos con la promesa de libertad ¢ indulto de sus penas si demuestran su valor en la lucha. Ena armada otomana los hombres de armas sonmenos,entornoa20.000. Ademas tienen elproblema de que un elevado nimero de sus galeotes sonesclavos,en gran partecristianos, por loque no son muchos los que pueden li- berar para que les ayuclen en la batalla. Por lo tanto,|a flotade la Liga Santa dispone deldo- ble otriple decombatientesqueelenemigo, lo quevaaser determinante en el resultado final. Cfnticosdeguerra Alasnueve de la maftana,ambasescuadras se divisan con claridad y mientras avanzan una contra otra van desplegando las banderas y losestandartes, sacan lasimagenes ylos cru- cifijos, suenan trompetas y tambores,sereza, bendice, canta, baila, grita y arenga, tratando de provocar el paroxismo y motivar al maxi- mo a los combatientes. A los remeros se les Alavistarse, las dos flotas desplegaron sus banderas y sonaron trompetas y tambores LAGI SATA RL MADR. Prine yl ec Ptec rs forties) caffonean ala lota Ce Toc slineas. cere ety ees petary Sey) rosea ecg ec) Pree cere) Eee) poets Piotr! Teenie cristianos. rece Preomirs oa Ney ee eae ‘quesentencia asLAS FASES* Pinta) ‘ E a ces osc ee) : ernie Reet) 4 eer rere roeGUERRA DE BANDERAS ANTES DE LA BATALLA Soe acta ee Sees enlagalera apitana turca se levantd el pendéndealgodén blancode La Meca, con elnombre de Ald bordado 2 reese eer ie te eeu davinoy comida paraque afrontenelembate con energia. Al mismo tiempo se despejan las cubiertas, se amontonan las municiones ysse preparan las armas y las herramientasde abordaje.Pocoapocolos cristianos consiguen situarenvar vardiaa las seis galeazas, misaltas, grandes, muy pesadas ylentas, pero fuerteme y romper la formacién enemiga. Han pasado Cinco horas desce que las dos flotas se han avistado, Poco a poco se van acercando. Las galeras naveg en paralelo sin apenas p der maniobrar; s6lo marchan hacia adelanteal ritmodelaboga, haciael choque.Sonlasdocedelmediodiay elinfierno esta apunto de desatarse. A esa hora, cinco de las seis ga- leazas cristianas, que marchan ala vanguardia de laflota, seaproximan a los turcos, Semejantes a castillos, cuentan con 44 piezas de gran cali- EMPURADURA DL: SDK DE DON LANE BANDERIN DEDONJUAN El pendén dela Realen Lepanto, dedamasco azul.conCristo crcificad, se pareciaaeste banderin dedon Juande Austria conservado actualmenteen la Armeria Real bre cadauna,Los otomanos|es disparan,con escasos resultados; en cambio,los caones de las galeazas arrasan las cubiertas de los bu- ‘ques proximos y envian a pique a varias ga- ‘a armada del comandante tur les deja atravesar sus filas para leras turcas. L co, All Pach: suftirn el sios dafios, esperando el choquecon so dela flotadela Liga Laartilleria abre fuego late tinsdloa unoscente on crece en las dos armadas, que es ares demetros, Ambas saben que han de disparar sus cafiones lo mas tarde posible para causar mas est 5, Pues Iuego, en el fragor del combate, serd muy di- ficil la recarga, La mayor parte de las gruesas piezas deartilleria solo podra disparar una vez En esta guerra de nervios son los otomanos los que disparan primero, pero proyectiles vana parar al mar. Cuando ya les separan menos de cien metros, los caiiones La primera andanada de las galeazas cristianas hundié varias galeras turcas ea 10x aWord trie eee flotacristiana ibaa eee yyde las galeras de la Liga empiezan a vomitar su carga, barriendo las cubiertas otomanas. Aesadistanciano hace faltaapuntar:sedispa~ raabutto, sabiendo que las balasy lametr. impactardnen los cuerpos ybuques enemigos. Cuando se produce el chogue, muchos de losespolonesde las galeras consigen clavar- se en los costados del enemigo, rompiendo remos y cubiertas. Ahora, borda