Professional Documents
Culture Documents
Manual Astra H 2010 5 SR PDF
Manual Astra H 2010 5 SR PDF
Uvod .............................................. 2
Ukratko .......................................... 6
Kljuevi, vrata i prozori ................. 19
Sedita, sistemi zatite ................ 47
Prostor za odlaganje .................... 66
Instrumenti i komande ................. 85
Osvetljenje ................................. 117
Infotainment sistem .................... 124
Upravljanje klimom .................... 127
Vonja i rukovanje ..................... 135
Nega vozila ................................ 161
Servisni radovi i odravanje ....... 208
Tehniki podaci .......................... 212
Informacija o stranci ................... 255
Indeks pojmova .......................... 256
Nazad na sadrzinu
Uvod
Uvod
Nazad na sadrzinu
Uvod
Specifini podaci vozila
Molimo vas da na prethodnoj strani
unesete podatke o vozilu kako bi bili
lake dostupni. Ovi podaci su
dostupni u poglavlju "Servis
i odravanje" i "Tehniki podaci" kao
i na identifikacionoj ploici.
Uvod
Vae vozilo je koncipirano kao
kombinacija napredne tehnologije,
bezbednosti, ekoloke prihvatljivosti
i ekonominosti.
Ovo uputstvo za upotrebu vam prua
sve potrebne informacije koje vam
omoguavaju da bezbednije
i efikasnije vozite vae vozilo.
Upozoriti putnike na mogui rizik od
nezgode i povrede usled
nenamenskog korienja vozila.
Uvek se morate pridravati zakonskih
propisa i regulativa zemlje u kojoj se
nalazite. Ovi zakoni se mogu
razlikovati od informacija u ovom
uputstvu za upotrebu.
Nazad na sadrzinu
Uvod
Opasnost, Upozorenje
i Panja
9 Opasnost
Tekst oznaen 9 Opasnost prua
informaciju o riziku od fatalne
povrede. Ne uzimanje u obzir ove
informacije moe ugroziti ivot.
Simboli
Upuivanje na strane koje su
oznaene sa 3. 3, znai "videti
stranu".
elimo Vam mnogo sati ugodne
vonje.
Adam Opel GmbH
9 Upozorenje
Tekst oznaen 9 Upozorenje
prua informaciju o riziku od
nesree ili povrede. Ne uzimanjem
u obzir ove informacije moe doi
do povreivanja.
Panja
Tekst oznaen Panja prua
informaciju o moguoj teti po
vozilo. Ne uzimanjem u obzir ove
informacije moe doi do
oteenja vozila.
Nazad na sadrzinu
Uvod
Nazad na sadrzinu
Ukratko
Ukratko
Otkljuavanje vozila
Elektronski klju
Daljinski upravlja
Poetne informacije
o vonji
Nazad na sadrzinu
Ukratko
Podeavanje sedita
Nasloni sedita
Visina sedita
Poloaj sedita
9 Opasnost
Ne sedeti blie od 25 cm do
upravljaa, kako bi omoguili
bezbedno naduvavanje
vazdunog jastuka.
Nazad na sadrzinu
Ukratko
Nagib sedita
Sigurnosni pojas
Nazad na sadrzinu
Ukratko
Podeavanje retrovizora
Spoljanji retrovizori
Unutranji retrovizor
Elektino podeavanje
Podeavanje upravljaa
Nazad na sadrzinu
10
Ukratko
Nazad na sadrzinu
Ukratko
Kratak pregled instrument
table
1
2
3
4
5
6
Brisai vetrobranskog
stakla, sistem za pranje
vetrobrana, sistem za
pranje prednjih svetla ........... 86
8 Grejanje levog sedita .......... 52
Sistem prepoznavanja
izduvanosti pneumatika ...... 192
Sistem nadzora pritiska
u pneumaticima ................... 191
Otkljuavanje teretnog
prostora ................................. 27
Ultrazvuni senzori za
parkiranje ............................. 97
Treptajua svetla
upozorenja (sva etiri
pokazivaa pravca) ............. 119
Sistem centralnog
zakljuavanja ........................ 24
Sportski reim ....................... 97
Grejanje desnog sedita ....... 52
9 Info-Displej .......................... 101
Trip kompjuter (sistem za
proraun podataka vonje) . 111
Elektronski upravljan klima
sistem .................................. 130
10 Srednji ventilacioni otvori .... 133
11 Vazduni jastuk suvozaa ..... 57
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
11
Nazad na sadrzinu
12
Ukratko
Spoljanje osvetljenje
Svetlosni
signal
(ablend)
prednjih
svetla
Dugo svetlo
Oborena
svetla
= Potegnuti polugu
Nazad na sadrzinu
Ukratko
Treptajua svetla upozorenja
(sva etiri pokazivaa pravca)
Sirena
13
Pritisnuti j.
& = brzo
% = sporo
$ = vremenski podesivi interval
brisanja ili automatsko
brisanje sa senzorom za kiu
= iskljueno
Za jedno brisanje, kada su iskljueni
brisai vetrobrana, pritisnuti ruicu
prema dole.
Brisa vetrobrana 3 86, Zamena
metlice brisaa 3 166.
Nazad na sadrzinu
14
Ukratko
Povui ruicu.
Sistem peraa vetrobrana i prednjih
svetla 3 86, Tenost za pranje
3 165.
Ukljuivanje
brisaa
Iskljuivanje
brisaa
Pranje
= gurnuti ruicu
= ponovo gurnuti
ruicu
= gurnuti i zadrati
ruicu
Nazad na sadrzinu
Ukratko
Odmagljivanje i odleivanje
prozora
Raspodela vazduha na l.
Podesiti prekida za temperaturu na
najtopliji nivo.
Postaviti brzinu ventilatora na
najveu brzinu ili na A.
Hlaenje n ukljueno.
Pritisnuti dugme V.
Upravljaki sistem klime 3 127.
Menja
15
Runi menja
N
o
+
A
=
=
=
=
=
neutralni poloaj
vonja
vii stepen prenosa
nii stepen prenosa
prekopavanje izmeu
Automatskog i Runog reima
R = hod unazad (sa bravom ruice
menjaa)
Automatizovani runi menja 3 144.
Nazad na sadrzinu
16
Ukratko
Automatski menja
Polazak
Proveriti pre polaska
P
R
N
D
=
=
=
=
parkiranje
hod unazad
neutralni poloaj
vonja
Nazad na sadrzinu
Ukratko
Startovanje vozila Start/Stop
dugmetom
Parkiranje
Uvek potegnite runu konicu bez
pritiskanja dugmeta za
odbravljivanje. Povucite je to je
mogue jae kad ste na nizbrdici ili
uzbrdici. U isto vreme radi
smanjivanja snage potezanja
pritisnuti nonu konicu.
Iskljuiti motor. Okrenuti klju na 0 i
izvaditi, ili kod vozila u stanju
mirovanja, pritisnuti Start/Stop
dugme i otvoriti vrata vozaa.
Okrenuti upravlja dok se ne oseti
da se zabravio.
Kod vozila sa automatskim
menjaem, klju se moe izvaditi
jedino kada je ruica menjaa u P
poloaju. Ako P nije izabran ili
runa konica nije potegnuta, "P"
trepe na nekoliko sekundi na
displeju menjaa.
Ukoliko se vozilo nalazi na ravnom
terenu ili na uzbrdici, ukljuiti prvi
stepen prenosa ili postaviti ruicu
menjaa u P poloaj pre
iskljuivanja kontakta. Ukoliko se
vozilo parkira na uzbrdici, prednje
tokove okrenuti od ivinjaka.
17
18
Ukratko
Nazad na sadrzinu
Kljuevi, vrata
i prozori
Kljuevi, brave ............................. 19
Vrata ............................................ 27
Bezbednost vozila ....................... 29
Spoljanji retrovizori ..................... 32
Unutranji retrovizori .................... 33
Prozori ......................................... 34
Krov ............................................. 37
Kljuevi, brave
Kljuevi
Zamena kljueva
Car Pass
19
Daljinski upravlja
Nazad na sadrzinu
20
Koristi se za rad:
Sistem centralnog zakljuavanja
Sistem zakljuavanja za zatitu od
krae
Alarmni sistem zatite od krae
Elektrino upravljani prozori
Elektrini krovni otvor kod Astre
TwinTop
Daljinski upravlja ima domet od
priblino 5 metara. Ovaj domet moe
biti ometan spoljanjim uticajima.
Treptajua svetla upozorenja (sva
etiri pokazivaa pravca) svetle kao
potvrda rada.
Rukovati paljivo daljinskim
upravljaem, uvati ga od vlage,
visokih temperatura i izbegavati
nepotrebnu upotrebu.
Kvar
Uestalim, uzastopnim
korienjem dugmadi daljinskog
upravljaa izvan opsega rada,
rezultovae potrebu za
sinhronizacijom
U sluaju preotereenja sistema
centralnog zakljuavanja uestalim
zakljuavanjima i otkljuavanjima,
napajanje naponom e biti
prekinuto na kratko vreme
Jake radio-frekventne smetnje
(interferencija radio talasa) od
strane drugih izvora.
Otkljuavanje 3 24.
Nazad na sadrzinu
21
Open&Start sistem
Memorisana podeavanja
Kad god se klju izvadi iz kontakt
brave, sledea podeavanja se
automatski pamte putem kljua:
Elektronsko upravljanje klimom
Info-Display
Infotainment sistem
Osvetljenje instrument table
Memorisana podeavanja se
primenjuju automatski kada se taj
klju koristi za otkljuavanje.
Nazad na sadrzinu
22
Daljinskim upravljaem
Nazad na sadrzinu
23
Nazad na sadrzinu
24
Sinhronizovanje daljinskog
upravljaa
Kvar
Sistem centralnog
zakljuavanja
Otkljuava i zakljuava vrata,
prtljanik i poklopac rezervoara.
Povlaenjem unutranje kvake vrata
otkljuava se celo vozilo i otvaraju se
vrata.
Otkljuavanje
Daljinski upravlja
Napomena
U sluaju sudara odreene jaine,
vozilo se automatski otkljuava.
Napomena
Ukratko nakon otkljuavanja vozila
daljinskim upravljaem, ukoliko se
ne otvore nijedna vrata, ona se
automatski zakljuavaju.
Pritisnuti dugme q.
Nazad na sadrzinu
Daljinski upravlja
25
Pritisnuti dugme p.
Elektronski klju
Zakljuavanje
26
Zakljuavanje
Zatvoriti vrata vozaa, otvoriti vrata
suvozaa, pritisnuti dugme
centralnog zakljuavanja m. Vozilo je
zakljuano. Zatvoriti vrata suvozaa.
Vrata
Prtljani prostor
Otvaranje
9 Upozorenje
Koristiti brave za decu kad se ona
voze na zadnjim seditima.
Pomou kljua ili podesnog odvijaa,
okrenuti dugme u horizontalni poloaj
na bravi zadnjih vrata: vrata se ne
mogu otvoriti iz unutranjosti.
Nazad na sadrzinu
27
28
Sedan sa 4 vrata
Nazad na sadrzinu
Bezbednost vozila
Sistem zakljuavanja za
zatitu od krae
Aktiviranje sa daljinskim
upravljaem
9 Upozorenje
Ne koristiti ovaj sistem ukoliko ima
ljudi u vozilu! Vrata se nemogu
otkljuati iz unutranjosti.
Nazad na sadrzinu
29
30
Aktiviranje sa elektronskim
kljuem
On nadgleda:
Vrata, prtljanik, poklopac
motornog prostora,
Putniki prostor,
Naginjanje vozila, npr. prilikom
podizanja,
Kontakt brava.
Otkljuavanjem vozila se
istovremeno iskljuuju oba sistema,
Napomena
Promena unutranjosti vozila, kao
to je korienje presvlaka za
sedita, moe uticati na funkciju
nadgledanja putnikog prostora.
Iskljuiti nadzor putnikog prostora
i naginjanja vozila, kada se ljudi ili
ivotinje ostave u vozilu, i kada se
vozilo prevozi trajektom ili vozom, jer
e se zbog pomeranja i usled jakih
ultrazvunih signala aktivirati alarm.
1. Zatvoriti vrata prtljanika
i poklopac motornog prostora
2. Pritisnuti dugme b. LED
u dugmetu m trepe najvie 10
sekundi.
3. Zatvoriti vrata
Nazad na sadrzinu
Alarm
31
Imobilajzer
Sistem proverava da li je mogue
startovanje vozila sa dotinim
kljuem. Ukoliko je predajnik u kljuu
prepoznat, motor se moe startovati.
Elektronski imobilajzer se aktivira
automatski sam od sebe im se klju
izvadi iz kontakt brave, ili kada je
motor iskljuen pritiskom Start/Stop
dugmeta.
Kontrolna lampica A 3 96.
Napomena
Imobilajzer ne zakljuava vrata.
Posle naputanja vozila, uvek bi
trebalo zakljuavati vozilo i ukljuiti
alarmni sistem protiv krae 3 24,
3 30.
Nazad na sadrzinu
32
Spoljanji retrovizori
Elektino podeavanje
Sklapanje
Konveksni oblik
Konveksni spoljanji retrovizori
smanjuju mrtve uglove. Zaobljenje
retrovizora ini objekte manjim, to
utie na procenu udaljenosti.
Runo podeavanje
Runo savijanje
Podesiti retrovizore pomeranjem
ruice u eljeni poloaj.
Nazad na sadrzinu
Grejanje
33
Unutranji retrovizori
Runo smanjivanje
zaslepljivanja
Nazad na sadrzinu
34
Automatsko smanjivanje
zaslepljivanja
Prozori
Elektrino upravljani prozori
9 Upozorenje
Upravljati sa komandama da bi
otvorili ili zatvorili prozor.
Kod vozila sa automatskim
mehanizmom, povui ili ponovo
pritisnuti prekida kako bi zaustavili
pomeranje prozora.
Astra TwinTop: kada se otvaraju
vrata, prozori se malo otvaraju
i automatski se zatvaraju kada se
vrata zatvore.
