1

Directeur de la publication : Edwy Plenel

www.mediapart.fr

( Sortir ), gouverne avec le vice-premier ministre

Martin McGuinness, membre du Sinn Fein, partisan
du Remain ( Rester ). Ds lannonce des rsultats,
le 24 juin, le Sinn Fein a rclam un rfrendum sur
une Irlande unifie et estim que le gouvernement
britannique n'[avait] dsormais plus de mandat
dmocratique pour reprsenter les habitants d'Irlande
du Nord dans les futures ngociations .

Aprs le Brexit, le Sinn Fein entrevoit son

rve d'une Irlande runifie
PAR MARINE TURCHI
ARTICLE PUBLI LE JEUDI 30 JUIN 2016

Depuis une semaine, le parti de gauche nationaliste

met la pression sur la premire ministre, quil estime
dsavoue par le vote. David Cameron a perdu le
rfrendum et a dmissionn, Arlene Foster a perdu et
elle se flicite, cela vous montre la mentalit. Le DUP
a une vision slective de la dmocratie , estime le
parlementaire Mickey Brady.

Le parlementaire Mickey Brady, au local du Sinn Fein, Newry. M.T. / Mediapart

Il n'y a pas que l'cosse qui songe son indpendance

pour rester en Europe. Aprs le rejet du Brexit par
l'Irlande du Nord, le Sinn Fein entrevoit une chance
historique d'atteindre son objectif de toujours : la
runification de lIrlande. Le parti nationaliste rclame
un rfrendum. Il a entam mercredi une srie de
meetings travers le pays pour convaincre.
De notre envoye spciale Belfast et Newry
(Irlande du Nord).- Au Sinn Fein, nous sommes
favorables au Brexit, mais celui o les Britanniques
quittent lIrlande, ironise Mickey Brady, lun des
quatre lus du parti au parlement britannique. On fait
campagne depuis un sicle pour cela ! Alors que
le Brexit entrane de graves crises au sein des partis
britanniques, alors que l'cosse songe un nouveau
rfrendum sur son indpendance pour demeurer
dans l'Union europenne, la formation nationaliste
irlandaise voit dans le vote de lIrlande du Nord un
signal d' volution .

Gerry Adams, prsident du Sinn Fein, mercredi 29 juin,

lors d'un meeting Dublin Twitter @sinnfeinireland

De son ct, la premire ministre a assur mercredi

quelle ne regrettait absolument pas [sa] position
, tout en souhaitant passer autre chose : La
campagne est finie. [] Il est regrettable que certains
partis se soient levs contre la dcision de l'lectorat
britannique, a-t-elle dclar en visant le Sinn Fein.
Mais aprs un certain temps, ils se rendront compte
que nous devons faire les choses pour lesquelles
nous avons t lus. [] Maintenant notre travail est

rebours de lAngleterre et du pays de Galles, les six

comts nord-irlandais, membres du Royaume-Uni, ont
vot 56 % pour rester dans lUnion europenne (UE).
Le Sinn Fein compte bien rebondir sur ce rsultat pour
atteindre son objectif de toujours : un rfrendum sur la
runification de lIrlande, dans lUE. Le parti a entam
mercredi une srie de meetings travers le pays pour
convaincre.
En Irlande du Nord, le pouvoir est partag par
unionistes et nationalistes. La premire ministre,
Arlene Foster, membre du trs conservateur
Democratic unionist party (DUP), et figure du Leave

1/7

Directeur de la publication : Edwy Plenel

www.mediapart.fr

daller reprsenter le peuple dIrlande du Nord dans

les ngociations venir [] et dobtenir le meilleur
accord.

Sinn Fein mlange deux questions diffrentes : celle de

la sortie du Royaume-Uni de lUE, qui a t tranche
par rfrendum, et celle de la runification de lIrlande.

Le Sinn Fein a tenu mercredi 29 juin Dublin le premier d'une

longue srie de meetings travers l'Irlande sur la runification

Rien n'est encore fait , a rtorqu Martin

McGuinness, en indiquant que son parti continuerait
dfendre les droits de ceux qui ont vot pour rester
dans l'UE . Le Sinn Fein a entam une tourne pour
convaincre des bienfaits d'une runification. Une
Irlande unifie est autant dans l'intrt des gens de cet
tat que dans ceux du nord, a martel Gerry Adams,
le prsident du parti, lors du premier meeting, organis
mercredi Dublin. Le gouvernement irlandais doit
penser nationalement, pas pour les 26 comts, mais
pour l'le d'Irlande entire.