con borda, comienza otra batalla. Yanoesunabatallana- val,esun abordaje en el quelasinfanterias se Janzan aluchar sobre unaaglomeracion de barcos trabados entre si por gar~ fios,tablones ypasarelas.Elazar ylos cchoques de las embarcaciones ha cen que los hombres de una ga- Jera tengan a veces que luchar contrados, tres hastacua~ tronavios enemigos que la rodean. Sin embargo, lo normal esque cada bar- ALEGORIADE LABATALLA Felipe Ilencargé aTiziano este leo enel que la victoria de Lepanto y el nacimientode suhijo Femando, ‘que moriria poco después. Museo del Prado. coescojaa su oponentey se enzarceen unalu= cha furiosa, Los soldados cristianos disparan unay otra vezsus arcabuces, alo que los oto- manosrespondenmayoritariamentecon fle~ cchas. Elobjetivo de cada fuerza embarcada es conseguir abordar al contrario y combatir ensupuentea golpe de espada hasta mataro echar por laborda a todos los contrincantes. Lahora dela infanteria E] golfo de Lepanto se convierte en un gran campo de batalla que, a su vez, se fragmenta encientos depequeiosescenariosenlosque la suerte puede ser diversa. Ambos bandos ccruzan fuego dearcabuz.y de pistolas,flecha~ 08, lanzadas y hasta fuego eriego, la famosa bomba incendiaria inventada por los bizanti- nos. No se hacen prisioneros, salvo aquellos capitanes distinguidos por los que se pueda pedir un suculento rescate. El ala izquierda cristiana, queestajuntoalacosta,eslaprimera Patt Peary ren NOREAMICHEL ere) Easy ry Ambos bandos cruzaban fuego de arcabuz y de pistolas, asi como flechazos y lanzadas ‘ELADADE ALI PACHA TURADAEN ENT, RES REL MADRD.p EX NA 4 i ‘ EE FRAGOR DE‘LA BATALLA. PRB a ee Rc on CU ee AC Ree Sor Ter sd ee ue eu eure MR eC U ee Mc sco} que resulté destruida en un incendio. Basado en el testimonio de los participantes, recrea Reece nue ie ne ee eee Rae eee ce Rao ae See Ree ety Pew Ee Be ea eae el Ee aa an muestra un cafién lateral Cece eee ieee Pe Md ee a Peed i conespada@, = erate a ote tratan de repeler con sus Ce rena ©.Ensumayoria eran espahies, cuyo Eau nd once on a Deer or Ta Cour ce oneiy Dee Ue Cnn tle eMC Cc Tei ae Pe ey ho Saad Sd erect pare tencie st cen Rec NenedONs) Saar paseo eee xc crs ee ees eure our yrodela @ y iquidan oneal) Sree Oy ra En el punto de fuga de la TCR ect ekee ec) Serer veneciano Venier ©. TE boa) Cte MeL) Coe Tne caso) Set Se st ae PR ure ote} Petes Dae Reel y de Austria.LA MUERTE DE ALi PACHA, ALMIRANTE OTOMANO Cereus cua ee ee meg ee ELT enple de Juan de Austria, Pont Oe ee ee eas pace teeta ean Pare ence ees ‘combate, buscéel enfrentamiento direct ae eer Seat pee ele ere oa enentrar en combate. Ahi estn los venecia-~ nos comandaclos por el almirante Barbarigo, quien moriré de un flechazo en u ojo. En los. pri omentos se ven parcialmente des- bordados por los turcos, pero, habiendo sido reforzados por a reservade Alvarod anave del centro y de la zn, logran imponerse yobliganalenemigoa huiratierratrasmatar sucomandante Sirocco. Elcentro de don Juai de Austria entraenluchaa continuacion, en- tablando combate frontal on lasnavesde Alt Pachéeimponiendosupotenciadefuegoy su infanteria, superior alos jentzaros enemigos. Elbalance dela carniceria Solo el ala derecha, comandada por Andrea Doria, que se ha alejadoamar abierto,es des~ bordada y envuelta por el grupo de Uluch Al quien logra hundir y arrasar unas cuantas ga leras cristianas. ntre ellas esta la nave capi~ tana dela Orclen de Malta, cuyat exterminada, Pero la llegada de refuerzos de pulaciones centro y lareservahacehuir alos turcos¢oi quequedade susbarcos, llevandose una galera ‘como botin Alas cuatrodela tarde, labatallaparece llegar asufin, Eslahora del saqueo, y las tripulacio- nes porfian y discuten por ver