!

Episkovpou Mpavtska" Eijrhnaivou

(Patriarcei'on Serbiva")
E-mail: epbacka@eunet.rs

Diativ de;n uJpevgraya to; keivmenon

th'" ejn Krhvth/ Sunovdou peri; scevsewn th'"
!Orqodovxou !Ekklhsiva" pro;
pro;" to;n loipo;n
cristianiko;n kovsmon
mon
Peri; th'" newsti;
newsti; qriambeutikw'" mevn, oujci; de; kai;
kata; pavnta peistikw'" lhxavsh" ejn Kolumparivw/ Krhvth"
@Agiv
@Agiva" kai; Megavlh" Sunovdou
ou th'" kaq! hJma'" !Ekklhsiva",
h[dh mh; ajnagnwrizomevnh" wJ" toiauvth" uJpo; tw'n ajpousiasasw'n
!Ekklhsiw'n, carakthrizomev
carakthrizomevnh" mavlista uJp! aujtw'n wJ"
suneleuv
suneleuvsew" ejn Krhvth/, uJp! ajmfisbhvthsin tiqemevnh"
kai; uJpo; pleivstwn summetascovntwn ejn aujth'/ ojrqodovxwn
ajrcierevwn, ejdhmosieuvqhsan kat! aujta;" kai; ejxakolouqou'n
na; dhmosieuvwntai pavmpolla scovlia,
ia, kaloproaivreta kai;
h{kista kaloproaivreta, ajntikeimenikav, o{son e[nesti, kai;
uJpokeimenikav, filalhvqh kai; th'" ajlhqeiva" kata; to; ma'llon
h] h|tton diastreblwtikav, aujqovrmhta kai; parhggelmevna,
sumferontologika; kai; ajnidiotelh', ajpologhtika;
ologhtika; kai;
polemikav, qeologikw'" suneph' kai; qeologikw'" ajsunavrthta...
}En ejk tw'n qolw'n shmeivwn th'" scetikh'" ejnhmerwtikh'" kai;
scoliastikh'" uJperparagwgh'" ei\nai to; qevma th'" uJpov tinwn
ajrcierevwn uJpografh'" h] mh; uJpografh'" tou' ejpimavcou
prosunodikou' kai; kata; th;n Suvnodon beltiwqevnto" pw"
AiJ scevsei" th'" !Orqodovxou !Ekklhsiva" pro;"
keimevnou AiJ
to;n loipo;n cristianiko;n kovsmon.
mon .

!Epeidh; uJph'rcon ejn prokeimevnw/ hJ ajsavfeia kai;

