Benedek Elek - Tltos Jank

Hol volt, hol nem volt, hetedht orszgon is tl volt, volt egyszer egy szegny ember, s annak hrom fia. De olyan
szegny volt, mint a templom egere, mg szraz kenyeret is csak nagy ritkn ettek.
Krdi egy reggel a szegny ember az idsebb fitl:
- No, des fiam, mit lmodtl az jszaka?
- n bizony, desapm, azt lmodtam, hogy egy tertett asztal mellett ltem, s gy jllaktam, hogy a kirllyal sem
cserltem volna. A hasam csak gy felpuffadt a sok minden jtl, aztn elkezdtem verni, mint a dobot, s olyan
ersen pufogott, hogy a pufogstl amennyi verb volt a faluban, mind sztreplt.
- Ht, fiam - mond a szegny ember -, ha olyan jllaktl, akkor neked nem is kell ma kenyr. Ha kne is, hiba
kne, mert gysincs.
Krdi a kzps fitl is:
- Ht, te fiam, mit lmodtl az jszaka?
- n, desapm, azt lmodtam, hogy vettem a vsron egy pr sarkantys csizmt, de aztn az olyan sarkantys
csizma volt, hogy mikor a bokmat sszevertem, hetedht orszgra hallatszott a sarkanty pengse.
- No, ennek csakugyan rvendek - mond a szegny ember -, akkor legalbb nem kell neked csizmt vennem.
Most a legkisebb fitl, Janktl krdezte meg:
- Ht, te fiam, Jank, mit lmodtl az jszaka?
Mond Jank:
- n is lmodtam valamit, desapm, de hogy mit, senkinek a vilgon meg nem mondom.
- Senkinek meg nem mondod, de nekem meg! - rikkantott r a szegny ember.
De hiba faggatta, fenyegette Jankt, hiba ttte-verte, krdezte, egy szt el nem rult az lmbl. Mikor mr
nem tudta szenvedni az apja verst, kiszaladt a hzbl, futott fel az utcn, ki a mezre, be az erdbe, rkonbokron keresztl, utna az apja is egy nagy husnggal.
Amint gy szaladnnak, jn velk szembe a kirly hatlovas hintn, nagy ksrettel. Meglltja ket. Krdi a kirly a
szegny embert:
- H, atyafi, mirt kergeted azt a fit?
- Hogyne kergetnm - mond a szegny ember -, amikor nem mondja el, mit lmodott az jszaka.
- Jl van - mond a kirly -, hagyj bkt annak a finak, add hozzm szolglatba, majd nekem elmondja az lmt!
A szegny ember szvesen belegyezett, mert a kirly mg egy nagy zacsk pnzt is adott neki. Szpen
hazament, s a kirly is ment a maga tjra.
Ahogy a kirly megrkezett a palotjba, els dolga volt, hogy elvegye Jankt, s mondja neki:
- Na, Jank fiam, hadd hallom az lmodat!
- Felsges kirlyom - mond Jank -, letem-hallom kezedbe ajnlom, nem mondhatom el az lmomat senkinek
a vilgon.