cudntas galeras erege eeenee eee aa) onlanavecapitana convirtiéen ELGENERAL DERROTADO El grabado junto estas lineas muestraa All Pachd frentea su galera, capturada y destruida en’ Lepanto. Ala izquierda seve su cabeza clavada enna pica po los cristianos, cenemigas logran remolcar. cnlaLigaes aterrado: ellas capturae balance de bajas lidas (una -pBaheri- tidotam~ sgaleras per dos Enelbandootomanosehan' bien as galerasyotzas 160 han sido capturadas (das cifras exactas difieren segin os distintos comandantes),aunguealgunasdeéstas quedan en tan mal estado que pronto se iran a pique. desconoce, pero se evalita en unos 30.000. Mas exacta es EL nimero preciso de muertos s risioneros, unos 8.000, que sera idosenesclavos. Sonliberacosasimis~ mounos 12.000 galeotes cristianos, entre los quehay numerosas mujeres. Cuando elalmirante veneciano, Venier, vol- via Venecia, rasabrirse caminoentrelamul- titud informs al dogode formasolemne: «Lle- vo, Serenisimo Principe lamas nobleyadmi- rable Victoria, La Arma ja vencida yderrotada por los nuestros. Poquisimos se salvaron, Sed contentos y gloriaa vos». Pure | Upto: a otal de tos tres imperog 1a batalla de LepantoCCHIPRE, LAISLAENDISPUTA Laceptura de Famagusta por los Pee alee labatalla de edLA GALERA eo DON JUAN Enla década de 1560, Felipe Il ordend construir 50 nuevas galeras para operar en el Mediterraneo. La mayor de ellasfuelagalera Real fabricadaen Ef ilodepopsocaroza las atarazanas de Barcelona en 1568. Sirvid en Andalucia y en Lepanto, pero tras la batalla quedé muy maltrecha y se hundié nada mds volver a Mesina : | Usadopara ‘embestiralas raves enerisas, | pettisimportancia nteeldesareallo | delaatilra, Enlaproagelanave 2eafones con secoloabala babs deh arlilrpesada: 3 Sepedangirarhobla gueepuntarconia nove Eralrestode Isgaerabon repaissplezasde arileisui.como — 2eaRones iostnconete, ‘conbalas ~~ Alnauenoenian de Ske grannumeocore ‘can con proyectos muestacidbuo. 4220-3048ria,ademésdelatripulacién tremarinerosy otrosoficis, omocarpinterosymédicos- levabaunafuerzade ‘ombatedencentenardesoldaces Secreesinembare, uelagaleraReo/dedon Juande Austriatransportaba '300scldadosmasuncentenardecaballerosvoluntaios, Fanales | de popa | Camozao " casio de pops pscaonesde pequefotamano | ymeiilesseusaban Mlentraslasgalerasordinarlasteniandosfilasde24 remo laRealteniauntotalde59remos,Cadarernoeramovidopor cuatroremeros loqueds untotalde236,quetormabanta llamada achusma».£rcadenadosalosbancos losgaleates. sulriancondicionesinfemalesenelvaie yenlabatalla estabantotalmenteexpuestosalfuegoenemigo,MH GRANDES DESCUBRIMIENTOS Los templos de Ellora, maravilla de la India medieva Elviaje de un joven oficial britanico en 1810 dio a conocer al mundo uno de los monumentos més fascinantes de la India: las cuevas de Ellora n las laderas de Jos montes Cha~ ranandri, en la region del Decén (actual estado in- dio de Maharashtra), y alo largo de una linea continua de dos kilémetros, se exca- varon entre los siglos VII y Tuna serie de monasterios Bombay intentaron disua~ dine y le advirtieron de los peligros que corria, perono lograron frenar suentusias- moante la que consideraba Taaventura de su vida, E110 de septiembre de 2810, Seely emprendio un viajequelellevaria sookil6- metrosalnortedeBombay,a ytemplospertenecientesa Incluso cronistas mogoles_travésde tierras dominadas tres de las grandes religio- como Muhammad Kazim porbandidos, selvasinfesta- nes del subcontinente: hin- admiraron lahabilidad yso- dasdemosquitos,altos pasos duismo,budismoyjainismo. fisticaciéndelosartistasque de montafia y rios infran- stem pee Adiferenciadeotroslugares_ excavaron Ellora. ‘queables, bajo unas tempe- delaindia, comolas vecinas oe raturas de misde 