hJ ajbebaiovth" peri; tou' tivne" de;n uJpevgrayan kai; diativ
de;n uJpevgrayan, wJrismevnoi ajrcierei'" proevbhsan eij" dhlwvsei",
dia; tw'n oJpoivwn ajpantou'n eij" to; peri; uJpografh'" ejrwvthma
kai; aijtiologou'n - h] kai; dikaiologou'n - th;n a[rnhsivn twn
na; sunupogravyoun to;
to; ejn lovgw/ keivmenon. Prokeimevnou peri;
tou' caravssonto" ta;" gramma;" tauvta" ejkuklofovrhse me;n
hJ ojrqh; ei[dhsi", o{ti ei\nai ei|" ejk tw'n mh; uJpograyavntwn,
ajll! e[meinen ajnexhvghton eij" pollou;" ajdelfou;" to; pw'"
kai; diativ, doqevnto"
to" mavlista, o{ti aujto;" ejpi; dekaetiva",
ajdialeivptw" kai; ejnergw'", ejlavmbane mevro" eij" th;n
proetoimasivan th'" Sunovdou kai; eij" th;n prospavqeian
ejpexergasiva" kai; diorqwvsew" tw'n pro;" sunodikh;n
suzhvthsin ejgkriqevntwn keimevnwn. Protou'
Protou' o{mw" procwrhvsw
eij" th;n ojfeilomevnhn ajpavnthsin, ejpishmaivnw ejn parovdw/,
o{ti de;n uJph'rxa oJ movno" mh; uJpogravya" ejk tw'n ei[kosi
pevnte parovntwn ejn Sunovdw/ Sevrbwn ajrcierevwn, kaqw;"
kaloqelhtw'
afhnan
[fhnan na; ejnnohqh'/ dhmosieuvmata kaloqel
kaloqelhtw'n tinwn,
ajll! o{ti oiJ perissovteroi ejx aujtw'n de;n uJpevgrayan. !Ekto;"
touvtou, kai; polloi; a[lloi ejpivskopoi de;n uJpevgrayan to;
keivmenon. Tou'to, kata; sunevpeian, ei\nai a[kuron, ejf! o{son,
sunw/da; th'/ ajpo; tou' 1961 ijscuouvsh/ ajrch'
rch'/ th'" oJmofwniva",
kai; ei|" ajrciereu;" na; mh; uJpogravyh/ (ejnw'/ ajpaitei'tai
hJ uJpografhv tou!),
tou ), to; e[ggrafon ei\nai ajnupovstaton.
Ei|" ejk tw'n lovgwn, dia; tou;" oJpoivou" de;n uJpevgraya
to; keivmenon peri; scevsewn th'" !Orqodovxou !Ekklhsiv
!Ekklhsiva"
pro;
pro;" to;n loipo;n cristianiko;n kovsmon,
mon , oujci; o{mw" oJ
spoudaiovtero", ei\nai to; gegonov", o{ti oiJ ejpivskopoi, mevlh th'"

Sunovdou, ei\con to; dikaivwma tou' lovgou, ajll! ejsterou'nto tou'

dikaiwvmato" tou' yhfivzein. Eij" th;n Suvnodon,
odon, ajnti; th'"
ajnevkaqen kratouvsh" ajpostolikh'" kai; patroparadovtou
ajrch'" ei|
ei|" ajnhvr - miva yh'fo",
miva
o" , i]scuen hJ ajrch; miv
aujtokevfalo" !Ekklhsiva - miva yh'fo",
o" o{ ejsti
meqermhneuovmenon, o{ti yhfivzoun movnon oiJ Prokaqhvmenoi
tw'n !Ekklhsiw'
!Ekklhsiw'n. Ta; ejpakovlouqa th'" kainofanou'" tauvth"
ajrch'" ei\nai ta; eJxh'"
1. hJ Suvnodo" de;n ejmfanivzetai wJ" qesmo;" tou'
@Eno;" kai; eJniaivou Swvmato" th'" !Ekklhsiva", ajll! wJ"
koinobouleutikovn, trovpon tinav, o[rganon ajnexarthvtwn
kai; kaq! eJauta;" wJloklhrwmevnwn !Ekklhsiw'n:
2. oJ suvllogo" tw'n Prokaqhmevnwn ejnergei' ejmpravktw"
wJ" sullogikov" ti" pavpa", ei[te qevlomen na; ajnagnwrivswmen
tou'to timivw" ei[te ejqelotuflou'men scetikw'", kai;
3. hJ Suvnodo" uJpobibavzetai, eJkousiv
ousivw" h] ajkousivw",
eij" suvnaxin Prokaqhmevnwn, ejcovntwn aJplw'" dieurumevna"
sunodeiva", wJ" prosfuw'" ejlevcqh.
@Epomevnw", hJ movnh diafora; metaxu; ojrqodovxou
ajrcierevw" kai; eJterodovxou parathrhtou' ejn Sunovdw/
sunivstatai eij" to; o{ti ejejkei'no" duvnatai na; ajgoreuvsh/ kata;
bouvlhsin, ejnw'/ ou|to" parakavqhtai siwphlov" ou[te oJ me;n
ou[te oJ de; ajpofasivzei o{,tidhvpote. !En toiauvth/ periptwvsei,
o{mw", pro;" tiv hJ uJpografh; tw'n mh; dikaioumevnwn na;
yhfivsoun uJpo; ta; keivmena
mena Dia; na; schmatisqh'/ hJ ejntuvpwsi",
mena
o{ti to; sunodiko;n suvsthma leitourgei', ejnw'/ ajpraktei' kaqo;
ajqetei'tai
ai ]H di! a[llon tina; lovgon
on !Agnow', bebaivw", ajlla;
duvnamai toujlavciston na; mh; prosupogravyw o{,ti de;n
ejkfravzei ta;" pepoiqhv
pepoiqhvsei" mou.

