Guia Postulantes BPF

1
BREVE GUA FORENSE PARA POSTULANTES DE

CORPORACIN DE ASISTENCIA JUDICIAL
REGIN DE VALPARASO
LA
PALABRAS PRELIMINARES
La Ley 17.995 que cre la Corporacin de Asistencia Judicial de la
Regin de Valparaso, establece en su artculo 2, como uno de los fines
de la institucin, proveer a los Postulantes al Ttulo de Abogado los
medios necesarios para realizar la prctica profesional, requisito para
la obtencin de dicho Ttulo. Lo anterior es reiterado por el Decreto con
Fuerza de Ley N 944 de 1981, que en su artculo 3, letra b) seala:
La citada Corporacin, que no perseguir fines de lucro, tendr por
objeto: b) Proporcionar a los Egresados de Derecho, postulantes a
obtener el Ttulo de Abogado, la prctica necesaria para obtenerlo en
conformidad a la Ley.
Atendido que muchos de los Egresados de Derecho que ingresan
a los diversos consultorios de la Corporacin de Asistencia Judicial no
cuentan al momento de iniciar la prctica con experiencia laboral,
constituyendo ella el primer acercamiento con el foro judicial, se ha
estimado conveniente proporcionarles una gua bsica de las materias
de ms frecuente tramitacin, incluyendo con ocasin de cada una, las
fuentes legales, algunas explicaciones fundamentales y jurisprudencia.
Puede observarse entonces, que en caso alguno pretende ser esta Gua
un anlisis exhaustivo de los asuntos en ella contenidos, sino que busca
ser un material de apoyo, que facilite y oriente al Postulante en las
gestiones que le sean asignadas. Debemos agregar adems que no
pretendemos autora sobre las exposiciones ofrecidas, ya que todas
ellas han sido obtenidas de la Prctica Forense Civil de Lexis Nexis y de
apuntes de clases de quien ha efectuado esta compilacin.
Siendo la labor de los Postulantes sumamente relevante para el
correcto funcionamiento de cada consultorio y para el logro del fin
principal de la Corporacin, esto es brindar asesora jurdica y
asistencia judicial a los ms desvalidos y estando en conscientes de lo
difcil que resulta conocer con precisin todos y cada uno de los asuntos
que a los Postulantes tocar atender durante los seis meses que dura la
prctica profesional, se ha estimado oportuno ofrecer el trabajo que a

continuacin se presenta.
La Gua Forense est ordenada alfabticamente por materias,
incluyendo en el ndice electrnico con vnculo directo a la materia que
se consulte.
NDICE
DE MATERIAS
PALABRAS PRELIMINARES........................................................................1
NDICE DE MATERIAS...............................................................................2
1. ACCIONES POSESORIAS O QUERELLAS POSESORIAS. AMPARO,
RESTABLECIMIENTO, RESTITUCIN E INTERDICTOS ESPECIALES..................4
I. Fuentes legales..............................................................................4
II. Algunas explicaciones..................................................................4
III. Procedimiento.............................................................................4
IV. Interdictos especiales..................................................................5
2. ACCIN PUBLICIANA............................................................................7
3. ACCIN REIVINDICATORIA O ACCIN DE DOMINIO.................................8
4. ADMINISTRACIN EXTRAORDINARIA DE LA SOCIEDAD CONYUGAL...........11
I. Fuentes legales............................................................................11
II. Algunas explicaciones................................................................11
III. Procedimiento...........................................................................12
5. ADOPCIN........................................................................................13
6. ALIMENTOS MAYORES.......................................................................16
I. Fuentes Legales...........................................................................16
7. ALIMENTOS MENORES......................................................................18
II. Algunas explicaciones y procedimiento.....................................18
8. ARRENDAMIENTO PREDIOS URBANOS.................................................21
a. Concepto........................................................................................21
b. La cosa arrendada.........................................................................22
c. La renta..........................................................................................22
d. Reajustes y Pagos...........................................................................22
e. Desahucio y restitucin..................................................................23
9. AUTORIZACIN JUDICIAL PARA ENAJENAR O GRAVAR UN BIEN RAZ.......25
10. BIENES FAMILIARES........................................................................26
11. CAPACIDAD DE LA MUJER CASADA.....................................................30
12. COMUNIDAD...................................................................................33
13. CUIDADO PERSONAL DEL HIJO..........................................................36
14. EXHORTO.......................................................................................38
15. LANZAMIENTO................................................................................41
I. Nocin.........................................................................................41
II. Suspensin del lanzamiento.......................................................41
16. MUERTE PRESUNTA.........................................................................43
II. Algunas explicaciones generales...............................................43
III. Desaparecidos en terremotos y catstrofes..............................44
IV. Posesin definitiva.....................................................................45
V. Nombramiento de curador de bienes.........................................45
VI. Desaparecidos en guerra o accidentes de naves o aeronaves. .45
17. NOMBRAMIENTO DE CURADOR.........................................................47
IV. Reglas especiales de ciertas guardas........................................50
18. PAGO POR CONSIGNACIN...............................................................51
19. PATRIMONIO RESERVADO DE LA MUJER............................................53
I. Fuentes Legales...........................................................................53
20. PRECARIO.......................................................................................55
21. RECONOCIMIENTO..........................................................................56
22. RGIMEN DE SEPARACIN DE BIENES..............................................57
23. TERCERAS.....................................................................................58
1. Tercera de Dominio....................................................................58
2. Tercera de pago.........................................................................59
3. Tercera de posesin...................................................................59
4. Tercera de prelacin..................................................................60
5. Otras terceras............................................................................60
24. VISITAS..........................................................................................62
1. ACCIONES
POSESORIAS O QUERELLAS POSESORIAS. AMPARO,

RESTABLECIMIENTO, RESTITUCIN E INTERDICTOS ESPECIALES
I. Fuentes legales
a. Cdigo Civil, artculos 916 a 929.
b. Cdigo de Procedimiento Civil, artculos 540 a 583.
II. Algunas explicaciones
a. Concepto
Son acciones que tienen por objeto conservar o recuperar la
posesin la tenencia en el caso de una de ellas - , de bienes races o de
derechos constituidos sobre ellos.
Querella de amparo, es aquella accin posesoria que tiene por
finalidad conservar la posesin, cuando se ve amenazada.
Querella de restitucin, es aquella destinada a recuperar la
posesin perdida.
La de restablecimiento, la que tiene por objeto recuperar la
posesin
la
mera
tenencia,
cuando
hayan
sido
arrebatadas
violentamente.
En los tres casos, podr pedirse -tambin- la indemnizacin de los
perjuicios.
b. Requisitos
Para entablar cualquiera de las dos primeras querellas, el
demandante
deber
haber
estado
en
posesin
tranquila
no
interrumpida, durante un ao completo, del bien raz o del derecho real

correspondiente. Dichas acciones prescriben al cabo de un ao, desde
el acto de molestia o de embarazo; o desde la prdida de la posesin, en
su caso.
Para entablar la querella de restablecimiento, basta probar el
despojo violento de que ha sido objeto el querellante, sin que se pueda
objetar -al demandante- clandestinidad o despojo anterior. Este derecho
prescribe en seis meses.
La accin para la restitucin puede dirigirse no slo contra el
usurpador, sino que en contra de toda persona cuya posesin derive de
la del usurpador, a cualquier ttulo.
III. Procedimiento
Es juez competente el civil o de letras de la comuna en que est
situado el inmueble.
El que intente una querella de amparo, de restitucin o de
restablecimiento,
expresar,
en
su
demanda,
adems
de
las
circunstancias del art. 254 del Cdigo de Procedimiento Civil, las del
art. 551 del mismo Cdigo, entre las cuales cabe destacar los medios
probatorios
de
que
intenta
valerse
la
lista
de
testigos
correspondiente.
El Tribunal citar a una audiencia de contestacin y de prueba, al
quinto da hbil desde la notificacin, a la que concurrirn las partes
con sus testigos y dems medios de prueba.
La notificacin se har de acuerdo con el art. 553 del Cdigo de
Procedimiento Civil.
Si el querellado quiere rendir prueba testimonial, presentar la
lista de testigos antes de las doce horas del da anterior a la audiencia.
Cada parte puede presentar -a declarar- hasta cuatro testigos por
cada hecho que deba ser acreditado.
Segn el nuevo texto del art. 561 del Cdigo de Procedimiento

Civil, fijado por la Ley N18.705, tan pronto como est concluida la
audiencia de prueba, el tribunal, en el mismo acto, citar a las partes
para or sentencia, la que deber dictar de inmediato o, a lo ms, en el
plazo de tres das subsiguientes.
Con las modificaciones de la Ley N 18.705, a los artculos 561,
569 y 572, que reemplaz los artculos de los mismos nmeros, en las
querellas posesorias, concluida la audiencia de prueba, de oficio, se cita
a las partes para or sentencia, la que se dicta de inmediato o, a lo ms,
en tres das.
En caso de la denuncia de obra nueva, concluida la audiencia (o
presentado el peritaje) se debe citar, de oficio, a las partes, para or
sentencia, la que se debe dictar en el plazo de tres das; y en el caso de
denuncia de obra ruinosa, terminado el "reconocimiento", de oficio, se
debe citar para or sentencia de inmediato o en el plazo de tres das, en
la forma dicha en el art. 572.
Cualquiera que sea la sentencia, quedar a salvo -al vencido- el
ejercicio de la accin ordinaria. La sentencia pronunciada en querella
de restablecimiento, deja a salvo, al vencido, adems, el ejercicio de las
dems acciones posesorias que puedan corresponderle.
IV. Interdictos especiales

En relacin con las querellas posesorias y otros interdictos, la Ley
N 18.705, de 24 de mayo de 1988, realiz diversos cambios en su
tramitacin, todos tendientes a introducir, en su sustanciacin, el
trmite de la "citacin para or sentencia".
a.
En
las
querellas
de
amparo,
de
restitucin
de
restablecimiento, concluida la prueba, ya no se dicta sentencia tan

pronto como est concluida la prueba, sino que se citar a las partes
para or sentencia; y sta se dictar "de inmediato o, a lo ms, en el
plazo de los tres das subsiguientes", segn el nuevo artculo 561 del
Cdigo Adjetivo Civil.
b. En caso de la denuncia de obra nueva, en que la ley ordenaba
que el tribunal pronunciara sentencia definitiva "dentro de tercero da
despus de la audiencia, o de la presentacin del dictamen (informe)

del perito, en su caso", ahora determina que "concluida la audiencia o
presentado que sea el dictamen del perito, en su caso, el tribunal citar
a las partes para or sentencia, la que deber dictar en el plazo de tres
das subsiguientes".
c. En lo tocante a la denuncia de obra ruinosa, el sistema anterior
consista en que el tribunal ocurra al lugar en donde haba una obra
ruinosa o peligrosa o el afianzamiento o extraccin de rboles mal
arraigados o expuestos a ser derribados por casos de ordinaria
ocurrencia, asociado de un perito designado por l; y cumplida tal
diligencia, el tribunal deba fallar "dentro de tercero da, negando o
dando lugar a lo pedido por el querellante" pudiendo aclarar, antes del
fallo, pericialmente lo que no est claro, cuando el juez no hubiere
concurrido.
Ahora, el sistema sigue fundamentalmente igual; pero cumplida la
diligencia de reconocimiento, el tribunal debe citar a las partes para or
sentencia, la que debe dictar "de inmediato o en plazo de los tres das
subsiguientes"; y si el Tribunal no ocurri a la diligencia de
reconocimiento, podr, como medida para mejor resolver, disponer que
se rectifique o que se ample "en los puntos que estime necesario".
2. ACCIN
PUBLICIANA
I. Fuentes legales
Cdigo Civil, artculo 894.
a. Concepto.
La accin publiciana es aquella que se concede al que ha perdido
la posesin regular de la cosa, aunque no pruebe el dominio, siempre
haya estado en el caso de poderlo ganar por usucapin.
b. Requisitos para impetrarla.
1. Ser poseedor regular.
2. Que el poseedor regular haya perdido la posesin.
3. Que la posesin sea til.
La mayora
de la doctrina se inclina por la tesis de queno es
necesario que el poseedor regular haya completado el plazo de

prescripcin, ya que si esto ocurriera el sujeto podra pedir que se
declare la prescripcin, y en este caso deja de ser slo poseedor,
pasando a ser dueo, cuestin que le permitira entablar la accin
reivindicatoria.
La accin no prospera en contra del verdadero dueo ni en contra
un poseedor con mejor o igual derecho que quien la deduce.
c. Importancia de la accin.
No slo resulta til para defender la posesin regular, sino
tambin para defender el dominio. Esto se debe a que es menos
complejo probar la posesin regular que el dominio.
3. ACCIN REIVINDICATORIA
ACCIN
DE
DOMINIO
I. Fuentes legales
a. Cdigo Civil, artculo 889 y siguientes.
b. Cdigo de Procedimiento Civil, artculo 18.
a. Concepto
El legislador define la reivindicacin o accin de dominio es la que
tiene el dueo de una cosa singular, de que no est en posesin, para
que el poseedor de ella sea condenado a restitursela.
En consecuencia son presupuestos de la accin: que el actor tenga el
derecho de propiedad de la cosa que reivindica, que est privado o
destituido de la posesin de sta y que se trate de una cosa singular.
b. Cosas que pueden reivindicarse. Art. 890
b.1. Las cosas corporales singulares, sean races o muebles. La
excepcin contemplada en el inciso segundo es aparente y se relaciona
con las cosas muebles. Surge la interrogante de si estas cosas muebles
que menciona el inciso segundo pueden ser reivindicadas o no. La
respuesta es que s, pero la persona a quien se restituye deber
reembolsar al que est restituyendo lo que haya dado por la cosa y lo
que haya gastado en repararla y mejorarla.
Las
universalidades
jurdicas
no
pueden
ser
reivindicadas.
Aunque debe tenerse presente que el derecho real de herencia puede

protegerse por la accin de peticin de herencia.
10
El sujeto activo es el dueo que no est en posesin de la cosa; y

el sujeto pasivo es el poseedor no dueo.
Lo que se discute es quin es el dueo de la cosa reivindicada. En
cambio en la accin de peticin de herencia hay que probar quin es el
verdadero heredero.
b.2. La cosas
incorporales reales, excepto el derecho de
herencia, que se protege mediante la accin de peticin de herencia.

b.3. Una cuota determinada de una cosa singular.
c. Sujeto activo
Como regla general, la titularidad de la accin corresponde al
dueo de la cosa, sea que tenga la propiedad plena o nuda y absoluta o
fiduciaria.
Incluso
puede
reivindicar
el
dueo
de
una
cuota
determinada, siempre que recaiga sobre una cosa singular.

d. Sujeto pasivo
La accin reivindicatoria se dirige contra el actual poseedor de la
cosa, no importando si se trata de posesin regular o irregular, o si es o
no viciosa. El acto solicita que se condene a restituir la cosa a quien
pruebe ser su dueo. Es muy importante que el demandante ejerza la
accin en contra del verdadero poseedor, ya que de lo contrario l
sentencia ser inoponible.
A este respecto cabe mencionar que el legislador pone a
disposicin del dueo una serie de medidas tendientes a verificar quin
ser el sujeto pasivo de la accin, contempladas en los artculos 896 y
897.
Lo normal es que la accin se ejerza en contra del actual
poseedor, pero hay casos en los cuales la accin reivindicatoria no se
dirige en contra de otra persona; estos son:
1. Caso en que se dirige contra una persona que ha dejado
de poseer (art. 898-900). Aqu no se persigue la cosa, sino que el precio
que se obtuvo por la enajenacin de la cosa.
2. El caso en el cual la accin se dirige contra el mero
tenedor (art. 915).
e. Prescripcin
11
No est sujeta a la prescripcin extintiva. Se extingue cuando el

tercero poseedor ha ganado el dominio de la cosa por prescripcin
adquisitiva.
f. Prestaciones mutuas.
Las prestaciones mutuas son las devoluciones e indemnizaciones
que recprocamente deben hacerse las partes cuando el poseedor es
vencido en el juicio de reivindicacin.
Las prestaciones que el poseedor vencido adeuda al reivindicante
son:
1. Restituir la cosa al reivindicado (arts. 904-905).
2. Indemnizar los deterioros que haya experimentado la
cosa (art. 906).
3. Restituir los frutos percibidos de mala fe (arts. 907, 91
Por su parte, las prestaciones que el reivindicante debe al
poseedor son:
1. Indemnizar al poseedor vencido los gastos ordinarios en
la
produccin
de
los
frutos,
ya
que
de
lo
contrario
habra
enriquecimiento sin causa.