Nazad na sadrzinu
35
Daljinskim upravljaem
Nazad na sadrzinu
36
Open&Start sistem
Proptereenje
Kvar
titnici od sunca
U interesu izbegavanja zaslepljivanja
titnici za zatitu od sunca se mogu
spustiti povlaenjem nadole, a zatim
po potrebi preklopiti na bonu stranu.
Ako titnici od sunca imaju u sebi
ugraena ogledala, oni moraju biti
zatvoreni tokom vonje.
Nazad na sadrzinu
37
Krov
Panoramski vetrobran
Krovni otvor
9 Upozorenje
Napomena
Zatvoriti titnike od sunca pre
otvaranja obloge krovnog otvora.
Nazad na sadrzinu
38
Podizanje
Otvoreno
Panja
Kod korienja krovnog nosaa,
u interesu izbegavanja oteenja,
proveriti slobodno kretanje
krovnog otvora. Samo je
dozvoljeno podizanje krovnog
otvora.
Napomena
Ukoliko je gornja strana krova
vlana, nagnuti krovni otvor,
dozvoliti da se voda slije i otvoriti
krovni otvor.
Zatvaranje
Otvoreno
Pritisnuti l, krovni otvor se otvara
u komforan poloaj.
Otvaranje preko komfornog poloaja:
pritisnuti l ponovo.
Zatvaranje
Pritisnuti \ sve dok se krovni otvor
ne zatvori.
Podizanje
Kada je krov zatvoren, pritisnuti \,
krov je nagnut na zadnjem delu.
Nazad na sadrzinu
Zasenenje od sunca
1. Ukljuiti kontakt
2. Zatvoriti krovni otvor i drati
dugme d pritisnuto najmanje
10 sekundi
3. Zatvoriti zasenenje od sunca
i drati dugme H pritisnuto
najmanje 10 sekundi
Proptereenje
Nazad na sadrzinu
39
40
Otvoreno
41
Zatvaranje
Nazad na sadrzinu
42
Kvar
Nazad na sadrzinu
43
9 Upozorenje
Krov se nemoe zatvoriti ili otvoriti
ako su aktivirani iskoni zatitni
okviri. Iskoni zatitni okviri se
prvo moraju uvui.
Nakon aktiviranja iskonih
zatitnih okvira, odmah poverite
popravku sistema servisu.
Runo vraeni iskoni zatitni
okviri se nee aktivirati u sluaju
sudara.
Prtljanik
Nazad na sadrzinu
44
Sa kompletom za popravku
pneumatika, usmeriva vazduha je
sklopljen, u prostoru za odlaganje
u prtljanom prostoru ispod pokrivaa
poda prtljanika.
Kod modela sa rezervnim tokom,
usmeriva vazduha je u sklopljenom
stanju u prtljaniku.
Postavljanje
Nazad na sadrzinu
45
Nazad na sadrzinu
46
Vaenje
Nazad na sadrzinu
Sedita, sistemi
zatite
Nasloni za glavu .......................... 47
Prednja sedita ............................ 49
Zadnja sedita ............................. 53
Sigurnosni pojasevi ..................... 53
Sistem vazdunog jastuka ........... 56
Sistem zatite za decu ................. 61
Nasloni za glavu
Podeavanje
Poloaj
9 Upozorenje
Voziti samo sa pravilno
podeenim naslonima za glavu.
Nazad na sadrzinu
47
48
Vaenje
Potegnuti naslon za glavu prema
gore ili pritisnuti bravicu za
odbravljivanje i potisnuti naslon za
glavu prema dole.
Prednja sedita
Poloaj sedita
9 Upozorenje
Voziti samo sa pravilno
podeenim seditima.
49
Podeavanje sedita
9 Opasnost
Ne sedeti blie od 25 cm do
upravljaa, kako bi omoguili
bezbedno naduvavanje
vazdunog jastuka.
9 Upozorenje
Nikada ne podeavati sedita
tokom vonje, poto se mogu
nekontolisano pomeriti.
Nazad na sadrzinu
50
Poloaj sedita
Nasloni sedita
Visina sedita
Nazad na sadrzinu
51
Nagib sedita
Nazad na sadrzinu
52
Obaranje sedita
Grejanje
Naslon za ruku
Zadnja sedita
Sigurnosni pojasevi
Nasloni za ruku
Naslon za ruku, Sedan i Kombi
9 Upozorenje
Veite se pojasom pre svakog
putovanja.
U sluaju udesa, osobe koji nisu
zakopale svoj pojas ugroavaju
svoje saputnike a i sebe.
Nazad na sadrzinu
53
54
Zatezai pojaseva
9 Upozorenje
Nepravilnim rukovanjem (npr.
demontaa ili montaa pojasa) se
mogu aktivirati zatezai pojaseva.
Aktiviranost zatezaa pojaseva se
prikazuje svetlenjem kontrolne
lampice v 3 95.
Nazad na sadrzinu
55
Podeavanje po visini
Postavljanje
9 Upozorenje
Pojas ne sme nalegati preko tvrdih
ili lomljivih predmeta u depovima
vae odee.
Nazad na sadrzinu
56
Vaenje
Sistem vazdunog
jastuka
Sistem vazdunog jastuka se sastoji
od vie samostalnih sistema.
Kad se aktivira, vazduni jastuk se
naduva u roku od nekoliko
milisekundi. Oni se takoe naduvaju
tako brzo da se to obino ne primeti
tokom sudara.
9 Upozorenje
Ako se nepropisno rukuje
sistemima vazdunih jastuka oni
mogu eksplodirati.
Nazad na sadrzinu
57
Nazad na sadrzinu
58
9 Upozorenje
Optimalnu zatitu pruaju samo
kod pravilno podeenog sedita
3 49.
U oblast oko naduvavanja
vazdunih jastuka ne stavljati
nita.
Pravilno postaviti sigurnosni pojas
i zabraviti ga sigurno. Jedino je
tada vazduni jastuk u stanju da
zatiti.
Nazad na sadrzinu
59
9 Upozorenje
U oblast oko naduvavanja
vazdunih jastuka ne stavljati
nita.
Napomena
Za sedita koristiti samo zatitne
presvlake koje su odobrene za
vozilo. Obratiti panju da se boni
vazduni jastuci ne pokriju.
Nazad na sadrzinu
60
9 Opasnost
Samo Opel bezbednosni sistem
za dete sa transponderima se
moe postaviti na sedite
suvozaa. Korienje sistema bez
transpodera moe dovesti do
pogubnih povreda.
Kontrolna lampica 3 95.
9 Upozorenje
U oblast oko naduvavanja
vazdunih jastuka ne stavljati
nita.
Kukice na rukama u krovnom
okviru su jedino podesne za
kaenje lagane odee, bez
vealica. Ne drati nikakve
predmete u ovoj odei.
Napomena
Osobe lake od 35 kg treba prevoziti
samo na zadnjim seditima.
Ne postavljati nikakve teke
predmete na sedite suvozaa.
Uostalom sedite se moe
detektovati kao zauzeto i sistem
vazdunih jastuka za sedite
suvozaa nee biti deaktiviran.
Ne postavljati zatitne navlake ili
jastuke za sedite na suvozaevom
mestu.
Nazad na sadrzinu
61
62
U, +
U, +
1)
2)
3)
Preporuujemo upotrebu svakog sistema dok dete ne dostigne dozvoljenu granicu teine za drugi sistem.
Nije dozvoljeno kod Sedan-a sa 4 vrata
Nije dozvoljeno kod Astre TwinTop.
Nazad na sadrzinu
63
B1 = Ogranieno, samo sa sistemom za prepoznavanje zauzetosti sedita i Opel bezbednosnim sistemom za zatittu
dece sa transponderima.
Ako je bezbednosni sistem za zatittu dece osiguran pomou sigurnosnog pojasa fiksiranog u tri take, pomeriti
podeavanje visine sedita u najvii poloaj. Sedite suvozaa pogurati skroz nazad, a gornje privrsne take pojasa
sedita suvozaa postaviti u najnii poloaj.
B2 = Ogranieno, samo sa sistemom za prepoznavanje zauzetosti sedita i Opel bezbednosnim sistemom za zatittu
dece sa transponderima.
Ako je bezbednosni sistem za zatittu dece osiguran pomou sigurnosnog pojasa fiksiranog u tri take, pomeriti
podeavanje visine sedita u najvii poloaj. Sedite suvozaa pomeriti skroz nazad tako da sigurnosni pojas vozila
polazi od take privrivanja prema napred.
U = Univerzalno, podesno zajedno sa sigurnosnim pojasevima fiksiranim u tri take.
+ = Sedite vozila sa mestima za ISOFIX privrivanje. Prilikom privrivanja pomou ISOFIX, samo za vozilo odobren
ISOFIX bezbednosni sistem za decu se moe koristiti.
X = Nije dozvoljeno bezbednosno sedite za decu u ovoj teinskoj grupi.
Na zadnjim bonim
Klasa veliine Vrste prikljuka Na seditu suvozaa seditima
Na zadnjem srednjem
seditu
Grupa 0: do 10 kg
ISO/R1
IL
Grupa 0+: do 13 kg E
ISO/R1
IL
ISO/R2
IL
ISO/R3
IL
Nazad na sadrzinu
64
Teinske grupe
Na zadnjim bonim
Klasa veliine Vrste prikljuka Na seditu suvozaa seditima
Na zadnjem srednjem
seditu
Grupa I: 9 do 18 kg D
ISO/R2
IL
ISO/R3
IL
ISO/F2
IL
B1
ISO/F2X
IL
ISO/F3
IL
IL = Podesno naroito za ISOFIX bezbednosne sisteme 'specifinih vozila', 'ogranienih' ili 'polu-univerzalnih' kategorija.
ISOFIX bezbednosni sistem mora biti odobren za specifini tip vozila.
X = Nije odobreno ISOFIX bezbednosno sedite za decu u ovoj teinskoj grupi.
= Bezbednosni sistem za decu koji gleda u pravcu kretanja vozila maksimalne veliine u teinskoj grupi od
9 do 18 kg.
B - ISO/F2
= Bezbednosni sistem za decu koji gleda u pravcu kretanja vozila, za manju decu u teinskoj grupi od 9 do
18 kg.
B1 - ISO/F2X = Bezbednosni sistem za decu koji gleda u pravcu kretanja vozila, za manju decu u teinskoj grupi od 9 do
18 kg.
C - ISO/R3
= Bezbednosni sistem za decu koji gleda suprotno pravcu kretanja vozila, maksimalne veliine u teinskoj
grupi do 13 kg.
D - ISO/R2
= Deiji bezbednosni sistem sa licem okrenutim prema nazad, za manju decu u teinskoj grupi do 13 kg
E - ISO/R1
= Deiji bezbednosni sistem sa licem okrenutim prema nazad, za mlau decu u teinskoj grupi do 13 kg
Nazad na sadrzinu
Napomena
Nesme biti predmeta (npr. plastinih
ploa ili grejanog jastuka) izmeu
sedita i bezbednosnog sistema za
decu.
Sistem prepoznavanja zauzetosti
sedita 3 60.
65
Nalepnica na bezbednosnom
sistemu za decu pokazuje da je
opremljen sa transpoderima.
Opel sistem bezbednosnog sedita
za decu sa transpoderima se
automatski prepoznaje ako je
pravilno postavljen na sedite
suvozaa sa sistemom za
prepoznavanje zauzetosti sedita.
Nazad na sadrzinu
66
Prostor za odlaganje
Prostor za odlaganje
Prostori za odlaganje
Kaseta za rukavice
Drai za ae
Nazad na sadrzinu
Prostor za odlaganje
Dra za naoare
Prostor za odlaganje
u naslonu za ruku
Prtljanik
67
68
Prostor za odlaganje
Poveanje prtljanog prostora,
Sedan 4-oro vrata
Nazad na sadrzinu
Prostor za odlaganje
Nemojte prikletiti pojaseve prilikom
uspravljanja naslona sedita.
Sigurnosni pojas sa privrenjem
u tri take, srednjeg zadnjeg sedita,
se moe izvui samo ako je naslon
pravilno vraen i zabravljen u svom
uspravnom poloaju.
69
Nazad na sadrzinu
70
Prostor za odlaganje
Obaranje srednjeg naslona sedita
Nazad na sadrzinu
Prostor za odlaganje
71
Nazad na sadrzinu
72
Prostor za odlaganje
Pokriva prtljanog prostora
Sedan, 3-ja vrata / 5-oro vrata
Vaenje
Kombi
Otvaranje
Pritisnuti ruicu na pokrivau
prtljanika prema nazad; pokriva se
automatski zabravljuje u svom
krajnjem poloaju.
Zatvaranje
Izvaditi pokriva prtljanog prostora iz
bonih ljebova. Sama se automatski
namotava.
Nazad na sadrzinu
Prostor za odlaganje
Povui pokriva prtljanog prostora
prema nazad pomou rukohvata
i zakaiti ga u drae sa strane.
73
Vaenje
Otvaranje
Otkaiti pokriva prtljanog prostora
iz ljebova sa leve i desne strane,
pokriva se namotava automatski.
Postavljanje
Postaviti levu stranu pokrivaa
prtljanog prostora u ljeb, potegnuti
ruicu za odbravljivanje prema gore,
postaviti desnu stranu pokrivaa
prtljanog prostora i zabraviti.
Zakaiti kukice na naslone za glavu.
Zatvaranje
Povui pokriva prema nazad
pomou rukohvata i zakaiti ga
u drae sa strana.
Ne postavljati nikakve predmete na
poklopac prtljanika.
Ne sme biti nikakvih predmeta sa
spoljanje strane ili na vrhu poklopca
kada je krov otvoren ili je u procesu
otvaranja.
Nazad na sadrzinu
74
Prostor za odlaganje
Uice za privrivanje
Uice za privrivanje su
napravljene da osiguraju predmete
od klizanja, npr. korienjem traka za
privrivanje, mree za prtljag ili
sigurnosne mree.