@O kuriwvtato" o{mw" lovgo", dia; to;n oJpoi'on de;n

uJpevgraya, ei\nai tov, kat! ejme; toujlavciston, ejkklhsiologikw'"
diforouvmenon kai; u{popton periecovmenon tou' keimevnou, ei["
tina shmei'a ejggivzonto" ta; o{ria th'" eJterodidaskaliv
erodidaskaliva".
@O problhmatikov" tou carakth;r de;n eJstiavzetai movnon eij"
th;n plevon suzhthvsimon provtasivn tou, th;n kai;
prokalevsasan ta;" perissotevra" ejnstavsei" kai; ajntirrhvsei"
tw'n sunodikw'n Patevrwn, kata; th;n oJpoivan hJ !Orqovdoxo"
!Ekklhsiv
!Ekklhsiva ajnagnwrivzei (ejn uJstevra/ parallagh'/ gnwrivzei)
th;
th;n iJstorikh;n u{parxin tw'n a[llwn cristianikw'n !Ekklhsiw'n
kai; oJmologiw'n kai; hJ oJpoiva ajntikatestavqh, th'/ eijshghvsei th'"
!Ekklhsiva" th'" @Ellavdo", dia; th'" fravsew", o{ti hJ !Orqov
!Orqovdoxo"
!Ekklhsiva devcetai th;
th;n iJstorikh;n ojnomasivan tw'n a[llwn
cristianikw'n !Ekklhsiw'n kai; oJmologiw'n.. Kai; nai; me;n
hJ eJlladikh; diatuvpwsi" tugcavnei prosektikwtevra kai;
ajkindunwtevra wJ" ajpofeuvgousa sofw'" to; ejndecovmenon
th'" ejxiswvsew" th'" iJiJstorikh'" ojnomasiva"
" kai; tou'
ojntologikou' periecomevnou tou' o{rou !Ekklhsiva, de;n
diafevrei o{mw" rizikw'" th'" protevra" diatupwvsew",
kaq! o{ti hJhJ iJstorikh; u{parxi"
arxi" de;n ijsodunamei' aujtomavtw"
pro;" th;n ajnagnwvrisin
isin th'" ejkklhsiastikh'" fuvsew" kai;
uJpostavsew" tw'n uJpo; th;n ejn lovgw/ ejpwnumivan uJparcovntwn
ejkklhsiastikw'n h[, a]n qevlete, ejkklhsiomovrfwn ojrganismw'n.
@Aplw'" ai[retai kai; ajpokleivetai dia; th'" telikh'" diatupwvsew"
hJ dunatovth" th'
th'" ditth'" eJrmhneiva" h[toi th'" kat! ajkrivbeian
ojrqodovxou dogmatikh'" oJrologiva" kai; th'" ajsafou'" kai;
ejpamfoterizouvsh" e[n tini mevtrw/ fraseologiva".