2. Indemnizar las mejoras que hayan sido introducidas en
la cosa. Para estos efectos, recordemos que es menester distinguir
entre mejoras necesarias (art. 908), tiles (arts. 909, 910, 912, 913) y
voluptuarias ( art.911).
12
4. ADMINISTRACIN
EXTRAORDINARIA DE LA SOCIEDAD CONYUGAL
I. Fuentes legales
1. Cdigo Civil, artculos 135, 138, 1749-1763.
2. Ley N 18.802.
Sabemos que los regmenes matrimoniales contemplados por
nuestro ordenamiento jurdico son tres: la sociedad conyugal rgimen
legal, salvo en el caso de matrimonios celebrados en el extranjero el
de separacin de bienes y el de participacin en los gananciales.
13
La sociedad conyugal es una sociedad de bienes que se forma

entre los cnyuges por el hecho de contraer matrimonio y a falta de
pacto en contrario. Est compuesta, a lo menos de tres patrimonios, el
de la sociedad conyugal, y el propio de cada uno de los cnyuges.
Aparte de estos, tambin pueden existir los patrimonios contemplados
por los artculos 160, 161 y 167 del CC. Por su parte, el haber de la
sociedad conyugal se conforma de un activo real y uno aparente, y de
un pasivo definitivo y uno temporal.
El patrimonio propio de cada cnyuge est compuesto por los
bienes races que tenan los cnyuges antes del matrimonio y por los
bienes races que, durante l, adquieren a ttulo gratuito.
En el activo real del haber social, incluimos los bienes races y
muebles adquiridos a ttulo oneroso, durante la vigencia del rgimen.
En tanto que, en el activo aparente, se incluyen los bienes muebles
adquiridos a ttulo gratuito por uno de los cnyuges durante la vigencia
del sistema.
Forman el pasivo definitivo, las deudas y los gastos que la
sociedad conyugal deba pagar, sin derecho a recompensa por parte de
los cnyuges; y por otra parte, forman el pasivo temporal, aquellas
deudas que paga la sociedad conyugal; pero que el cnyuge beneficiado
con el pago, debe reembolsarle.
Pueden tener lugar, sobre la sociedad conyugal, dos tipos de
administraciones; a saber, la ordinaria y la extraordinaria. La primera
es aquella que recae en manos del marido, quien no slo administra
libremente sus bienes y los de la sociedad conyugal, sino que los
propios de la mujer. En relacin con la enajenacin o gravamen o la
promesa de enajenacin o gravamen y el arrendamiento de bienes
races sociales, se imponen algunas limitaciones, toda vez que debe
sujetarse a los requisitos restricciones establecidos en el artculo 1749
CC, sustituido por la Ley N 18.802. Respecto de la enajenacin de
bienes de la mujer, y a su arrendamiento, debe sujetarse a lo dispuesto
en los artculos 1754, 1755 y 1756, slo en los casos de la redaccin
actual de las normas, dado que la mujer, hoy, es plenamente capaz.
La segunda, en tanto, es aquella que ejecuta la mujer o un tercero
un curador - en los casos previstos por la ley, esto es, cuando el
marido est ausente, demente o sordomudo, o es menor de edad o
14
disipador en interdiccin. Cabe sealar que como una subespecie de

este segundo tipo de administracin de la sociedad conyugal, los
autores agregan la administracin accidental.
Cabe tener presente que si la mujer no quiere administrar la
sociedad conyugal ni sujetarse a un curador, puede pedir la separacin
de bienes
III. Procedimiento
Se tramitar conforma a las reglas generales de las curaduras.
5. ADOPCIN
15
I. Fuentes legales
a. Ley N 19.620.
b. Cdigo Civil, artculo 179.
La adopcin, por personas residentes en Chile, se otorga a los
cnyuges chilenos o extranjeros, con dos o ms aos de matrimonio,
que hayan sido evaluados como fsica, mental, psicolgica y moralmente
idneos por el Servicio Nacional de Menores o por los organismos
acreditados ante ste, que sean mayores de veinticinco aos y menores
de sesenta aos de edad, con veinte aos o ms, que la del menor
adoptado. Los cnyuges deben actuar siempre de consuno.
Es facultad del Juez, el prescindir de los lmites de edad o de
rebajar la diferencia de aos, hasta en un mximo de cinco aos. Los
requisitos de edad y la diferencia de edad, con el menor, no sern
exigibles si uno de los adoptantes es ascendiente -por consanguinidaddel adoptado, ni es exigible el mnimo de aos de duracin del
matrimonio, cuando ambos cnyuges estn afectados de infertilidad.
En subsidio de los cnyuges, podr optar -como adoptante- una
persona
soltera
viuda,
chilena,
con
residencia
permanente,
cumpliendo los mismos requisitos de evaluacin y de rangos y de

diferencia de edad aludidos.
Tambin, se puede otorgar, al viudo o viuda, si -en vida de ambos
cnyuges- se hubiere iniciado la tramitacin correspondiente.
Asimismo, en el caso que el viudo o la viuda pruebe que el
cnyuge difunto manifest su voluntad de conceder, conjuntamente,
este beneficio.
Igualmente,
se
reglamenta
la
adopcin
por
personas
no
residentes en Chile (arts. 29 a 36).

La adopcin procede slo respecto de menores cuya edad sea
inferior a dieciocho aos, cuando ofrezca ventajas al adoptado; se
encuentre en caso de orfandad de padre y madre; o sean de filiacin
desconocida; o sus padres no se encuentren capacitados o en
condiciones de hacerse cargo, responsablemente, de l; o si es
16
descendiente consanguneo de cualquiera de los adoptantes o si ha sido

declarado susceptible de ser adoptado por resolucin judicial del
tribunal competente.
Esta ley deroga, expresamente, las leyes sobre Adopcin de
Menores Nos. 7.613 y 18.703 (llamada de adopcin plena) y los arts.
26 N 5 y 39 de la Ley N 16.618, denominada Ley de Menores, que
establecan que el Juez de Menores autoriza la adopcin cuando el
adoptado sea menor y designa un curador especial que preste el
consentimiento en el caso que aqul carezca de representante legal y
que, para acreditar las ventajas de la adopcin, bastaba el informe de
asistentes sociales.
III. Procedimiento
Conoce de los procedimientos previos, que pasamos a sealar, el
Juez de Letras de Menores del domicilio del menor.
Se
establecen
los
siguientes
procedimientos
previos
la
adopcin:
1. En caso que los padres no se encuentren capacitados o en
condiciones de hacerse cargo del menor, deben expresar su voluntad de
entregarlo en adopcin.
El juez decretar una o ms de las siguientes medidas:
a. Si slo hubiere comparecido uno de los padres, ordenar
que se cite personalmente al otro padre o madre, bajo apercibimiento
de presumir su voluntad de entregar al menor en adopcin.
b. Informes necesarios para acreditar que los padres no se
encuentran capacitados o en condiciones de hacerse cargo del menor,
que debern evacuarse en un plazo mximo de treinta das, que fijar el
juez.
c. Or al Servicio Nacional de Menores -dentro del mismo
lapso- cuando la gestin no sea patrocinada por ste o por alguno de los
organismos acreditados ante l.
La resolucin correspondiente ser dictada dentro de los treinta das
siguientes a la realizacin de la ltima de las diligencias anteriores y
ser notificada a dicho servicio o al organismo pertinente. Si aquello no
17
ocurre y la gestin estuviere patrocinada por alguna de esas entidades,

se entendern comprobadas las circunstancias de que los padres no se
encuentran capacitados o en condiciones de hacerse cargo del menor,
lo que certificar el Secretario del tribunal. Consideramos absurdo este
"veto" tcito del Servicio, pues, incluso, la desidia de un funcionario
puede impedir una adopcin que deber resolver el juez y que es
beneficiosa para el adoptado.
2. En caso que el menor sea descendiente o consanguneo de uno
de los adoptantes, se distingue:
a. Cuando uno de los cnyuges que lo quisieran adoptar es su
padre o madre, y slo ha sido reconocido como hijo por l o ella, se
aplicarn las normas del procedimiento de adopcin propiamente tal.
b. Si el hijo ha sido reconocido por ambos padres y tiene
filiacin matrimonial, se aplicarn, en lo que corresponda, las normas
ya vistas.
c. A falta del otro padre o madre, o si ste se opusiere a la
adopcin, el juez resolver si el menor es susceptible de ser adoptado
(art. 11, inc. 3 y 12 y sgtes.).
d. Lo dicho respecto de los padres se aplica cuando uno de los
cnyuges que quiere adoptar es otro ascendiente consanguneo del
padre o madre del menor.
Respecto al procedimiento de adopcin propiamente tal, es
competente el Juez de Letras de Menores del domicilio del adoptante.
Este procedimiento no es contencioso y no se admite oposicin.
Debern firmar, los solicitantes, en presencia del Secretario del
tribunal. Debe acompaarse copia ntegra del acta de nacimiento de la
persona que se pretende adoptar; copia autorizada de la resolucin
judicial antes aludida, en su caso; o la certificacin del Secretario, antes
mencionada; o certificados que acrediten que el menor es descendiente
consanguneo de uno de los adoptantes; e informe de evaluacin de
idoneidad fsica, mental, psicolgica y moral del o de los solicitantes, ya
referido.
El juez decretar, de oficio, las diligencias para comprobar los
beneficios que la adopcin reporta el menor, las que se realizarn en el
plazo de 60 das siguientes, vencido el cual se dictar sentencia dentro
de 15 das, la que se notificar por cdula a los solicitantes. El tribunal
18
otorgar la tuicin del menor a los solicitantes si no tienen el cuidado

personal del menor. El juez ordenar que se efecte una nueva
inscripcin de nacimiento del adoptado como hijo de los adoptantes, la
que se practicar a requerimiento de uno o de ambos adoptantes o por
un tercero a su nombre. La sentencia es apelable y se tramitar como
incidente, gozando de preferencia para su vista y fallo. Todas las
tramitaciones son reservadas.
La adopcin es irrevocable y, a partir de la fecha de la inscripcin
del nacimiento ordenada por la sentencia que la constituye, confiere al
adoptado el estado civil de hijo de los adoptantes, con todos los
derechos y deberes recprocos establecidos en la ley, y extingue sus
vnculos de filiacin de origen (salvo respecto de los impedimentos para
contraer matrimonio, entre s, de los ascendientes y descendientes por
consanguinidad o afinidad).
6. ALIMENTOS MAYORES
I. Fuentes Legales
Cdigo Civil, artculos 321 a 337, 131, 134, 223.
La obligacin de otorgar alimentos se encuentra, igual que antes,
establecida en los arts. 321 y siguientes del Cdigo Civil, con las
modificaciones introducidas por la Ley N 19.585 y en las leyes N
14.908 y N 16.618.
El Cdigo, en su actual redaccin, establece que "Se deben
alimentos:
19
1 Al cnyuge;
2 A los descendientes;
3 A los ascendientes;
4 A los hermanos, y
5 Al que hizo una donacin cuantiosa si no hubiera sido rescindida o
revocada"
Los alimentos pueden ser voluntarios o forzosos. Son forzosos, en
aquellos casos en que existe un texto legal que imponga la obligacin al
alimentante; que el alimentario se encuentre en estado de necesidad
para requerirlos; y, por ltimo, que el alimentante est en condiciones
econmicas de dar alimentos. Son voluntarios son aqullos que las
partes regulan "de consuno", pero siempre deben tener la caracterstica
de ser pensiones que permitan al alimentario una subsistencia
modestamente segn su posicin social. En la ley, ya no existen los
alimentos "congruos".
La Ley N 19.585, deroga el concepto de alimentos necesarios. Se
seala que "los alimentos deben habilitar al alimentado para subsistir
modestamente de un modo correspondiente a su posicin social" (art.
323, inc. 1, del Cdigo Civil, sustituido por el art. 1, N 24, de la
mencionada Ley N 19.585). Se trata de un concepto similar al de
alimentos congruos, los cuales desaparecen como tales.
Los alimentos en favor del descendiente o del hermano mayor de
21 aos comprenden la obligacin, a los que estn estudiando, de
proporcionarles una profesin u oficio, caso en el cual cesarn a los 28
aos, y a los que tengan una incapacidad fsica o mental que les impida
subsistir por s mismos o que el juez, por circunstancias calificadas,
considere indispensable mantenerlos para su subsistencia.
III. Procedimiento
Corresponde a los Jueces de Letras de Menores, el conocer de las
demandas de alimentos deducidas por menores; o por el cnyuge del
alimentante,
est
no
divorciado,
cuando
solicitare
alimentos
conjuntamente con sus hijos menores. Es competente, el Juez del
20
domicilio de los alimentarios, los que se distribuyen entre los varios

