Termika jedinica sa fiksnom regulacijom i setom

za distribuciju fluida za primarni krug grejanja

Serije 182

CALEFFI
01192/10 GB

ACCREDITED

ISO 9001

FM 21654

ISO 9001 No. 0003

replaces dp 01191/09GB

Funkcija
Termika jedinica sa fiksnom regulaciojom i setom za distribuciju
fluida za primarni krug grejanja se koristi kod kombinacije radijatorskog i podnog grejanja. Termika jedinica sa fiksnom regulaciojom
odrava konstantan protok fluida na zadatoj temperaturi za podno
grejanje. Regulisanje temperature vri se hidraulikom jedinicom
koja se sastoji od termostatskog trokrakog ventila sa ugraenim
senzorom.
Funkcija ovog seta je da obezbedi protok fluida oko kotla do grejnih
elemenata.
Komplet sa razdelnicima sa ugraenim zaustavnim i regulacionim
ventiulima i podesivim by-pass setom za primarni krug radijatorskog
grejanja. Druga neophodna oprema su termostatski ili
elektrotermiki ventili.
Patentna prijava br. MI2006A001935
Preporuena dokumentacija
- Tehn. bro. 01126 Razdelnici od kompozitnog materijala za sistem
podnog grejanja serije 670

Asortiman

Tehnike karakteristike

Performanse

mesing EN 1982 CB753S

nerajui elik
EPDM
nerajui elik
ABS

Dijagram diferencijalnog by-pass-a za podno grejanje

p (mmH2O)

p (kPa)

5000

50

4500

45

4000

40

3500

35

3000

30

2500

25

2000

1,5

mesing EN 12164 CW614N

EPDM

20

Protok
(l/min) (m 3 /h)

Sabirnik
Telo:
Zaustavni ventil
Vreteno zatvaraa ventila:
Zatvara ventila i zaptivke:
Opruge:
Kapa:

mesing EN 1982 CB753S

Razdelnik
Telo:
Regulacioni ventil
Zatvara ventila:
Hidraulike zaptivke:

20

Razdelnici za primarni krug

0,5

mesing EN 1982 CB753S

PA6G30
nerajui elik

10

By-pass set za primarni krug

Telo:
By-pass ventil:
Opruga:

Regulaciona jedinica sa termostatskim trokrakim ventilom

Telo:
mesingEN 1982 CB753S
Vreteno zatvaraa ventila:
mesingEN 12164CW614N
Zatvara ventila:
PSU
Zaptivke:
EPDM
Adapter na razvodu
Telo:
mesing EN 1982 CB753S

Fluid:
voda, rastvori glikola
Maksimalni procenat glikola:
30%
25-55oC
Opseg regulisanja temperature:
2oC
Tanost:
Maksimalna ulazna temperatura na primaru:
90oC
Maksimalni radni pritisak:
6 bar
Podeavanja diferencijalnog by-pass-a za
razdelnike za podno grejanje:
25 kPa (2.500 mm H2O)
Podeavanja diferencijalnog by-pass-a za
primarni krug grejanja:
2-30 kPa (0,2-3 mm H2O)
Prosena vrednost unutranjeg prenika razdelnika
za primarni krug grejanja:
20 mm
24-48oC
Skala termometra:
0-10 bar
Skala manometra:
Prikljuci: - primarni krug:
1"
- regulaciona jedinica:
1" sa navrtkom
- izlazi za podno grejanje:
3/4" u kompletu sa
adapterom art. 675850
- meuosno rastojanje izlaza:
50 mm
- izlazi razdelnika za primarni krug:
3/4" M 18 mm

0,2

Materijali

0,1

Art. 1826.1A2L 002

Termika jedinica sa fiksnom regulacijom sa razdelnicima i ormariem, distribucionim setom za primarni krug,
sa pumpom UPS 25-60
Art. 1826.1A2L 002 Termika jedinica sa fiksnom regulacijom sa razdelnicima i ormariem, distribucionim setom
za primarni krug, sa pumpom ALPHA 2L 25-60

Art. 1826.1 002

Sigurnosni termostat

Karakteristika pumpe

Fabriki podeen:
Klasa zatite:
Kontakt:

H (m H2O)

55oC3oC
IP 55
10 A/240 V

(kPa)