Eijlikrinw'" kai; ajperifravstw" dhlw', o{ti h[qelon

uJpogravyei to; keivmenon wJ" ei\cen,
en, ejn eJkatevra/ tw'n duvo
ejkdocw'n tou, a[ra kai; para; th;n shmasiologikh;n diploi?da
th'" progenestevra" ejkdoch'", ejf! o{son movnon to; paro;n
shmei'on h[qelen ajpotelevsei th;n !Aciv
!Acivlleion ptevrnan
nan tou'
sunovlou periecomevnou tou. Dustucw'" o{o{mw", to; keivmenon
ei\nai, ajp! ajrch'" mevcri tevlou", - kata; th;n gnwvmhn mou
pavntote, - dusivaton kai; ajparavdekton, diovti ei\nai a[mikton
mi'gma tw'n kaqarw'" ojrqodovxwn qevsewn kai; tw'n
oij
oijkoumenikou' h[qou" kai; u{fou" wJraiologiw'n. {Omw"
mw"
ejejpileivyei me dihgouvmenon oJ crovno"
o" eja;n prospaqhvsw na;
tekmhriwvsw to;n ijscurismovn mou tou'ton dia; paraqevsewn.
Proswpikw'" fronw', o{ti to; ejndedeigmevnon ejn
prokeimevnw/ h\to na; meivnh/ oJ o{ro" !Ekklhsiva movnon dia; to;n
rwmaiokaqolikismov
rwmaiokaqolikismovn (oJ oJpoi'o", perievrgw", ou[te mnhmoneuvetai
memonwmevnw" eij" to; keivmenon, ejnw'/ givnetai kata; kovron hJ pro;"
to; Pagkovsmion Sumbouvlion !Ekklhsiw'n ajnaforav), diovti hJ
uJpercilieth;" dogmatikh; diamavch metaxu; aujtou' kai; hJmw'n de;n
ejkrivqh eijsevti ejpi; tou' ejpipevdou Oijkoumenikh'" Sunovdou, eij mh;
movnon eij" ta;" yeudoikoumenika;" sunovdou" Luw'no" kai;
Ferravra" - Flwrentiva". Kat! ajrch;n loipovn - h] qewrhtikw'"
e[stw - ejpitrevpetai to; na; trevfwmen th;n ejlpivda,
da, o{ti poiav
ti" mevllousa Oijkoumenikh; Suvnodo" qa; ajscolhqh'/ pro;"
to; qevma th'" dicostasiva" tauvth" kai; qa; ejpituvch/ th;n a[rsin
tw'n petrw'
petrw'n tou' skandavlou,
ou , tou't! e[sti tou' Filioque kai; tou'
metagenestevrou, uJpertrofikou' prwteivou a{ma tw'/ peribohvtw/
aj
ajlaqhvtw/ tou' ejpiskovpou Rwvmh". @Upo; th;n prooptikh;n

tauvthn kai; movnon qa; h\to dunato;n na; givnhtai lovgo" peri;
th'" !Ekklhsiva" th'" presbutevra" Rwvmh", tw'n dogmatikw'n
diaforw'n h[toi tw'n triadologikw'n parektropw'
parektropw'n kai;
ejkklhsiologikw'n kainotomiw'n aujth'" oujdovlw"
scetikopoioumevnwn h] parameloumevnwn, pollou' ge dei'
ajgnooumevnwn h[ ajmnhsteuomevnwn. Shmeiwtevon dev, o{ti aiJ
ejk Rwvmh" di! ajposkirthvsew" proelqou'sai kata; th;n
Metarruvqmisin ejkklhsiastikai;
klhsiastikai; koinovthte" ajpemakruvnqhsan
e[ti ma'llon - kai; ajpomakruvnontai, feu', oJshmevrai oJloe;n kai;
perissovteron - tovson th'" !Ekklhsiva" th'" Rwvmh", o{son kai;
th'" hJmetevra" !Ekklhsiva".
!Hdunavmeqa, ma'llon de; ei[comen crevo", na; pravxwmen
xwmen
o{, ti e[praxen hJ Deutevra Batikavneio" Suvnodo" (ejpivthde" de;n
ajnatrevcw eij" to;n tuvpon kai; uJpogrammo;n tw'n ojrqodovxwn
sunov
vdwn tou' ajpwtevrou parelqovnto"). @H ejn lovgw/ suvnodo"
sunodwn
diekhvruxe prw'ton th;n pivstin th", o{ti hJ Rwmaiokaqolikh;
!Ekklhsiva ei\nai hJ Miva, @Agiva, Kaqolikh; kai; !Apostolikh;
!Ekklhsiva, ejn suneceiva/ de; ejdhvlwsen, o{ti eij" tou;" mh;
rwmaiokaqolikou;" euJrivskei e[nqen me;n perissovtera h]
ojligwvtera gnhvsia stoi
stoicei'
oicei'a tou' ajrcegovnou cristianismou',
e[nqen de; parekklivsei" kai; ejlleivyei". Eijdikw'" tonivzei, o{ti
hJ !Orqovdoxo" !Ekklhsiva, kaivtoi ta; mevlh th" ei\nai
kecwrismev
kecwrismevnoi ajdelfoiv (fratres separati, disiuncti), katevcei
me;n ta;
ta;" oujsiwvdei" ijdiovthta" th'" !Ekklhsiva" (E
(Eujcaristivan,
musthvria, iJerwsuvnhn, ajpostolikh;n diadochvn...), uJsterei' de;
kurivw" wJ" mh; plhvrw" h] ejparkw'" ajnagnwrivzousa to; papiko;n
prwtei'on. !Anavlogon diatuvpwsin e[prepe na; profevrh/ kai; hJ
hJmetevra Suvnodo"
odo" meta; th;n ajrcikh;n kai; basikh;n oJmologivan
th'" pivstew", o{ti hJ !Orqovdoxo" !Ekklhsiva ei\nai hJ Miva, @Agiva,