juzgados especializados.
Los jueces en lo civil o de letras, conocern de las demandas de
alimentos de mayores, siendo competente el que corresponda al
domicilio de la alimentaria.
El juicio de alimentos de mayores se tramita conforme a las reglas
del juicio sumario; pero sin los trmites de rplica y de dplica. La
solicitud de alimentos "provisorios", mientras se decide la cuestin
principal, se tramita conforme a las reglas de los incidentes.
Tratndose de juicios de alimentos de menores, se aplican las
reglas del juicio sumario: se cita a comparendo, que es de contestacin
a la demanda. Si no ha sido posible que las partes lleguen a un
avenimiento, se recibe la causa a prueba, siendo de suma importancia
el informe social, dado que el Juez aprecia la prueba en conciencia. Si
hay informe sobre las actividades y ganancias del demandado, en la
misma audiencia, se puede solicitar que se fijen alimentos provisorios.
Estando fijada la pensin de alimentos, sea de menores, de
mayores o conjuntos, existe el apremio en contra del demandado que no
cumple con su obligacin y que se encuentra establecido en el artculo
15 de la ley sobre abandono de familia y pago de pensiones
alimentarias (la ley habla de "alimenticias"), apremio que, tambin, se
aplica en el caso que el demandado abandone su trabajo, a fin de burlar
la entrega, de sus pensiones de alimentos, de sus remuneraciones.
21
7. ALIMENTOS MENORES
I. Fuentes legales
c. Ley N 16.198.
II. Algunas explicaciones y procedimiento
En los juicios de alimentos que se deban a menores, y
-conjuntamente- al cnyuge del alimentante, est ste divorciado o no lo
est, ella los solicitar, conjuntamente con sus hijos menores. Conocen
los Jueces de Letras de Menores.
El procedimiento aplicable, en este caso, es el juicio sumario, que
contemplan los artculos 680 a 692 del Cdigo de Procedimiento Civil.
As lo seala el artculo 34 de la ley N 16.618. El legislador ha querido,
en consecuencia, por la naturaleza de la accin deducida, darle una
tramitacin rpida para que sea eficaz. En todo caso, no es aplicable la
"substitucin de procedimiento" a que se refiere el artculo 681 del
Cdigo de Procedimiento Civil.
Presentada la demanda, el juez citar a comparendo fijando da y
hora al efecto. La notificacin de la demanda deber hacerse
personalmente y estn facultados para efectuarla, los Receptores
Visitadores, los o las Asistentes Sociales de los tribunales, el personal
de Carabineros, los funcionarios dependientes de la Polica de
Investigaciones de Chile y los Receptores de los Juzgados de Letras. En
este ltimo caso, la diligencia es de cargo del solicitante. Para los
efectos de efectuar las notificaciones, son hbiles todos los das y todos
los lugares, pudiendo, tambin, habilitarse las horas entre las 20 horas
y las 8 horas del da siguiente.
Segn el art. 321 del Cdigo Civil, se deben alimentos: 1. Al
cnyuge; 2. A los descendientes; 3. A los ascendientes; 4. A los
hermanos, y 5. Al que hizo una donacin cuantiosa, si no hubiere sido
rescindida o revocada.
22
Tienen derecho de impetrar demanda de alimentos, ante el Juez

de Menores, los hijos junto con la madre, incluyendo el adoptado y la
madre del hijo que est por nacer.
El artculo 26 de la Ley de Menores N 16.618, en su N 2,
otorga competencia a los jueces de Letras de Menores, para los
alimentos, su reduccin, aumento o cese de la pensin alimenticia. En
el comparendo, si asisten ambas partes, el juez insta a un avenimiento;
y, si ste se produce en el mismo comparendo, se fija el monto de la
pensin, la forma, la fecha de pago y el reajuste.
Si no se produce avenimiento entre las partes, se pueden fijar
alimentos
provisionales
(llamados,
comnmente,
"provisorios"),
mientras se resuelven los definitivos. Se fijen o no, alimentos

provisorios, el juez recibe la causa a prueba. La prueba de testigos la
rinden las partes, en las fechas que fija el juez. La lista de testigos se
debe presentar en el plazo fatal de dos das hbiles antes del
comparendo.
En el perodo de prueba, o despus, reviste especial importancia
el informe social, que analiza las necesidades de los alimentarios y la
capacidad econmica del alimentante.
Evacuado el informe social, el Juez est en condiciones de dictar
la sentencia que fija la pensin definitiva de alimentos, fijando el monto,
la fecha y la forma de pago; vale decir, si es por "retencin y pago
directo" a la actora; o por "depsito en la cuenta corriente del
Tribunal".
La persona, natural o jurdica, encargada de la retencin, que
desobedeciere la orden del tribunal y no efectuare la retencin, ser
sancionada con multa equivalente al doble de la cantidad mandada
retener (art. 13 Ley N 14.908). O sea, tres veces sta.
Por su parte, el artculo 15 inciso 1 de la Ley N 14.908
(sustituido por el art. 6, N 4, de la Ley N 19.585, de 26 de octubre de
1998, vigente desde el 26 (otros opinan que desde el da 27) de octubre
de 1999, determina que, si el deudor no cumple su obligacin en la
forma ordenada o hubiere dejado de efectuar el pago de una o ms
cuotas, puede ser apremiado en la forma sealada en el art. 543 inciso
1 del Cdigo de Procedimiento Civil; es decir arresto hasta por quince
das, pudiendo -el Juez- ampliar o prolongar el apremio hasta por 30
23
das; y, en caso de nuevos apremios, ampliar el arresto hasta por 30

das. El apremio por dos veces, aunque no se cumpla realmente,
autoriza para pedir la separacin judicial de bienes de la sociedad
conyugal.
El arresto puede ser suspendido, si el alimentante justifica que
carece
de
los
medios
para
proporcionar
los
alimentos.
Desgraciadamente, en muchos casos, sta es "letra muerta" y no se dan

facilidades para tramitar el incidente; o posterga por largo tiempo, en
perjuicio del incidentista.
La sancin de arresto, tambin, es aplicable en el caso que el
alimentante renuncie a su trabajo con el objeto de burlar el pago de las
pensiones, despus de notificada la demanda. El arresto lo ordena el
Juez de Menores y es llevado a efecto por Carabineros; o por personal
de Investigaciones.
Adems de la facultad de decretar el apremio personal, la
resolucin que fija una pensin alimentaria tiene mrito ejecutivo; es
competente para ejecutarla, el tribunal que dict la resolucin o el Juez
del nuevo domicilio del alimentario.
El mandamiento de embargo que se despache para el pago de la
primera pensin alimentaria, ser suficiente para el pago de las
venideras: pero,
en todo
caso,
debe notificarse
por cdula
al
demandado.
El primer requerimiento de pago se notifica personalmente al
demandado; pero, si ste no es habido, se notifica en la forma personal
especial del inciso 2 del art. 44 del Cdigo de Procedimiento Civil, no
obstando que el ejecutado no se encuentre en el lugar del juicio. Slo se
admite, como excepcin, la de pago, siempre que se funde en un
antecedente escrito.
24
8. ARRENDAMIENTO PREDIOS URBANOS
I. Fuentes legales
a. Cdigo Civil, artculos 1915 1977.
b. Ley N 18.101, Fija Normas Especiales sobre Arrendamiento de
Predios Urbanos.
c. Cdigo de Procedimiento Civil, artculos 588 616.
25

a. Concepto
El artculo 1915 CC lo define aquel contrato en que las dos
partes se obligan recprocamente, la una a conceder el goce de una
cosa, o a ejecutar una obra o prestar un servicio, y la otra a pagar por
este goce, obra o servicio un precio determinado.
Aplicando el concepto antes indicado al arrendamiento de predios
urbanos podemos decir que este es aquel contrato en que una de las
partes se obliga a conceder el goce de un inmueble urbano y la otra a
pagar por este goce un determinado precio.
Se trata de un contrato consensual. Se perfecciona, por lo tanto,
en virtud del acuerdo de las partes, sin necesidad de solemnidad
alguna.
Sin perjuicio de lo anterior, otorgarlo mediante escritura pblica
es de gran utilidad, ya que se consigue de as un ttulo ejecutivo. Cabe
recordar que el Reglamento del Conservador de Bienes Races incluye
el contrato de arrendamiento entre los ttulos que pueden inscribirse1.
Preciso es recordar tambin que en atencin a la calidad de las
partes que intervienen puede ser necesaria una solemnidad. En efecto
cuando el marido de en arrendamiento un predio urbano de la mujer
por ms de cinco aos, requiere de su autorizacin (art. 1756 CC).
Similar exigencia pesa sobre la mujer administradora de la sociedad
conyugal respecto de los bienes del marido (art. 1761 CC).
b. La cosa arrendada
Conforme al artculo 1 de la Ley N 18.101, ha de ser un bien raz
urbano. Agrega la misma norma que se entiende por predio urbano el
que se ubica dentro del radio urbano respectivo.
Reglamento del Registro Conservatorio de Bienes Races, Art. 53, 2, inciso segundo:
Pueden inscribirse: El arrendamiento en el caso del artculo 1962 del Cdigo Civil y
cualquiera otro acto o contrato cuya inscripcin sea permitida por la ley.
1
26
Por extensin se aplican las disposiciones del citado cuerpo legal

a las viviendas situadas fuera del radio urbano, aunque incluyan
terreno, siempre que su superficie no exceda de una hectrea.
Enseguida, el artculo 2 seala que no se aplicar esta normativa
especial a los predios urbanos que enumera2.
c. La renta
Prescriba el DL N 964 que las renta deba pactarse en moneda
nacional. Sin embargo el texto vigente de la ley N 18.101 ninguna
indicacin hace en tal sentido, de lo que se infiere que tiene pleno vigor
el artculo 1917 CC y que la renta puede pactarse en moneda
extranjera.
El artculo 5 del DL N 964 que estableca la renta mxima legal,
tambin fue derogado por la ley N 18.101, subsistiendo la limitacin
slo respecto de aquellos contratos de arrendamiento celebrados
durante los cuatro aos siguientes a su publicacin (29 de enero de
1982).
Queda de manifiesto as que el texto vigente establece libertad
para fijar la renta, teniendo presente, en todo caso, que si el contrato
no est escriturado se presumir que la renta asciende al monto que
declare el arrendatario3.
d. Reajustes y Pagos
En caso de mora, los pagos o devoluciones de todo contrato de
arriendo o subarriendo, se harn reajustados en la proporcin en que
Ley N 18.202, Art.2. Esta ley no ser aplicable a los siguientes bienes races
urbanos:
1. Predios de cabida superior a una hectrea y que tengan aptitud agrcola,
ganadera o forestal, o estn destinados a ese tipo de explotacin;
2. Inmuebles fiscales;
3. Viviendas que se arrienden por temporadas no superiores a tres meses, por
perodos continuos o discontinuos, siempre que lo sean amobladas y para fines
de descanso o turismo;
4. Hoteles, residenciales y establecimientos similares, en las relaciones derivadas
del hospedaje;
5. Estacionamientos de automviles y vehculos, y
6. Las viviendas regidas por la ley N. 19.281.
No obstante, los juicios que se originen en relacin con los contratos a que se
refieren los nmeros 3 y 5 de este artculo se sustanciarn con arreglo al
procedimiento establecido en el Ttulo III de la presente ley.
2
Ley N 18.101, Art. 2: En los contratos regidos por esta ley que no consten por
escrito, se presumir que la renta ser la que declare el arrendatario.
3
27
ha variado la Unidad de Fomento entre la fecha en que debieron

realizarse y aquella en que, efectivamente, se paguen. Por su parte, los
los intereses se calculan sobre la suma primitiva, ms el reajuste.
Ante la negativa del arrendador, de recibir el pago, puede
depositarse en la Tesorera fiscal correspondiente a la ubicacin del
inmueble, indicando el nombre, apellido y residencia del arrendador. La
suficiencia del pago se calificar en el juicio correspondiente, en su
caso. El retiro del depsito, por el arrendador, no significa renuncia a
sus derechos; ni produce la renovacin del contrato en los trminos del
art. 1965 inciso 3 del Cdigo Civil, o sea, tcita reconduccin (arts. 21
a 23).
e. Desahucio y restitucin
A los contratos mes a mes y a los de duracin indefinida, el
arrendador slo puede ponerles trmino mediante desahucio judicial.
En tales casos, el plazo de desahucio es de cuatro meses, desde la
notificacin de la demanda, aumentado en dos meses por cada ao
completo de ocupacin. El plazo con el aumento no puede exceder
nunca de doce meses.
En los contratos de plazo fijo de hasta un ao, tambin es
necesario el desahucio judicial, con un plazo de cuatro meses desde la
notificacin.
Creemos que, en ambos casos, basta la notificacin de la voluntad
del arrendador, sin necesidad de expresar motivo alguno.
En los contratos de plazo fijo superior a un ao, el contrato
termina por expiracin del plazo estipulado. Tanto en este caso como
cuando el contrato termina por extincin del derecho del arrendador o
por otra causa, y el arrendatario no desocupa el inmueble, no procede
desahucio, sino que demanda de restitucin.
III. Procedimiento
La ley N 18.101 establece un procedimiento especial para el caso
en que se pretenda hacer cumplir alguna de las normas nacidas del
contrato de arrendamiento. Recientemente modificada por la ley N
28
19.866, publicada en el Diario Oficial de 11 de abril de 2003, sus

rasgos fundamentales son los que se expresan a continuacin.
Conforme a lo dispuesto por el artculo 7 del cuerpo legal en
comento, se aplica este procedimiento sumario especial a los juicios de:
(1) desahucio, (2) terminacin del contrato de arrendamiento, (3)
restitucin de la propiedad por expiracin del tiempo estipulado para la
duracin del arriendo, (4) restitucin de la propiedad por expiracin del
derecho del arrendador, (5) indemnizacin de perjuicios que intente el
arrendador o el arrendatario, y (6) otras que versen sobre las dems
cuestiones derivadas de estos contratos.
El artculo 8 del CPC, establece el procedimiento al que se ha
hecho alusin, el que como todos, se iniciar con la presentacin de una
demanda, que deber en todo caso ser escrita. La demanda, adems de
las menciones comunes a todo libelo,
deber indicar los medios de
prueba de que pretende valerse la partes demandantes, pudiendo

presentar hasta cuatro testigos.
Acogida a tramitacin, el juez citar a las partes a audiencia para
dentro de quinto da hbil, desde que haya sido notificada.
Se aplicarn a la notificacin de la demanda, las reglas generales.
Es decir, habr de hacerse personalmente. Cuando haya de practicarse
la notificacin personal subsidiaria establecida en el artculo 44 CPC, se
presumir de pleno derecho como domicilio del demandado el que
corresponda al inmueble arrendado y no importar que el sujeto pasivo
de la accin no se encuentre en el lugar del juicio.
Cuando existan subarrendatarios, el receptor judicial requerir,
de juramento, al demandado, acerca de sus nombres, para los efectos
ya indicados4.
Ley N 18.101, art. 11: Para que a los subarrendatarios les sean oponibles lo
obrado y la sentencia recada en los juicio s de desahucio, de restitucin o de
terminacin del arrendamiento por falta de pago de la renta seguidos contra el
arrendatario, les deber ser notificada la demanda o debern haberse apersonado a la
causa.
Con tal fin, en dichos juicios el ministro de fe, en el acto de notificacin personal de la
demanda, requerir de juramento al demandado acerca de la existencia o no de
subarrendatarios y, en caso afirmativo, de sus nombres. El ministro de fe deber dejar
constancia escrita de la notificacin a una persona adulta ocupante del inmueble.
Si la demanda no hubiere sido notificada personalmente, el mismo requerimiento lo
deber hacer el tribunal en la audiencia respectiva de contestacin, si concurriere el
demandado y, en caso afirmativo, se suspender sta, se ordenar notificar a los
subarrendatarios y se citar a una nueva audiencia, la que tendr lugar una vez
practicadas las notificaciones pertinentes o una vez que los subarrendatarios se hayan
apersonado en la causa.
4
29
La audiencia como lo expresa el artculo 8 N 4 de la ley N