Sistem se sastoji od
adaptera
varijabilne mree za odvajanje
mreastih depova
kukica
Komponente su postavljene na dve
ine u bonim panelima pomou
adaptera i kukica. Pregradna mrea
se takoe moe postaviti direktno
ispred vrata prtljanika.
Nazad na sadrzinu
Prostor za odlaganje
Varijabilna mrea za odvajanje
75
Cargo box
Nazad na sadrzinu
76
Prostor za odlaganje
Nazad na sadrzinu
Prostor za odlaganje
9 Upozorenje
Obratiti panju pri rukovanju sa
pomoi pri utovaru. Opasnost od
povrede.
Voditi rauna da se nita nije
ukletilo.
Uveriti se da se niko ne nalazi
u zoni kretanja krova za vreme
njegovog pomeranja. Opasnost
od povrede.
Ovo je naroito vano za decu.
Shodno tome treba informisati
putnike.
Napomena
Ne postavljajte predmete na ili blizu
pokrivaa prtljanog prostora
Sklopljeni krov se jedino moe
spustiti kad je pokriva zatvoren.
U protivnom, zvuni signal e se
zauti tri puta.
Pomeranje nagnutog krova se
moe zaustaviti pritiskom dugmeta
pomoi pri utovaru, a sledee due
pritiskanje dugmeta promenie
pravac kretanja
77
Sigurnosna mrea
Sigurnosna mrea je dostupna
u Kombi vozilu i moe se postaviti iza
zadnjih sedita ili kod oborenih
naslona i dignutih jastuka zadnjih
sedita, iza prednjih sedita.
Putnici se ne smeju prevoziti iza
sigurnosne mree.
Postavljanje
78
Prostor za odlaganje
Vaenje
Nazad na sadrzinu
Prostor za odlaganje
Reetka teretnog prostora
79
Trougao upozorenja
Sedan, 3-ja vrata / 5-oro vrata,
TwinTop
Sklopljiva tacna
Nalazi se na naslonu prednjih
sedita.
Otvoriti povlaenjem prema gore dok
se ne zabravi.
Oboriti ih pritiskom prema dole preko
take otpora.
Nazad na sadrzinu
80
Prostor za odlaganje
Nazad na sadrzinu
Prostor za odlaganje
Sedan 4-oro vrata
Kombi
Dostavno vozilo
Nazad na sadrzinu
81
82
Prostor za odlaganje
TwinTop
Nazad na sadrzinu
Prostor za odlaganje
Informacije o utovaru
83
84
Prostor za odlaganje
Nazad na sadrzinu
Instrumenti i komande
Instrumenti
i komande
Komande
85
Komande upravljaa
Podeavanje upravljaa
Komande ..................................... 85
Lampice upozorenja, pokazivai
i kontrolne lampice ....................... 92
Informacioni dipleji ..................... 101
Poruke vozila ............................. 108
Trip kompjuter ............................ 111
Nazad na sadrzinu
86
Instrumenti i komande
Sirena
Brisai/perai vetrobrana
Brisa vetrobranskog stakla
Pritisnuti j.
Ruica se uvek opruno vraa u svoj
prvobitni poloaj.
& = brzo
% = sporo
$ = intervalno brisanje sa
podeavanjem
= Iskljueno
Za jedno brisanje, kada su iskljueni
brisai vetrobrana, pritisnuti ruicu
prema dole.
Instrumenti i komande
Pera vetrobranskog stakla
87
Nazad na sadrzinu
88
Instrumenti i komande
Spoljanja temperatura
9 Upozorenje
Povrina puta moe ve biti
zaleena iako je spoljanja
temperatura za nekoliko stepeni
iznad 0 C.
asovnik
Datum i vreme se prikazuju na
Info-Display.
Nazad na sadrzinu
Instrumenti i komande
Board-Info-Display 3 101,
Graphic-Info-Display,
Color-Info-Display 3 104.
89
Automatsko sinhronizovanje
vremena
RDS signal veine VHF odailjaa
automatski podeava vreme,
i prepoznaje se po } na displeju.
Nekoliko odailjaa ne alju taan
vremenski signal. U tom sluaju
preporuujemo da iskljuite
automatsko sinhronizovanje
vremena.
Aktiviranje reima podeavanja
i izbor godinjeg podeavanja. Drati
dugme pritisnuto oko 3 sekunde
dok } trepti na displeju i pojavljuje se
"RDS TIME". Funkcija se aktivira
(RDS TIME 1) ili deaktivira (RDS
TIME 0) sa ; dugmetom. Izai iz
reima podeavanja pomou
dugmeta.
Utinice
Neka vozila imaju dodatnu utinicu za
prikljuivanje elektrine opreme
umesto upaljaa za cigarete.
Nazad na sadrzinu
90
Instrumenti i komande
Upalja za cigarete
Pepeljare
Panja
Koristiti samo za pepeo nikako za
zapaljive materije.
Nazad na sadrzinu
Instrumenti i komande
Pepeljara, napred
91
Pepeljara, nazad
Nazad na sadrzinu
92
Instrumenti i komande
Lampice upozorenja,
pokazivai i kontrolne
lampice
Pokaziva kilometrae
Obrtomer
Instrument tabla
Kod nekih modela, prilikom davanja
kontakta, kazaljke instrumenata se na
kratko pomeraju u svoj krajnji poloaj.
Brzinomer
Panja
Ako je kazaljka u crvenoj zoni
upozorenja, maksimalan broj
obrtaja motora je prekoraen.
Opasnost po motor.
Nazad na sadrzinu
Instrumenti i komande
Pokaziva koliine goriva
93
Kontrolne lampice
Kontrolne lampice opisane ovde nisu
prisutne u svim vozilima. Ovaj opis
predstavlja sve modele instrumenata.
Kada je kontakt ukljuen, veina
kontrolnih lampica e na kratko
zasvetleti kao test funkcionalnosti.
Nazad na sadrzinu
94
Instrumenti i komande
Nazad na sadrzinu
Instrumenti i komande
Pokaziva pravca
O svetli ili trepti zelenom bojom.
Svetli
Trepti
Svetli
Trepti
95
9 Upozorenje
Odmah otkloniti uzrok kvara
u servisu.
Sistem vazdunih jastuka, zatezai
pojaseva 3 56, 3 53.
Sistem za prepoznavanje
zauzetosti sedita
y svetli ili trepti utom bojom.
Svetli
Nazad na sadrzinu
96
Instrumenti i komande
9 Opasnost
Trepti
9 Opasnost
Treptanje kontrolne lampice
tokom vonje ukazuje na kvar.
Odmah ukloniti uzrok kvara
u servisu.
Opel bezbednosni sistem za decu sa
transponderima 3 65.
Alternator
p svetli crvenom bojom.
U najkraem periodu
servisirati vozilo
A svetli ili trepti utom bojom.
Instrumenti i komande
Trepti kad je ukljuen kontakt
Svetli
9 Upozorenje
Zaustaviti se. Ne nastavite vae
putovanje. Obratiti se servisu.
Trepti
97
Sportski reim
1 svetli utom bojom.
Simbol svetli kada je zimski reim
ukljuen 3 141, 3 146.
Ultrazvuna pomo za
parkiranje
r svetli ili trepti utom bojom.
Svetli
Trepti
98
Instrumenti i komande
Elektronski Program
Stabilnosti
v trepti ili svetli utom bojom.
Svetli na nekoliko sekundi po
ukljuivanju kontakta.
Temperatura rashladne
tenosti motora
W svetli crvenom bojom.
Panja
Temperatura rashladne tenosti je
suvie visoka.
Odmah proveriti nivo rashladne
tenosti 3 164.
U sluaju dovoljne koliine rashladne
tenosti, obratiti se servisu.
Svetli
Trepti
Instrumenti i komande
Kontrolna lampica svetli utom
bojom
Trepti
99
9 Upozorenje
Kada je iskljuen motor, potrebna
je znatno vea sila za koenje
i upravljanje vozilom.
Ne vaditi klju sve dok se vozilo ne
zaustavi, jer u suprotnom
upravlja moe iznenada da se
zabraviti.
Nazad na sadrzinu
100
Instrumenti i komande
Svetli
Trepti
Open&Start sistem
0 svetli ili trepti utom bojom.
Trepti
Svetli
Spoljanje osvetljenje
8 svetli zelenom bojom.
Svetli kada su spoljanja svetla
ukljuena 3 117.
Dugo svetlo
C svetli plavom bojom.
Svetli kada su duga svetla ukljuena
i za vreme svetlosnog signala
(ablenda) 3 118.
Adaptivno prednje
osvetljavanje
B svetli ili trepti utom bojom.
Svetli
Kvar u sistemu.
Ako je kvar u ureaju pomeranja
svetla za krivinu, odgovarajue
oboreno svetlo se iskljuuje
i ukljuuje se svetlo za maglu.
Potraiti pomo servisne radionice.
Trepti
Instrumenti i komande
Svetla za maglu
> svetli zelenom bojom.
Svetli kada su svetla za maglu
ukljuena 3 120.
Informacioni dipleji
101
Tempomat
m svetli zelenom bojom.
Svetli kada je sistem ukljuen
3 152.
Otvorena vrata
Q svetli crvenom bojom.
Svetli kada se otvore vrata ili peta
vrata.
Biranje funkcija
Funkcijama i podeavanjima
Infotainment sistema se moe
pistupiti preko glavnog informacionog
displeja.
Ovo se radi pomou menija i dugmadi
Infotainment sistema.
Ako se nita ne radi u roku od
5 sekundi, meniaplikacije se
automatski naputaju.
Nazad na sadrzinu
102
Instrumenti i komande
Podeavanja sistema
Nazad na sadrzinu
Instrumenti i komande
Automatsko sinhronizovanje
vremena
103
Izbor jezika
Nazad na sadrzinu
104
Instrumenti i komande
Biranje funkcija
Funkcijama i podeavanjima
infotainment sistema i elektronski
upravljanog klima sistema se moe
pristupiti preko displeja.
To se izvodi pomou meniaplikacija
i dugmadi, vienamenskog dugmeta
infotainment sistema ili pomou levog
okretnog dugmeta na upravljau.
Biranje pomou dugmadi
infotainment sistema
Nazad na sadrzinu
Instrumenti i komande
Birati stavke menija kroz meni
aplikacije i korienjem dugmadi na
infotainment sistemu. OK dugme se
koristi za izbor svetlije oznaene
stavke ili za potvrdu komande.
Za naputanje menija, pritisnuti
desno ili levo dugme sa strelicom dok
se Return (Povratak) ili Main
(Glavni) ne pojavi i izabrati.
Biranje sa vienamenskim dugmetom
105
Podruja funkcija
Nazad na sadrzinu
106
Instrumenti i komande
Podeavanja sistema
Instrumenti i komande
Odabrati eljeni jezik.
107
Podeavanje kontrasta
(Graphic-Info-Display)
108
Instrumenti i komande
Poruke vozila
Nazad na sadrzinu
Instrumenti i komande
Prilikom rada sa sklopljivim tvrdim
krovom
Zvuni signal se zauje odmah
nakon potpunog otvaranja ili
zatvaranja sklopljivog tvrdog krova.
Zvuni signal se zauje odmah
nakon potpunog podizanja ili
sputanja elektrine pomoi za
utovar u prtljani prostor.
uje se ton "gong" ukoliko nije
zatvoren poklopac prtljanog
prostora tokom otvaranja
i zatvaranja krova.
Zauje se ton "gong" ukoliko nije
potpuno otvoren poklopac
prtljanika tokom rada pomoi za
utovar.
uje se ton "gong" tokom rada
krova ako je brzina vozila vea od
30 km/h.
uje se ton "gong" ukoliko nije
potpuno otvoren ili zatvoren krov,
a brzina je vea od 30 km/h.
Tri puta se uje ton "gong" tokom
rada krova ili pomoi za utovar
ukoliko nije zakaen pokriva
prtljanog prostora.
Napon akumulatora
Nizak napon baterije u daljinskom
upravljau ili elektronskom kljuu.
Kod vozila bez check kontrola,
poruka InSP3 se pojavljuje na
displeju instrument table. Zameniti
bateriju 3 19, 3 21.
109
Nazad na sadrzinu
110
Instrumenti i komande
Pritisak pneumatika
Osvetljavanje
Nadgledaju se vane sijalice
spoljanjeg osvetljenja, ukljuujui
kablove i osigurae. Kada je prikolica
prikljuena i svetla prikolice se takoe
nadziru. Prikolice sa LED svetlima
moraju imati adapter koji omoguava
nadzor svetla sa uobiajenim
sijalicama.
Nazad na sadrzinu
Instrumenti i komande
Nivo tenosti za pranje
Nizak nivo tenosti za pranje.
Dopuniti tenost za pranje 3 165.
111
Trip kompjuter
Trip komjuter na board
informacionom displeju
Pristup informacijama je pritiskom
BC dugmeta na infotainment sistemu
ili levim okretnim dugmetom na
upravljau.
Neke informacije se pojavljuju na
displeju u skraenoj formi.
Jednom kada je izabrana audio
funkcija, donji red funkcije trip
kompjutera je i dalje prikazan.
Trenutna potronja
Nazad na sadrzinu
112
Instrumenti i komande
Domet
Prosena potronja
toperica
Stvarna potronja
Prosena brzina
Razdaljina
Nazad na sadrzinu
Instrumenti i komande
Ponovno pokretanje raunara
o preenoj kilometrai (trip
computer)
113
Domet
Nazad na sadrzinu
114
Instrumenti i komande
Trenutna potronja
Prosena brzina
Stvarna potronja
Prosena potronja
Nazad na sadrzinu
Instrumenti i komande
toperica
115
Nazad na sadrzinu
116
Instrumenti i komande
Pritisci pneumatika
Nazad na sadrzinu
Osvetljenje
Osvetljenje
Spoljanje osvetljenje
117
Prekida za svetlo
Spoljanje osvetljenje ................ 117
Unutranje osvetljenje ............... 121
Karakteristike osvetljenja ........... 123
Nazad na sadrzinu
118
Osvetljenje
Dugo svetlo
Za prekopavanje sa oborenih na
duga svetla, gurnuti ruicu.
