KARL KOCH EL TEST DEL ARBOL El dibujo del arbol como medio psicodiagnéstico auxiliar —e pi tT Oo Rt AL Xt mavetvsz BE uenos Anesz 9 a m Prefacio para la tercera edicin, .s essere eeee De Ia historia cultural del &rbol . . . . . eens El frbol del mundo... .++++> cence Introduccifn . 2. se + + se ee eee La sitaacion del test... ~ + semen ewes El drbol y el hombre. . ee ee ee ees La proyeccién 2. ee eee eee ee eee El simbolismo de Ja cruz. ©. ee ee eee Esquema de la contemplacién del dino eee La figura del arbol. . 1 ee wee Sintomas de repercusién ¢ indicacién . . El indice de Wittgenstein... +--+ + + = El test del érbol como test de evolucion. . . « El desarrollo de la expresién gréfica . . Las formas rudimentarias. . . + ++ + Las comprobaciones estadisticas . . . El troneo en raya. see ee ee La rama en raya. ee ee ees La rama en raya doble. ...- Ramas rectas..-- +++ ++ Ramas horizontales.. . . . - + Formas en cruz... .- + - Desplazamientos espaciales. . . + Rueda solar y forma de flor. . - Ramas bajas . 1. eee eee Tronco cerrado arriba con poco ramaje o sin él . El troneo soldado. . 2 +--+ + seen La base del tronco sobre el margen ‘ae Ia hoja see Base del tronco recta . . + . El dibujo de varios drboles . Las proporciones dimensionalés . . . +++ + +++ see Alturas medias de tronco y copa... +--+ +--+ = La variacién media de las alturas de tronco y copa... « Valores centrales de los cocientes de alturas tronco-copa . Porcentaje de la suma de los cocientes de la altura de tronco/altura de la copa - - + ++ ee eee ee La acentuacién del trazo alto (altura de la copa) . « - La acentuacién del trazo bajo (altura del tronco) . . El ancho dela copa. . ee eee eee eres a relacién entre el ancho y Ia altura de la copa - eee El frbol normal. «6 se ee ee ee eet Dibujos de‘ zurdos y diestros . . . . - eeee SSSBSSLVSBRLSISASSSREBBENa we 3 101 103 103 106 108 112. 112 113 115 19 19La dependencia del espacio... - +--+ ++ +++ + 121 Del significado de las series evolutivas . . +. s+ 1+ +> 122 Una contribucién al problema de la regresiin . . . + 129 Sintomas de regresién . . . « 132 Ensayos acerca de la expresién grafica . 134 La linea no figurativa. .. . - 134 Experimentos en estado hipndtico . 136 La formula de instruccién para el test del. 170 Variaciones. 1 1 se ee eee 170 Material... 6 0 ee ee eee 17 La impresién genera eevee 171 Las raicess- 2 ee ee ee ee 174 La base del tronco . 178 Tronco en media T, tronco en T . « 180 Contornos del tromco. «ss ee ee ee ee 184 Contornos del tronco ondulados. ..... 21+ +s 185 Contornos del tronco difusos, disueltos . . . «1. + 185 Exerecencias y concavidades en el tronco. .... ~~ 186 Superficie del tronco (corteza) ... + eee ne ee 187 Superficie rayada, rugosa, aspera, agrietada (corteza) . . 188 Expresion del trazo. - see + see eee 189 Ensanchamientos y estrechamientos. ...... ++ 191 Ramas que se ensanchan, ramas paralelas. . . . + + « 192 Arbol de copa esférica - 2... ss se eeee 195 Ramaje cubierto por una membrana... ..- ++ - 197 Puntas de ramas envueltas en nubes. . 2s. ++ + + 197 Ramas en forma de hojas de palmera.....-.. 198 Arbol de espaldera. . . . . Orientacién respecto del centro Copa radial con ramas en raya (centrifuga) .:.. . 201 Copa concéntrica (en forma de custodia). .... . . 02 Ramas tubulares (forma abierta) ... 0. 0. ss 202 Copa rizada (movilidad) .. 22.22. 205s 211 Copa de lineas enmarajiadas (disolucién de la forma) . . 212 Coordinacién de las ramas. . .. 22-52. 2 5% 214 Interrupciones en el ramaje y en.el tronco., . .. . - 214 Tronco y rama soldados : . . . Formas afiedidas, agrogadas . ... La rama rectangular (forma redinasntecia) eeceee 222 Curvaturas . Torsiones .Formas rectas y angulosas. .......