18.101, tiene lugar con la parte que asista. Se iniciar, la audiencia, con
la relacin verbal de la demanda, continuando con la contestacin
verbal del demandado, terminado lo cual, el juez tendr que llamar a
conciliacin. En el mismo acto, este ltimo podr reconvenir al actor. El
traslado de la demanda reconvencional podr ser contestado de
inmediato o reservarse dicha gestin para una audiencia a realizarse
dentro de los cinco das siguientes.
La segunda reconvencin de pago y la solicitud de declaracin del
derecho legal de retencin tambin, se efectuarn en la misma
audiencia.
Si llamadas las partes a conciliacin, sta no se produce, el juez
recibir la causa a prueba, fijando los hechos sustanciales, pertinentes
y controvertidos. La prueba ser rendida inmediatamente por ambas
partes. De estimar, el tribunal, que no existen hechos sustanciales,
pertinentes y controvertidos, citar inmediatamente a or sentencia
Los incidentes debern promoverse y tramitarse en la misma
audiencia, conjuntamente con la cuestin principal.
De la sentencia definitiva de primera instancia, as como de las
resoluciones que pongan trmino al juicio o hagan imposible su
continuacin, podr apelarse, concedindose este recurso en el slo
efecto devolutivo y no podr concederse durante su tramitacin
orden de no innovar.
9. AUTORIZACIN
JUDICIAL PARA ENAJENAR O GRAVAR UN BIEN RAZ.
I. Fuentes legales
a. Cdigo Civil, artculo 1447.
b. Cdigo Orgnico de Tribunales, artculos 153, 175.
c. Cdigo de Procedimiento Civil, artculo 891.
30
En determinados
casos,
expresamente
previstos
en
la
ley
sustantiva, es menester, para la validez de los actos o contratos, que el

Juez autorice la enajenacin, gravamen o arrendamiento por largo
tiempo, de bienes que pertenecen a incapaces, entre los cuales estn
los impberes y los menores adultos, absoluta y relativamente
incapaces, respectivamente.
Juez competente para conocer de este asunto es el Juez Civil del
lugar en que est ubicado el inmueble que se quiere gravar, enajenar o
dar en arrendamiento. Si en dicho lugar existen varios jueces de la
misma jerarqua, le corresponder conocer al Juez de turno.
En la solicitud se expresarn los motivos que justifican la
operacin,
las
condiciones
precisas
en
que
se
efectuar,
especialmente en lo que se refiere al precio, forma de pago, garantas

por el saldo insoluto, etc.
Se acompaarn los documentos necesarios y se ofrecer
informacin sumaria de testigos, para acreditar la conveniencia de la
venta o gravamen.
El Juez resolver previo informe del Defensor Pblico que
corresponda. Si concede la autorizacin, fijar un plazo para que se
haga uso de ella. Si no fija plazo, se entiende que la autorizacin caduca
en seis meses.
En la escritura respectiva, se insertar copia de la resolucin del
Juez autorizando el acto.
Hoy da, la mujer casada en sociedad conyugal es plenamente
capaz de contratar y de parecer en juicio; pero, para la enajenacin de
sus bienes "propios", si ella est imposibilitada de manifestar su
voluntad, puede suplirse por el juez el consentimiento de ella (art.
1754, inc. 3, del Cdigo Civil).
Recordamos que los bienes races de la sociedad conyugal no se
pueden enajenar o gravar voluntariamente ni prometer enajenar o
gravar, sin la autorizacin de la mujer. Lo propio, el arrendamiento de
bienes races sociales urbanos por ms de cinco aos; y los rsticos, por
ms de ocho.
10. BIENES FAMILIARES
31
I. Fuentes legales
a. Cdigo Civil, Libro I, Ttulo, Ttulo VI, artculos 141 149.
Esta institucin fue introducida por la ley 19.335, publicada en
Diario Oficial, con fecha 23 de septiembre de 1994.
b. Cdigo Civil

a. Campo de aplicacin de la institucin
Conforme a lo dispuesto por el artculo 141, inciso primero CC,
tendr aplicacin en todos los regmenes matrimoniales, esto es,
sociedad conyugal, separacin de bienes y participacin en los
gananciales5.
Debemos indicar que se trata de normas de orden pblico que
segn parte de la doctrina conforman un rgimen matrimonial distinto,
y segn otros, un rgimen matrimonial primario.
b. Fundamento de la institucin.
Persigue
asegurar
la
familia
un
lugar
en
que
puedan
desarrollarse con normalidad y estabilidad, no obstante el quiebre de la

relacin de los cnyuges. Protege, fundamentalmente, a la mujer que
una vez producida la separacin de hecho, se queda al cuidado de los
hijos.
La introduccin del patrimonio familiar es una fuerte garanta
para el cnyuge que tenga el cuidado de los hijos, en casos de
separacin de hecho o de disolucin del matrimonio, y para el cnyuge
sobreviviente, en caso de muerte. En el caso del cnyuge sobreviviente,
apunta al mismo fin la incorporacin de la atribucin preferencial
incorporada por la Ley 10.585, al agregar un nuevo nmero al artculo
1337.
La institucin que estamos tratando evita que las disputas
patrimoniales entre los cnyuges, o entre el sobreviviente y los
Artculo 141 CC: El inmueble de propiedad de cualquiera de los cnyuges que sirva
de residencia principal de la familia, y los muebles que la guarnecen, podrn ser
declarados bienes familiares y se regirn por las normas de este prrafo, cualquiera
sea el rgimen de bienes del matrimonio..
5
32
herederos del otro cnyuge, concluyan con el desarraigo de la

residencia habitual de la familia y es una garanta mnima de
estabilidad para el cnyuge patrimonialmente ms dbil.6
Cabe indicar que como se concluye de la normativa que la
regula - la institucin de los bienes familiares supone una familia
basada en el matrimonio.
c. Concepto
Bien familiar es aquel inmueble de propiedad de ambos cnyuges
o de alguno de ellos, que sirva de residencia principal de la familia, y
los muebles que guarnecen el hogar, que han sido declarados bienes
familiares por sentencia judicial.
d. Requisitos
Para que un bien inmueble sea declarado bien familiar, se
requiere:
1. Que el inmueble sea de propiedad de ambos cnyuges o de
uno de ellos. Tambin, se aplica el rgimen de "bienes familiares" a los
derechos
acciones
que
los
cnyuges
tengan
en
sociedades
propietarias de un inmueble que sea residencia principal de la familia.

Producida la afectacin de derechos o acciones, se requerir, asimismo,
la voluntad de ambos cnyuges para realizar, como socio o como
accionista de la sociedad respectiva, cualquier acto que tenga relacin
con el bien familiar; y
2. Que sirva de residencia principal de la familia.
e. Rgimen de los bienes familiares
La declaracin de "familiar" de un bien no afecta la titularidad del
dominio sobre el mismo. El dueo seguir usando y gozando del
inmueble, pero ver disminuida es la facultad ilimitada de disposicin
del bien declarado como familiar.
En virtud de la declaracin de bien familiar el cnyuge no
propietario tendr la facultad de intervenir en "la administracin" del
BARROS BOURIE, ENRIQUE. Proyecto para introducir en Chile la participacin en los
gananciales como rgimen de bienes normal del matrimonio, contenido en Familia y
Personas, Ed. Jurdica de Chile, Santiago, 1991, p. 130. Obra citada por RAMOS PAZOS,
REN. Derecho de Familia, Ed. Jurdica de Chile, Santiago, 2000, p. 352.
6
33
bien familiar. En efecto prescribe el inciso primero del artculo 142 CC

que : No se podrn enajenar o gravar voluntariamente, ni prometer
gravar o enajenar, los bienes familiares, sino con la autorizacin del
cnyuge no propietario. La misma limitacin regir para la celebracin
de contratos de arrendamiento, comodato o cualesquiera otros que
concedan derechos personales de uso o de goce sobre algn bien
familiar.
Con relacin a la autorizacin antes indicado, que en todo caso
ser especfica y por escrito, otorga, el legislador, las siguientes
alternativas:
1) Por escritura pblica si el acto exigiere esta solemnidad;
2) Interviniendo expresa y directamente de cualquier modo en el
mismo.;
3) Por medio de mandato especial que conste por escrito o por
escritura pblica segn el caso.
Conforme a lo dispuesto por el artculo 144 CC, Ante la
imposibilidad o o de negativa que no se funde en el inters de la familia,
la voluntad del cnyuge no propietario podr suplirse por el Juez, quien
proceder con conocimiento de causa y con citacin del otro cnyuge.
Es necesario sealar tambin, que segn lo prescrito por el
artculo 143 CC, de no cumplirse con las formalidades requeridas, el
cnyuge no propietario podr pedir la declaracin de la nulidad relativa
del acto. Para estos efectos, los terceros adquirentes de derechos sobre
un inmueble familiar, sern considerados como poseedores de mala fe
para la restitucin
f. Desafectacin
La declaracin de familiar de un bien no es perpetua. Los
cnyuges, de comn acuerdo, podrn desafectar un bien familiar y
quitarle la calidad de tal. Esta declaracin deber constar por escritura
pblica que deber ser anotada al margen de la inscripcin respectiva.
A falta de acuerdo, el cnyuge propietario podr pedir al juez la
desafectacin de un bien familiar, fundado en que no est actualmente
destinado a residencia principal de la familia, circunstancia que deber
probar. Lo mismo se har si el matrimonio se ha declarado nulo o si ha
terminado por muerte de alguno de los cnyuges. En tal caso, el
34
contrayente del matrimonio nulo o los causahabientes del fallecido

debern formular la peticin correspondiente.
g. Los derechos de tercetos
La declaracin de familiar de un bien, no afecta los derechos de
terceros. Lo dispuesto en el artculo 142, respecto a la necesidad de la
voluntad del cnyuge no propietario para enajenar o gravar, se refiere a
enajenaciones o gravmenes voluntarios y no a los que se realizan por
medio de la justicia. Los acreedores podrn hacer efectivos sus crditos
sobre el bien familiar como lo haran normalmente. Sin embargo, la ley
ha otorgado un beneficio especial, de excusin, a los cnyuges
demandados. En virtud de l, cualquiera de los cnyuges podr pedir
que, primero, se persiga el crdito en otros bienes del deudor y -slo en
subsidio y en caso de insuficiencia- sobre el bien familiar
Para estos efectos, adems, la ley exige que cada vez que, en
virtud de una accin ejecutiva deducida por un tercero acreedor, se
disponga el embargo de algn bien familiar de propiedad del cnyuge
deudor, el Juez dispondr que se notifique, personalmente, al cnyuge
no propietario. Esta notificacin no afectar los derechos y acciones del
cnyuge no propietario sobre dichos bienes
III. Procedimiento
La declaracin de bienes familiares se efecta por medio de una
resolucin dictada por el Juez en procedimiento breve y sumario, con
conocimiento de causa y citacin del cnyuge o de la cnyuge.
Mucho se ha criticado que nuestra ley haya optado por que la
declaracin se efecte por el Juez y no por mutuo acuerdo de los
cnyuges. El sistema actual sera fuente de disputas entre los cnyuges,
adems de contribuir al exceso de trabajo en los tribunales, ya
atestados. Adems, no se entiende que la ley exija que la declaracin de
un bien como familiar deba hacerla, siempre, el Juez si, esa misma ley,
faculta a los cnyuges para que, posteriormente y de comn acuerdo,
desafecten un bien familiar sin necesidad de intervencin judicial.
35
La ley seala que, con la sola presentacin de la demanda se

transformar, provisoriamente, en "familiar", el bien de que se trate. En
su primera resolucin, el Juez dispondr que se anote, al margen de la
inscripcin respectiva, esta circunstancia. El Conservador, con el solo
mrito del decreto que, de oficio, le har notificar el tribunal, practicar
la subinscripcin.
En todos estos trmites, los cnyuges gozarn, de pleno derecho,
del privilegio de pobreza. Esta no es necesario acreditarla; ni menos,
formular incidente al respecto.
El cnyuge que hiciere
fraudulentamente la declaracin de bienes familiares, deber

indemnizar, al otro, de los perjuicios causados.
11. CAPACIDAD
DE LA MUJER CASADA
I. Fuentes legales
Cdigo Civil, artculos 137, 150, 166, 167, 1715, 1720, 1723.

Para determinar la capacidad de la mujer casada, hay que
distinguir a qu rgimen matrimonial se encuentra afecta.
1. Rgimen de sociedad conyugal
36
Con la reforma de la Ley N 18.802, de 9 de junio de 1989, en

este rgimen, la mujer es plenamente capaz, aunque la administracin
ordinaria de la sociedad conyugal y la de los bienes propios de aqulla,
sigue en manos del marido. Los actos de ella son vlidos y no requieren
de la autorizacin de ste o de la justicia, en subsidio. Ella obliga su
patrimonio reservado y tambin aquellos bienes que ella administra
como separada parcialmente de bienes.
Con todo, las compras hechas por la mujer al fiado, de objetos
muebles destinados al consumo ordinario de la familia, obligan, al
marido, en sus bienes y en los de la sociedad conyugal; y, adems,
obligan los bienes propios de ella, hasta concurrencia del beneficio
particular que ella reporte del acto, comprendiendo, en este beneficio,
el de la familia comn, en la parte en que -de derecho- ella haya debido
proveer a las necesidades de sta.
Con dicha reforma, se eliminaron los normas que exigan la
autorizacin del marido, para asuntos judiciales y extrajudiciales;
desapareci la potestad marital y se derog la responsabilidad del
marido, por hechos de su mujer, como fuente de responsabilidad
contractual.
Se mantiene el que la mujer debe otorgar su consentimiento para
la venta de los bienes races de la sociedad conyugal.
2. Separacin total de bienes.
La mujer separada totalmente de bienes, es plenamente capaz y
administra libremente lo suyo.
Con la reforma de la Ley N 18.802, la mujer puede ejercer los
cargos de tutora o de curadora, sin autorizacin del marido o de la
justicia, en subsidio.
Adems, los que se hayan casado en pas extranjero, se miran, -en
Chile- como separados de bienes, sin perjuicio que pueden pactar
sociedad conyugal, para lo cual deben inscribir su matrimonio en el
Registro Civil de la Primera Seccin de la Comuna de Santiago, dejando
constancia, de ello, en esa inscripcin.
3. Separacin parcial de bienes
37
La mujer en rgimen de separacin parcial, administra libremente

los bienes separados; pero est sujeta al rgimen de administracin de
la sociedad conyugal respecto de los no comprendidos en la separacin,
aplicndose -en cada caso- las normas ya examinadas. Reiteramos que,
en todas formas, la mujer es plenamente capaz para contratar.
La separacin parcial puede ser legal o convencional.
Es legal en el caso del patrimonio reservado de la mujer casada,
respecto del cual la mujer se mira como separada de bienes, y que
examinaremos a continuacin; y en los dems casos en que se la hiciere
una donacin, o se la dejare una herencia o legado con la condicin de
que, en las cosas donadas, heredadas o legadas, no tenga la
administracin el marido y as fuere aceptado por la mujer.
Es convencional en el caso de las capitulaciones matrimoniales
celebradas con anterioridad al matrimonio pues, en las celebradas al
tiempo de ste, o en el pacto de separacin de bienes otorgado con
posterioridad al matrimonio, slo puede pactarse separacin total de
bienes, conforme con los artculos 1715, 1720 y 1723 del mismo
Cdigo.
4. Patrimonio reservado de la mujer casada
Conforme con el artculo 150, la mujer casada de cualquiera edad
puede dedicarse, libremente, al ejercicio de un empleo, oficio, profesin
o industria. Se derog la posibilidad de que el Juez, a peticin del
marido, se lo prohibiese.
La mujer casada que desempee alguna de esas ocupaciones,
separada de las de su marido, se considerar separada de bienes
respecto del ejercicio de las mismas y de lo que en ellas obtenga. Slo
si fuere menor de edad, necesitar autorizacin judicial para enajenar o
para hipotecar bienes races.
Pero, disuelta la sociedad conyugal, los bienes de este patrimonio
reservado entran en la masa de gananciales; o sea, se colacionan todos
los bienes del artculo 150, con todos los bienes de la sociedad
conyugal, para repartirse, ambos cnyuges, por iguales partes.
Pero la mujer, o sus herederos, pueden optar por renunciar a
dichos gananciales, caso en el cual ella queda con el cien por ciento de
38
lo adquirido por ella, en tal patrimonio reservado y pierde todo derecho

en los bienes de la sociedad conyugal, que sern slo del marido.
Los actos o contratos celebrados por la mujer obligan su
patrimonio reservado y-ahora, adems- los que correspondan a sus
administraciones separadas.
5. Rgimen de participacin de los gananciales
En este sistema, la mujer, al igual que el marido, administra
libremente lo suyo como si fuera separada de bienes; salvo limitaciones
-que tambin las tiene el marido- para constituir cauciones personales a
favor de terceros. En este caso, requiere del consentimiento del otro
cnyuge, el que puede ser suplido por el juez en caso de imposibilidad o
de negativa que no se funde en el inters de la familia.
39
12. COMUNIDAD
I. Fuentes legales
a. Cdigo Civil, artculos 2304 a 2313, 1317
b. Ley N 19.537.
c. Reglamento de la citada ley: D.S. N 46, de 1998, de Vivienda y
Urbanismo, publicado en Diario Oficial de 17 de junio de 1998.