Fenyegette a kirly mindenflekppen, hogy gy felakasztatja, hogy gy kerkbe treti, meg amgy lfarkra
ktteti, de mind hibaval volt: Jank nem mondta el az lmot.
Megharaguvk a kirly ersen, s mondta:
- Na, megllj, Jank, nem akasztatlak fel, kerkbe sem tretlek, lfarkra sem kttetlek, rettentbb hallt szntam
n neked.
Egyben behvatott kt katont, s parancsolta, hogy vigyk Jankt a palota legmagasabb tornyra, falazzk be a
toronynak ajtajt-ablakt, hogy vesszen ott hen-szomjan ez a makacs legny.
Vittk Jankt a katonk, de ppen abban a szempillantsban lpett be a kirlykisasszony, s ahogy megltta
Jankt, rajta feledkezett a szeme, s ahogy megtudta, mit akarnak Jankval, egyszeriben elhatrozta magban,
hogy egy lete, egy halla, megmenti ezt a btor, szp legnyt.
Amikor a kmvesek Jankt befalaztk, az egyik kmvesnek adott egy csom pnzt, hogy egy kvet hagyjon
csak szabadon, hogy lehessen azt kivenni s betenni.
A kmves gy tett, ahogy a kirlykisasszony kvnta, s Jank nem veszett sem hen, sem szomjan, mert a
kirlykisasszony mindennap vitt neki telt-italt bven, amikor senki sem ltta.
Telt-mlt az id, egyszer a kutyafej tatrok kirlya ht fehr lovat kldtt a kirly udvarba, de olyan egyformt,
mint ht tojs, hogy egyet a msiktl megklnbztetni nem lehetett, s azt zente a kutyafej tatrok kirlya, hogy
egy-egy esztend klnbsg van egy-egy l kztt, s ha vagy a kirly, vagy pedig valamelyik embere ki nem
tallja, hogy melyik a ht l kzl a legfiatalabb, s melyik az utna kvetkez, a harmadik, negyedik, tdik,
hatodik, hetedik, felkerekedik a katonival, elpuszttja az orszgot, hogy k kvn nem marad, nem kegyelmez
mg a kirlynak sem, csak egyes-egyedl a lenynak, azt elviszi magval felesgnek.
sszehvatta a kirly a tancsosait, tanakodtak jjel-nappal. sszehvattak az orszgbl mindenfle blcs
embert, de egy sem talltatott, aki megklnbztesse a ht lovat egymstl.
Hej, nagy bba merlt az egsz orszg. Bsult a kirlykisasszony is, mert mi haszna nki abban, ha meg is
hagyjk az lett, ha a kutyafej tatrok kirlya elviszi magval. Este, mikor vacsort vitt Janknak, srva
panaszolta el, hogy mi trtnt.
- Amiatt bizony egyet se srjon, felsges kirlykisasszony - mond Jank -, knny azt eltallni, hogy ht l kzl
melyik msik. Mondja meg az desapjnak, hogy tetessen ki az udvarba ht teken zabot, mind ms-ms
esztendbl val termst, s majd megltjk, hogy a legkisebb l az idei zabot eszi meg, s a tbbi is, amint
kvetkezik, abban a sorrendben.
Mondja a kirlykisasszony nagy rmmel az apjnak, hogy mit kellene tenni.
- Ht ezt neked ki mondta? - krdezte a kirly.
- Ezt n lmomban lttam - mond a kirlykisasszony, mert nem akarta elrulni, hogy Jank l.
Jl van, gy tettek, ahogy a kirlykisasszony tancsolta, s mikor a ht l nekillott a ht teken zabnak, klnkln mind a hetet megjegyeztk, hogy melyik hny esztends, s azonmdlag visszakldttek a kutyafej
tatrok kirlynak.
Csudlkozott a tatrok kirlya, hogy mifle rdngs ember tallhatta ezt el, mert csakugyan el volt tallva
pontosan, hogy melyik l hny esztends. Hanem ezzel nem elgedett meg. Most egy plct kldtt, amelynek
mind a kt vge egyenl vastag volt, s azt zente, ha ki nem talljk, hogy a plcnak melyik vge trl val, k
kvn nem marad az orszgban.
Nztk, forgattk a plct a kirly udvarban mindenfle okos s blcs emberek, de bizony nem tudtk kitallni,
hogy melyik vge lenne trl val. A kirlykisasszony pedig ismt csak elment Jankhoz, s elpanaszolta, hogy
most meg mit adott fel a kutyafej tatrok kirlya.
- Azrt bizony egyet se srjon, felsges kirlykisasszony - mond Jank -, nincs annl knnyebb, mint azt kitallni.
Kssenek a plca kells kzepre crnt, azon csngessk le, s amelyik oldalra egy kicsit lebillen a plca, ott van
a trl val vge.
Szalad a kirlykisasszony az apjhoz, s mondja, hogy az jjel megint ltott egy csudlatos lmot, egy sz
regember megjelentette neki, mit kell csinlni azzal a plcval.
Mindjrt crnt ktttek a plca kells kzepre, s ht csakugyan az egyik vge lebillent egy kicsit. Rovst
csinltak r, hogy ez a trl val vge, s visszakldttek a kutyafej tatrok kirlynak.
Most mr megmrgeldtt ersen a kutyafej tatrok kirlya. Elvette a nyilt, tallott a kirly palotjba, de gy,
hogy a palota megreszketett bel, a nylvessz vgn pedig volt egy rs, hogy ha ppen gy vissza nem lvik az
palotjba, egyszeriben indul minden npvel, s nem hagy lve senkit a kirlykisasszonyon kvl.