UPS 25-60

Elektrina ema povezivanja

50
40

L
N

ST

230 V

RT

Sigurnosni
termostat

30

Strana korisnika

Pumpa

Potronja

60

I
(A)

P
(W)

n
(o/min)

0,40

90

1800

0,30

65

1100

0,20

45

700

20

Brzina

10

0,5

1,5

0
2,5

2
3

G (m /h)

H (H2O)

Sobni
termostat

(kPa)

80

ALPHA A2L 25-60

60
50

Pumpa

Sa tri brzine:
model UPS 25-60
Materijal tela:
liveno gvoe GG 15/20
Napajanje:
230 V 50 Hz
Maksimalna vlanost vazduha u prostoru:
95%
Maksimalna temperatura u prostoru:
80oC
Klasa zatite:
IP 44
Meuosno rastojanje pumpe:
130 mm
Prikljuci:
1 1/2" sa navrtkom

40

30

2
1

20
10

0,5

1,5

Napomena:
Pumpa
radi
prema
konstantnom ili proporcionalnom
pritisku,
prilagoavajui
se
potrebama sistema, za
vie informacija pogledati
tehniko upustvo koje se
isporuuje zajedno sa
proizvodom.

0
2,5

2
3

G (m /h)

Dimenzije

CUCINA

BAGNO

CUCINA
1
2

1
2

1
2
3

1
2
3

L/MIN

L/MIN

L/MIN

BAGNO

CUCINA

3
L/MIN

BAGNO

330

50

13 izlaza

CUCINA

500

3/4

c on

Art.

10 izlaza

BAGNO

6 izlaza

form
ES L
e nor me IS P

565

615

665

715

865

915

1015

1065

Radiojatori - izlazi
Podno gr. izlazi

765

815

965

Karakteristike

7
1

KOTAO
RAZVOD

Sabirnik sa zaustavnim ventilima

3
C

KOTAO
POVRAT

BAGNO

CUCINA

ENTRATA

CALEFFI

SISTEM
POVRAT

Razdelnik sa meraima protoka

i balansnim ventilima

1
2
3
4

L/MIN

1
2

Fleksibilno crevo
za diferencijalni
by-pass
(opciono art. 182000)

1
2

L/MIN

L/MIN

bar

BAGNO

8
10

CL

con

ES
fo r m
e nor me I S P

2.5

1
2
3
4

ENTRATA

CUCINA

SISTEM
RAZVOD

Serie 182
P max 10 bar
T set 2060C
Alimentazione 24 V

Zavrni sklop sa automatskim

odzranim ventilom i slavinom
za punjenje/pranjenje

Termostatski meni ventil sa ugraenim senzorom

Cirkulaciona pumpa
Prikljuak za podesivi drenani ventil
Sigurnosni termostat

5
6
7
8

Manometar
Razdelnici za primarni krug
Diferencijalni by-pass set za primarni krug
Kutija sa elektrinim kablovima

Hidrauliki dijagram

C
T

KR

6
7
3
RT

ST

Sigurnosni termostat
Termostatski trokraki meniventil
Manometar

Diferencijalni by-pass

ST

Prikljuak za podesivi drenani ventil

C
5

Sobni termostat

Pumpa

8
4

RT

SP

KP

Termometar

SR

Princip rada

Konstrukcija
Telo regulacione jedinice
Telo ventila, koji sadri temperaturni regulacioni jedinicu, je
napravljeno od odlivka sa prikljucima za primarni i sekundarni krug.
Zahvaljujui specifinoj konstrukciji unutranjeg kanala kojim
se dovodi fluid u regulacioni ventil, imamo ventil manjih
dimenzija koji se lako povezuje na sistem.
Smanjeni gubici
Termostatski meni ventil sadri zatvara koji je napravljen
da deluje na otvore kroz koje prolazi fluid, obezbeujui velik
protok bez obzira na male dimenzije ventila i preciznu
kontrolu temperature.
Materijali otporni na stvaranje naslaga kamenca
Materijal koji je korien pri konstruisanju termostatskog
menog ventila eliminie stvaranje naslaga kamenca. Svi
pokretni delovi kao zatvara ventila, sedita i voice napravljeni su od materijala koji smanjuju koeficjent trenja i
obezbeuju dug i siguran rad svih pokretnih delova.