Le local du Sinn Fein Belfast, dans le quartier

catholique de Falls Road M.T. / Mediapart

Si les unionistes sont si confiants dans le fait

que les gens veulent fermer les frontires, pourquoi
norganisent-ils pas un rfrendum sur lunit de
lIrlande ? Allons-y ! insiste Mickey Brady. Le
parlementaire balaye les critiques en rappelant que les
urnes ont parl en Irlande du Nord. On a gagn,
Arlene Foster a perdu. Nous essayons de tourner
une situation politique toxique en quelque chose de
positif. Depuis le 24 juin, le contexte politique a
chang, et il faut prendre la mesure de cela : qui
a raison, Arlene Foster ou Gerry Adams ? interroge
Robert McClenaghan, cadre historique du Sinn Fein
Belfast. Nous devons objectivement quantifier ce que
ce vote signifie. Pour cela, il faut un rfrendum.

Le parti compte sur l'cosse pour lancer la dynamique,

avec son second rfrendum sur [son] indpendance
qui est maintenant solidement inscrit l'ordre
du jour , estime Gerry Adams. Quelque chose
dnorme est en train de se passer sur cette le !
s'est exclam avant lui leurodput Matt Carthy, pour
qui le Brexit a conduit beaucoup de gens considrer
srieusement la perspective d'une Irlande unifie .
Dans cette priode d'incertitudes, le parti se voit
cependant accus par ses dtracteurs dopportunisme
politique. Et pour certains catholiques compris , le

Pour lui, le Brexit revt une dimension trs

personnelle car il remet en cause trois questions
cruciales : le recours des familles des victimes
auprs de la Cour europenne de justice pour obtenir
toute la vrit sur les crimes commis pendant le

2/7

Directeur de la publication : Edwy Plenel

www.mediapart.fr

conflit ; la question de la frontire ; celle du fonds

spcial octroy par lUE lIrlande dans le cadre de
son processus de paix et de rconciliation.

Dans le local, la petite quipe officie au milieu

des vestiges des troubles irlandais : vieilles affiches,
livres de piliers du mouvement, un vlo de 1916
commmorant le centenaire de linsurrection de
Pques qui mena lIrlande vers lindpendance , ou
encore une peinture de la manifestation du Smash
H block , en soutien aux grves de la faim des
prisonniers rpublicains, qui ont eu lieu entre 1976 et
1982.
Le Sinn Fein est le plus vieux parti dIrlande, depuis
1905, raconte Mickey Brady. Il a mis du temps se
constituer politiquement, tre reprsent dans les
32 comts irlandais. Nous avons travaill trs dur
pour obtenir ce processus de paix, ce gouvernement
de coalition, mais a ne sarrte pas l. Notre objectif
restera toujours de runifier les 32 comts , expliquet-il, en rappelant que dautres pays europens ont t
diviss puis runifis : La France a t occupe
Vichy, pendant la guerre, lAllemagne a t coupe
par un mur, je ne compare pas, mais vous comprenez
comment on peut se sentir ?

Albertbridge Road, quartier unioniste et protestant, dans l'est de Belfast M.T. / Mediapart

Le Sinn Fein a longtemps t marginalis et jug

infrquentable, car considr comme ayant du sang
sur les mains tant donn sa participation la guerre
civile, qui a fait 3 500 morts entre 1969 et 1998. Mais
lancienne aile politique du groupe paramilitaire IRA
(Arme rpublicaine irlandaise) a cr une vritable
dynamique politique, passant de 6,9 % des voix en
2007 9,9 % deux ans plus tard, puis atteignant 14 %
aux lgislatives de la Rpublique dIrlande, en mars
dernier. Un score en de de ses esprances, mais qui
lui a permis de devenir le premier parti de gauche
du pays.

Aujourdhui, il veut croire que limage ngative de

son parti sest estompe. Les gens votent pour
nous parce quils soutiennent nos ides, notamment
sur lconomie. Nous sommes progressistes tous
les niveaux : nous dfendons la justice sociale,
lgalit, le mariage des personnes de mme sexe,
la lgalisation de l'avortement dans certains cas [en
Irlande, lavortement est interdit, sauf en cas de danger
vital pour la mre ndlr].