Za vraanje na oborena svetla,
ponovo gurnuti ruicu ili povui.
Nazad na sadrzinu
Osvetljenje
Meutim, prilikom vonje u zemljama
gde se vozi na suprotnoj strani puta,
podesiti prednja svetla da bi spreili
zaslepljivanje saobraaja iz
suprotnog pravca.
Adaptivno prednje
osvetljavanje
119
Osvetljavanje na autoputu
Osvetljavanje krivina
Dnevna svetla
Sa ukljuenim kontaktom
i prekidaem u poloaju 7 ili AUTO,
bona svetla se ukljuuju. Ako je
motor u pogonu, svetle prednja
svetla.
Nazad na sadrzinu
120
Osvetljenje
Ruica
prema
gore
Ruica
prema
dole
= desni pokaziva
pravca
= levi pokaziva pravca
Osvetljenje
Parkirna svetla (poziciona
svetla)
121
Unutranje osvetljenje
Prekida osvetljenja
instrument table
Nazad na sadrzinu
122
Osvetljenje
Osvetljavanje kabine
Za vreme ulaska i naputanja vozila,
prednje i srednje svetlo kabine se
automatski pali, a zatim se sa
zakanjenjem gasi.
Svetla za itanje
Nazad na sadrzinu
Osvetljenje
Karakteristike osvetljenja
Osvetljavanje srednje konzole
Spot svetlo u kuitu unutranjeg
retrovizora. Zavisno od dnevnog
svetla, automatski je regulsano
osvetljenje na srednjoj konzoli.
123
Ukljuivanje
1. Iskljuiti kontakt.
2. Izvaditi klju iz brave.
3. Otvoriti vozaeva vrata.
4. Povui ruicu pokazivaa pravca.
5. Zatvoriti vozaeva vrata.
Ako vozaeva vrata nisu zatvorena,
svetla se iskljuuju nakon dva minuta.
Osvetljenje se iskljuuje odmah ako
je ruica pokazivaa pravca
povuena, dok su vrata vozaa
otvorena.
Zatita akumulatora od
pranjenja
Radi zatite akumulatora od
pranjenja, sva unutranja svetla se
automatski iskljuuju nakon 10
minuta, kada je kontakt iskljuen.
Nazad na sadrzinu
124
Infotainment sistem
Infotainment sistem
Uvod .......................................... 124
Radio ......................................... 124
Audio plejeri ............................... 125
Infotainment sistem zadnjih
sedita ....................................... 125
Telefon ....................................... 125
Uvod
Radio
Rukovanje
Radio prijem
Nazad na sadrzinu
Infotainment sistem
Audio plejeri
Dodatni ureaji
Infotainment sistem
zadnjih sedita
Audio sistem na zadnjim
seditima
125
Telefon
Mobilni telefoni i CB radio
oprema
Uputstva za montau i upravljanje
Kod ugradnje i upotrebe mobilnih
telefona, moraju se potovati
specifina uputstva od strane
proizvoaa u vezi ugradnje
i upotrebe, kao i priloena uputstva
proizvoaa mobilnih telefona.
Nepridravanje tim zahtevima, znai
neprilagoenost vozila normama
(EU Directive 95/54/EC).
Preporuke za osiguranje nesmetanog
rada:
Struno montirana spoljanja
antena za obezbeivanje
maksimalno mogueg dometa,
Maksimalna snaga predajnika je
10 wati,
Ugraditi nosa telefona na
odgovarajue mesto, obratiti
panju na pripadajuu napomenu
3 56.
Nazad na sadrzinu
126
Infotainment sistem
Panja
Korienjem u vozilu, mobilni
telefoni i radio oprema mogu
prouzrokovati smetnje u radu
elektronike vozila ukoliko se
koriste bez spoljanje antene,
izuzev ako su ispotovane gore
navedene regulative.
9 Upozorenje
Rad sa radio ureajem i mobilnim
telefonima koji ne zadovoljavaju
gore spomenute standarde
mobilne telefonije, dozvoljava se
samo uz pomo antene
postavljene izvan vozila.
Nazad na sadrzinu
Upravljanje klimom
Upravljanje klimom
Sistemi upravljanja klimom ........ 127
Ventilacioni otvori ....................... 133
Odravanje ................................ 134
Sistemi upravljanja
klimom
Sistem grejanja i ventilacije
127
l = na vetrobran i na stakla
prednjih vrata
J = na vetrobran, na stakla
prednjih vrata i u noni prostor
K = u noni prostor
Mogua su podeavanja
meupoloaja.
Temperatura
crvena = toplo
plava = hladno
Grejanje nee biti potpuno efikasan
sve dok motor ne dostigne normalnu
radnu temperaturu.
Brzina ventilatora
Komande za:
Raspodela vazduha
Temperatura
Brzina ventilatora
Grejanje zadnjeg prozora 3 36.
Raspodela vazduha
Odmagljivanje i odleivanje
prozora
128
Upravljanje klimom
Klima sistem
Hlaenje n
Upravlja se sa n dugmetom i u
funkciji je samo kada su motor
i ventilator u pogonu:
Klima sistem hladi i isuuje vazduh
kada je spoljanja temperatura iznad
odreenog nivoa. Zbog toga moe
doi do kondenzacije i kapanja vode
ispod vozila.
Ako nema potrebe za hlaenjem ili
isuivanjem vazduha, radi tednje
goriva iskljuiti sistem za hlaenje.
9 Upozorenje
Raspodela vazduha na l:
Recirkulacija vazduha je iskljuena.
Maksimalno hlaenje
Odmagljivanje i odleivanje
prozora
Hlaenje n ukljueno.
Podesiti raspodelu vazduha na l.
Podesiti prekida za temperaturu
na najtopliji nivo.
Postaviti brzinu ventilatora na
najveu brzinu.
Ukljuiti grejanje zadnjeg prozora
.
Nazad na sadrzinu
Upravljanje klimom
Otvoriti bone ventilacione otvore
po elji i usmeriti ih prema
prozorima vrata.
Za istovremeno grejanje nonog
prostora, postaviti prekida za
raspodelu vazduha na J.
Komande za:
Raspodela vazduha
Temperatura
Brzina ventilatora
129
n = Hlaenje
4 = Recirkulacija vazduha
V = Odmagljivanje i odleivanje
J = na vetrobran, na stakla
prednjih vrata i u noni prostor
K = u noni prostor
Mogua su podeavanja
meupoloaja.
Predizbor temperature
Raspodela vazduha
Brzina ventilatora
Automatski reim
Nazad na sadrzinu
130
Upravljanje klimom
Hlaenje n
Upravlja se sa n dugmetom i u
funkciji je samo kada su motor
i ventilator u pogonu:
Klima sistem hladi i isuuje vazduh
kada je spoljanja temperatura iznad
odreenog nivoa. Zbog toga moe
doi do kondenzacije i kapanja vode
ispod vozila.
Ako nema potrebe za hlaenjem ili
isuivanjem vazduha, radi tednje
goriva iskljuiti sistem za hlaenje.
9 Upozorenje
Izmena sveeg vazduha se
smanjuje u reimu recirkulacije.
Prilikom rada bez hlaenja,
poveava se vlanost vazduha,
tako da se prozori mogu zamagliti.
U putnikom prostoru dolazi do
pogoranja kvaliteta vazduha to
moe dovesti do pospanosti
prisutnih u vozilu.
Maksimalno hlaenje
Odmagljivanje i odleivanje
prozora
Hlaenje n ukljueno.
Nazad na sadrzinu
Upravljanje klimom
Komande za:
Temperatura
Raspodela vazduha i izbor menija
Brzina ventilatora
AUTO = Automatski reim
= recirkulacija vazduha
4
= odmagljivanje
V
i odleivanje
Grejanje zadnjeg prozora 3 36.
Prethodno izabrana temperatura se
automatski regulie. U automatskom
reimu brzina ventilatora i raspodela
vazduha automatski regulie protok
vazduha.
Sistem se moe runo podesiti
pomou prekidaa za raspodelu i za
protok vazduha.
131
Predizbor temperature
Automatski reim
Brzina ventilatora
Nazad na sadrzinu
132
Upravljanje klimom
Odmagljivanje i odleivanje
prozora
Hlaenje
Raspodela vazduha
Nazad na sadrzinu
Upravljanje klimom
Upravljanje ventilatorom
u automatskom reimu
9 Upozorenje
Izmena sveeg vazduha se
smanjuje u reimu recirkulacije.
Prilikom rada bez hlaenja,
poveava se vlanost vazduha,
tako da se prozori mogu zamagliti.
U putnikom prostoru dolazi do
pogoranja kvaliteta vazduha to
moe dovesti do pospanosti
prisutnih u vozilu.
133
Ventilacioni otvori
Podesivi ventilacioni otvori
Najmanje jedan ventilacioni otvor
mora biti otvoren dok je hlaenje
ukljueno u cilju spreavanja
zaleivanja tokom strujanja vazduha
oko isparivaa.
Dodatni greja
Greja vazduha
Nazad na sadrzinu
134
Upravljanje klimom
Odravanje
Ulaz vazduha
9 Upozorenje
Ne postavljati nikakve predmete
na lamele ventilacionih otvora.
U sluaju udesa moe doi do
tete i povreda.
Servis
Filter za polen
Polenski filter proiava vazduh koji
ulazi iz spoljanjeg prostora i uklanja
prainu, a, polen i spore iz njega.
Nazad na sadrzinu
Vonja i rukovanje
Vonja i rukovanje
Saveti za vonju ......................... 135
Polazak i rukovanje ................... 135
Izduvni sistem motora ................ 137
Automatski menja .................... 139
Runi menja ............................. 143
Automatizovani runi menja ..... 144
Konice ...................................... 148
Sistemi upravljanja vonjom ...... 150
Tempomat .................................. 152
Sistem prepoznavanja
prepreka ..................................... 153
Gorivo ........................................ 154
Vua (lepanje) .......................... 156
135
Saveti za vonju
Polazak i rukovanje
Upravljanje vozilom
Pedale
Nazad na sadrzinu
136
Vonja i rukovanje
Startovanje motora
Startovanje motora kontakt
bravom
0 = Kontakt iskljuen
1 = Odbravljen upravlja, kontakt
iskljuen
2 = Kontakt ukljuen, kod dizel
motora: predgrevanje
3 = Startovanje
Vonja i rukovanje
Prekid dotoka goriva za vreme
koenja motorom
Automatski se prekida dotok goriva
tokom koenja motorom, npr. kada se
vozilo kree nizbrdo ali sa
otputenom pedalom gasa.
Parkiranje
Ne parkirati vozilo na lako zapaljivoj
povrini. Visoka temperatura
izduvnog sistema moe zapaliti tu
povrinu.
Uvek potegnite parkirnu konicu
bez pritiskanja dugmeta za
odbravljivanje. Na nizbrdici ili
uzbrdici runu konicu potegnuti
to je jae mogue. U isto vreme
radi smanjivanja snage potezanja
pritisnuti nonu konicu.
Zaustavljanje motora i iskljuivanje
kontakta. Okrenite upravlja dok se
ne oseti da se zabravio.
Ukoliko se vozilo nalazi na ravnom
terenu ili na uzbrdici, ukljuiti prvi
stepen prenosa ili postaviti ruicu
menjaa u P poloaj pre
iskljuivanja kontakta. Ukoliko se
137
138
Vonja i rukovanje
Panja
Ako je proces ienja prekidan
vie nego jednom, postoji veliki
rizik od izazivanja tekog
oteenja na motoru.
Katalizator
Katalizator smanjuje koliinu tetnih
sastojaka u izduvnim gasovima.
Nazad na sadrzinu
Vonja i rukovanje
Panja
Vrste goriva koje nisu navedene
na stranama 3 154, 3 214 mogu
otetiti katalizator ili elektronske
komponente.
Nesagoreo benzin e pregrejati
i otetiti katalizator. Zato
izbegavajte nepotrebno dugo
startovanje, vonju sa praznim
rezervoarom, i startovanje motora
guranjem ili vuom vozila.
U sluaju izostanka paljenja,
nepravilnog rada motora, opadanja
snage motora ili drugih neuobiajenih
pojava u radu, otklon uzroka kvara po
mogustvu to pre poveriti servisu.
U suaju nude, vonja se moe
nastaviti na kratak period, sa
smanjenom brzinom vozila
i smanjenim brojem obrtaja motora.
Automatski menja
139
Ruica menjaa
Displej menjaa
Nazad na sadrzinu
140
Vonja i rukovanje
Kada je stepen prenosa ukopan,
vozilo poinje polako da kree - "puzi"
kada se otpusti konica.
Brzine 3, 2, 1
Koenje motorom
Nazad na sadrzinu
Vonja i rukovanje
Parkiranje
Runi reim
141
Zimski program T
Nazad na sadrzinu
142
Vonja i rukovanje
Kickdown
Kvar
U sluaju kvara, A svetli. Brzine se
vie ne menjaju automatski.
Nastavak putovanja je mogu uz
runo menjanje.
Otklon uzroka kvara treba poveriti
servisu.
Nazad na sadrzinu
Vonja i rukovanje
143
Runi menja
144
Vonja i rukovanje
Panja
Automatizovani runi
menja
Easytronic menja nudi runo (runi
reim) ili automatsko (automatski
reim) menjanje brzina, u oba sluaja
sa automatskim upravljanjem kvaila.
Displej menjaa
Startovanje motora
Prilikom startovanja motora pritisnuti
pedalu none konice. Kontrolna
lampica j se pali na instrument tabli
i "N" trepti na displeju menjaa ako
pedala konice nije pritisnuta, te
motor se ne moe startovati.
Vozilom se ne moe krenuti ako su
sva svetla konice u kvaru.
Kada se pritisne pedala none
konice posle starta, menja e
automatski kopati u N. To moe
dovesti do blagog kanjenja
u postupku startovanja.