La comunidad es un cuasicontrato, y se forma por el solo hecho
de que dos o ms personas sean dueas, en comn, de una cosa
universal o singular, sin que ninguna de ellas haya pactado sociedad o
celebrado otra convencin que cambie el dominio de la misma cosa.
El artculo 1317 del mismo Cdigo dispone que ninguno de los
coasignatarios de una cosa universal o singular, ser obligado a
permanecer en la indivisin; la particin de los bienes comunes podr
siempre pedirse, salvo estipulacin en contrato
No puede pactarse indivisin por ms de cinco aos, pero
cumplido este trmino, puede renovarse el pacto. La Ley sobre
Impuesto a las Herencias y Donaciones dispone que, salvo que se
constituya garanta legal, no podr estipularse la indivisin de bienes
hereditarios, si no se paga -antes- el impuesto de herencia que
corresponda.
El inciso ltimo del art. 1317 mencionado, aclara que las
disposiciones precedentes no se extienden a los lagos de dominio
40
privado, derechos de servidumbre ni a las cosas que la ley manda

mantener indivisas, como, por ejemplo, la propiedad fiduciaria.
1. Condominio Habitacional
La Ley de Condominios, N 19.537 seala cules son los bienes
de dominio comn en el artculo 2, nmero 3. "Cada copropietario ser
dueo exclusivo de su unidad y comunero en los bienes que de acuerdo
a la ley y al reglamento de copropiedad son de dominio comn".
Slo podrn asignarse en uso y goce exclusivo a uno o ms
copropietarios, conforme lo establezca el Reglamento de Copropiedad o
lo acuerde la Asamblea de Copropietarios, los siguientes bienes de
dominio comn: los terrenos y espacios de dominio comn colindantes
con una unidad del condominio, que no sean necesarios para la
existencia, seguridad y conservacin del condominio; los bienes
muebles o inmuebles destinados permanentemente al servicio, la
recreacin y el esparcimiento comunes de los copropietarios y aquellos
a los que se les otorgue tal carcter en el Reglamento de Copropiedad o
que los copropietarios determinen (siempre que no sean los necesarios
recin aludidos, los que permitan el uso y goce de las unidades de
dominio exclusivo, y los que sirvan de techo a la unidad del piso
inferior, dependencias de servicio comunes, oficinas o dependencias
para el funcionamiento de la administracin y a la habitacin del
personal).
Igualmente
mencionados
entre
pueden
desafectarse
parntesis,
cuando
los
por
bienes
recin
circunstancias
sobrevinientes dejen de tener esas caractersticas.

"El titular de dichos derechos puede estar afecto al pago de
aportes en dinero por dicho uso y goce exclusivos, que podr consistir
en una cantidad nica
o en pagos
peridicos.
Estos
recursos
incrementarn el fondo comn de reserva. Adems, salvo disposicin en

contrario del reglamento de copropiedad, o acuerdo de la asamblea de
copropietarios, los gastos de mantencin que irrogue el bien comn
dado en uso y goce exclusivo, sern de cargo del copropietario titular
de estos derechos.
El uso y goce exclusivo no autorizar al copropietario titular de
estos derechos para efectuar construcciones o alteraciones en dichos
bienes, o para cambiar su destino, sin contar previamente con acuerdo
41
de la asamblea y permiso de la Direccin de Obras Municipales" (art.

13, incs. 2 y 3, de la Ley de Condominios, en relacin con su art. 2,
N 3, letras a) a e)).
2. Condominio en Viviendas Sociales.
Estos condominios se rigen por las disposiciones especiales
contenidas en la Ley de Condominios, Ttulo IV de la Ley N 19.537 y,
en subsidio, por las normas generales de dicha ley, en lo que le fueren
aplicables.
viviendas
sociales,
las
viviendas
econmicas
de
carcter
definitivo, destinadas a resolver los problemas de la marginalidad

habitacional, cuyo valor de tasacin no exceda en ms de un 30% a las
400 unidades de fomento.
Administrador
"provisorio".
Los
servicios
de
Vivienda
Urbanizacin respectivos pueden designar, por una sola vez, en los

condominios de viviendas sociales que carezcan de administrador, una
persona que actuar provisionalmente como administrador, con las
mismas facultades y obligaciones que aqul.
Se aprobar un Reglamento de Copropiedad tipo para estos
condominios, pudiendo, cada condominio, adaptar sus disposiciones a
sus necesidades.. Se ha dictado el Reglamento tipo aludido, por
Resolucin N 230, de 7 de abril de 1998, publicado en Diario Oficial
de 17 de junio de 1998
3. Obligaciones del Presidente del Comit de Administracin.

a. Protocolizar, en una Notara, el Reglamento de Copropiedad del
condominio
de
viviendas
sociales;
la
actas
que
contengan
modificaciones del reglamento; la nmina de los miembros del Comit

de Administracin y la designacin del Administrador, en su caso, y sus
direcciones.
b. Comunicar
el
cumplimiento
de dichas
diligencias
a la
Municipalidad respectiva.
c. Estos documentos quedarn bajo su custodia y la infraccin a
estas obligaciones est penada con multa.
42
4. Cobro de gastos comunes.

La ley dispone que "las empresas que proporcionen servicios de
energa elctrica, agua potable, alcantarillado, gas u otros servicios, a
un condominio de viviendas sociales, debern cobrar, conjuntamente
con las cuentas particulares (de gastos comunes, agregamos) de cada
vivienda, la proporcin que le corresponda a dicha unidad en los gastos
comunes por concepto de consumo o reparacin de estas instalaciones.
Esta contribucin se determinar en el respectivo reglamento de
copropiedad o por acuerdo de la asamblea de copropietarios..." (art.
45).
5. Subadministraciones.
Tratndose de condominios compuestos por ms de un bloque
independiente, cada bloque podr establecer subadministraciones,
cualquiera que sea el nmero de unidades que lo integren.
6. Viviendas sociales anteriores a la Ley de Condominios.
Estas viviendas se consideran como condominio de viviendas
sociales para todos los efectos legales.
13. CUIDADO
I. Fuentes legales
PERSONAL DEL HIJO
43

Segn lo prescrito
por el artculo
225 del Cdigo Civil,
corresponde el cuidado personal, la crianza y la educacin de los hijos:

a los padres de consuno o al padre o madre sobreviviente.
Indica la citada norma que: Si los padres viven separados, a la
madre toca el cuidado personal de los hijos.
No obstante, mediante escritura pblica, o acta extendida ante
cualquier oficial del Registro Civil, subinscrita al margen de la
inscripcin de nacimiento del hijo dentro de los treinta das siguientes a
su otorgamiento, ambos padres, actuando de comn acuerdo, podrn
determinar que el cuidado personal de uno o ms hijos corresponda al
padre.
Este
acuerdo
podr
revocarse,
cumpliendo
las
mismas
solemnidades.
En todo caso, cuando el inters del hijo lo haga indispensable, sea
por maltrato, descuido u otra causa calificada, el juez podr entregar su
cuidado personal al otro de los padres. Pero no podr confiar el cuidado
personal al padre o madre que no hubiese contribuido a la mantencin
del hijo mientras estuvo bajo el cuidado del otro padre, pudiendo
hacerlo (art. 225, incs. 1 a 3).
Mientras una subinscripcin relativa al cuidado personal, no sea
cancelada por otra posterior, todo nuevo acuerdo o resolucin ser
inoponible a terceros.
El cuidado personal del hijo no concebido ni nacido durante el
matrimonio, reconocido por uno de los padres, corresponde al padre o
madre que lo haya reconocido. Si no ha sido reconocido por ninguno de
sus padres, la persona que tendr su cuidado ser determinada por el
juez (art. 224. inc. 2).
Los artculos 21 a 24 de la Ley N 14.907, sobre Proteccin de
Menores, complementan dichas disposiciones.
El artculo 13 de la misma ley, expresa que compete a los
Juzgados de Menores determinar a quin corresponde la tuicin de los
menores.
Las
acreditarse.
causales
de
inhabilidad
del
artculo
42,
deben
44
El procedimiento en los Juzgados de Menores es sin forma de

juicio; y es habitual que se presenten las demandas en formularios que
proporcionan los mismos Tribunales. Es muy importante el informe
social. La prueba se aprecia en conciencia.
45
14. EXHORTO
Las actuaciones judiciales a que da lugar un proceso, se
practican, por regla general, por el tribunal que conoce del asunto, si
dichas actuaciones han de realizarse en su territorio jurisdiccional.
Si estas actuaciones deben practicarse fuera de dicho territorio,
el Tribunal deber dirigir un exhorto al del lugar en que las diligencias
deban practicarse, solicitando que ellas se lleven a efecto. En el
exhorto, se insertarn los escritos, decretos y explicaciones necesarias.
En general, toda comunicacin por la cual un Tribunal solicita
algo a otro, de igual o distinta jerarqua, toma el nombre de exhorto.
Tambin, existe la costumbre de despachar oficios.
El Tribunal exhortado debe dar cumplimiento a la solicitud, en la
forma que ella indique, sin ms facultades que las necesarias para
cumplir lo pedido y las que se mencionen expresamente en la
comunicacin. As, por ejemplo, nos parece que, si se exhorta, a un
Tribunal, para que ordene la notificacin "personal" de un individuo, el
exhortado no podr ordenar la notificacin especial del artculo 44 del
Cdigo de Procedimiento Civil, que es, tambin, "personal" especial. Es
conveniente, al solicitar el envo de un exhorto, pedir que se invista, al
tribunal exhortado, de todas las facultades especiales que se estimen
necesarias, y se d amplias facultades generales para el mejor
cumplimiento de su cometido. Adems, facultar, para su tramitacin, al
que lo requiera o al que lo presente, en el tribunal exhortado.
El exhorto puede pedirse como solicitud principal de un escrito, o
por medio de un otros.
Si en la ciudad que sirve de asiento al Juez exhortado, hay varios
Tribunales de igual jerarqua o competencia, se enviar el exhorto al
Juez de Turno, a menos que, por razones especiales, deba conocer -de
l- un tribunal determinado.
Tramitacin
46
El exhorto entrar a despacho. Habitualmente, la resolucin ser:

"Cmplase, y diligenciado, devulvase". Se notificar -personalmenteesta resolucin al encargado de tramitarlo. Es conveniente que sta y
las dems resoluciones recaidas en el exhorto, especialmente las que
ordenan diligencias probatorias, sean notificadas por el estado diario
del tribunal exhortado. Se proceder a cumplir lo pedido en el exhorto y
se devolver, al Tribunal de origen, por mano o por carta certificada, en
su caso.
Notificacin de la demanda
De conformidad con el artculo 70 del Cdigo de Procedimiento
Civil, todas las actuaciones necesarias para la formacin del proceso, se
practicarn por el tribunal que conozca de la causa, establecindose
entre las excepciones, las actuaciones que hayan de practicarse fuera
del lugar del juicio. En consecuencia, todo tribunal es obligado a
practicar o a dar orden para que se practiquen en su territorio, las
actuaciones que en l deban ejecutarse; y que otro tribunal le
encomiende.
El tribunal que conozca de la causa, dirigir al tribunal del lugar
en donde haya de practicarse la diligencia, la correspondiente
comunicacin,
insertando
los
escritos,
decretos
explicaciones
necesarias (art. 71 del C. de P.C.). El tribunal a quien se dirija la

comunicacin ordenar su cumplimiento en la forma que ella indique, y
no podr decretar otras gestiones que las necesarias a fin de darle
curso y habilitar, al juez de la causa, para que resuelva lo conveniente.
Las comunicaciones sern firmadas por el juez, en todo caso, y si
el tribunal es colegiado, por su Presidente (art. 72 CPC).
En el exhorto, se puede indicar la persona encargada de
diligenciarlo ante el tribunal correspondiente, o que puede diligenciarlo
el que lo presente o cualquiera otra persona (art. 73 CPC).
Un exhorto puede ser dirigido a diferentes tribunales, para que se
practiquen actuaciones en diversos lugares, sucesivamente; y las
primeras actuaciones que se practiquen, junto con el respectivo
47
exhorto, se remitirn por el tribunal que haya intervenido en ellas, al

que deba continuarlas en otro territorio (art. 74 CPC).
Los exhortos que se deben cumplir por distintos tribunales,
sucesivamente, se llaman exhortos ambulantes.
La solicitud de exhortar se presenta por escrito y por regla
general, la peticin se efecta en la misma demanda, solicitando que se
exhorte al juez de turno, si hubiera ms de uno, con el objeto de que
notifique al demandado, pudiendo ordenar la notificacin establecida en
el artculo 44 del Cdigo de Procedimiento Civil, previas las constancias
e informaciones de testigos del caso. Se solicita adems, que podr ser
diligenciado por la persona que lo presente o requiera, debiendo -el
exhorto- contener copia de la demanda, providencias y notificaciones,
envindose, asimismo, las copias que sean necesarias para la prctica
de la diligencia.
Exhorto para embargar bienes