Nous, on dfend une Irlande unie,

socialiste, galitaire

Le parlementaire Mickey Brady, au local du Sinn Fein, Newry M.T. / Mediapart

sa permanence, Newry, ville frontalire dIrlande

du Nord de 28 000 habitants, Mickey Brady dsigne
les quinze jeunes visages accrochs au mur. Tous sont
morts ici, pendant le conflit. Lui, on tait lcole
ensemble, lui aussi, lui, son frre tait mon ami, lui
a t assassin dans la rue en bas, lui jouait dans
lquipe de foot.

Le local du Sinn Fein Newry M.T. / Mediapart

Pour dfendre un rfrendum sur la runification de

lIrlande, le Sinn Fein insiste sur la possibilit d'un
retour d'une frontire physique avec lIrlande du Sud,
dsormais la seule frontire terrestre avec Gibraltar
du Royaume-Uni avec lUE. Cette question, sur

3/7

Directeur de la publication : Edwy Plenel

www.mediapart.fr

laquelle le gouvernement reste pour linstant flou, est

un vrai sujet dinquitude pour les Irlandais. Certains
redoutent le retour de l'poque des postes-frontires,
des checkpoints, des tarifs douaniers et des fouilles de
voitures. Dautres assurent que a narrivera jamais
.

britannique nauront plus la carte dassurance

maladie de lUE, tandis que les dtenteurs d'un
passeport irlandais resteront citoyens europens .

a va arriver, le contraire serait ridicule ! pense

Mickey Brady. Car les partisans du Leave ont fait
campagne sur la ncessit de rtablir le contrle
des frontires, de limmigration. Ils ne peuvent
pas tenir ces discours et laisser la porte de derrire
ouverte , ajoute Martin, 30 ans, cadre local du parti
Newry.
Mais cest avec largument conomique que le Sinn
Fein veut convaincre au-del de ses rangs. Les gens
se rendent compte que les partis ont chou. Nous,
on dfend une Irlande unie, socialiste, galitaire.
On reoit beaucoup de subventions de lEurope,
notamment les agriculteurs et les pcheurs. Dire
que cet argent sera combl par le gouvernement
britannique est un mensonge, car David Cameron a
dj un trou de 4 milliards dans le budget. Autre
ralit selon lui, les gens qui ont un passeport

Martin, l'attach de presse du Sinn Fein Newry M.T. / Mediapart

Le parti tente aussi dappuyer fort sur les revirements

des leaders pro-Brexit. La campagne du Leave a
t marque par tellement de mensonges, derreurs,
insiste Martin. Sur limmigration, sur les 350 millions
de livres sterling allous chaque semaine l'UE
et quon rcuprerait pour le systme de sant
publique [argument-phare dont l'eurosceptique Nigel
Farage a reconnu au lendemain du vote qu'il tait
faux ndlr]. Ils passent leur temps se ddire
maintenant.
Pour le Sinn Fein, lascension passe par les jeunes et
les classes populaires. Mickey Brady tient montrer
la photo de la section de Newry, qui compte cent
personnes. Nos nouveaux adhrents sont pour
beaucoup des jeunes. Dailleurs, les jeunes ont
majoritairement vot Remain parce quils voient
des possibilits dans lUE en matire demplois, de
voyages. Une situation l'oppos de la France o
les jeunes, lorsquils se rendent aux urnes, votent
majoritairement Front national.

4/7

Directeur de la publication : Edwy Plenel

www.mediapart.fr

Je veux fermer ce bureau et descendre

dans la rue parler aux gens

pour joindre les deux bouts aprs la diminution des

allocations sociales, un conseil, ou tout simplement
une discussion.

L'un des murs de la paix de Belfast, installs pour sparer

les communauts catholiques et protestantes M.T. / Mediapart

Belfast, capitale nord-irlandaise une heure

de train de la frontire, le pass transpire des
murs. Ct nationaliste (catholique) comme unioniste
(protestant), les fresques honorant les victimes sur les
faades des maisons et les mal nomms murs de la
paix , rigs pour sparer les deux communauts, sont
l pour rappeler la violence d'un conflit encore tout
frais.