Vonja i rukovanje
Ruica menjaa
Polazak
Zaustavljanje vozila
145
Koenje motorom
Automatski reim
Kada se vozi nizbrdo, automatizovani
runi menja ne kopa u vii stepen
prenosa dok se broj obrtaja motora
znatno ne povea. Prilikom koenja
blagovremeno kopa u nii stepen.
Runi reim
Za postizanje efekta koenja
motorom, prilikom vonje nizbrdo,
pravovremeno kopati u nii stepen
prenosa.
Parkiranje
Nazad na sadrzinu
146
Vonja i rukovanje
Runi reim
Ako se bira vei stepen prenosa kod
preniskog broja obrtaja motora, ili nii
stepen prenosa kod velike brzine,
promena brzine se nee izvriti. Time
se titi motor od preniskih ili
previsokih brojeva obrtaja.
Ako je broj obrtaja motora previe
nizak, menja e automatski ukljuiti
nii stepen prenosa.
Ako je broj obrtaja motora previsok,
menja prebacuje u vii stepen
prenosa samo pod kickdown-om.
Kada je + ili - odabran u automatskom
reimu, menja prekopava na runi
reim i kopa po tome.
Zimski program T
Vonja i rukovanje
kopanjem na runi reim (kada se
prekopa nazad na automatski
reim, zimski program je ponovo
ukljuen).
kada je temperatura kvaila
previsoka
Kickdown
Kvar
U interesu zatite automatizovanog
runog menjaa od oteenja, kvailo
se automatski ukljuuje u sluaju
pregrevanja kvaila.
U sluaju kvara, A svetli. Vonja se
moe nastaviti. Runi reim ne moe
da se koristi za kopanje.
Ako se na displeju javlja F, vonja se
ne moe nastaviti.
Otklon uzroka kvara treba poveriti
servisu.
147
Nazad na sadrzinu
148
Vonja i rukovanje
Panja
Ne okretati preko oseaja otpora,
jer to moe dovesti do oteenja
menjaa.
Panja
Ukoliko je kvailo odvojeno na
ovaj nain, vua vozila
i startovanje motora nije
dozvoljena, mada se vozilo moe
pomerati na kratkoj relaciji.
Odmah potraite pomo servisne
radionice.
Konice
Koioni sistem se sastoji od dva
nezavisna kruga koenja.
Ako nastane kvar na jednom od
koionih krugova, vozilo se moe
zaustaviti pomou drugog koionog
kruga. Meutim, efekat koenja se
ostvaruje samo ako se pedala
konice jako pritisne. Za to morate
koristiti znatno veu snagu. Zaustavni
put je dui. Potraite pomo servisne
radionice pre kretanja na putovanje.
Kod zaustavljenog motora, efekat
servo pojaivaa snage koenja se
gubi posle jednog ili dva pritiska na
pedalu konice. Dejstvo koenja se
time ne umanjuje, ali koenje zahteva
znatno veu snagu. Obratiti posebnu
panju pri vui vozila.
Kontrolna lampica R 3 97.
Vonja i rukovanje
ABS regulacija sile koenja poinje
da funkcionie im jedan toak
pokae tendenciju blokiranja. Vozilo
ostaje upravljivo, ak i tokom jakog
koenja.
ABS upozorava na intervenciju kroz
pulsiranje pedale konice i umove
procesa regulacije.
U interesu ostvarivanja optimalnog
efekta koenja, uprkos pulsiranju,
drati pedalu konice i dalje potpuno
pritisnutu tokom itavog vremena
koenja. Ne smanjivati silu koenja
na pedali.
Kontrolna lampica u 3 97.
Kvar
Parkirna konica
9 Upozorenje
Ako je kvar u ABS sistemu, kod
jaeg koenja od normalnog,
moe doi do blokiranja tokova.
Prednosti ABS regulacije nisu vie
dostupne. Tokom jakog koenja,
vozilom se vie ne moe upravljati
to moe dovesti do proklizavanja
vozila.
Otklon uzroka kvara treba poveriti
servisu.
149
Nazad na sadrzinu
150
Vonja i rukovanje
Sistemi upravljanja
vonjom
Elektronski Program
Stabilnosti
Elektronski program stabilnosti
(ESPPlus) po potrebi poboljava
stabilnost vozila, bez obzira na
povrinske uslove puta i prijanjanje
pneumatika. U sklopu sistema je
i sistem protiv proklizavanja tokova.
Kao to je preterana reakcija na
pomeranje upravljaa, sistem
smanjuje snagu motora, a pojedini
tokovi mogu biti prikoeni. Stabilnost
vonje sa vozilom na klizavoj povrini
se znatno poboljava.
ESPPlus je spreman za rad im se
kontrolna lampica v ugasi.
9 Upozorenje
Ne dopustite sebi da Vas ovaj
specijalan bezbednosni sistem
navede na rizino ponaanje
u vonji.
Prilagoditi brzinu uslovima puta.
Kontrolna lampica v 3 98.
Iskljuivanje
9 Upozorenje
Ne iskljuivati ESPPlus ukoliko
"run-flat" pneumatik gubi pritisak.
ESPPlus se ponovo ukljuuje
pritiskom SPORT dugmeta. ESPon
se pojavljuje na displeju servisa.
ESPPlus se takoe ukljuuje kad se
sledei put ukljui kontakt.
Sport reim 3 151.
Nazad na sadrzinu
Vonja i rukovanje
Sportski reim
Ogibljenje i upravljanje e postati
neposrednije pruajui bolji kontakt
sa povrinom puta. Motor mnogo
bre reaguje na pomeranja pedale
gasa.
Automatsko menjanje brzina je
takoe mnogo osetljivije.
Kontrolna lampica IDS+ 3 99.
Aktiviranje
Iskljuivanje
Neprekidno (kontinuirano)
upravljanje ogibljenjem
151
Nazad na sadrzinu
152
Vonja i rukovanje
Tempomat
Tempomat je u stanju memorisati
i odravati brzine vonje od priblino
30 km/h do 200 km/h. Odstupanja od
memorisane podeene brzine su
mogua pri vonji na usponima ili
nizbrdicama.
Iz bezbednosnih razloga, sistem
tempomata ne moe se aktivirati bez
jednog prethodnog pritiska pedale
konice.
Aktiviranje
Smanjiti brzinu
Iskljuivanje
Poveanje brzine
Nazad na sadrzinu
Vonja i rukovanje
Sistem prepoznavanja
prepreka
Pomo pri parkiranju
Napomena
Predmeti privreni u zoni detekcije
mogu izazvati neispravnost sistema.
Aktiviranje
153
9 Upozorenje
Pod nekim uslovima, povrine ili
obloge ili odea sa promenljivom
refleksijom, kao izvori spoljanjih
smetnji, mogu dovesti do
pogrenog detektovanja razmaka
od prepreke.
Iskljuivanje
Oprema za vuu
Nazad na sadrzinu
154
Vonja i rukovanje
Gorivo
Panja
Gorivo sa suvie malim oktanskim
brojem moe prouzrokovati
nekontrolisano sagorevanje
i oteenje motora.
Sipanje goriva
9 Opasnost
Pre dopunjavanja, iskljuiti motor
i sve spoljanje grejae sa
komorama za sagorevanje (videti
nalepnicu na poklopcu ulivnog grla
goriva)Iskljuiti sve mobilne
telefone.
Potovati radna i bezbednosna
uputstva benzinske stanice
prilikom dopunjavanja goriva.
Nazad na sadrzinu
Vonja i rukovanje
9 Opasnost
Gorivo je zapaljivo i eksplozivno.
Zabranjeno je puenje. Zabranjen
je otvoreni plamen ili varnienje.
Ako osetite miris goriva u vozilu,
odmah otklonite uzrok toga
u servisu.
Poklopac ulivnog grla goriva se nalazi
sa desne zadnje strane vozila.
Poklopac ulivnog grla se moe otvoriti
samo kada je vozilo otkljuano.
Panja
Odmah obrisati prosuto gorivo.
155
Nazad na sadrzinu
156
Vonja i rukovanje
Vua (lepanje)
Opte informacije
Koristiti samo za vae vozilo
odobrenu opremu za vuu. Montau
opreme za vuu poverite servisu.
Moda e biti potrebno uraditi izmene
na vozilu, koje utiu na sistem
hlaenja, obloga toplotne zatite ili
druge agregate.
Na vozila sa motorom Z 20 LEH ne
montirati opremu za vuu.
Postavljanjem opreme za vuu se
moe pokriti otvor prikljuka za vuu.
U ovom sluaju koristiti kuku prilikom
vue. Uvek drati kuku za vuu
u vozilu.
Montane dimenzije fabriki
montirane opreme za vuu 3 252.
Vua prikolice
Optereenje prikolice
Nazad na sadrzinu
Vonja i rukovanje
Vertikalno optereenje kuke za
vuu
Pribor za vuu
Panja
157
Nazad na sadrzinu
158
Vonja i rukovanje
Nazad na sadrzinu
Vonja i rukovanje
Postaviti prednapregnutu polugu
kuke u montani otvor i odlunim
pritiskom pogurati prema gore, dok se
zvuno ne zakai u svom poloaju.
Okretna ruica se vraa prema poluzi
kuke u svoj osnovni poloaj mirovanja
bez zazora.
9 Upozorenje
Ne dodirivati okretni toki za
vreme postavljanja poluge kuke.
9 Upozorenje
Vua prikolice je dozvoljena samo
ako je poluga kuke pravilno
postavljena. Ako poluga kuke
nemoe pravilno da se postavi,
potraiti pomo servisa.
159
160
Vonja i rukovanje
Nazad na sadrzinu
Nega vozila
Nega vozila
Opte informacije
Opreme i preinaenja vozila
Parkiranje vozila
Parkiranje na dui period
161
Nazad na sadrzinu
162
Nega vozila
Provere vozila
Izvoenje radova
9 Opasnost
Sistem paljenja i Ksenon prednja
svetla koriste izuzetno visok
napon. Ne dodirivati.
Da bi bili uoljiviji, poklopac za sipanje
ulja za motor, poklopac na
ekspanzionom sudu za hlaenje,
poklopac na posudi tenosti za
pranje, kao i ipka za merenje nivoa
ulja u motoru su obojeni u uto.
Nazad na sadrzinu
Nega vozila
Povui ruicu za odbravljivanje i vratiti
je u prvobitan poloaj.
163
Motorno ulje
Nivo motornog ulja se automatski
proverava, Poruke vozila 3 99. Ipak,
treba runo redovno proveriti nivo
motornog ulja kako bi izbegli
oteenje motora. Uveriti se da se
koristi odgovarajue ulje po
specifikaciji. Preporuene tenosti
i sredstva za podmazivanje 3 209
Proveriti kad je vozilo na ravnoj
povrini. Motor mora biti na radnoj
temperaturi i zaustavljen najmanje
5 minuta.
Izvui ipku za merenje, obrisati je na
suvo, umetnuti do stop oznake na
drci, izvui i oitati nivo motornog
ulja.
Umetnuti ipku za merenje do kraja
i okrenuti za pola kruga.
Zatvaranje
164
Nega vozila
Preporuujemo korienje istog
kvaliteta motornog ulja koja je bila
koriena prilikom zadnje zamene.
Nivo motornog ulja ne sme da pree
MAX oznaku na ipci za merenje.
Panja
Koliine 3 238.
Kapu postaviti pravo zatim pritegnuti.
Panja
Koristiti samo odobreni antifriz.
Nazad na sadrzinu
Nega vozila
9 Upozorenje
Saekati da se motor ohladi pre
otvaranja poklopca. Paljivo
otvoriti poklopac, isputajui
pritisak polako.
Dopuniti sa antifrizom. Ako nije
dostupan antifriz, upotrebiti vodu sa
esme ili destilovanu. vrsto postaviti
poklopac. Koncentraciju antifriza
poveriti vaem servisu na proveru,
kao i uzrok gubljenja rashladne
tenosti, i otkloniti uzrok to pre.
Tenost za pranje
165
Konice
kripei zvuk signalizuje da su
koione obloge do minimuma
istroene. Moete nastaviti vonju ali
koione ploice po mogunosti
u najkraem roku zameniti novim.
Ne pribegavati naglim koenjima na
prvih nekoliko putovanja nakon
postavljanja novih ploica.
Koiona tenost
9 Upozorenje
Koiona tenost je otrovna
i izaziva koroziju. Izbegavati dodir
sa oima, koom, tkaninom
i obojenim povrinama.
Akumulator
Akumulator vozila ne zahteva
odravanje.
Nazad na sadrzinu
166
Nega vozila
Nazad na sadrzinu
Nega vozila
Metlice brisaa na zadnjem staklu
Zamena sijalice
Zamena sijalica
Iskljuiti kontakt i iskljuiti pripadajui
prekida ili zatvoriti vrata.
Novu sijalicu drati samo za postolje!
Ne dodirivati staklo sijalice sa golim
rukama.
Za zamenu koristiti samo isti tip
sijalice.
167
Nazad na sadrzinu
168
Nega vozila
Oboreno svetlo
1. Zamena sijalica kroz otvore
u unutranjem delu blatobrana.
Dugo svetlo
1. Pristup sijalicama je preko
motornog prostora.
Nazad na sadrzinu
Nega vozila
169
Bona svetla
2. Skinuti zatitni poklopac 1.
3. Odvojiti elektrini konektor sa
sijalice.
170
Nega vozila
Oboreno svetlo
9 Opasnost
Oborena svetla rade pod izuzetno
visokim elektrinim naponom. Ne
dodirivati. Zamenu sijalica obaviti
u servisu.
Dugo svetlo
1. Zameniti sijalice kroz otvor
u unutranjem delu blatobrana.
Nega vozila
171
Bona svetla
Nazad na sadrzinu
172
Nega vozila
Zadnja svetla
Svetla za maglu
Zamenu sijalica obaviti u servisu.