Kaqolikh; kai; !Apostolikh; !Ekklhsiva, hJ oJpoiva oJmologiva,

rhth; kai; ajperivfrasto", ajnagravfetai eij" th;
th;n ajrch;n tou'
uJpo; parousivasin keimevnou, e[prepe na; prosepilecqh'/ eujqevw"
kai; kathgorhmatikw'", o{ti oiJ mh; ojrqovdoxoi cristianoi; e[coun
kai; uJgia' stoicei'a ejk th'" koinh'" ajrcaiva" Paradovsew" kai;
livan sobara; ojlisqhvmata eij" to;n cw'ron pivstew" kai; tavxew",
e{neka tw'n oJpoivwn kai; de;n e[coun koinwnivan meta; th'"
!Orqodovxou !Ekklhsiva".
Eijdikw'" wJ" pro;" tou;" rwmaiokaqolikou;" e[prepe na;
ejxarqh'/, o{ti ouj movnon to; dovgma peri; tou' uJdro
rokefav
kefalv ou
papikou' prwteivou
ou kai; ajlaqhvtou, ajlla; kai; hJJ prosqhvkh
tou'
tou' Filioque eij" to; Suvmbolon th'" pivstew" sunistou'n
ajnupevrblhta ejmpovdia dia; th;n e{nwsin !Anatolh'" kai;
Duvsew", a{ma de; kai; ta; kuvria qevmata tou' diekklhsiastikou'
qeologikou' dialovgou. !Ea;
!Ea;n ei[comen ejkfrasqh' kata; to;n
trovpon tou'ton, qa; parei'lken hJ ajnavgkh th'" hJmilevktou kai;
ijscnh'" fraseologiva" peri; th'" iJiJstorikh'" uJpavrxew"
xew" tw'n
mh; ojrqodovxwn !Ekklhsiw'n kai; oJmologiw'n, a[
[ra de; kai;
ara
hJ ajnavgkh th'" peri; tw'n iJiJstorikw'n ojnomasiw'n twn
dialektikh'". !Ea;n kai; tovte qa; ajpousivazon wJrismevnai
!Ekklhsivai, qa; h\to novmimo" hJ ajnazhvthsi" a[llwn,
ejkklhsiastikw'n h] ejxwekklhsiastikw'n, kinhvtrwn th'"
ajpousiva". To; kat! ejmev, ta; shvmeron dhmosieuov
dhmosieuovmena
kathgorhthvria kata; tw'n mh; proselqousw'n !Ekklhsiw'n,
wJ" dh'qen a[neu lovgou h] di! ejxwgenei'" skopimovthta" ejskemmevnw"
kai; ejk promelevth" ajrnhqeisw'n na; summetavcoun, ajpotelou'n
uJpekfughvn, a]n mh; kai; megavlhn ajdikiv
van. {Ina mh; parexhghqw'
ikian.
kai; kathgorhqw' dia; pollosth;n foravn, o{ti huj
hujtomovlhsa
hsa (!))