40 grados cuevasdeAjanta,£lloranun- Un viaje peligroso y el acoso constante de na~ cadejodeservisitada.Recién A principios del siglo XIX, tivos hostiles. Le acompa- estrenado el siglo XVIN, el John B. Seely, moficilbri- aba una extensa comitiva: médico y vigjero venecianotanicoacantonadoenBom-_bueyes para transportar su NiccolaoMamucci,alservicio bay, oyGhablardelascuevas tienda, porteadores que lle~ delacortemogola,ha- de Ellora, con sus magnifi-vaban su camade campafia_confederacién mabratta, un biallegadohastaallt cas esculturas y pinturas,y _y su escritorio, varios sir- _reino indio independiente. ysehabiasorpren- decidid visitarlas. Seely era vientes yunaescoltaarma-_ En Seroor, Seely cambio la Gido dela cali-_unjoveninquieto,curiosoy dadeseiscipayosyuncabo. guardia y compré nuevos dadartisticade _apasionado por aquella In- Tras varios dias de agota- bueyes y un camello, pero susesculturas diatandistintaasuinglate~ dor viaje llegaron a Poona, en Toka sufrié unas fiebres, y pinturas. rranatal. Sussuperioresen la cosmopolita capital de lay tuvo que descansar varios Siglos VI-XI 1700 1810 1824 Entre estos siglos se NNiccolao Manucei, Eloficialbriténico Seely publicaen excavan las 34 cuevas un mecicoyvigjero John Seely vciaa Londres unibro queconstituyen el veneciano al servicio Eloray pasa varios titulado Maravillas complejode termplos delosmogoles visita diasenel ugar deéilora,enel que de lor, las cuevas deEllora, Visitando las cuevas, describe los tempos. Los sh, Sco ROC DELONujade untemplo. uunpueble 5 rap an kilometro uando por fin alcanz¢ timientos de admi y ellos >mbr ad mi al advertir por pri- dela India el K: PINTURAS EN ELLORA Sr teens pee eee CaN ac eet eet as aches eid eee gee Eee ee cl ear Koo Been Ost eran otto aie sed eae tcc eeeGRANDES DESCUBRIMIENTOS La familia de Shiv Presets inter TCT ce ee reve iters ey ser Kailash, que significa «mon- taiia sagrada», la residencia de Shiva, dios delacreacion ydeladestruccién. Elcolosal templo fue construidoporel rey Krishna Lenel siglo VII cenunsolobloquemonolitic édesdelacimade Ta montana hacia abajo. De sometrosdealto, suentrada seacla por dos co- lumnasdessmetroscadauna ytodo eledificioestarepleta deintrincados svesescul- tricos.Seelyhizomontarsu tienda frente al Kailash, que fueel primertemplo que ex- plors, y pasé cescalando las galerias y pe- netrandoenlostemplosmas pequetios, donde registré y dia siguiente Mecca eae del Universo porn ricos que recrean episodios de la vida 5 demonio Ravana es castigado por un enfadai dibujé to. unadesi descubric co lo que vets. En apilla excavada en laroca y mayor que todo el conjuntodel propioKailash, con27columnaspétreasn cizas quesostenian eltecho. Unlugar impactante Laprofusion ybellezad ieves y esculturas de jgantescosenelinte- rior de los templos budistas impresionaron al joven ofi- tunahilera de siete budas en posicion de ensenar y que atin mantenian parte de su policromia original. Seely vo que cruzar un Kilém ‘troymediodeterrenoescar- pao para visitar lostemplos jainistas. En el de Indra Sa- bha contemplé una enorme xlentede Mahavi- ra,el24y tltimo tirthankara Gerquehaal tras ‘cendencia) del jainism, Peroelesfuerzodeexplo- rar todos y cada uno de los incones de Ellora,llen polvo y alimana pasar facturaa Sei estatua deciaié abandonar el Nuncaregres6.A pesar serun erudito, Seely realiz6 una descripeiénminuciosa y precisade todoloque vioen su libro Maravillas de Ellora, publicacloen Londresen Los Gands, peat Soren juntoa su mardo, Pm oar pocos afios después de que élitaliano Giovanni Belzoni dieraaconocer almundo os templosde AbuSimbel.En su libro, Seely hablacon pasion de aquel lugar que le mar~ 6 tan profundamente: «En mihumildeopiniénno