+- eee 233 Formas redondas. Coloracién oscura . Tronco de coloracién oscura. . ....-..-..- 235 Copa sombreada cere ree eee 239 Coloracién oscura de las romas. .....-. 45. 239 Coloracién osoura de frutos y hojas ......... 240 Lo negro, eterno silencio... 2... -.-.- 4% 241 Ascendente - descendente.. 2... 1.22 ee ee 243 Formas opuestas. .. 2... 2.2 ee ee eee 246 “Paréntesis” desplazados uno contra otro... ... + 246 Ramas en direcciones opuestas. .......-2... 246 Cruces do rayas (cruces de ramas) .......-+, 248 Acentuacién del lado derecho o izquierdo, equilibrio.. . 249 Doblamiento a Ja izquierda y a la derecha. .... » 251 Inclinacién a la izquierda y a la derecha. ...... 252 Palo, tarugo, sostén en el tronco, ramas apuntaladas . . . 254 La rama cortada . - ee ee et eee es 257 La tercera dimensién (ramas frontales) ...... . 260 Corte de rama frontal (ojo) .. 2... 2.2.2 eee 262 Espacios vacios . 6 eee ee ee 263 Copa achatada, aplastada .. 2.1... ee eee 264 Ramificaciones abundantes y fins... ......-.- 265 Formas degeneradas . . - . - 1 ee ee eee es 266 Transicién de ramaa ramita (proporcién y diferenciacién) 266 Formas de espina y pufial. 2.2... ee eee 267 Formas impropias. 2... ee ee 267 Caracterfsticas cambiantes. .. 1... 22 ee ee 268 La disposicién. . . Paisaje... . Linens ds suelo. | Linea del suelo por debaj de la base del tronco, . . . 277 Tronco sobre colina e isla... 2... ee eee 278 Accesorios . 279 Antropomorfizaciones er ee 283 La flor . Hojas . Frutas. Frotas aisladas en ‘a sayacio eee e ere c eres 299 Frutas, hojas o ramas cayéndose o caidas... . 300 Pimpollos . Interpretacién de los casos limite... .....+- 304 Suplemento a la férmula de instrucciin . 2. . 2. . 307 Ejemplos Brs.iocraria .PREFACIO PARA LA TERCERA EDICION En esta nueva edicién del Test del Arbol se han introdu- cido unas pocas aclaraciones y complementos. Nos parecié necesario diferenciar el simbolismo espacial, aun corriendo el peligro de chocar con opiniones ajenas. Ya que en este campo muchas veces se afirma més de lo que se puede probar y que, ademés, es raro encontrarse con alguien que esté fami- liarizado con el pensamiento simbélico o que no halle contra- dicciones insalvables en la ambigiiedad de los fenédmenos de expresion, serd util discusién ese tema tan fructifero y que ain no esté agotado. Cumpliendo con un permanente deseo, ofrecemos ahora Ta posibilidad de hacer comparaciones con otros métodos de investigacién, publicando extractos del trabajo de Hermann Stadeli. Al mismo tiempo, se tratan los sintomas de las new rosis. Uno de los descubrimientos mds sorprendentes, relacio- nado con el mismo tema, se lo debemos al conde Dr. Wittgen- stein, y lo describimos brevemente por no querer adelantarnos de manera alguna a una publicacién especial del autor. Un voluminoso estudio, en forma de tesis, Nevado a cabo por Elso Arruda, de Rio de Janeiro, sobre el Test del Arbol en psiquiatria, lamentablemente no pudo ser aprovechado ain, por razones meramente formales. Las comprobaciones ustadisticas fueron reunidas en las escuelas y jardines de infantes de la ciudad de Zurich, en las escuelas para niftos retrasados de Berna, Friburgo y St. Jose}, Bremgarten, asi como en dos empresas industriales. Los resultados de la estadistica han de tomarse con prudencia co- mo primeras indicaciones, Por lo deméds, no ha de exigirse de un test mas de lo que, por su propia indole, es capaz de dar. No se trata de respon- der a cualquier pregunta con un solo test. Las diferencias de reactividad, que pone en juego un test, exigen de por si que éste sea complementado, Ex avror. Lucerna, en otofio de 1957,