Udvarba gyjtette a kirly minden vitzt, s lenyt s fele kirlysgt grte annak, aki azt a nyilat vissza tudja
lni. De nem akadt senki, aki erre vllalkozzk, mert a kutyafej tatrok orszga htszer hetvenht mrfldre volt
innt.
Bsult a kirly, de mg a kirlykisasszony is. Nem hitte, hogy mg Jank is tudjon itt segteni. Elpanaszolja nagy
srssal-rvssal, hogy mit akar a kutyafej tatrok kirlya.
- Ne srjon, felsges kirlykisasszony - mond Jank -, csak menjen el, a kvet tegye vissza szpen a helyre,
mintha soha ki sem lett volna vve, s mondja meg az desapjnak, hogy valami csudlatos lmot ltott, mintha
mg most is lne az a legny, akit rges-rgen befalaztatott, s hogy egy sz ember jelentette neki, hogy az a
legny vissza tudja lni a nyilat.
A kirlykisasszony elmondta az apjnak, gy, ahogy Jank megtantotta r.
A kirly, br nemigen hitte, hogy az a legny ljen, kibontatta a falakat. De bezzeg mult-bmult a kirly, mikor
Jankt megltta. Szp, dali legny volt, szebb, dalibb, mint volt annak eltte. Vittk nagy rmmel Jankt, s
mutattk neki a nyilat a palota falban.
- Ht mg ez is baj? - mond Jank, kirntotta a nyilat a falbl, nekihuzakodott, s gy visszadobta, csakgy
surrogott-burrogott bel a leveg, s a kutyafej tatrkirly palotja tncra kerekedett tle.
- No - mond a tatrok kirlya -, megregedtem, kenyerem javt megettem, de mg gy senki meg nem csfolt
engem.
Szerette volna szemtl szembe ltni azt a vitzt, aki a nyilat visszadobta. Egyszeriben zent a kirly udvarba, s
Jank nem is krette magt, indult mindjrt tizenketted magval, de ruhjuk, fegyverk egyforma volt mind a
tizenkettnek.
Eleget firtatta, vizsglta a kutyafej tatrok kirlya, hogy a tizenkt vitz kzl melyik lehet az a blcs ember s az
a nagy vitz, aki a nyilat visszahajtotta, de semmikppen nem tudta kitallni.
- Majd kitudom n - mond a kirlynak az anyja, aki rdngs asszony volt.
Estre mind a tizenkt vitznek egy szobban vetettek gyat. Az rdngs vn kirlyn pedig meghzdott egy
szgletben, s gy hallgatdzott.
Mikor mr mind lenyugodtak, megszlal egy vitz:
- Cudar egy ember ez a kirly, de ami igaz, igaz, j bora van.
- Nem csuda - mondja egy msik -, embervr van a borban.
- De mg a kenyere is j - mondja egy vitz.
- Hogyne volna j, mikor asszonytej van benne! - mondja megint ugyanaz a vitz.
- Hej, de mg ez az gy is milyen j puha - mondja megint csak az a msik vitz.
- Meghiszem azt, rdngs asszony vetette.
A vn kirlyn jl megjegyezte magnak, hogy melyik gybl j ez a beszd. Mikor aztn mind elaludtak, szpen
odasompolygott az gyhoz, s levgott egy tincset a Jank hajbl.
Reggel flkelnek a vitzek, s ltjk, hogy a Jank hajbl egy tincs le van vgva.
- Ezt az az rdngs kirlyn vgta le - mondta Jank -, senki ms, hanem majd tljrunk az eszn.
Mindjrt levgtak a tbbi vitz hajbl is egy tincset, s gy mentek a kirly elbe.
Akzben a kirlyn elmondta a finak, hogy mit hallott s mit csinlt, csak nzze, hogy melyiknek a fejrl hinyzik
egy tincs, az csfolta meg t.
No bizony, azt nzhette, mind a tizenkt vitznek le volt vgva egy tincs a hajbl.
- No - mond a kutyafej tatrok kirlya -, ltom, hogy hibaval minden mesterkeds, nem tudom kitallni, hogy
melyik kzletek az a hres vitz.
- Ne is mesterkedjl - mond Jank -, n vagyok az a hres vitz!
- Ht ha te vagy, mondd meg nekem, hogy kerlt embervr az n boromba.
- A bizony gy - felelt Jank -, hogy az inasod, amikor eresztette a bort, elvgta az ujjt, s a vre a borba
freccsent.
Hvatja a kirly az inast, rkilt:

- Igaz-e, hogy tegnap vr freccsent a borba?!

- Igaz, felsges kirlyom, irgalmazz szegny fejemnek, tegnap, amikor bort eresztettem, elvgtam az ujjamat, s
egy csepp vr a borba freccsent.
A kirly kikergette az inast nagy haraggal, s most meg azt krdezte Janktl:
- Ht azt honnt tudod, hogy asszonytej volt a kenyeremben?
- Onnt tudom - mond Jank -, hogy a szakcsnd szoptats asszony, s amikor a kenyeret dagasztotta, egy
csepp tej belecsppent a tsztba.
Hvatja a kirly a szakcsnt.
- Igaz-e, hogy a tejed belecsppent a tsztba?
- Felsges kirlyom - mond szrny ijedtsggel a szakcsn -, igaz, egy csepp belecsppent a tsztba, amint
dagasztottam.
Kikergette a szakcsnt is nagy ers haraggal, aztn megint Jankhoz fordult, s krdezte:
- Ht azt honnt tudod, hogy rdngs asszony vetette meg az gyatokat?
- Onnt tudom, mert az anyd vetette meg, az pedig, tisztessg ne essk, mondvn, rdngs asszony.
Hej, haragra lobbant erre a kirly, s azt mondta:
- Ltom, hogy blcsebb ember vagy, mint n, de mr azt nem engedem, hogy nnlam blcsebb ember ljen
ezen a vilgon. Kard, ki a hvelybl!
Kardot rntottak mind a ketten, s sszevgtak, hogy a palota is megreszketett bel. De Jank nemcsak blcsebb,
ersebb is volt m a kutyafej tatrok kirlynl, s gy lenyisszentette a fejt, mintha ott sem lett volna. Azzal
flkerekedtek, s mentek haza az kirlyuk udvarba.
Ott mr nagy vendgsggel vrtk. Ott volt a pap is. Egyszeriben sszeadtk Jankval a kirlykisasszonyt, s
csaptak olyan lakodalmat, hogy Hencidtl Boncidig folyt mindenfel a j bor.
Ma is lnek, ha meg nem haltak.