Robert McClenaghan son bureau, au local du Sinn Fein Belfast M.T. / Mediapart

Derrire son bureau, ce catholique souriant lallure

bonhomme est persuad d'arriver l' aboutissement
de [son] engagement . Le Sinn Fein est un parti qui
vient de la rue, de la base. Je veux fermer ce bureau
et descendre dans la rue parler aux gens, quils soient
catholiques ou protestants. Nous allons aller frapper
toutes les portes pour dire sil vous plat, dites oui
une Irlande runifie.

Cest au cur de Falls Road, bastion nationaliste dans

louest de la ville, que le parti a install son principal
local. Derrire les vitres teintes et recouvertes des six
comts du nord aux couleurs de l'Irlande, une femme
accueille les visiteurs, sous le regard des pres de la
Rpublique, proclame en 1916. Ils sont nombreux
dfiler dans la permanence de Robert McClenaghan :
besoin dun coup de pouce pour un logement, une aide

58 ans, Robert McClenaghan compte dj quarante

ans de militantisme nationaliste : dabord lIRA, puis
au Sinn Fein, o il est devenu un cadre plein-temps,
et dans la communaut locale, dont il est devenu une
figure en s'occupant des familles des victimes et des
anciens prisonniers politiques. Il fut dailleurs lun des
leurs, emprisonn durant douze ans lorsque la guerre
civile battait son plein. lorigine de son engagement,
deux vnements : lassassinat de son grand-pre par

5/7

Directeur de la publication : Edwy Plenel

www.mediapart.fr

les forces loyalistes, en 1971, puis la mort de Bobby

Sands, clbre hros rpublicain, lissue dune grve
de la faim, en 1981.

Aujourdhui, peu dIrlandais croient une

runification. Mais Robert McClenaghan se veut
optimiste . Sur le papier , une majorit peut
sortir, dit-il : En Irlande du Sud, tous les partis
politiques dclarent tre en faveur dune Irlande
runifie, mme si ce nest quun engagement verbal
En Irlande du Nord, il y a 53 % dunionistes et 47 %
de nationalistes. On doit convaincre 4 ou 5 % de
la commaut protestante de voter pour nous. La
pratique est plus complique, reconnat-il, car tous
les catholiques ne veulent pas dune Irlande runifie,
et tous les protestants ne veulent pas rester dans le
Royaume-Uni . Mais il affirme recevoir 25 30 %
dunionistes son bureau.

Dans le quartier de Falls Road, Belfast, une fresque en l'honneur

de Bobby Sands, figure des rpublicains et prisonnier politique,
mort aprs 66 jours de grve de la fin, en 1981 M.T. / Mediapart

Sa mort est lune des raisons pour lesquelles je fais

ce que je fais aujourdhui, explique-t-il. Bobby tait
mon ami, jtais en prison avec lui. Je lai rencontr
le jour de mon arrive, en 1976. Javais 18 ans, jtais
un gamin, jtais effray. Il ma demand si javais
besoin de quelque chose, des cigarettes, du chocolat.
On navait pas de ballon pour jouer au foot, il a pris
des journaux et les a tasss dans une chaussette pour
en faire un ballon. Pour moi, le processus de paix a
commenc avec son lection au parlement britannique
et il continue aujourd'hui : en impliquant les gens, en
suscitant une prise de conscience politique.

L'entre de la permanence du Sinn Fein Falls Road, Belfast. M.T. / Mediapart

Newry, Mickey Brady et son quipe tiennent

le mme discours. Les classes populaires ont
toujours t divises. Mais vous ne pouvez pas
ignorer une grande partie de la population. Nous,
nous disons aux unionistes : On veut avancer avec
vous. Le parlementaire est dailleurs membre
dUncomfortable conversations (conversations
drangeantes), un groupe de dialogue entre les deux
communauts avec des acteurs de la socit civile.
un niveau individuel, les gens sont dans un esprit
de rconciliation, explique Robert McClenaghan. Je
serre la main du fils de lassassin de mon grand-pre.
On travaille ensemble, pour promouvoir le tourisme,
pour parler du conflit.

Et cela passe selon lui par le rassemblement des deux

parties de lIrlande, politiquement, conomiquement,
socialement , mais aussi le rapprochement des deux
communauts . On veut la fin de laustrit, la
runification, on sen fiche que vous soyez catholique
ou protestant, htro ou gay. Lconomie seffondre,
nous avons besoin dtre ensemble, non pas sur la
base dune religion, mais sur celle dune classe. On
parle aux classes populaires et on leur dit de penser
leurs intrts conomiques plutt qu leur allgeance
politique la couronne britannique , rsume-t-il.