Notificada la demanda ejecutiva, si el ejecutado posee bienes
embargables en un lugar distinto al que se sigue el juicio, el ejecutante
podr pedir, ante tribunal que conoce de la causa, que exhorte al
tribunal que corresponda, a fin de que trabe embargo sobre dichos
bienes, que proceda a todas las diligencias tendientes a la realizacin
de los bienes embargados y a la remisin de los fondos obtenidos, al
tribunal que conoce del negocio.
Se faculta, al Juez exhortado, para que cumpla la diligencia, con
auxilio de la fuerza pblica, con facultades de allanamiento y
descerrajamiento, si fuere necesario; para que designe depositario;
para que proceda al retiro de las especies, incluso con auxilio de la
fuerza pblica; para que nombre martillero; para recibir consignaciones
de lo adeudado, sea total o parcial y para que remita dichos fondos,
sean provenientes de consignaciones o de la realizacin de los bienes,
al tribunal exhortante.
48
Este exhorto puede ser diligenciado por la persona que lo

presente o que lo requiera, debiendo contener copia del mandamiento
de ejecucin y embargo, de la solicitud de exhorto, de sus providencias
y notificaciones, envindose con el original, las copias que sean
necesarias.
Si la demanda no estuviera notificada, se realizar primero la
notificacin de sta, facultando, al Juez exhortado, para que notifique el
mandamiento
de
ejecucin
requiera
de
pago
al
deudor,
acompandose, con el exhorto, copia de la demanda, de su providencia

y notificaciones respectivas.
15. LANZAMIENTO
I. Nocin
El lanzamiento es la forma de cumplir la sentencia ejecutoriada o
la que causa ejecutoria, que ordena la restitucin, entrega o devolucin
del inmueble, segn el texto de la ley de arrendamiento, N 18.101, el
Cdigo Civil y el de Procedimiento Civil.
49
El art. 235 N 1 del Cdigo de Procedimiento Civil, dispone que,

si la sentencia ordena entregar una especie o cuerpo cierto, sea mueble
o inmueble, se llevar a efecto la entrega hacindose uso de la fuerza
pblica, si es necesario.
Por su parte, el art. 959 del mismo Cdigo, refirindose,
especialmente, al desahucio del contrato de arrendamiento de bienes
races, detalla normas aplicables a los lanzamientos, expresando que,
llegado el da sealado para la restitucin, sin que el arrendatario haya
desalojado la finca, ser lanzado de ella, a su costa, previa orden del
tribunal, notificada por cdula.
En los juicios de desahucio, de terminacin del contrato de
arrendamiento, de restitucin y de comodato precario, el Juez puede
suspender el lanzamiento hasta por seis meses, en casos graves y
calificados. No cabe -al parecer- tal atribucin, en el caso de
terminacin del contrato de arrendamiento por no pago de las rentas.
II. Suspensin del lanzamiento

La Ley N 18.101, de 29 de enero de 1982, que fij normas
especiales sobre arrendamiento de predios urbanos, establece, en su
artculo 13, que el cumplimiento de las resoluciones que se dicten en
los
juicios
de
desahucio,
de
terminacin,
de
restitucin,
de
indemnizacin de perjuicios y otros que versen sobre las dems

cuestiones derivadas de estos contratos, cuando ordenen la entrega de
un inmueble, se aplicar el artculo 595 del Cdigo de Procedimiento
Civil. Esta disposicin seala que si llega el da fijado para la restitucin
sin que el arredatario haya abandonado la finca, ste ser lanzado, de
ella, a su costa, previa orden del tribunal, notificada en la forma
establecida por el artculo 48 del mismo cuerpo legal.
En estos juicios y tambin- en los de comodato precario, el Juez
de la causa, si ha "decretado" el lanzamiento, podr suspenderlo en
casos graves y calificados, por un plazo no superior a seis meses (inciso
2 art. 13 de la Ley 18.101).
La ley nada dice en cuanto a la tramitacin; pero creemos que,
presentada la peticin de suspensin, se dar traslado a la otra parte y
50
el juez, en rebelda del demandante o con el traslado evacuado,

proceder a fallar, en conciencia; o resolver de plano.
Por su parte, el N 6 del artculo 8 del de la ley citada, establece
que, en los juicios de desahucio, restitucin o terminacin, la sentencia
que d lugar a dichas pretensiones, ser apelable en el solo efecto
devolutivo y el tribunal superior puede, a peticin de parte, ordenar la
suspensin del cumplimiento de la sentencia, mientras est pendiente
la apelacin, si se trata de justa causa.
51
16. MUERTE
PRESUNTA
I. Fuentes legales
a. Cdigo Civil, Libro I, Artculos 80 y siguientes.
b. Ley N 16.282, publicada en Diario Oficial, con fecha 28 de
julio de 1965.
c. Ley N 17.775, publicada en Diario Oficial, con fecha 17 de
octubre de 1972.
II. Algunas explicaciones generales

Se
presume
muerto
el
individuo
que
ha
desaparecido,
ignorndose si vive, y verificndose las condiciones de los arts. 81 y

siguientes del Cdigo mencionado.
La presuncin de muerte debe declararse por el Juez Letrado con
competencia civil, del ltimo domicilio que el desaparecido tuvo en
Chile, tramitndose -el asunto- como no contencioso. Cualquier
interesado podr provocar la declaracin de muerte presunta. Para ello,
ocurrir
al
desaparecido;
Juez,
que
justificando
se
han
que
hecho
se
las
ignora
posibles
el
paradero
diligencias
del
para
averiguarlo; y que, desde la fecha de las ltimas noticias que se

tuvieron de su existencia, han transcurrido cinco aos, a lo menos.
Se citar, al desaparecido, mediante tres publicaciones, en el Diario
Oficial, corriendo ms de dos meses entre cada citacin.
Deber orse al Defensor de Ausentes y el Juez podr ordenar
todas las probanzas que estime necesarias para establecer el hecho del
desaparecimiento.
La declaracin de muerte presunta no puede hacerse antes de los
tres meses desde la ltima citacin.
Todas las sentencias, tanto definitivas como interlocutorias, deben
publicarse en el Diario Oficial. La que declara la muerte presunta debe,
adems, inscribirse en el Libro de Defunciones del Registro Civil
respectivo.
52
El Juez fijar, como da presuntivo de la muerte, el ltimo del

primer bienio contado desde la fecha de las ltimas noticias.
Transcurridos cinco aos desde el da presuntivo de la muerte, el
Juez conceder la "posesin provisoria" (provisional) de los bienes del
desaparecido.
En virtud del decreto de "posesin provisoria" se disuelve la
sociedad conyugal o el rgimen de participacin en los gananciales,
segn cual hubiera habido con el desaparecido, se procede a la
apertura del testamento del desaparecido y se producen los dems
efectos de los arts. 84 y siguientes del Cdigo Civil.
Se concede la posesin definitiva de los bienes si, cumplidos los
cinco aos desde el da presuntivo de la muerte, han transcurrido
setenta desde el nacimiento del desaparecido; o se han cumplido diez
aos, desde la fecha de las ltimas noticias.
III. Desaparecidos en terremotos y catstrofes

El art. 18 de la Ley N 16.282, de 28 de julio de 1965, agreg un
N 9 al artculo 81 del Cdigo Civil, en el que se expresa que, despus
de un ao de ocurrido un sismo o catstrofe que provoque o haya
podido provocar la muerte de numerosas personas, en determinadas
poblaciones o regiones, cualquiera que tenga inters en ello podr
pedir la declaracin de muerte presunta de los desaparecidos que
habitaban en esas poblaciones o regiones.
En este caso, la citacin de los desaparecidos se har mediante un
aviso publicado por una vez en el Diario Oficial, correspondiente a los
das primero o quince; o al da siguiente hbil, si no se ha publicado en
las fechas indicadas; y ello, adems, por dos veces, en un peridico de
la cabecera de la comuna o de la provincia, si en aqulla no lo hubiere,
corriendo no menos de quince das, entre estas dos publicaciones.
El Juez podr ordenar que -por un mismo aviso- se cite a dos o
ms desaparecidos, conjuntamente.
El ltimo inciso agrega que el Juez fijar, como da presuntivo de
la muerte, el del sismo, catstrofe o fenmeno natural; y conceder,
53
inmediatamente,
la
posesin
definitiva
de
los
bienes
de
los
desaparecidos.
En estos casos, es necesario, siempre, or al Defensor Pblico.
Para solicitar la declaracin de muerte presunta, conforme con el
N 9 del art. 81 del Cdigo Civil, sirve el Formulario de esta obra,
expresando la circunstancia de que la persona presuntamente fallecida
habitaba la regin afectada por la catstrofe; y que desapareci con
motivo de la misma.
En la parte petitoria, se solicitar que se fije, como da de
fallecimiento, el da del sismo o catstrofe.
En el primer otros, se pedir que se ordene la citacin del
desaparecido mediante un aviso en el Diario Oficial y dos avisos en un
peridico de la cabecera de la comuna; o de la provincia, segn el caso;
y la designacin de dicho peridico.
Sin perjuicio de lo dicho, en caso de catstrofe de mucha
gravedad, se han dictado leyes especiales para acelerar, an ms,
determinados trmites.
IV. Posesin definitiva

Decretada la posesin definitiva de los bienes, los poseedores
provisionales
podrn
disponer
-libremente-
de
los
bienes
del
desaparecido, sin las limitaciones de los arts. 86 y siguientes; y todos

los que tengan derechos subordinados a la condicin de muerte de ste,
podrn hacerlos valer como en el caso de verdadera muerte.
La
posesin
definitiva
puede
rescindirse
en
favor
del
desaparecido, si reaparece; o de sus legitimarios habidos durante su

desaparecimiento; o de su cnyuge, por matrimonio, en la misma poca,
segn las reglas del art. 94.
V. Nombramiento de curador de bienes

En cualquier caso, antes de pedir la muerte presunta del
desaparecido, es posible solicitar la designacin de un curador de
bienes del ausente, conforme con el art. 473 del Cdigo Civil, si se
54
ignora su paradero; y lo propio, si, de la falta de comunicaciones con los

suyos o con terceros, se originan perjuicios graves, siempre que no
haya constituido mandatario; o slo lo haya constituido para negocios
especiales.
VI. Desaparecidos en guerra o accidentes de naves o aeronaves

En los casos de heridos de guerra o de desaparecidos en otro
peligro semejante, y en los casos de prdida de naves o aeronaves, se
fija -como da presuntivo de la muerte- el de la accin de guerra, peligro
o prdida, y se concede "de inmediato" la posesin definitiva de los
bienes. Adems, en el caso de prdida de naves o aeronaves, se acorta
el plazo para pedir la presuncin de muerte a 6 meses desde las ltimas
noticias. Se observar lo dispuesto en los Nos. 7 y 8 del art. 81. Si se
encontrare la nave o aeronave nufraga o perdida, o sus restos, rigen
las mismas normas anteriores; pero, de identificarse los restos de los
que fueren hallados, en este caso, rigen las normas corrientes para el
caso de defunciones.
Lo mismo ocurre si, durante la navegacin o aeronavegacin, cae
al mar o a tierra un tripulante o viajero y desaparece sin que se
encuentren sus restos; pero ello debe constar del sumario de la
autoridad martima o area.
Por el D. L. N 2.300, publicado en el Diario Oficial de 7 de agosto
de 1978, se dispuso que "para el solo efecto de percibir los beneficios
inherentes a la seguridad social, podr acreditarse administrativamente
el fallecimiento de una persona desaparecida con ocasin de un
accidente martimo o areo, mediante certificado en que se establezca
la efectividad del hecho, la circunstancia de que el causante formaba
parte de la tripulacin o del pasaje, y la imposibilidad de recuperar sus
restos".
El certificado lo expedir la Direccin del Litoral y de la Marina
Mercante, o la Direccin de Aeronutica Civil, segn el caso. No
obstante, si el accidente se ha producido en una nave o aeronave militar
55
o de Carabineros, el certificado ser expedido por la autoridad

correspondiente, de la respectiva Institucin.
17. NOMBRAMIENTO
I. Fuentes legales
DE
CURADOR
56

c. Ley N 19.620, sobre Adopcin, publicada en Diario Oficial
de fecha 5 de agosto de 1999.
a. Concepto
Las tutelas y curaduras son cargos impuestos a ciertas personas,
a favor de aqullos que no pueden dirigirse a s mismos o administrar
competentemente sus negocios, y que no se hallan bajo potestad del
padre o de madre (art. 338).
Estn sujetos a tutela los impberes; y a curadura, los menores
adultos, los prdigos, los dementes y los sordomudos que no pueden
darse a entender por escrito.
Son curadores de bienes los del ausente, los de la herencia
yacente y los de los derechos eventuales del que est por nacer.
Finalmente, pueden nombrarse curadores especiales para asuntos
determinados, como por ejemplo, curadores para la litis, para la
particin, etc.
b. Nombramiento de tutores y curadores
En primer lugar, los guardadores pueden nombrarse por el padre
o madre por testamento, en los casos y en la forma indicados en los
arts. 354 y siguientes del Cdigo Civil, ambas modificaciones, que a los
artculos 354 y 357 y las sustituciones de los artculos 358, 359 y 360,
segn la Ley N 19.586, de 26.10.1998.
A falta de guarda testamentaria, o cuando sta expira, tiene lugar
la guarda legtima, que se confiere, por ley, a los parientes del pupilo
segn el orden indicado en el artculo 357 del Cdigo Civil, cuando se
trata de un hijo, incluyendo al hijo adoptado. A falta de otra clase de
guarda, tiene lugar la dativa, conforme al art. 370
c. Diligencias que deben preceder al ejercicio de toda guarda
1. El discernimiento, que es el decreto judicial que autoriza al
guardador para ejercer su cargo (art. 373).
57
2. La fianza que debe rendir el guardador para asegurar al pupilo,

de su administracin.
3. El inventario de los bienes que van a quedar bajo la
administracin del curador.
III. Procedimiento
Es competente para conocer el nombramiento del guardador, y de
las diligencias que deben preceder al ejercicio de la guarda, el Juez de
Letras de Turno de Mayor Cuanta (hoy no los hay de Menor Cuanta),
de la residencia del pupilo. Pero, si se trata de un menor que carece de
bienes, o stos consisten slo en derechos a seguros, montepos,
pensiones u otros beneficios semejantes, es competente el Juez de
Letras de Menores respectivo, segn lo dispuesto en el art. 13 de la Ley
N 14.907, sobre Proteccin de Menores.
1 Se presenta la solicitud del nombramiento, de curador dativo,
que ser suscrita por el menor adulto, quien podr pedir al Juez que
designe a una persona determinada (art. 437).
En caso de que se trate de un impber, o que el menor adulto no
solicite el nombramiento, podr ocurrir, al Juez, cualquiera de sus
parientes. En este ltimo caso, se notificar, al menor adulto, a fin de
que designe la persona idnea, en un plazo que se le fijar, bajo
apercibimiento de que, si as no lo hace, la designacin la har el
Tribunal (art. 841 inc. 2 del Cdigo de Procedimiento Civil).
Finalmente, podr pedir la designacin de guardador, el Defensor
de Menores, o cualquiera persona del pueblo, por intermedio de ste
(art. 841 inc. 1 del Cdigo de Procedimiento Civil).
2 El Juez provee la solicitud, ordenando citar a los parientes
indicados en el art. 42 del Cdigo Civil, modificado por la Ley N
19.585, a una audiencia determinada, para lo cual -habitualmente- se
les notificar mediante un aviso por la prensa. Sin embargo, si el Juez
nota que no han asistido algunos parientes cuya opinin estime de
influencia para la resolucin del asunto, y que residan en el lugar del
juicio, podr suspender la audiencia y ordenar citarlos personalmente
58
(arts. 840 y 839, en relacin con el 689 del Cdigo de Procedimiento