Nazad na sadrzinu
Nega vozila
173
Nazad na sadrzinu
174
Nega vozila
Sedan 3-je vrata
Nazad na sadrzinu
Nega vozila
175
Nazad na sadrzinu
176
Nega vozila
Nazad na sadrzinu
Nega vozila
5. Pritisnuti prema spolja 6 jezikabravice na kuitu sijalice i izvui
nosa sijalice.
177
Nazad na sadrzinu
178
Nega vozila
TwinTop
Nazad na sadrzinu
Nega vozila
179
Nazad na sadrzinu
180
Nega vozila
Osvetljavanje kabine
Prednja svetla kabine, svetla za
itanje
Nazad na sadrzinu
Nega vozila
Elektrini sistem
181
Osigurai
Nazad na sadrzinu
182
Nega vozila
Izvlaka osiguraa
Nega vozila
Kutija osiguraa u motornom
prostoru
183
ABS
ABS
Ventilator hladnjaka
Ventilator hladnjaka
Sistem centralnog
zakljuavanja
10
Utika za dijagnostiku
11
Instrumenti
Nazad na sadrzinu
184
Nega vozila
12
27
13
Svetlo kabine
28
14
29
Servoupravlja
15
30
Elektronika motora
16
31
32
17
33
18
Elektropokreta
19
20
Sirena
21
Elektronika motora
22
Elektronika motora
23
24
Pumpa goriva
25
26
Elektronika motora
34
35
Infotainment sistem
36
ABS
ABS
Unutranji ventilator
elektronskog klima ureaja
Ventilator hladnjaka
Ventilator hladnjaka
Sirena
10
11
12
13
Svetla za maglu
Nazad na sadrzinu
Nega vozila
185
14
29
15
30
Elektronika motora
16
Elektronske upravljake
jedinice, Open&Start sistem,
ABS, prekida svetla konice,
TwinTop
31
Adaptivno prednje
osvetljavanje, podeavanje
dometa prednjih svetla
17
32
18
Elektropokreta
33
19
20
Klima ureaj
21
Elektronika motora
34
22
Elektronika motora
35
Infotainment sistem
23
Adaptivno prednje
osvetljavanje, podeavanje
dometa prednjih svetla
36
24
Pumpa goriva
25
26
Elektronika motora
27
Servoupravlja
28
186
Nega vozila
TwinTop
Svetla za maglu
Utinica u prtljaniku
Klima ureaj
Nazad na sadrzinu
Nega vozila
187
17
31
32
Instrumenti
33
Open&Start sistem
34
Vazduni jastuci
35
Zadnja utinica
36
37
38
Sistem centralnog
zakljuavanja, terminal 30
39
10
40
11
41
12
42
13
43
14
44
18
Instrumenti, prekidai
19
20
CDC
21
22
Krovni otvor
23
24
Utika za dijagnostiku
25
26
27
28
15
29
16
Sistem prepoznavanja
zauzetosti sedita, Open&Start
sistem
30
Zadnja utinica
Nazad na sadrzinu
188
Nega vozila
Alati vozila
Alati
Vozila sa kompletom za popravku
pneumatika
Komplet alata i komplet za popravku
pneumatika su u prostoru za
odlaganje u prtljanom prostoru ispod
pokrivaa.
Tokovi i pneumatici
Stanje pneumatika, stanje
tokova
Pneumatici
Pneumatici dimenzija 225/45 R 17 su
jedino dozvoljeni ako je vozilo
opremljeno elektronskim programom
stabilnosti.
Nega vozila
Astra OPC "Nrburgring Edition"
sa pneumaticima 225/40 ZR 18
Zimski pneumatici
189
Run-flat pneumatici
Run-flat pneumatici imaju pojaanu,
samodreu bonu stranu, koja
pneumaticima uvek obezbeuje
deliminu sposobnost vonje, i u
sluaju da su bez pritiska.
Run-flat pneumatici su jedino
dozvoljeni na vozilima sa
elektronskim programom stabilnosti
i sistemom nadzora pritiska
pneumatika ili sistemom
prepoznavanja izduvanosti
pneumatika.
Panja
I kod run-flat pneumatika redovno
proveravati pritisak.
Zavisno od proizvoaa, run-flat
pneumatici se mogu prepoznati po
oznaci na bonom zidu pneumatika.
Npr.
ROF = RunonFlat za Goodyear ili
SSR = Self Supporting Runflat Tyre
za Continental.
1)
190
Nega vozila
Vonja sa oteenim
pneumatikom
9 Upozorenje
Vozilom e biti mnogo tee
upravljati i rukovati. Duina
koenja e biti dua.
Prilagoditi stil vonje i brzinu
novonastalim uslovima.
Oznaavanje pneumatika
Pritisak pneumatika
Kontrolisati pritisak u hladnim
pneumaticima svakih 14 dana i pre
svakog dueg putovanja. Ne
zaboraviti rezervni toak. To se
takoe primenjuje i kod vozila sa
nadzorom pritiska pneumatika.
Npr. 195/65 R 15 91 H
195 = irina pneumatika, mm
65 = Odnos preseka (visina sa
irinom pneumatika), %
R
= Tip pneumatika: Radijalni
RF = Tip: RunFlat
15 = Prenik naplatka u colovima
91 = Oznaka nosivosti npr. 91
odgovara do 618 kg
H
= Slovna oznaka koda brzine
Nazad na sadrzinu
Nega vozila
Skinuti klju kapice ventila sa
vrataca ulivnog grla za gorivo
i koristiti ga za odvrtanje kapice
ventila.
9 Upozorenje
Kod vozila sa sistemom nadzora
pritiska u pneumaticima, navrnuti
adapter na ventil.
Pritisak pneumatika 3 239 i na
nalepnici sa unutranje strane
poklopca ulivnog grla za gorivo.
Podaci pritisaka pneumatika su dati
za hladne pneumatike. To vai za
letnje i zimske pneumatike.
191
Nazad na sadrzinu
192
Nega vozila
Inicijalizacija sistema
Inicijalizacija sistema
Sistem prepoznavanja
izduvanosti pneumatika
Sistem prepoznavanja izduvanosti
pneumatika neprekidno proverava
brzinu okretanja sva etiri toka.
Ako pneumatik gubi pritisak,
kontrolna lampica w svetli crvenom
bojom. Odmah se zaustaviti
i prekontrolisati pritisak
u pneumaticima.
Kontrolna lampica w 3 98.
Dubina profila
Nakon zamene toka, sistem se mora
inicijalizovati: Naduvati pneumatike
na propisani pritisak, ukljuiti kontakt,
Nazad na sadrzinu
Nega vozila
Menjanje dimenzija
pneumatika i tokova
Ukoliko se montiraju pneumatici koje
odstupaju od fabriki postavljenih
dimenzija, verovatno e biti potrebno
reprogramiranje brzinomera i uraditi
druga preinaenja na vozilu.
Posle promene na drugu dimenziju
pneumatika, treba zameniti nalepnicu
sa pritiscima pneumatika.
Zakonom dozvoljena minimalna
dubina profilla (1,6 mm) je dostignuta
onda kada se pneumatici toliko
pohabaju da se vide indikatori (TWI)
habanja profila. Njihov poloaj
pokazuju oznake sa bone strane
pneumatika.
Ako je istroenost pneumatika na
prednjoj osovini vea nego na
zadnjoj, prednje tokove zameniti
zadnjim.
Pneumatici stare, i onda ako se ne
koriste. Preporuujemo zamenu
pneumatika svakih 6 godina.
9 Upozorenje
Uoptrebom nepodesnih
penumatika i tokova moe doi
do nesree i uiniti nevaeom
homologaciju vozila.
193
9 Upozorenje
Korienje neodgovarajuih
pneumatika ili ukrasnih
poklopaca, mogu dovesti do
iznenadnog gubljenja pritiska
i zbog toga do udesa.
Nazad na sadrzinu
194
Nega vozila
Lanci za sneg
9 Upozorenje
Oteeni pneumatik moe da
eksplodira.
9 Upozorenje
Ne voziti bre od 80 km/h.
Ne koristiti na dui period.
Upravljanje i rukovanje vozilom
moe biti ugreno.
Ako imate izduvan pneumatik:
Aktivirati parkirnu konicu i ukopati
prvu brzinu, hod unazad ili P.
Komplet za popravku
pneumatika
Manja oteenja gazee povrine
i bone strane pneumatika, mogu se
popraviti pomou kompleta za
popravku pneumatika.
Strano telo ne odstranjivati iz
pneumatika.
Oteenja vea od 4 mm, kao
i oteenja pored ruba pneumatika se
ne mogu popravljati ovim kompletom.
Nazad na sadrzinu
Nega vozila
195
Nazad na sadrzinu
196
Nega vozila
14.
15.
16.
17.
Nega vozila
10 minuta) zaustaviti se i proveriti
pritisak u pneumatiku. Tom
prilikom kraj creva vazduha od
kompresora direktno navrnuti na
ventil pneumatika
Ukoliko je pritisak u pneumatiku
iznad 1,3 bar, naduvati pneumatik
na propisani pritisak. Ponavljati
postupak dok ne prestane
gubljenje pritiska.
Ukoliko je pritisak u pneumatiku
pao ispod vrednosti od 1,3 bar-i,
vozilo se ne moe dalje koristiti.
Potraiti pomo servisne
radionice.
18. Drati komplet za popravku
pneumatika u prtljaniku.
Napomena
Popravljen pneumatik znatno utie
na karakteristike vonje, te ga zbog
toga treba zameniti.
Ukoliko se uje neuobiajena buka
od kompresora ili se kompresor
zagrejao, iskljuiti kompresor na
najmanje 30 minuta.
Integrisani sigurnosni ventil se
otvara kod pritiska od 7 bara.
Proveriti datum roka upotrebe alata
za popravku. Nakon ovog datuma
zaptivna mo istog nije garantovana.
Obratiti panju na informacije
o uvanju boce sa zaptivnim
materijalom.
Jednom korienu bocu treba
zameniti. Odlaganje koriene boce
sa zaptivnim materijalom vriti po
vaeim propisima.
Kompresor i zaptivni materijal mogu
se koristiti do temperature od oko
-30 C.
Priloeni adapteri se mogu koristiti
za naduvavanje drugih predmeta
npr. fudbalskih lopti, vazdunih
jastuka, gumenih amaca, itd.
197
Zamena tokova
Neka vozila su opremljena sa
kompletom za popravku pneumatika
umesto rezervnog toka 3 194.
Preduzeti sledee mere i drati se
sledeih napomena:
Parkirati na ravnoj, vrstoj povrini
koja nije klizava. Prednji tokovi
moraju biti podeeni ravno prema
napred.
Aktivirati parkirnu konicu
i ukopati prvu brzinu, hod unazad
ili P.
Vaenje rezervnog toka 3 199.
Kod Astre TwinTop, krov mora biti
zatvoren pre dizanja vozila.
Nikada ne menjati vie od jednog
toka odjednom.
Dizalicu koristiti samo za zamenu
toka.
Nazad na sadrzinu
198
Nega vozila
3. Uveriti se da je dizalica
postavljena pravilno na mesta za
postavljanje dizalice.
Nazad na sadrzinu
Nega vozila
199
Rezervni toak
Neka vozila su opremljena sa
kompletom za popravku pneumatika
umesto rezervnog toka.
Rezervni toak moe biti odreen kao
privremeni rezervni toak zavisno od
veliine u poreenju sa ostalim
montiranim tokovima i zakonskim
regulativama zemlje.
200
Nega vozila
Kombi
Pneumatici sa oznaenim
smerom okretanja
Nega vozila
Startovanje pomou
kablova
Ne startovati pomou ureaja za brzo
punjenje akumulatora.
Vozilo sa ispranjenim akumulatorom
se moe startovati upotrebom
kablova za pomo pri startovanju
i akumulatora drugog vozila.
9 Upozorenje
Budite izuzetno paljivi prilikom
startovanja sa pomonim
kablovima. Svako odstupanje od
ovih uputstava moe dovesti do
povreda ili oteenja, izazvano
eksplozijom akumulatora, kao i do
oteenja elektrinih sistema na
oba vozila.
9 Upozorenje
Izbegavati dodir sa oima, koom,
tkaninom, i obojenim povrinama.
Tenost sadri sumpornu kiselinu
koja u direktnom kontaktu moe
prouzrokovati povrede i oteenja.
Nikada ne izlagati akumulator
varnicama ili otvorenom plamenu.
Ispranjen akumulator moe da
smrzne na temperaturama od 0 C.
Odlediti akumulator u toploj
prostoriji pre prikljuivanja kablova
za premoavanje.
Kod rada sa akumulatorom nositi
zatitno odelo i zatitne naoare.
Koristiti pomoni akumulator istog
napona (12 volti). Njegov kapacitet
(Ah) ne sme biti znatno nii od
ispranjenog akumulatora.
Koristiti kablove za premoavanje
sa izoliranim kletima i najmanjim
prenikom ice od 16 mm2 (25
mm2 kod dizel motora).
Ispranjen akumulator ne
iskljuivati iz mree vozila.
201
Nazad na sadrzinu
202
Nega vozila
Vua (lepanje)
Vua vozila
Nazad na sadrzinu
Nega vozila
Panja
203
Nazad na sadrzinu
204
Nega vozila
Panja
Voziti polako. Voziti bez trzaja.
Ekstremne vune sile mogu
otetiti vozilo.
Posle vue, odviti prikljuak za vuu
i vratiti poklopac.
Verzije sa poklopcem: postaviti
umetanjem donjih jeziaka poklopca
u branik, podii i nakon toga pritisnuti
jeziak pri vrhu na mesto.
Nega spoljanjosti
Spoljanja nega
Brave
Pranje
Nega vozila
Kod korienja automatskih ureaja
za pranje vozila, potovati
pripadajua uputstva proizvoaa
ureaja za pranje vozila. Brisai
vetrobranskog stakla i zadnji brisa
treba da su u iskljuenom stanju.
Demontirati antenu i spoljanje
pribore kao to je krovni nosa, itd.
Ako vozilo perete runo, temeljno
oprati i unutranju stranu blatobrana.