Pourtant, le processus de paix est fragile. Si

une crasante majorit ne veut pas revivre les
troubles irlandais, une petite minorit veut encore

6/7

Directeur de la publication : Edwy Plenel

www.mediapart.fr

en dcoudre. Les tensions restent vives. Certes, les

fameuses marches de lordre Orange des protestants
ne suscitent plus de violents affrontements, mais leur
passage sur des artres catholiques est encore vcu
comme une provocation. De leur ct, les protestants
se plaignent de continuer recevoir, pendant la saison
des marches ou lanniversaire de la reine Elisabeth II,
des pierres ou des dtritus dans leur jardin de la part
de riverains catholiques.

un redploiement militaire. Notre objectif est

douvrir les frontires, pas seulement celle avec
l'Irlande. Nous navons pas oubli que nous avons
nous-mmes t des immigrs. Mon pre et son frre
ont t contraints dmigrer en Angleterre parce quils
narrivaient pas trouver du travail Belfast, parce
quils taient catholiques. Alors, comment pourrionsnous dire nous ne voulons pas des Roumains, des
Syriens, etc?

Le Brexit peut-il entraner une rsurgence du conflit?

Non, mais il peut susciter un malaise, rpond Mickey
Brady. Laccord de paix [en 1998 ndlr] a cr une
sensation de bien-tre ici. Les gens vont penser:
On a fait la guerre, on a eu la paix, on sest
dbarrass des groupes paramilitaires, des postesfrontires, et les Britanniques ont nouveau tout
compromis, alors quoi tout cela a-t-il servi si ce nest
revenir quarante ans en arrire?

Un discours difficile tenir face la monte

du nationalisme britannique. La vritable raison
du vote Leave, particulirement chez les classes
populaires britanniques, cest la xnophobie, le rejet
de limmigration. Les figures du Leave ont jou sur ces
peurs, se dsole Mickey Brady. Quand lAngleterre
a perdu contre lIslande [en huitime de finale de
lEuro ndlr], les Anglais taient plus tristes que lors
du Brexit. Voil o l'on en est.

Aprs l'cole, dans les rues du quartier nationaliste et

catholique de Falls Road, Belfast M.T. / Mediapart

De son ct, Robert McClenaghan craint que les

unionistes du DUP ne tentent de refaire lHistoire
en revenant des frontires fermes, des checkpoints,

Directeur de la publication : Edwy Plenel

Directeur ditorial : Franois Bonnet
Le journal MEDIAPART est dit par la Socit Editrice de Mediapart (SAS).
Dure de la socit : quatre-vingt-dix-neuf ans compter du 24 octobre 2007.
Capital social : 28 501,20.
Immatricule sous le numro 500 631 932 RCS PARIS. Numro de Commission paritaire des
publications et agences de presse : 1214Y90071 et 1219Y90071.
Conseil d'administration : Franois Bonnet, Michel Brou, Grard Cicurel, Laurent Mauduit,
Edwy Plenel (Prsident), Marie-Hlne Smijan, Thierry Wilhelm. Actionnaires directs et
indirects : Godefroy Beauvallet, Franois Bonnet, Laurent Mauduit, Edwy Plenel, MarieHlne Smijan ; Laurent Chemla, F. Vitrani ; Socit Ecofinance, Socit Doxa, Socit des
Amis de Mediapart.

7/7

Rdaction et administration : 8 passage Brulon 75012 Paris

Courriel : contact@mediapart.fr
Tlphone : + 33 (0) 1 44 68 99 08
Tlcopie : + 33 (0) 1 44 68 01 90
Propritaire, diteur, imprimeur : la Socit Editrice de Mediapart, Socit par actions
simplifie au capital de 28 501,20, immatricule sous le numro 500 631 932 RCS PARIS,
dont le sige social est situ au 8 passage Brulon, 75012 Paris.
Abonnement : pour toute information, question ou conseil, le service abonn de Mediapart
peut tre contact par courriel ladresse : serviceabonnement@mediapart.fr. ou par courrier
l'adresse : Service abonns Mediapart, 4, rue Saint Hilaire 86000 Poitiers. Vous pouvez
galement adresser vos courriers Socit Editrice de Mediapart, 8 passage Brulon, 75012
Paris.