Civil).
En la misma resolucin, el juez ordenar que dictamine el
Defensor de Menores, y que se rindan las informaciones que se han
ofrecido.
3 La audiencia de parientes se llevar a efecto con los que
asistan, sin perjuicio de lo expresado en el nmero anterior.
4 Se rinden las informaciones sumarias ofrecidas, para acreditar
los hechos expuestos en la solicitud de nombramiento de curador.
5 El Defensor de Menores evacua la vista ordenada, para lo cual
el interesado le har llegar el expediente y le pagar los derechos
correspondientes.
6 El Juez designa el curador.
7 A firme esta resolucin, el curador acepta el cargo y jura
desempearlo fielmente, firmando en el expediente, para constancia.
8 El curador ofrece fianza, cuando haya lugar a ella.
No son obligadas a rendir fianza, las personas indicadas en el art. 375
del Cdigo Civil. Segn el mismo artculo, podr, tambin, el curador,
ser relevado de la fianza, si los bienes del pupilo son escasos, lo que se
acreditar mediante informacin sumaria de testigos. En tal norma, la
Ley N 19.585, elimin la palabra "legtimos", dado que ya no existen
hijos ilegtimos.
9 Se aprueba la caucin ofrecida, previa audiencia del Defensor
de Menores.
10 Constituida la fianza, el Juez discierne la guarda y ordena
reducir la resolucin a escritura pblica. La ley autoriza, en el art. 857
del Cdigo de Procedimiento Civil, para que, en una misma solicitud, se
ofrezca la fianza y se pida el discernimiento de la guarda. En este caso,
podr ser, tambin, una misma escritura pblica, la de fianza y la de
discernimiento.
No es necesario reducir a escritura pblica el discernimiento de
los curadores ad litem, ni de los dems tutores o curadores cuando la
fortuna del pupilo sea escasa, a juicio del Tribunal.
En tales casos, servir de ttulo la resolucin en que se nombre al
guardador o aqulla en que se apruebe su designacin.
59
El interesado se preocupar de acreditar, mediante informacin

sumaria de testigos, la escasa cuanta de los bienes del pupilo (artculo
854) del Cdigo Procesal Civil.
La guarda se entiende discernida desde que se otorga la escritura
pblica referida, salvo el caso de excepcin mencionado.
11 El tutor o curador est obligado a hacer inventario de los
bienes del pupilo, dentro de los 90 das siguientes al discernimiento y
antes de tomar parte alguna en la administracin, sino en cuanto fuere
absolutamente necesario (art. 378 del C. Civil).
Los artculos 374 y 381 del mismo Cdigo, disponen que el
inventario debe ser solemne, ante Notario y Testigos; esto es, en la
forma dispuesta en los artculos 858 y siguientes del Cdigo de
Procedimiento Civil.
Excepcionalmente,
puede
prescindirse
de
hacer
inventario
solemne, bastando un apunte privado, en el caso y en la forma del art.

380 del Cdigo Civil.
IV. Reglas especiales de ciertas guardas

La ley da formas especiales para diversas clases de guardas,
reglamentndolas
-minuciosamente- en los Ttulos XXII a XXXII del Libro I del Cdigo Civil
y en el Ttulo VI del Libro IV del Cdigo de Procedimiento Civil.
Es imposible extenderse mayormente, en esta obra, explicando
cada caso en particular, dado que se trata de una legislacin
eminentemente reglamentaria y detallista, fcilmente consultable en los
Cdigos, y que aqu ocupara un espacio desproporcionado.
En
el
prrafo
anterior,
hemos
explicado
las
reglas
del
nombramiento de un curador dativo para un menor, por tratarse de un

caso de comn ocurrencia, y de normas de aplicacin general.
En relacin con las demandas de interdiccin, la Ley N. 18.766,
publicada el 18 de enero de 1989, modific el art. 447 del Cdigo Civil,
60
en el sentido que los decretos de interdiccin, adems de inscribirse,

deben publicarse por medio de tres avisos publicados en un diario de la
comuna, o de la capital de la provincia o de la capital de la Regin, si en
aqulla no lo hubiere".
Asimismo, en relacin con las excusas de tutores y curadores, la
misma ley modific el art. 514, en dos oportunidades, cambiando
"comuna", en vez de "departamento"; y lo propio, con el art. 520 de la
misma recopilacin.
La Ley N 18.776, modific el art. 420 del Cdigo Civil,
relacionada con la administracin de bienes de pupilos, en diversas
"comunas", en vez de "departamentos". Lo mismo, en el art. 475 del
Cdigo Civil.
18. PAGO
POR CONSIGNACIN.
I. Fuentes legales
Cdigo Civil, artculos 1598 a 1607.
61
El pago por consignacin es el depsito de la cosa que se debe,

hecho por el deudor, por la repugnancia o no comparecencia del
acreedor a recibirla; o por la incertidumbre acerca de su persona y con
las formalidades de los artculos 1600 y siguientes del Cdigo Civil, en
manos de una tercera persona.
La consignacin debe ser precedida por una oferta, que debe
reunir las siguientes circunstancias:
1
Que sea hecha por una persona capaz de pagar, al acreedor,
siendo ste capaz de recibir el pago; o a su representante.

2
Que haya expirado el plazo; o que se haya cumplido la
condicin.
3
Que se ofrezca ejecutar el pago en el lugar debido.
Que la oferta se haga en dicho lugar por un Notario de la
comuna o un Receptor, sin previa orden judicial. Para este efecto, el

deudor entregar -al Ministro de Fe- una minuta de lo que se deba, con
sus intereses vencidos y dems cargos lquidos, comprendindose una
descripcin de la cosa debida; pero sin que sea necesaria la
presentacin material de dicha cosa.
El ministro de fe debe dirigirse al lugar en que debe efectuarse el
pago, y ofrecerlo. Levantar un acta de la oferta, copiando la minuta y
expresando la respuesta del acreedor; y si ste ha firmado; o no ha
querido o no ha podido hacerlo.
Si el acreedor se niega a recibir el pago, el deudor puede
consignarlo en la cuenta corriente del Tribunal competente, en la
Tesorera Regional o en el Banco del Estado, o en feria, casa de martillo
o almacn general de depsito, del lugar en que deba hacerse el pago,
segn la naturaleza de la cosa; todo ello, sin necesidad de decreto
judicial.
Si el acreedor o su representante no tienen domicilio en donde
debe efectuarse el pago, o aquel no es habido, o hay incertidumbre
acerca de su persona, la oferta la hace el Notario o el Receptor al
Tesorero Regional; y la consignacin se hace en la forma antedicha.
Cuando se trata de pagos peridicos, de dineros provenientes de
una
misma
obligacin,
las
cuotas
siguientes
la
primera,
se
depositarn en la cuenta corriente del Tribunal competente, sin

necesidad de nuevas ofertas.
62
Hecha la consignacin en cualquiera de las formas expresadas, el

deudor pedir -al juez- que ordene que se notifique la consignacin, a
su acreedor, con intimacin de recibir la cosa.
Es juez competente, el de letras del lugar en donde deba
efectuarse el pago.
La suficiencia del pago se calificar en el juicio correspondiente,
promovido por cualquiera de las partes ante el tribunal que sea
competente, segn las reglas generales.
Sin embargo, si el acreedor no lo aprueba, en el plazo fatal de
treinta das hbiles, contados desde la notificacin, el mismo juez que
orden la notificacin, declarar suficiente el pago, a peticin del
deudor; y ordenar alzar las cauciones pendientes, si las hay. El Juez
podr prorrogar dicho plazo por otros treinta das.
Mientras la consignacin no sea aceptada por el acreedor, o el
pago sea declarado suficiente, por sentencia firme, puede -el deudorretirar la consignacin.
La Ley N 18.776, de 18 de enero de 1989, vigente desde el da 1
de marzo del mismo ao, modific el art. 1600 del Cdigo Civil,
reemplazando las circunstancias 5 y 6, por las siguientes:
"5. Que la oferta sea hecha por notario o por un receptor
competentes, sin previa orden del tribunal. Para este efecto, el deudor
pondr en sus manos una minuta de lo que debe, con los intereses
vencidos, si los hay, y los dems cargos lquidos, comprendiendo en ella
una descripcin individual de la cosa ofrecida. Para la validez de la
oferta, no ser menester la presentacin material de la cosa ofrecida.
En las comunas en que no haya notario, podr hacer sus veces el oficial
del Registro Civil del lugar en que deba hacerse el pago.
6. Que el notario, el receptor o el oficial del Registro Civil, en su
caso, extienda acta de la oferta, copiando en ella la antedicha minuta".
63
19. PATRIMONIO RESERVADO
DE LA
MUJER
I. Fuentes Legales

a. Concepto
Son bienes reservados de la mujer los que ella adquiere con su
trabajo separado de su marido, lo que adhiere con ellos y los frutos de
unos y otros.7
La mujer casada en rgimen de sociedad conyugal se considera
separada de bienes respecto de los que obtenga de un trabajo
remunerado, separado del de su marido. Una vez disuelta la sociedad
conyugal, ella o sus herederos pueden optar por hacerlos suyos,
renunciando a los gananciales o colacionarlos al haber de la sociedad
conyugal.
La mujer menor, para enajenar o gravar los bienes races requiere
de autorizacin judicial, dada con conocimiento de causa.
Actualmente el marido no puede oponerse al desempeo de dicho
trabajo.
b. Composicin
Este patrimonio reservado est compuesto por el producto de
dicho trabajo, por los bienes adquiridos con ese producto y por los
frutos de unos y otros.
c. Rgimen
Ramos Pazoz, Ren, Derecho de Familia. (Editorial Jurdica de Chile, Santiago, 2000)
p. 274.
7
64
Los actos o contratos celebrados por la mujer obligan los bienes

comprendidos en esta separacin y los que corresponden a sus
administraciones separadas (arts. 166, 167 CC).
Sin embargo, se comprometen los bienes sociales y los del
marido, cuando ste se obliga conjunta, solidaria o subsidiariamente
con la mujer. El marido, asimismo, es responsable -a prorrata del
beneficio que l o la familia comn hubiere obtenido de las obligaciones
contradas por la mujer- en la parte en que legalmente l haya debido
proveer a las necesidades de sta.
Los acreedores del marido tienen accin sobre estos bienes, si
prueban que el contrato respectivo cedi en beneficio de ella o de la
familia comn.
d. Prueba
Para la prueba de la capacidad de la mujer se admite cualquier
medio probatorio. Se presume su capacidad respecto de actos que no se
refieran a bienes races o muebles de la mujer que el marido administre
u otros bienes de ella, que est o pueda estar obligado a restituir en
especie. Para ello se exige que el acto pertinente conste por escrito y
que en l se deje constancia de los instrumentos -pblicos o privadosque la mujer exhiba, en que conste su trabajo separado.
Respecto del origen y dominio de estos bienes, incumbe a la
mujer acreditarlos, por cualquier medio de prueba legal.
65
20. PRECARIO
I. Fuentes legales
a. Cdigo Civil, artculos 2194, 2195.
b. Cdigo de Procedimiento Civil, artculos 680 y siguientes.
De lo dispuesto por las normas indicadas se desprende que existe
precario en tres situaciones:
1. Cuando el comodato toma el nombre de tal, dado que el
comodante se reserva la facultad de pedir la restitucin de la cosa
prestada en cualquier momento. En este caso entonces, existe un
comodato, pero se ha fijado un tiempo en el cual ha de restituirse la
cosa, pero el comodante puede exigir su devolucin en cualquier
momento.
2. Por su parte hay precario tambin cuando no se presta la cosa
para un servicio particular ni se fija tiempo para su restitucin.
3. Sin existir contrato, una persona tiene una cosa ajena por
ignorancia o mera tolerancia del dueo.
66
El objetivo que perseguir el actor ser obtener la rpida

restitucin de la cosa dada en comodato o que otra persona tiene por su
ignorancia o mera tolerancia.
Se tramita conforme a las reglas del juicio sumario
21. RECONOCIMIENTO
El artculo 187 del Cdigo Civil dice: "El reconocimiento del hijo
tendr lugar mediante una declaracin formulada con ese determinado
objeto por el padre, la madre o ambos, segn los casos:
1 Ante el Oficial del Registro Civil, al momento de inscribirse el
nacimiento del hijo o en el acto del matrimonio de los padres;
2 En acta extendida en cualquier tiempo, ante cualquier oficial
del Registro Civil;
3 En escritura pblica, o
4 En acto testamentario.
Si es uno solo de los padres el que reconoce, no ser obligado a
expresar la persona en quien o de quien tuvo el hijo.
El reconocimiento que no conste en la inscripcin de nacimiento
del hijo, ser subinscrito a su margen".
Tambin,
es
reconocimiento
de
filiacin
"la
confesin
de
paternidad o maternidad, prestada bajo juramento por el supuesto
67
padre o madre que sea citado a la presencia judicial con tal objeto por
el hijo o, si ste es incapaz, por su representante legal o quien lo tenga
bajo su cuidado". El acta en que conste la confesin de paternidad o
maternidad se subinscribir al margen de la inscripcin de nacimiento
del hijo, para lo cual el tribunal remitir al Registro Civil copia
autntica" (art. 188, inc. 2, segn texto sustituido en la forma y segn
la vigencia recin dichas).
22. RGIMEN
DE
SEPARACIN
DE
BIENES
I. Fuentes legales
a. Cdigo Civil, artculos 135, 152-167, 173, 178.
b. Cdigo Civil, artculos 1723, 1724.
c. Ley sobre Registro Civil, artculos 38, 39.