h] o{ti paristavnw aujtovklhton sun

sunh
vgoron tw'n di! eujlovgou"
sunhgoron
goron
h] paralovgou" aijtiva" ajpoleifqevntwn Patevrwn kai; ajdelfw'n,
dhlw', o{ti ejpofelestevra dia; th;n !Ekklhsiv
!Ekklhsivan qa; h\to
hJ parousiva kai; hJ ejnergov", dunamikh; suneisforav
suneisforav twn.
[Ecw, ejn touvtoi", katanovhsin kai; sunaivsqhsin, o{tan
ajkouvw to;n kwvdwna tou' kinduvnou nevwn scismavtwn,
parasunagwgw'n kai; aj
ajpoteicivsewn
ewn sunepeiva/ ejllipw'n,
kat! ouj
oujsivan penicrw'n keimevnwn, uJpodeestevrwn kai; aujtw'n
tw'n keimevnwn th'" Deutevra" Batikaneivou Sunovdou,
h] sunepeiva/ ajperiskevptwn kai; ajstovcwn ajpopeirw'n
parembavsew"
ew" eij" ta; qevmata tou' gavmou, th'" nhsteiva",
tou' eJortologivou kai; a]llwn paremferw'n qes
'n.
qesmw'
mwn.
Taujtocrovnw" de;n e]cw katanovhsin kai; sumpav
sumpavqeian
di! o{sou" levgoun
oun De;
De;n ma'" ejndiafevroun oiJ fanatikoiv,
oiJ skotadistaiv, oiJ... oiJ...
.. !Apenantiva", o{loi ejndiafevroun
hJma'" oiJ hJhJmevteroi
eroi kai; oiJ ojojqnei'oi,
i , oiJ ejggu;" kai; oiJ makravn.
Kai; tou'to poih'sai kajkei'no mh;
mh; ajfievnai, kata; to; Kuriako;n
lovgion. Eij mhv ti a[llo, kai; hJ ajsqevneia th'" suneidhvsew" tou'
dikaivw" h] ajdivkw" skandalizomevnou ajdelfou' ejmpoiei' eij" ta;"
yuca;" hJmw'n to;
to; ai[sqhma th'" poimantikh'" kai; ajnqrwpivnh"
Oujk ejn rJhvmasin,
eujquvnh", sunallhliva", sumpaqeiva"... Ouj
ajll! ejn pravgmasin hJmi'n hJ eujsevbeia.
eia . !Ea;n de; ajnazhthqh'/ kai;
ejejn rJhvmasi,
xevnoi"
asi , prevpei na; ajnazhthqh'/ ajpokleistikw'" ejn xev
rJhvhmv asi, xevnoi" didavgmasi, xevnoi" dovgmasi th'" @Agiva" Triavdo".
o" .