4
2
1

PRIMAR
ULAZ

3
SEKUNDAR
POVRAT

Termostatski meni ventil sastoji se od temperaturnog

senzora (1) koji je potpuno uronjen u izlaznu granu menog
ventila. Temperaturni sensor svojom kontrakcijom i dilatacijom obezbeuje kontinualno meanje tople vode iz bojlera i
vode iz povrata sistema obezbeujui tanu temperature
vode na izlazu.
Dovod vode je regulisan pomou zatvaraa ventila (2) koji
klizi u cilindru koji se nalazi izmeu ulaza za toplu vodu (3) i
ulaza za vodu iz povrata sistema (4). Ukoliko je toplotno
optereenje u sekundarnom krugu ili temperatura vode iz
kotla promenljiva, meni ventil automatski podeava protok
dok se ne dobije zadata vrednost temperature.

PRIMAR
POVRAT

SEKUNDAR
RAZVOD

Protona jedinica
Protona jedinica napravljena je od odlivka sa svim neophodnim prikljucima za povezivanje sa funkcionalnim komponentama kao to su sigurnosni termostat i manometar.

Niska toplotna inercija termostatskog senzora

Termostatski meni ventil ima osetljiv element sa niskom
toplotnom inercijom, koji brzo reaguje na promene ulaznog
pritiska i temperature, skraujui vreme odziva ventila na
promenu toplotnog optereenja.
Serie 182
P max 10 bar
T set 20 60C
Alimentazione 24 V

Fiksiranje eljene temperature

Kontrolna kapa dozvoljava podeavanje temperature
izmeu minimuma i maksimuma za jedan obrt (360C).
Takoe ima tamper-proof sistem za fiksiranje temperature
na podeenu vrednost.

bar

6
8

2
0

10
CL

Fiksiranje temperature
Temperatura se moe fiksirati na
podeenu vrednost skidanjem
kape regulacije i naknadnim
postavljanjem u leb kao to je
prikazano na slici.

ES
for m
e nor me I SP

2.5

c on

Razdelnici i diferencijalni by-pass set za

primarni krug
Princip rada
Razdelnici i diferencijalni by-pass set za primarni krug
omoguavaju kontrolu protoka na grejnim elementima.
Set se sastoji od razdelnika sa ugraenim regulacionim i
zaustavnim ventilima i podesivog diferencijalnog by-pass-a za
primarni krug grejanja.

Razdelnici za primarni krug

Sastoje se od:
- razdelnika sa ugraenim regulacionim ventilima. Na ovaj
nain mogue je podesiti tane protoke za razliite grejne
krugove.
- sabirnika sa ugraenim zaustavnim ventilima. Isti ti grejni
krugovi mogu biti automatski zatvoreni korienjem
elektrotermikih glava.
p (mmH2O)
p (kPa)
1000 900

9
8
7
6

400
350
300
250

4,5
4
3,5
3
2,5

180
160
140
120

1,8
1,6
1,4
1,2

90
80
70
60

0,9
0,8
0,7
0,6

45
40
35
30
25

0,45
0,4
0,35
0,3
0,25

16
14
12

0,18
0,16
0,14
0,12

200

20 18

2
1
0,5

0,2

P.O.

5,40

540

4 obrtaja

5 mm

Diferencijalni ventil

Diferencijalni ventil se koristi za kontrolu pada pritiska u

primarnom krugu grejanja, pomae cirkulaciju prema grejnim
elementima i ograniava nadpritisak ako postoje ventili
sa termostatskim ili elektrotermikim glavama.
Diferencijalni ventil se moe podeavati, on je unapred podeen
na 5 kPa i prestavlja srednju vrednost pada pritiska u primarnom krugu grejanja. Ukoliko je potrebno ta vrednost se moe
podesiti u opsegu od 2-30 kPa (0,2 3 m H2O), korienjem
odgovaraue kape sa graduisanom skalom.
p(mH2O)
5

(kPa)
50

Kv
5,40
4,10

Kv 0,01
540
410

- Kv = protok u m3/h za pad pritiska od 1 bar

- Kv 0,01= protok u l/h za pad pritiska od 1 kPa

40

4
3
2,5

30

2
2

1,5

0,5
0,2

20

1
10

Protok
(l/min) (m 3 /h)

0,5

0,25

15

Zaustavni ventil

22
130
320
470

3 obrtaja

Protok kada je regulacioni ventil potpuno otvoren

20

10

0,5

0,2
2

Protok
(l/min) (m 3 /h)