La
separacin
total
de
bienes
puede
pactarse
en
las
capitulaciones matrimoniales y al momento de la celebracin del
68
matrimonio, segn lo autoriza el artculo 38 de la Ley sobre Registro

Civil.
Durante el matrimonio y en cualquier tiempo, los cnyuges
mayores de edad pueden sustituir el rgimen de comunidad de bienes,
el de separacin parcial o el de participacin en los gananciales, por el
de
separacin
total,
mediante
escritura
pblica,
que
deber
subinscribirse al margen de la respectiva inscripcin matrimonial,

dentro del plazo fatal de 30 das corridos, contado desde la fecha de la
escritura en que se celebra el pacto. Sin estos requisitos, la separacin
no surte efecto alguno, ni entre las partes, ni respecto de terceros.
La separacin total de bienes produce la disolucin de la sociedad
conyugal, naciendo una "comunidad" distinta que la sociedad conyugal,
entre los cnyuges, en relacin con los bienes que eran de ella, similar
a la copropiedad entre extraos.
En la misma escritura por la que se pacta la separacin total,
puede procederse a la liquidacin de la sociedad conyugal, la que
tampoco producir efecto alguno, sino que desde la subinscripcin
referida.
Una vez producida la separacin total, los cnyuges no pueden
volver al estado anterior; o sea, al estado de comunidad de bienes o de
separacin parcial, en su caso. S pueden sustituirlo por el rgimen de
participacin en los gananciales.
La liquidacin puede hacerse, tambin, con posterioridad, en
cualquier momento. Ver nota en el Formulario "Separacin total de
bienes y liquidacin de sociedad conyugal en un solo acto".
Por su parte, en caso de que los cnyuges estuvieren casados bajo
el rgimen de participacin en los gananciales, la separacin de bienes
acarrea la necesidad de efectuar los trmites tendientes a determinar
los gananciales (inventario de patrimonio final y comparacin de
patrimonios.
23. TERCERAS
La intervencin de un tercero, en un juicio, se llama tercera.
Un tercero puede ser excluyente, en cuyo caso pasa a ser parte en
el juicio, reemplazando a una de las del proceso; o coadyuvante,
69
agregndose a las partes existentes. Adems de las terceras

nominadas y definidas en la ley, que enumeraremos; agregamos dos
formas de terceras: la tercera de cuota y la tercera de posesin
preventiva.
Tercero, en un juicio puede ser uno que est solicitando
cualquiera cosa, por mnima que parezca.
As, por ejemplo, lo es uno que no ha sido demandado; pero que
est en la misma situacin de otro que s fue emplazado de la demanda;
lo es, tambin, quien desea demandar o quien desea defenderse de una
demanda existente y precisa de las probanzas que hay en un juicio en el
que no es parte, propiamente, ni lo es como tercero excluyente.
Asimismo, es tercero, en un proceso, por ejemplo, quien quiera
solicitar cualquiera cosa, como demandar un honorario de perito, de
tasador, de receptor, etc. Vienen, a continuacin, sendas explicaciones
de cada tercera y sendos esquemas de cada una de ellas; y, al final, una
explicacin especial de las terceras del juicio ejecutivo y la suspensin
del apremio en el juicio ejecutivo. Adems, existe suspensin del
procedimiento de consuno las partes, por una sola vez y por tiempo
limitado.
1. Tercera de Dominio
La tercera de dominio de los artculos 518 y siguientes del
Cdigo de Procedimiento Civil, es la reclamacin que hace un tercero,
en un juicio ejecutivo, alegando propiedad sobre los bienes embargados
y pidiendo que se alce el embargo y que se le devuelvan dichos bienes,
en el caso que hayan sido retirados por el depositario o por el
Martillero.
Su interposicin debe notificarse por cdula, al ejecutante y al
ejecutado, por medio de sus apoderados en el juicio.
El artculo 523 del Cdigo de Procedimiento Civil, expresa que no
se dar curso a la tercera si no contiene las enunciaciones del artculo
254; es decir, las de toda demanda.
El mismo artculo agrega que, si la tercera planteada se apoya en
instrumento pblico, otorgado con anterioridad a la fecha de la
presentacin de la demanda ejecutiva, se suspender el procedimiento
70
de apremio. En los dems casos, el remate se llevar a efecto,

entendindose que la subasta recaer sobre los derechos que el deudor
tenga o que pretenda tener sobre la cosa embargada. Luego, el
subastador de tales derechos puede perder el precio pagado; o puede,
por la inversa, haber adquirido la especie por precio vil, si el
ejecutado obtiene en la tercera.
Por modificacin de la Ley N 19.411, de 20 de septiembre de
1995, ahora, el tercerista tiene el mismo derecho que el deudor
principal, en cualquier estado del juicio, de substituir el embargo,
consignando una cantidad suficiente para el pago de la deuda y las
costas. Ello, siempre que el embargo no recaiga en la especie o cuerpo
cierto a que se refiere la ejecucin (art. 522 y 427 del Cdigo de
Procedimiento Civil).
2. Tercera de pago
Para interponer esta tercera, se requiere que el tercero funde su
crdito en un ttulo ejecutivo; que el ejecutado del juicio no tenga otros
bienes que los embargados y que el tercerista no tenga derecho
preferente.
De acuerdo con las normas generales, la solicitud de tercera
deber cumplir con los requisitos de toda demanda, y se notificar por
cdula, al ejecutante y al ejecutado.
El tercero tiene dos procedimientos para concurrir con el
ejecutante, en el pago de su crdito:
a) Interponiendo la tercera de pago, cuyo formulario viene a
continuacin, y que se tramitar como incidente, en el juicio ejecutivo,
contra ejecutante y ejecutado, segn las reglas generales (artculo 521
del Cdigo de Procedimiento Civil).
b) El procedimiento del artculo 528 del mismo Cdigo, que
expresa que, cuando la accin del segundo acreedor se deduzca ante
otro Tribunal distinto, que aqul que est conociendo de la ejecucin,
podr pedirse que se dirija oficio, a este ltimo, para que retenga, del
producto de los bienes realizados, la cuota que -proporcionalmentecorresponda a dicho acreedor.
71
3. Tercera de posesin
Es la intervencin de un tercero en el juicio ejecutivo, pidiendo
que se alce el embargo y que se respete su posesin porque, al
momento de dicho embargo, los bienes en que recay esta traba, se
encontraban en su poder, y deba presumirse su dominio. Su objetivo es
obtener el alzamiento del embargo, y la restitucin de los bienes
embargados, al poseedor y presunto dueo de ellos.
Esta tercera tiene su origen en la jurisprudencia, pues no haba
texto expreso de la ley que la consagrara. Los tribunales se basaron,
para aceptarla, en el artculo 700 del Cdigo Civil, que reputa dueo al
poseedor, y en diversas disposiciones del Cdigo de Procedimiento Civil
que, en general, establecen que slo pueden embargarse bienes del
deudor. Ahora, la institucin tiene respaldo legal expreso, en el nuevo
artculo 518, sustituido por la Ley N 18.705 y en los nuevos artculos
521 y 522 del Cdigo Adjetivo Civil.
Son requisitos de esta tercera: que se haya trabado el embargo y
que los bienes embargados se encuentren, al momento del embargo, en
poder del ejecutado, por lo que se presumen de su dominio.
Esta tercera se tramita como incidente, de acuerdo con las reglas
generales. Deber contener los requisitos de toda demanda, y se
notificar por el estado diario al ejecutante y el ejecutado, por medio de
sus apoderados, salvo que el Juez ordene emplazar personalmente o por
cdula.
4. Tercera de prelacin
Esta tercera tiene por objeto permitir la concurrencia de un
acreedor hipotecario o con privilegio, en el juicio ejecutivo, para
pagarse -preferentemente- con el producido de la venta forzada de los
bienes embargados.
Para interponer esta tercera, es necesario hacer valer un crdito
que d cuenta de una obligacin cuyo pago goce de preferencia legal.
72
La solicitud debe reunir los requisitos de toda demanda. Deba

-segn nuestro parecer- notificarse por cdula, al ejecutante y al
ejecutado, por medio de sus apoderados; y se tramitaba como incidente.
El artculo 518, mantuvo, en la enumeracin de las terceras, la de
prelacin; y agreg una que no tena consagracin legal: la de posesin.
El artculo 521 confirma que esta tercera de prelacin se tramita
como incidente, de modo que sera posible que se emplazara a los dos
demandados de la tercera por el estado diario.
El artculo 522 confirma que la interpretacin de una tercera en
ningn caso suspender el procedimiento ejecutivo; y que el
apremio se suspende slo en los casos de tercera de dominio fundada
en instrumento pblico, otorgado con anterioridad a la presentacin
de la demanda y en el caso, que describe, de la tercera de posesin.
5. Otras terceras
Adems de las terceras "clsicas", de dominio, de pago, de
prelacin y de la que la ley (ahora), la doctrina y la jurisprudencia han
considerado como "tercera incidental de posesin", fundada en el art.
700 del Cdigo Civil y en los arts. 518 y siguientes de Cdigo de
Procedimiento Civil, propios del juicio ejecutivo, hay otras dos
terceras: la una, la que trata el Profesor don Sergio Rodrguez Garcs
como la "tercera de posesin preventiva"; y una ms, agregada por
nosotros, la "tercera de cuota", que no se pueden interponer en el
juicio ejecutivo.
Habitualmente, el deudor es el marido y, como consecuencia, lo es
la sociedad conyugal, segn la norma del art. 1749 del Cdigo Civil.
Al incumplirse la obligacin, por el marido, el acreedor le
demanda y le emplaza. Sin embargo, si -entretanto- los cnyuges han
pactado separacin total de bienes, segn el art. 1.723 del Cdigo Civil,
el
rgimen
de
sociedad
conyugal
se
ha
transformado
en
una
"comunidad" de bienes diferente; que es similar que la que tienen dos

personas ajenas, que adquieren un bien en comn; o la que tienen dos
herederos; o aqulla en la cual uno adquiri "derechos" de dominio, de
un propietario singular.
73
Se produce, entonces, un doble vicio: por una parte, el

emplazamiento hecho al marido, no es eficiente para tenerla, a ella,
como "parte" (ahora, plenamente capaz de contratar y de parecer en
juicio); y, por la otra, ella es copropietaria de todos los bienes que
fueron, antes, de la sociedad conyugal. Si ella hubiera sido debidamente
emplazada, podra plantear y reclamar sus derechos, sin perjuicio de su
eventual responsabilidad de contribuir al pago de las deudas de la
sociedad conyugal; pero, tambin, ella tiene facultad de reclamar sus
propios derechos, para lo cual tiene un privilegio de cuarta clase.
De este modo, adems de reclamar de la falta de emplazamiento y
de ser inoponible, a ella, todo lo actuado por el marido, que ya no la
representa, ella puede reclamar pleno dominio "de su cuota" en la
comunidad.
Si no se acepta ni lo uno ni lo otro, la mujer puede quedar
enteramente burlada en sus derechos, especialmente si se trata de
bienes muebles. El derecho de prenda general del acreedor, que es
indiscutible sobre los bienes del marido, no es tan claro, en relacin con
los bienes de la mujer, que es tanto, o mejor, acreedora; todo, sin
perjuicio de la eventual responsabilidad de ella, en una cuota de las
deudas.
Lo propio, sucede en todos los casos en los cuales existe una
comunidad; y el deudor es un comunero, caso en el cual es ms claro.
Aqul que no es deudor, no puede perder sus derechos en los bienes
comunes, si se emplaz slo al deudor; pero se persiguieron bienes que
no le pertenecen, salvo "en su cuota". La tercera incidental de posesin
preventiva y la tercera de cuota, no caben en el juicio ejecutivo (art.
517 del Cdigo de Procedimiento Civil).
24. VISITAS
Cuando los menores se encuentran bajo el cuidado de uno de sus
padres, o de un tercero, es necesario que se fije un rgimen de visitas
para quien carece de la tuicin del menor; generalmente, al otro
progenitor y los abuelos.
74
Las visitas pueden ser acordadas -de consuno- por los padres del
menor, para lo cual se efecta una convencin del rgimen de visitas,
que se somete a la aprobacin del tribunal.
No existiendo acuerdo, se puede presentar demanda, para hacer
efectivo el derecho que la ley confiere, el que se tramita mediante las
reglas del juicio sumario.
Puede, por tanto, demandar el padre o la madre, segn sea del
caso. El juez puede pedir informes a psiclogos y al personal idneo que
estime pertinentes, cuando proceda hacerlo.
El rgimen de visitas, existiendo juicio, es fijado por el juez,
apreciando la prueba en conciencia.
En la misma demanda, se puede "proponer" o pedir un rgimen
de visitas determinado.
Se establece no slo el derecho semanal sino que -tambin- las
vacaciones (de invierno y de verano), la forma de cmo stas sern
compartidas por los padres; y festividades o cumpleaos.
Cuando, por resolucin judicial, se ha confiado la tuicin del
menor a uno de los padres o a un tercero, esta misma resolucin debe
fijar el rgimen de visitas.
Se suspender o restringir el ejercicio de este derecho cuando
manifiestamente perjudique el bienestar del hijo, lo que declarar el
tribunal fundadamente. El padre o madre que no provee de alimentos a
sus hijos, puede ser privado de las visitas.

Guia Postulantes BPF

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guia Postulantes BPF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

BREVE GUA FORENSE PARA POSTULANTES DE

prctica profesional, se ha estimado oportuno ofrecer el trabajo que a

POSESORIAS O QUERELLAS POSESORIAS. AMPARO,

interrumpida, durante un ao completo, del bien raz o del derecho real

Segn el nuevo texto del art. 561 del Cdigo de Procedimiento

IV. Interdictos especiales

restablecimiento, concluida la prueba, ya no se dicta sentencia tan

despus de la audiencia, o de la presentacin del dictamen (informe)

de la doctrina se inclina por la tesis de queno es

necesario que el poseedor regular haya completado el plazo de

Aunque debe tenerse presente que el derecho real de herencia puede

El sujeto activo es el dueo que no est en posesin de la cosa; y

incorporales reales, excepto el derecho de

herencia, que se protege mediante la accin de peticin de herencia.

determinada, siempre que recaiga sobre una cosa singular.

No est sujeta a la prescripcin extintiva. Se extingue cuando el

enriquecimiento sin causa.

EXTRAORDINARIA DE LA SOCIEDAD CONYUGAL

La sociedad conyugal es una sociedad de bienes que se forma

disipador en interdiccin. Cabe sealar que como una subespecie de

cumpliendo los mismos requisitos de evaluacin y de rangos y de

residentes en Chile (arts. 29 a 36).

descendiente consanguneo de cualquiera de los adoptantes o si ha sido

ocurre y la gestin estuviere patrocinada por alguna de esas entidades,

otorgar la tuicin del menor a los solicitantes si no tienen el cuidado

conjuntamente con sus hijos menores. Es competente, el Juez del

domicilio de los alimentarios, los que se distribuyen entre los varios

Tienen derecho de impetrar demanda de alimentos, ante el Juez

mientras se resuelven los definitivos. Se fijen o no, alimentos

das; y, en caso de nuevos apremios, ampliar el arresto hasta por 30

Desgraciadamente, en muchos casos, sta es "letra muerta" y no se dan

8. ARRENDAMIENTO PREDIOS URBANOS

II. Algunas explicaciones

Por extensin se aplican las disposiciones del citado cuerpo legal

ha variado la Unidad de Fomento entre la fecha en que debieron

19.866, publicada en el Diario Oficial de 11 de abril de 2003, sus

deber indicar los medios de

prueba de que pretende valerse la partes demandantes, pudiendo

La audiencia como lo expresa el artculo 8 N 4 de la ley N

JUDICIAL PARA ENAJENAR O GRAVAR UN BIEN RAZ.

II. Algunas explicaciones y procedimiento

sustantiva, es menester, para la validez de los actos o contratos, que el

especialmente en lo que se refiere al precio, forma de pago, garantas

II. Algunas explicaciones

desarrollarse con normalidad y estabilidad, no obstante el quiebre de la

herederos del otro cnyuge, concluyan con el desarraigo de la

propietarias de un inmueble que sea residencia principal de la familia.

bien familiar. En efecto prescribe el inciso primero del artculo 142 CC

contrayente del matrimonio nulo o los causahabientes del fallecido

La ley seala que, con la sola presentacin de la demanda se

El cnyuge que hiciere

fraudulentamente la declaracin de bienes familiares, deber

II. Algunas explicaciones

Con la reforma de la Ley N 18.802, de 9 de junio de 1989, en

La mujer en rgimen de separacin parcial, administra libremente

lo adquirido por ella, en tal patrimonio reservado y pierde todo derecho

II. Algunas explicaciones

privado, derechos de servidumbre ni a las cosas que la ley manda

sobrevinientes dejen de tener esas caractersticas.

incrementarn el fondo comn de reserva. Adems, salvo disposicin en

de la asamblea y permiso de la Direccin de Obras Municipales" (art.

definitivo, destinadas a resolver los problemas de la marginalidad

Urbanizacin respectivos pueden designar, por una sola vez, en los