OiJ Patevre" th'" !Ekklhsiva" diakrivnoun duvo ei[dh

qeologikh'" glwvssh", lov
lovgon dogmatiko;n kai; lov
lovgon
ajgwnistiko;n (h] lov
lovgon ajntirjrJhtikovn),), crhsimopoiou'n
de; sucnavki"
ki" kai; glw'ssan filofrosuvnh", aJbrofrosuvnh",
eujgeneiva", eujproshgoriva", leptovthto". Klassiko;n paravdeigma
tugcavnei oJ trovpo" tou' ejkfravzesqai eij" to;n a{gion Ma'rkon
Lativnwn
to;n Eujgenikovn kata; th;n e[narxin tou' metaxu; Lativ
wn kai;
Grai
Graikw'
Graikw'n dialovgou oJmilei' eij" glw'ssan filovfrona,
rona,
kaqaptomevnhn tw'n dogmatikw'n diaforw'n ejmmevsw" kai;
diakritikw'", wJ" ejmfaivnetai eij" th;n ejnarkthvrion pro;" to;n
pavpan Eujgevnion DV proslaliavn tou: kata; th;n diavrkeian tou'
dialovgou suneciv
sunecivzei eij" glw'ssan dogmatikh'" ajkribologiva" kai;
safhneiva", mh; ejgkataleivpwn to; kaloproaivreton kai; pra'/on
u{{fo", ejn tevlei dev, meta; th;n qlibera;n lh'xin th'" eJnwtikh'"
sunovdou, katafeuvgei, ejx ajnavgkh" kai; poimantikh'" eujquvnh",
eij" crh'sin polemikh'" kai; ejlegktikh'" glwvssh".
@Upo; to; pri'sma tou'to, hJ Suvnodo" hJmw'n ojrqw'" mevn,
kata; th;n tapeinhvn mou a[poyin, prosefwvnhse tou;"
eJterodovxou" parathrhtav", mevsw/ tou' Panagiwtavtou
Proevdrou th", dia; lovgwn filadev
filadevlfwn kai; ejgkardivwn kai;
ajpevfuge suvnama, dialovgou cavrin, to; sklhro;n u{fo" th'"
ajntiparaqevsew":
ew": e[prepen o{mw", ma'llon de; kai; w[feile,
na; kataqevsh/ dia; tou' peri; ou| oJ lovgo" keimevnou th;n
marturivan th'" ejkklhsiologikh'" th" tautov
tautovthto" kai;
aujtosuneidhsiva" kata; trovpon eujkrinevsteron, sunepevsteron
kai; ajkribevsteron. Tou'to, dustucw'", de;n katevsth dunatovn,
ajfou' kata; ta;" pleivsta" o{sa" proparaskeuastika;" ejn
Geneuvh/ sunedriva", para; th;n dusarevskeian pollw'n wJ
wJ" pro;"

10

to; keivmenon kai; para; th;n ojxutavthn kritikhvn tou, to;

keivmenon - dia; lovgou", oiJ oJpoi'oi sigh'/ timavsqwsan!
qwsan - de;n
ajneqewrhvqh eij" bavqo" kai; kata; plavto", kaqw;
kaqw"; h\to hJ
ejpiqumiva kai; hJ suvstasi" tw'n Prokaqhmevnwn tw'n
aujtokefav
tokefavlwn !Ekklhsiw'n, ajlla; parepevmfqh, scedo;n
ajnevpafon kat! oujsivan, eij" th;n Suvnodon, o{pou, lovgw/
ejlleivyew" crovnou kai; oJmofwniva", uJpevsth diakosmhtika;"
ma'llon ajllagav", eja;n ejxairevswmen th;n tropologivan th''"
!Ekklhsiva" th'" @Ellavdo" eij" to; plevon ejpivmacon kai;
parexhghvsimon shmei'ovn tou.
A
] " mh; ajpatwvmeqa h] kruptwvmeqa
eqa to; problhmatiko;n
tou'to keivmenon ei\nai hJ prwvth kai; kuriva aijtiva th'" ajrnhvsew"
tw'n tessavrwn ojrqodovxwn Patriarceivwn na; summetav
summetavscoun
eij" th;n Suvnodon, ejnw'/ hJ !Ekklhsiva th'" Serbiva" ejduskoleuveto
me;n kai; ajmfietalanteuveto mevcri teleutaiva" stigmh'" o{son
ajfora'/ eij" th;n summetochvn th", prosh'lqe de; telikw'" dia;
duvo lovgou"
ou" ejx ajgavph" pro;" th;n marturikh;
marturikh;n Mhtevra th"
!Ekklhsivan, th;n !Ekklhsivan th'" Kwnstantinoupovlew", kai;
ejp! ejlpivdi, o{ti ta; ajsqenou'nta kai; ejlleivponta th'"
proparaskeuastikh'" periovdou qa; qerapeuqou'n kai; qa;
ajnaplhrwqou'n kata; ta;" ejrgasiva" th'" Sunovdou, o{ti dhladhv
dhladhv,
plh;n tw'n keimevnwn, hJ Suvnodo" qa; ajscolhqh'/ kai; pro;" ta;
kaivria suvgcrona problhvmata th'" kaq! hJma'" !Anatolh'", o{pw"
ei\nai ta; scivsmata, ei[te ejqnofuletikh''" ei[te zhlwtikh'
zhlwtikh'"
ejmpneuvsew", hJ ajkoinwnhsiva !Ekklhsiw'n kai; hJ ajntikanonikh;
sumperifora; a[llwn !Ekklhsiw'n, to; aujtokevfalon, to; oJpoi'on
kathvnthse na; ei\nai ponokevfalon th'" !Ekklhsiva", kai; a[lla
tinav. Plh;n o{mw", oujde;n toiou'to e[labe cwvran
an ajfou'
ajperrivfqh hJ provtasi" th'" !Ekklhsiva" th'" Serbiv
Serbiva" na;