Ivice i rubove na otvorenim vratima
oistiti, kao i povrine koje oni
pokrivaju.
Za ienje motornog prostora ne
koristiti ureaj sa mlazom pare ili
pera sa visokim pritiskom.
Vozilo temeljno oprati i obrisati
jelenskom krpom.. Krpu za brisanje
ee prati. Koristiti posebne jelenske
krpe za obojene i staklene povrine.
ostaci voska na staklima dovode do
ometanja vidljivosti.
Mrlje od katrana ne odstranjivati
vrstim predmetima. Sa lakiranih
povrina oistiti sprejom za
odstranjivanje katrana.
Spoljanja svetla
205
Krovni otvor
Tokovi i pneumatici
206
Nega vozila
Oteenja boje
Podvozje vozila
TwinTop
Oprema za vuu
Unutranja nega
Unutranjost i tapacirani delovi
Nazad na sadrzinu
Nega vozila
207
Panja
Zatvoriti Velcro trake poto
otvorena velcro traka na odei
moe otetiti presvlaku sedita.
Nazad na sadrzinu
208
Servisni radovi
i odravanje
Opte informacije ....................... 208
Preporuena ulja, maziva
i delovi ........................................ 209
Opte informacije
Servisne informacije
U interesu garantovanja
ekonominosti u radu i bezbednosti
u saobraaju kao i ouvanja vrednosti
vaeg vozila, vano je da se svi radovi
odravanja urade u odgovarajuim
intervalima koje je propisano.
Detaljan, aktuelan servisni raspored
za Vae vozilo je dostupan
u servisnoj radionici.
Displej servisnog perioda 3 93.
Potvrde
Nazad na sadrzinu
209
9 Upozorenje
Radni materijali su opasni i mogu
biti otrovni. Paljivo rukovati.
Obratiti panju na informacije date
na posudama.
Motorno ulje
210
211
212
Tehniki podaci
Tehniki podaci
Identifikacija vozila ..................... 212
Podaci vozila .............................. 214
Identifikacija vozila
Identifikacioni broj vozila (broj
asije)
Nazad na sadrzinu
Tehniki podaci
Identifikaciona ploica
213
Nazad na sadrzinu
214
Tehniki podaci
Podaci vozila
Podaci motora
Komercijalne oznake
1.2
1.4
1.6
1.6
2.0 Turbo
1.8
Z 12 XEP
Z 14 XEP
Z 16 XER
Z 16 LET
Z 20 LER
Z 18 XER
Broj cilindara
1229
1364
1598
1598
1998
1796
59
66
85
132
147
103
pri o/min
5600
5600
6000
5500
5400
6300
110
125
155
230
262
175
pri o/min
4000
4000
4000
1980-5500
4200
3800
Vrsta goriva
Benzin
Benzin
Benzin
Benzin
Benzin
Benzin
preporueno
95
95
95
98
95
95
mogue
98
98
98
95
98
98
91
0,6
mogue
91
91
91
911)
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
1)
Moe se koristiti samo uz izbegavanje velikih optereenja motora kao to je potpuna natovarenost vozila, ili vonja
u planinskim predelima sa prikolicom/kamp kuicom.
Nazad na sadrzinu
Tehniki podaci
Komercijalne oznake
2.0 Turbo
1.3 CDTI
1.7
1.7 CDTI
1.7
Z 20 LEH
Z 13 DTH
A 17 DTJ
Z 17 DTH
A 17 DTR
Broj cilindara
1998
1248
1686
1686
1686
177
66
81
74
92
pri o/min
5600
4000
3800
4400
4000
320
200
260
240
280
pri o/min
2400-5000
1750-2500
2300
2300
2300
Vrsta goriva
Benzin
Dizel
Dizel
Dizel
Dizel
0,6
0,6
0,6
0,6
Radna zapremina
[cm3]
215
98
mogue
95
mogue
911)
0,6
1)
Moe se koristiti samo uz izbegavanje velikih optereenja motora kao to je potpuna natovarenost vozila, ili vonja
u planinskim predelima sa prikolicom/kamp kuicom.
Nazad na sadrzinu
216
Tehniki podaci
Komercijalne oznake
1.7
1.7
1.9 CDTI
1.9 CDTI
1.9 CDTI
Z 17 DTJ
Z 17 DTR
Z 19 DTL
Z 19 DT
Z 19 DTH
Broj cilindara
1686
1686
1910
1910
1910
81
92
74
88
110
pri o/min
3800
4000
3500
3500
4000
260
280
260
280
320
pri o/min
2300
2300
1700-2500
2000-2750
2000-2750
Vrsta goriva
Dizel
Dizel
Dizel
Dizel
Dizel
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
Radna zapremina
[cm3]
Nazad na sadrzinu
Tehniki podaci
217
Performanse
Sedan 5-oro vrata
Motor
Z12XEP
Z14XEP
Z16XER
Z16LET
Z18XER
Runi menja
171
178
191
221
208
176
192
Automatski menja
188
Maksimalna
brzina2)
[km/h]
Motor
Z20LER
Z13DTH
Z17DTH
Z17DTJ
Z17DTR
Runi menja
230
172
180
185 / 1883)
195
171
Automatski menja
2)
3)
Maksimalna navedena brzina se moe postii sa osnovnom teinom (bez vozaa) plus 200 kg optereenja. Dodatna
oprema moe da smanji opisanu maksimalnu brzinu vozila.
Za model sa smanjenom emisijom tetnih sastojaka.
Nazad na sadrzinu
218
Tehniki podaci
Motor
A17DTJ
A17DTR
Z19DTL
Z19DT
Z19DTH
Runi menja
186
195
180
194
208
Automatski menja
188
Z14XEP
Z16XER
Z16LET
Z18XER
Z20LER
Runi menja
180
193
223
210
234
178
194
Automatski menja
190
Motor
Z20LEH
Z13DTH
Z17DTH
Z17DTJ
Z17DTR
Runi menja
244
174
182
187 / 188
197
174
Automatski menja
Nazad na sadrzinu
Tehniki podaci
Motor
A17DTJ
A17DTR
Z19DTL
Z19DT
Z19DTH
Runi menja
188
197
182
196
210
Automatski menja
190
219
Z16XER
Z18XER
Z13DTH
Z17DTH
Runi menja
191
207
172
180
192
Automatski menja
188
Kombi
Motor
Z14XEP
Z16XER
Z16LET
Z18XER
Z20LER
Runi menja
178
191
221
207
230
192
Automatski menja
188
Nazad na sadrzinu
220
Tehniki podaci
Motor
Z13DTH
A17DTJ
A17DTR
Z17DTH
Z17DTJ
Runi menja
172
186
195
180
185 / 188
Automatski menja
Motor
Z17DTR
Z19DTL
Z19DT
Z19DTH
Runi menja
195
180
193
207
Automatski menja
187
Dostavno vozilo
Motor
Z14XEP
Z13DTH
Z17DTH
Z17DTJ
Runi menja
178
172
180
185
Automatski menja
Nazad na sadrzinu
Tehniki podaci
Motor
Z17DTR
Z19DTL
Z19DT
Z19DTH
Runi menja
195
180
193
207
Automatski menja
187
221
TwinTop
Motor
Z16XEP
Z16LET
Z18XER
Z20LER
Z19DTH
Runi menja
192
228
209
237
213
Automatski menja
189
Nazad na sadrzinu
222
Tehniki podaci
Pneumatici irine do 205 mm sa runim menjaem / automatizovanim runim menjaem / automatskim menjaem 4)
Motor
Z12XEP
Z14XEP
Z16XER
Z18XER
Z13DTH
8,0//
8,0/7,7/
8,7/8,5/
9,7//10,4
6,35)/6,4/
5,0//
5,0/4,9/
5,2/5,0/
5,6//6,1
4,1/4,2/
6,1//
6,1/5,9/
6,5/6,3/
7,1//7,7
4,9/5,0/
CO2 [g/km]
146//
146/141/
155/151/
169//184
1306)/1337)/
Motor
Z17DTH
A17DTJ
Z17DTJ
6,4//
6,8//
5,6
4,2//
4,6//
3,9 (4,4)//
4,4//
5,0//
5,4//
4,5 (5,2)//
5,2//
CO2 [g/km]
135//
143//
119 (138)//
138//
(6,6)8)//
Z17DTR
6,6//
Pneumatici irine do 225 mm sa runim menjaem / automatizovanim runim menjaem / automatskim menjaem.
4)
5)
6)
7)
8)
Za motore A17DTJ, Z13DTH, Z17DTH, Z17DTR i Z17DTJ bez smanjene emisije tetnih sastojaka, pneumatik irine do
195 mm.
Kod vozila sa filterom estica dizela, potronja goriva je poveana za 0,2 l/100 km.
Kod vozila sa filterom estica dizela, CO2 emisija se poveava za 7 g/km.
Kod vozila sa filterom estica dizela, CO2 emisija se poveava za 5 g/km.
Za model bez smanjene emisije tetnih sastojaka.
Nazad na sadrzinu
Tehniki podaci
223
Motor
Z12XEP
Z14XEP
Z16XER
Z16LET
Z18XER
Z20LER
Z17DTH
8,2//
8,1/7,8/
8,8/8,6/
10,3//
9,8//10,5
13,1//
6,5//
5,2//
5,1/5,0/
5,3/5,1/
6,2//
5,7//6,2
7,1//
4,3//
6,3//
6,2/6,0/
6,6/6,4/
7,7//
7,2//7,8
9,3//
5,1//
CO2 [g/km]
151//
148/143/
158/153/
185//
172//186
223//
138//
Motor
A17DTJ
A17DTR
Z17DTJ
Z17DTR
Z19DTL
Z19DT
Z19DTH
6,9//
6,9//
6,8//
6,8//
7,2//
7,2//9,6
7,2//
4,7//
4,7//
4,6//
4,6//
4,7//
4,7//5,3
4,7//
5,5//
5,5//
5,4//
5,4//
5,6//
5,6//6,9
5,6//
CO2 [g/km]
146//
146//
143//
143//
149//
149//186
149//
Nazad na sadrzinu
224
Tehniki podaci
Pneumatici irine do 205 mm sa runim menjaem / automatizovanim runim menjaem / automatskim menjaem 9)
Motor
Z14XEP
Z16XER
Z18XER
Z13DTH
Z17DTH
8,0/7,7/
8,7/8,5/
9,7//10,4
6,3/6,4/
6,4//
5,0/4,9/
5,2/5,0/
5,6//6,1
4,1/4,2/
4,2//
6,1/5,9/
6,5/6,3/
7,1//7,7
4,9/5,0/
5,0//
CO2 [g/km]
146/141/
155/151/
169//184
130/133/
135//
Motor
A17DTJ
A17DTR
Z17DTJ
Z17DTR
6,8//
6,8//
5,6 (6,6)//
6,6//
4,6//
4,6//
3,9 (4,4)//
4,4//
5,4//
5,4//
4,5 (5,2)//
5,2//
CO2 [g/km]
143//
143//
119 (138)//
138//
Pneumatici irine do 225 mm sa runim menjaem / automatizovanim runim menjaem / automatskim menjaem.
9)
Za motore A17DTJ, A17DTR, Z17DTR i Z17DTJ bez smanjene emisije tetnih sastojaka, pneumatik irine do 195 mm.
Nazad na sadrzinu
Tehniki podaci
225
Motor
Z14XEP
Z16XER
Z16LET
Z18XER
Z20LER
Z20LEH
Z17DTH
8,1/7,8/
8,8/8,6/
10,3//
9,8//10,5
13,1//
13,0//
6,5//
5,1/5,0/
5,3/5,1/
6,2//
5,7//6,2
7,1//
7,0//
4,3//
6,2/6,0/
6,6/6,4/
7,7//
7,2//7,8
9,3//
9,2//
5,1//
CO2 [g/km]
148/143/
158/153/
185//
172//186
223//
221//
138//
Motor
A17DTJ
A17DTR
Z17DTJ
Z17DTR
Z19DTL
Z19DT
Z19DTH
6,9//
6,9//
6,8//
6,8//
7,2//
7,2//9,6
7,2//
4,7//
4,7//
4,6//
4,6//
4,7//
4,7//5,3
4,7//
5,5//
5,5//
5,4//
5,4//
5,6//
5,6//6,9
5,6//
CO2 [g/km]
146//
146//
143//
143//
149//
149//186
149//
Nazad na sadrzinu
226
Tehniki podaci
Pneumatici irine do 205 mm sa runim menjaem / automatizovanim runim menjaem / automatskim menjaem 10)
Motor
Z16XER
Z18XER
Z13DTH
Z17DTH
Z17DTJ
8,8/8,6/
9,7//10,5
6,5//
6,4//
5,6//
5,3/5,1/
5,6//6,2
4,3//
4,2//
3,9//
6,6/6,4/
7,1//7,8
5,1//
5,0//
4,5//
CO2 [g/km]
158/153/
169//186
137//
135//
119//
Pneumatici irine do 225 mm sa runim menjaem / automatizovanim runim menjaem / automatskim menjaem.
Motor
Z16XER
Z18XER
Z17DTH
8,9/8,7/
9,8//10,6
6,5//
5,4/5,2/
5,7//6,3
4,3//
6,7/6,5/
7,2//7,9
5,1//
CO2 [g/km]
159/154/
172//189
138//
10)
Tehniki podaci
227
Kombi
Pneumatici irine do 205 mm sa runim menjaem / automatizovanim runim menjaem / automatskim menjaem 11)
Motor
Z14XEP
Z16XER
Z18XER
Z13DTH
8,0//
8,8/8,6/
9,7//10,5
6,3//
5,0//
5,3/5,1/
5,6//6,2
4,1//
6,1//
6,6/6,4/
7,1//7,8
4,9//
CO2 [g/km]
146//
158/153/
169//186
130//
Motor
A17DTJ
Z17DTH
Z17DTJ
Z17DTR
6,9//
6,4//
5,6 (6,7)//
6,7//
4,7//
4,2//
3,9 (4,5)//
4,5//
5,5//
5,0//
4,5 (5,3)//
5,3//
CO2 [g/km]
146//
135//
119 (139)//
139//
Pneumatici irine do 225 mm sa runim menjaem / automatizovanim runim menjaem / automatskim menjaem.