exis- ‘ten monumentos dela An- tigtiedad comparables a las cuevasdeElloral gnoesunacompletai Tla?gOesdeme queloslugaresmencionados por Belzoni?» saber mas 1a anqucologia vominticaVisitar los mercados de Navidad de Europa con Catai Tours CCataiToursha preparado una completa programacién de viajes para el proximo puer laConstitucin.Enestas fechas muchas ciudades eu ropeas celebran mercadilos rravidefos. La agencia pro- Por sstanatractivos ‘como raga, Viena o Mich (ena imagen). wawcataies Marruecos, el mejor destino turistico y deportivo Marruecos ha sido galardonado ccon el premio al Mejor Destino de Turismo y de Golf en la 128 edicidn de los Premios Madrid, ‘ue ha tenido lugar en el hotel Westin Palace dela capital Este prestigiosogalardénesotorgado por varios medios decomunica ciéndela Comunidad de Madrid. netmorecocom La historia del naufragio de una fragata espafiola ‘Cuando en 2007, la empresa Odyssey ‘mostr6 el tesoro dea fragata Nuestra Sefioradelos Mercedes, nadie penséen la historia humana que seescondiatrasel nautagjo. Consu novela Las dos vidas del copitén, la periodista Mari Pau Domin- gueznos acerca al figura de Diego de ‘Avveatelhéroe desconocido que dirigié ‘aavelaexpeickin que zarpside Monte- video en 1804. wtmegustaleercam Rey aa Mes Ls Aviator, la nueva coleccién otofio-invierno de Panama Jack Latinas ‘aleadoPana- ‘ma Jack presenta para el proximo Clofo-invierno 2014-205 acolec- cin Aviator. Con ela lafirna bhomengjeal viejoespituaventure- roconel sero actual Sus modelos ssehan restilizado con forros deal- ‘z0d6n, peles engresadas detalles vintage como correas depielohebi- las envejecidas. ww panamainckes The Ritz-Carlton Abama, en Tenerife, un resort de lujo (Uno delos resorts de ujomés impor tes de Tenerife, Abama Golf Spa Resort, gestionadadesde 2007 porla cadena The Ritz-Carlton, cambia de nombre Apart deahorasellamar The Ritz-Carlton Abama Las habita- ciones serdn préximamente renova: dasy se incorporard dl servicio Club, ‘que ofrecea sus huéspedes un efu siomuy exclusive. wwwetzcantoncom Llega a Espafia el nuevo megascooter de la firma Kymco Desde uo, estéala ventaen Es pata el modelo XCITING 4001 ABS, de Kymco, equipado con el médulo de seguridad ABS de uitima generacién de Bosch, E precioincluye seauro gratis, sus crit con Aliane, con cobertura deroboduranteelprimerafio Se presenta en dos colores: blanco roy negrointenso. waynesM LIGROS DEL MES ANTIGUO EGIPTO Cleopatra, la soberana escogida por los dioses CHRISTIAN “i. vurmosuusopr CLEOPATRA Christian Jacq ELULTIMO SUENO DE CLEOPATRA Planeta, Barcelona, 2014 6 pp, 216 Iiltimosuetiode Cleopa- Eteessicoatre noveladeChristian Jacq, Laprotagonistadeestanueva incursion en la novela hist6~ rica del mediatico egipt6logo esuno de los personajes mas emblematicosdelahistoriade Egipto:lareina Cleopatra VIL. Lahistoria comienzaenel palacio de Alejandra, donde tuna joven Cleopatra de ape- nas weinte afiossedespide de suamada ciudad para muir al desiertoantelaamenazaque representa para su vida una peligrosa conspiracion lide- rada por sus mas acérrimos Cleopatra se niegaa rend do en jaque a sus enemigos. tutordel oven rey, ral Aquilas. Cleopatra aban- vis mnpoliticacomtin. dona Alejandriaconlaexigua Con una excelente am~ compania de su chambelan _ bientacién historica, Chris- Apolodoro ysufiel sirvienta tian Jacq traslada al lector al Carmién, Una vez.en el sur _antiguoEgiptoenunperfodo del pais, a reina conseguiraconvulso de su historia y le nuevos aliados gracias asu. ofrece una trama repleta de aplomo,valentiaycarisma,y _aventuras, conspiraciones, también a varios prodigios _traiciones y amor que des- que indicardn atodos que es embocaréienel loriosoinicio nadode Cleopatra, una la escogida