Bil

Simpulan Bahasa

Makna

Ada akal

Cara menyelesaikan sesuatu masalah (DBP)

Adu domba

Melaga-lagakan seseorang atau kumpulan dengan

seseorang atau kumpulan lain (DBP)

Akal kancil

Orang yang pandai tipu muslihat (DBP)

Anak dagang

Pengalaman hidup

Angkat diri

Orang yang sombong dan suka meninggi diri (Fajar Bakti)

Asam garam

Pengalaman hidup (DBP)

Atas angin

Negara-negara barat

Bangkai bernyawa

Orang yang tidak berguna

Bidan terjun

Menggantikan tugas orang lain dengan tiba-tiba

(Eastview)

10

Bintang terang

Orang yang bernasib baik (DBP)

11

Bodoh sepat

Nampak bodoh tetapi sebenarnya tidak mudah ditipu

(Fajar Bakti)

12

Bongkok sabut

Bongkok sedikit (DBP)

13

Bongkok udang

Terlalu bongkok kerana tua (DBP)

14

Buah pena

Hasil tulisan atau karya (DBP)

15

Buka mata

Insaf atau sedar (Utusan)

16

Buka tembelang, pecah

tembelang

Mendedahkan atau menceritakan hal keburukan seseorang

kepada orang lain (Fajar Bakti)

17

Cahaya hidup

Anak yang membawa tuah (Fajar Bakti)

18

Cepat tangan

Suka mencuri(Eastview)/ pantas memukul orang (Fajar

Bakti)

180

Bil

Simpulan Bahasa

Makna

19

Ganti tikar

Berkahwin dengan adik atau kakak isteri setelah isteri

meninggal dunia

20

Gelap mata

Hilang pertimbangan kerana terlalu marah

21

Gigi air

Bahagian tepi laut, sungai, tasik (DBP)

22

Hisap darah

Memeras atau menindas orang (DBP)

23

Hutang darah

Menuntut bela atas sesuatu kejadian (DBP)

24

Ibu keladi

Orang tua yang berkelakuan seperti orang muda (DBP)

25

Intan terpilih

Orang yang sangat istimewa (Fajar Bakti)

26

Kecil hati

Berasa tersinggung (DBP)

27

Keliling pinggang

Sangat banyak (DBP)

28

Lipas kudung

Membuat sesuatu kerja dengan pantas (DBP)

29

Mata petai

30

Omong kosong

31

Pasar gelap

32

Patah arang

33

Patah kandar

Hilang tempat bergantung (DBP)

34

Pening-pening lalat

Berasa pening sedikit (DBP)

35

Retak seribu

Retak halus dan banyak (Utusan)

36

Saudara baru

Mualaf (Utusan)

Tidak dapat melihat dengan betul (DBP)

Percakapan perkara yang tidak berfaedah (DBP)
Tempat jual beli barang yang melanggar undang-undang
cara haram (Fajar Bakti)
Perselisihan faham yang tidak dapat didamaikan lagi
(DBP)

181

Bil

Simpulan Bahasa

Makna

37

Sebatang kara

Tiada sanak saudara (Utusan)

38

Sehelai sepinggang

Menjadi miskin (hanya pakaian yang ada pada badan

sahaja (Eastview)

39

Sekangkang kera

Tanah yang sedikit dan tidak luas (Fajar Bakti)

40

Sengkang mata

Tidak tidur semalaman (DBP)

41

Tali barut

Orang yang membuat pekerjaan tidak baik untuk orang

lain (DBP)

42

Tawar hati

Sudah hilang kepercayaan (DBP)

43

Tebal telinga

Tidak mempedulikan cakapan orang lain (Eastview)

Rujukan:
1. Peribahasa Sekolah Menengah Asiah Abdul Rahman (DBP)
2. Siri Kamus 1088 Simpulan Bahasa Mazlam Ismail (Eastview)
3. Kamus Peribahasa Mohd Tajudin b. Hj. Abdul Rahman (Fajar Bakti)
4. Kamus Peribahasa Lengkap Utusan Abdullah Hassan dan Ainon Mohd (Utusan)

182