0,1

0,1

10

5 obrtaja

0,22
1,30
3,20
4,70

2 obrtaja

0,75

50

Kv (m 3/h) Kv 0,01 (l/h)

10

100

Podeavanje
pozicije

10

800
700
600

500450

Hidraulike karakteristike regulatora protoka

By-pass set za primarni krug grejanja

By-pass set omoguava hidrauliko odvajanje primarnog i sekundarnog kruga grejanja. Ovo hidrauliko odvajanje
optimizuje rad na sekundarnom krugu i spreava utiaj na sekundarni krug usled promene protoka u primarnom krugu.
U ovom sluaju protok zavisi od protonih karakteristika pumpe. Dva mogua uslova hidraulike ravnotee su opisana
ovde:
G primarni= G sekundarni (ulaz u meni ventil) + G grejnih tela
G primarni maksimalni preporueni: 1,5 m3/h

Primar

Primar
Sekundar

Gp

Gp

Sekundar

Gs

Gprimarno > Gsekundarno

Gs

Gprimarno < Gsekundarno

Aplikacioni dijagram
Pumpa

Zaustavni ventil

Termostatski ventil

Sat

Navijak

t1
- t1
- t2
- t3

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
00

t2
t3

CALEFFI

TA

3
4

1
2
3
4

L/MIN

3
4

PRANZO
1
2
3
4

L/MIN

PRANZO

C. MATRIM.

C. MATRIM.

CAMERA
3
bar

1
2

L/MIN

Serie 182
P max 10 bar
T set 2060 C
Alimentazione 24 V

C. MATRIM.

CAMERA
1
2

L/MIN

C. MATRIM.

4
5

1
6

CL

on fo
SL
rm e nor me IS P E

SPECIFIKACIJA
Serije 182
Termika jedinica sa fiksnom regulacijom i setom za distribuciju fluida za primarni krug grejanja. Prikljuci za primarni krug 1" . Prikljuci za
regulacionu jedinicu 1" . Izlazi za podno grejanje 3/4" u kompletu sa adapterom art. 675850. Izlazi za primarni krug grejanja 3/4" M 18 mm.
Fluid: voda i rastvori glikola, maksimalni procenat glikola 30%. Opseg regulisanja temperature 25 55oC. Maksimalna ulazna temperatura u
primarnom krugu 90oC. Maksimalni radni pritisak 6 bar. Diferencijalni by-pass na razdelniku za podno grejanje (opciono, art. 182000) podeen na
25 kPa (2500 mmH2O). Opseg diferencijalnog by-pass-a na primarnom krugu 2-30 kPa (0,2-3 mH2O). Skala termometra 24-48oC. Skala
manometra 0-10 bar.
Komplet sa: razdelnikom za podno grejanje sa 3 izlaza (od 3 do 13) sa telom od PA66GF, regulacionim ventilom sa meraem protoka sa skalom
od 1- 4 l/min; sabirnikom sa 3 ulaza (od 3 do 13) sa telom od PA66GF, zaustavnim ventilom. Regulaciona jedinica sa trokrakim ventilom sa telom
od mesinga, zatvaraem ventila od PSU i zaptivke od EPDM. Adapter protoka od mesinga. Razdelnici za primarni krug sa 2 izlaza, telo od mesing
i regulacija protoka i zaustavni ventili. By-pass set sa telom od mesinga, diferencijalni by-pass od PA6G30 i opruga od nerajueg elika.
Napajanje 230 V 50 Hz. Sigurnosni termostat: fabriki podeen na 55oC3oC, klasa zatite IP 44. Sa elinom obojenom kutijom. Zatvaranje
sa push-fit spojnicom. Podesiva dubina od 110 do 150 mm, ukljuujui podne nosae podesive u visini od 270 do 410 mm.

Zadravamo pravo da u bilo kom trenutku i bez predhodne najave vrimo izmene tehnikih podataka u cilju poboljanja samog proizvoda.

CALEFFI

CALEFFI HIDROTERMIKA d.o.o. Predstavnitvo - Vojvode Dobrnjca 18 11000 Beograd - Srbija

Tel. +381 11 32 93 540 Fax +381 11 32 93 541
www.caleffi.com info@caleffi.rs
2012 Copyright Caleffi