de los dioses. del Convencida de que debe ser reinade leyenda.m la nueva faraon de Egipto y gobernarparatodosu pueblo, HISTORIA DE LA GUERRA [DELA HONDA A LOS DRONES Juan Carlos Losada Posado y Pesete, Barcelo, 2014, ADEMAS de muertos y des- truccién, la guerra ha sem- brado también el progreso. Asi lo argumenta e! autor de este ensayo en el que se explicanlosavancestécnicos derivados de la guerra, en ‘campos comolanavegacién, lacartogratiao laquimica, LABATALLA DESEKIGAHARA Enrique Sicilia HRM Zoragoza, 2014, pp. abe LABATALLA que en el afio 1600 dio alos Tokugawa el dominio sobre Japéndurante casi tres siglos es analizada eneste libro desde el punto de vista del armamento de fuego ylastdcticas de guerra ‘que emplearon|os samurdis de ambos bandos. LOS ARQUEOLOGOS MAS ALLA DE INDIANA JONES ENESTASINTES' escrta con pluma dgily sugerente, Jorge Garcia Sénchez demuestra que no hace falta creer en aventureros de pelicula nen basquedas esotéricas de civiizaciones perdidas para que la historia de la arqueologiaresulteapasionante. Desde losantecedentes enel Renacimiento ye siglo XVII. a losque el autor dedica excelentes capitulos, se expone la arqueologia trunfante del siglo XIX, caballo entre elimperiaismo cultural la cenciarigurosa, los hallazgos sensacionales de entreguerrasy los avances més recientes, por ejemplo enla arqueologia subacustica oen el uso de técnicas digitales. Jorge Garcia Sanchez BREVE HISTORIA DE LAARQUEOLOGIA Nowtilus, Mack, 2014, 330 pp, 1395€ yal frente de un ejército de ‘mercenarios acabaraponien- SuencuentroconJulioCésar, elhombre mas poderoso del momento, sera crucial parael futuro de ambos. El curtido enemigos: suesposo-herma~ guerrero y la joven reina ini~ noPtolomeoXIlL.elambicio- ciardn unarelaciénen la que so eunuco Potino, Teodoto, —asu pasién amorosa y por el yelgene-conocimiento se uniré unaShirl ~) VIsIONEs DE UNA en esionante recreacion tabmatoorenea de eee oe eUn F Bo eu fe Cre a eo em inspirada en trece cuadros de EDWARD HOPPER memati Un film de Gustav Deutsch PN a IL ‘i ESTRENO EN CINES 8 DE AGOSTO j emer ri ener eee Ln a ee Uta LF CT eT UMLL RIL Us eet eer tt eee 4s i er “geMITINERARIOS To edo, ciudad de cultura Un paseo por el casco histérico de Toledo permite al visitante descubrir el enorme legado histrico que musulmanes, cristianos y judios dejaron en la ciudad alo largo de los siglos no de los lugares donde més seres- pira la herencia de lastresgrandescul- turasque convivieronenEs: ppaftadurante siglos —cristia- na, judia y musulmana— es Toledo, llamada la wciudad delastresculturas», Situada aorillas del Tajo, en sucasco histérico selevantaronmez~ quitas,sinagogaseiglesiasen tun ejemplo de convivencia sosedifcioshistoricos.entre Tos que destaca su magnifica catedral. De estilo gotico, a Tolargo dels siglosse fueron ahadiendo algunas partesre~ presentativascomoel famo- so wel Transparente», de es ‘ilochurrigueresco,unaher- mosaesculturabarrocasitua- da bajo una claraboya que le otorga un impresionante juegodeluces Gwwwarchito ledo.org). Otros lugares de interéssonelmonasteriode San Juan de los Reyes, del siglo XV, ylaiglesiade San- toTomé, dondeseguarda El centierro deeonde de Organ delas pinturas més famosas deBIGreco.Lajudertade To~ ledo fue una de las més im= Portantesdelapeninsulalbé~ rica,y enellaatinseconservan, dos importantes sinagogas: SantaMarialaBlanca ylacel ‘Trénsito. Laprimera.conun SRIPCION EN PHEDRA OKIE DLA SWAG GEL TANTO TOLEDO austero exterior, nopresagia subellointeriorconunaam- plianave con arcos deherra~ dura pintados de blanco y capitelesde piedra, y unim~ ponente retablo mayor. Se ‘construyé en el siglo XUIIy fuesinagogahastaclXIV. Muy ‘cercahallamosladel Trinsi to,construidaenelsigloXIV ‘enestilomudgjar-Enellades- tacan sus artesonados y ye~ seriasconintrincadosdisetos Anexoalassinagogadel’Tran- sito, enel antiguo convento deCaballerosde Calatrava, se ‘encuentrael Museo Sefardi, que permite al visitante ha cerseuna ideamuy precisade lavidadelacomunidad judia ‘enEspafia(museosefardimeu, €s).Portiltimo, como vestigio de la presencia musulmana cenlaciudad podemos visitar JapequenamezquitadelCris- to de la Luz, del siglo X, la Ximica que se conservacom- pleta de las diez que tuvo la ‘ciudad, Para viajes a Toledo: www.toledoturismo.com Imprescindible Enel Museo Sefadise ius Gerd ron sree rune ie anole Selopcirtncon seceseniadnoy Sorsogon ‘usemiona Si delospdes ‘evel siglo XV.Pea] NATIONAL EL MUNDO GEOGRAPHIC MATEMATICO Descubre por qué las matematicas estan presentes en todo lo que nos rodea. nee Pe jSuscribete! oa a) Oferta valde hasta ol 20 de agosto www.ng.elmundoesmatematico.es 902 44 34 24Préximo ntimero FRANCISCO DE ORELLANA EXPLORA EL AMAZONAS. ENFEBRERODE1S41, MIP) UNA MIRADA noes eee Tee! aa ae eee aT) ac) een La tumba de Filipo II de Macedonia E18 de noviembre de 1977] arqueslogo griego Manolis, Andrénikos accedia a una magnifica tumba cubierta por un gran ttimulo, en la localidad griega de Vergina. La sepultura,intacta, conservaa el fabuloso ajuar funerario de su duero: Filipo I, padre de Alejandro Magno. Ner6n contra el Senado de Roma de su gobierno, en 54 (LC, elemperador acusaciones de magia hasta obligar al suicidio, para someter al Senado, la nica autoridad que se interponia en st imparable camino hacia el poder absolto. Barcelona, la ciudad desaparecida ‘Tras la conquista de Barcelona por ls tropas borbénicas en 1714, se destruyé parte de la ciudad para erigir una fortaleza, La excavacion de sus ruinas, descubiertas hace pocos afi, ha permitido una fascinante reconstruccién de la vida diaria en aquella Barcelona desaparecida,Nuevo e-Golf. 100% Eléctrico, 100% Golf. El coche mas deseado de Volkswagen ahora, también, es eléctrico. Y sin renunciara nada de lo que lo transformé en un auténtico mito, en realidad a lo tinico que renuncia es a las emisiones El nuevo e-Golf vuelve a transformarse en un referente en innovaci6n yeficiencia. Con 190 km de autonomia, propulsado por un motor eléctrico de 115 CV que permite recorrer 100 km por menos de2€** yproporciona una aceleracién de 0 a 100 km en 1044 segundos. Con toda la conectividad que solo Volkswagen y Golf podian ofrecer. Definitivamente un capitulo mas en la historia de Golf y*Think Blue.”, nuestra propuesta hacia la sostenibilidad ecol6gica. Nuevo e-Golf desde 25.200 €* Descubre mds sobre e-mobilty Das Auto. “PvP recomendadoen Peninsulay Baleares d yeoneesionatio, Plan PIVEy Plan MOVELE ineluides), pa ‘ientesparticulares que finaneien an crédito minimod 200€ para un e-Goll (IVA, transporte, impuesto de matriculacién, descuento demarca {odas las operaciones eon entrega a cambio de coche de mas de 10 anos y 100 a raves dela campana de mantenimiento de Volkswagen FinanceS.A. EFC (segtincondicionescontractuales).Consultacon tu Concesionario Oficial lascaracteristicasy condieionesespecificasdelapresente promocién, Fnanciando con Volkswagen Finance S.A. EPC se incluye gratis paquete de mantenimiento plus Volkswagen 60.000 km 0 4 aos, vilidosélo en los talleres especializados en e-mobility adheridos a oferta, Oferta valida hasta 31/08/2014 o finalizacién del Plan PIVE y/o Plan MOVELE. Modelo visualizado: e-Golf con opeionales. “Consumo de corriente, kWh/100 kim: 127 (promedio) para un Goll; emisiones de CO, g/km: 0. "Tomando tn coste por kWh de 0,1509€ (valor medio en Espana). En Volkswagen desarrollames tecnologias por una movilidad mas sostenible. Eso es “Think Blue’