11

qewrhqou'n aiJ ejn Krhvth/ sunodikai; ejrgasivai wJ" hJ prwvth

favsi" th'" o{lh" sunodikh'" poreiva" kai; na; khrucqh'/ hJ
peraivwsi" th'" Sunovdou metevpeita, ejn kairw'/, katovpin
suzhthvsewn ejejf! o{lh" th'" u{lh"
h" kai; th'/ ejk tw'n uJstev
tevrwn
summetoch'/ pasw'n tw'n !Ekklhsiw'n, hJ Suvnodo"
aujtoperiwrivsqh eij" ojligohvmeron dra'sin, katanalwvsasa
kai; to;n ojlivgon diaqevsimon crovnon wJ" ejpi; to; plei'ston eij"
th;n ajnavlusin kai; merikh;n diovrqwsin tw'n uJpoblhqevntwn eij"
aujth;
th;n keimevnwn, a[neu zwvsh", aujqormhvtou kai; ejleuqevra"
ajntallagh'" ajpovyewn peri; flegovntwn zhthmavtwn th'"
sugcrovnou !Orqodoxiva".
!Apwlevsqh, dustucevstata, hJ eujloghmevnh iJstorikh;
eujkairiva th'" ajntimetwpivsew" kai; ajrch'" luvsew" swreiv
swreiva"
proklhvsewn kai; peirasmw'n eij" th;n zwh;n th'" aJgiva" hJmw'n
!Ekklhsiva", wJ" kai; hJ eujkairiva marturiva" peri; th'" zwvsh"
kai; zwogovnou Paradovsewv" th", peri; th'" eJnovthto",
kaqolikovthto" kai; sunodikovthtov" th". Qa; ei\nai qau'ma
Qeou', eja;n hJ Suvnodo" eujmoirhvsh/ th'" eujktaiva"
panekklhsiastikh'" ajpodoch'" th" wJ" @Agiva" kai;
Megavlh" Sunovdou. Fobou'mai, o{ti qa; mnhmoneuvhtai
ejn th'/ mellontikh'/ iJstoriv
toriva/ th'" !Ekklhsiva" wJ" hJ Suvnodo"
th'" Krhvth", wJ" perifereiakh;
perifereiakh; Suvnodo" tw'n metascousw'n ejn
aujth'/ !Ekklhsiw'n, a[neu shmantikwtevra" ajktinoboliva" kai;
ejpidravsew". [Isw" kai; tou'to ei\nai protimwvteron th'" plhvrou"
ajfasiva" kai; ajpousiva" ejk tou' iJstorikou' givgnesqai.