11)
Za motore Z17 DTH, A17DTJ, A17DTR, Z17DTR i Z17DTJ bez smanjene emisije tetnih sastojaka, pneumatik irine
195 mm.
Nazad na sadrzinu
228
Tehniki podaci
Motor
Z14XEP
Z16XER
Z18XER
Z16LET
Z20LER
A17DTJ
A17DTR
8,1//
8,9/8,7/
9,8//10,6
10,3//
13,2//
7,0//
7,0//
5,1//
5,4/5,2/
5,7//6,3
6,2//
7,2//
4,8//
4,8//
6,2//
6,7/6,5/
7,2//7,9
7,7//
9,4//
5,6//
5,6//
226//
149//
149//
CO2 [g/km]
148//
159/154/
172//189
185//
Motor
Z17DTH
Z17DTJ
Z17DTR
Z19DTL
Z19DT
Z19DTH
6,5//
6,9//
6,9//
7,2//
7,2//9,7
7,2//
4,3//
4,7//
4,7//
4,7//
4,7//5,4
4,7//
5,1//
5,5//
5,5//
5,6//
5,6//7,0
5,6//
CO2 [g/km]
138//
145//
145//
149//
149//189
149 //
Nazad na sadrzinu
Tehniki podaci
229
Dostavno vozilo
Pneumatici irine do 205 mm sa runim menjaem / automatizovanim runim menjaem / automatskim menjaem 12)
Motor
Z14XEP
Z13DTH
Z17DTH
Z17DTJ
Z17DTR
8,0//
6,3//
6,4//
6,6//
6,6//
5,0//
4,1//
4,2//
4,4//
4,4//
6,1//
4,9//
5,0//
5,2//
5,2//
CO2 [g/km]
146//
130//
135//
138//
138//
Pneumatici irine do 225 mm sa runim menjaem / automatizovanim runim menjaem / automatskim menjaem.
Motor
Z14XEP
Z17DTH
Z17DTJ
Z17DTR
Z19DTL
Z19DT
Z19DTH
8,1//
6,5//
6,8//
6,8//
7,2//
7,2//9,7
7,2//
5,1//
4,3//
4,6//
4,6//
4,7//
4,7//5,4
4,7//
6,2//
5,1//
5,4//
5,4//
5,6//
5,6//7,0
5,6//
CO2 [g/km]
148//
138//
143//
143//
149//
149//189
149//
12)
230
Tehniki podaci
TwinTop
Pneumatici irine do 225 mm sa runim menjaem / automatizovanim runim menjaem / automatskim menjaem.
Motor
Z16XER
Z16LET
Z18XER
Z20LER
Z19DTH
9,0//
10,5//
10,0//10,7
13,3//
7,6//
5,5//
6,4//
5,9//6,4
7,3//
5,1//
6,8//
7,9//
7,4//8,0
9,5//
6,0//
CO2 [g/km]
163//
190//
177//191
228//
159//
Nazad na sadrzinu
Tehniki podaci
231
Teina vozila
Teina praznog vozila, osnovni model, Sedan sa 5-oro vrata
Astra
Automatski menja
1240/1260
1240/1260
1240/1260
Z16XER
1270/1290
1270/1290
Z16LET
/1355
Z18XER
1278/1298
1278/1298
Z20LER
/1385
Z13DTH
1340/1355
1340/1355
Z17DTH
1365/1380
Z19DTL
1395/1410
Z19DT
1395/1410
Z19DTH
1393/1408
13)
Motor
232
Tehniki podaci
Motor
Automatski menja
Z14XEP
1220/1240
1220/1240
Z16XER
1250/1270
1250/1270
Z16LET
/1335
Z18XER
1265/1285
1278/1298
Z20LER
/1365
Z20LEH
/1393
Z13DTH
1278/1293
1278/1293
Z17DTH
1345/1360
Z17DTJ, Z17DTR
1365/1380
Z19DTL
1375/1390
Z19DT
1393/1408
Z19DTH
1390/1405
Nazad na sadrzinu
Tehniki podaci
233
Motor
Automatski menja
Z16XER
1278/1296
1278/1296
Z18XER
1278/1296
1349/1367
Z13DTH
1365/1383
Nazad na sadrzinu
234
Tehniki podaci
Motor
Automatski menja
Z14XEP
1278/1298
Z16XER
1278/1298
1278/1298
Z16LET
/1395
Z18XER
1278/1298
1350/1370
Z20LER
/1393
Z13DTH
1380/1395
Z17DTH
1393/1408
Z17DTJ, Z17DTR
1393/1408
Z19DTL
1393/1408
Z19DT
1393/1408
1465/1480
Z19DTH
1393/1408
Nazad na sadrzinu
Tehniki podaci
235
Motor
Automatski menja
Z14XEP
1235/1250
Z13DTH
1335/1350
Z17DTH
1365/1380
Z19DT
1385/1400
1420/1435
Z19DTL
1385/1400
Z19DTH
1395/1410
Motor
Runi menja
Automatski menja
Z16XER
1495/1515
Z16LET
/1575
Z18XER
1500/1520
1503/1523
Z20LER
/1605
Z19DTH
1613/1628
Nazad na sadrzinu
236
Tehniki podaci
Z17DTJ, Z17DTR
2,9
2,9
Cosmo [kg]
12
12
12
Sport [kg]
24,5
24,5
24,5
Motor
Z20LER
Z19DTL, Z19DT
Z19DTH
Edition/Enjoy [kg]
2,9
2,9
Cosmo [kg]
12
12
Sport [kg]
12,6
12,6
12,614)
Edition/Enjoy [kg]
8,7
Cosmo [kg]
16
14)
Tehniki podaci
237
Z14XEP, Z13DTH
Edition/Enjoy [kg]
Cosmo [kg]
Sport [kg]
19,3
10,5
Teka oprema
Opreme
Krovni otvor
Oprema za vuu
Teina [kg] 23 (nema kod Sedana-a sa 4 vrata) 21 (nema kod TwinTop) 20 (Kombi vozilo)
17 (Sedan, 4 vrata)
26 (TwinTop)
9 (Sedan 3-ja vrata / 5-oro
vrata)
Sistem za
pranje prednjih
svetla
2 (Sedan 4-oro
vrata / 5-oro
vrata)
Dimenzije vozila
Sedan 5-oro vrata Sedan 3-je vrata Sedan 4-oro vrata Kombi Dostavno vozilo TwinTop
Duina [mm]
4249
4290
4587
4515
4515
4476
1753
1753
1753
1753
1753
1759
2032
2032
2033
2032
2032
2021
Nazad na sadrzinu
238
Tehniki podaci
Sedan 5-oro vrata Sedan 3-je vrata Sedan 4-oro vrata Kombi Dostavno vozilo TwinTop
1460
1435
1458
1500
1500
1411
819
819
905
1085
1825
805
944
1027
1088
1103
734
555
766
775
2614
2703
2703
2703
2614
11,20
11,50
11,50 11,50
11,20
614
11,20
Koliine
Motorno ulje
Motor
Z12XEP,
Z16XER,
Z14XEP
Z16LET,
Z20LER
Z13DTH
Z20LEH,
A17DTJ,
Z17DTJ,
Z19 DTL,
Z17DTH
A17DTR
Z17DTR
Z19DT,
Z18XER
Z19DTH
3,5
4,5
4,25
3,2
5,0
5,4
5,4
4,3
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Rezervoar goriva
Benzin/dizel, nominalna koliina [l]
52
Nazad na sadrzinu
Tehniki podaci
239
Pritisci pneumatika
Sedan 3-ja vrata / 5-oro vrata
Motor
Z12XEP
Pneumatici
195/65 R 15,
Komforno sa do 3 osobe.
ECO sa do 3 osobe.
Sa punim optereenjem
napred
napred
nazad
napred
nazad
[kPa/bar]
[kPa/bar](psi) (psi)
[kPa/bar]
(psi)
[kPa/bar]
(psi)
[kPa/bar]
(psi)
[kPa/bar]
(psi)
200/2,0 (29)
200/2,0 (29)
250/2,5 (36)
250/2,5 (36)
210/2,1 (30)
250/2,5 (36)
230/2,3 (33)
210/2,1 (30)
250/2,5 (36)
290/2,9 (42)
200/2,0 (29)
200/2,0 (29)
250/2,5 (36)
250/2,5 (36)
210/2,1 (30)
250/2,5 (36)
230/2,3 (33)
210/2,1 (30)
250/2,5 (36)
290/2,9 (42)
200/2,0 (29)
200/2,0 (29)
250/2,5 (36)
250/2,5 (36)
210/2,1 (30)
250/2,5 (36)
nazad
205/55 R 16
Z14XEP
185/65 R 15,
195/60 R 15
195/65 R 15,
205/55 R 16
Z16XER
185/65 R 15,
195/60 R 15,
215/45 R 17,
225/40 R 18
195/65 R 15,
205/55 R 16,
225/45 R 17
Nazad na sadrzinu
240
Tehniki podaci
Motor
Pneumatici
Z16LET
205/55 R 16,
Komforno sa do 3 osobe.
ECO sa do 3 osobe.
Sa punim optereenjem
napred
napred
nazad
napred
nazad
[kPa/bar]
[kPa/bar](psi) (psi)
[kPa/bar]
(psi)
[kPa/bar]
(psi)
[kPa/bar]
(psi)
[kPa/bar]
(psi)
230/2,3 (33)
210/2,1 (30)
270/2,7 (39)
250/2,5 (36)
250/2,5 (36)
290/2,9 (42)
270/2,7 (39)
250/2,5 (36)
280/2,8 (41)
310/3,1 (45)
230/2,3 (33)
210/2,1 (30)
250/2,5 (36)
290/2,9 (42)
200/2,0 (29)
200/2,0 (29)
250/2,5 (36)
250/2,5 (36)
210/2,1 (30)
250/2,5 (36)
230/2,3 (33)
210/2,1 (30)
270/2,7 (39)
250/2,5 (36)
250/2,5 (36)
290/2,9 (42)
270/2,7 (39)
250/2,5 (36)
280/2,8 (41)
310/3,1 (45)
nazad
225/45 R 17
215/45 R 17,
225/40 R 18
Z18XER
185/65 R 15,
195/60 R 15,
215/45 R 17,
225/40 R 18
195/65 R 15,
205/55 R 16,
225/45 R 17
Z20LER
205/55 R 16,
225/45 R 17
215/45 R 17,
225/40 R 18
Nazad na sadrzinu
Tehniki podaci
Motor
Z20LEH
241
Komforno sa do 3 osobe.
ECO sa do 3 osobe.
Sa punim optereenjem
napred
napred
nazad
napred
nazad
[kPa/bar]
[kPa/bar](psi) (psi)
[kPa/bar]
(psi)
[kPa/bar]
(psi)
[kPa/bar]
(psi)
[kPa/bar]
(psi)
240/2,4 (35)
240/2,4 (35)
250/2,5 (36)
290/2,9 (42)
225/40 R 18
260/2,6 (38)
240/2,4 (35)
280/2,8 (41)
320/3,2 (46)
185/65 R 15,
230/2,3 (33)
210/2,1 (30)
250/2,5 (36)
290/2,9 (42)
210/2,1 (30)
210/2,1 (30)
250/2,5 (36)
250/2,5 (36)
250/2,5 (36)
290/2,9 (42)
210/2,1 (30)
210/2,1 (30)
250/2,5 (36)
250/2,5 (36)
250/2,5 (36)
290/2,9 (42)
250/2,5 (36)
230/2,3 (33)
260/2,6 (38)
300/3,0 (43)
Pneumatici
205/50 R 1715),
nazad
225/40 ZR 18,
235/35 ZR 19,
225/45 R 1715)16)
Z13DTH
195/60 R 15
195/65 R 15,
205/55 R 16
Z17DTH
195/65 R 15,
205/55 R 16,
225/45 R 17
215/45 R 17,
225/40 R 18
15)
16)
242
Tehniki podaci
Motor
Pneumatici
A17DTJ
Komforno sa do 3 osobe.
ECO sa do 3 osobe.
Sa punim optereenjem
napred
napred
nazad
napred
nazad
[kPa/bar]
[kPa/bar](psi) (psi)
[kPa/bar]
(psi)
[kPa/bar]
(psi)
[kPa/bar]
(psi)
[kPa/bar]
(psi)
230/2,3 (33)
210/2,1 (30)
270/2,7 (39)
250/2,5 (36)
250/2,5 (36)
290/2,9 (42)
250/2,5 (36)
230/2,3 (33)
260/2,6 (38)
300/3,0 (43)
230/2,3 (33)
210/2,1 (30)
270/2,7 (39)
250/2,5 (36)
250/2,5 (36)
290/2,9 (42)
250/2,5 (36)
230/2,3 (33)
260/2,6 (38)
300/3,0 (43)
195/65 R 15,
230/2,3 (33)
210/2,1 (30)
290/2,9 (42)
270/2,7 (39)
250/2,5 (36)
290/2,9 (42)
205/55 R 16,
230/2,3 (33)
210/2,1 (30)
270/2,7 (39)
250/2,5 (36)
250/2,5 (36)
290/2,9 (42)
250/2,5 (36)
230/2,3 (33)
260/2,6 (38)
300/3,0 (43)
195/65 R 15,
nazad
205/55 R 16,
225/45 R 17
215/45 R 17,
225/40 R 18
A17DTR
205/55 R 16
225/45 R 17
215/45 R 17,
225/40 R 18
Z17DTJ
225/45 R 17
215/45 R17,
225/40 R 18
Nazad na sadrzinu
Tehniki podaci
243
Komforno sa do 3 osobe.
ECO sa do 3 osobe.
Sa punim optereenjem
napred
napred
nazad
napred
nazad
[kPa/bar]
[kPa/bar](psi) (psi)
[kPa/bar]
(psi)
[kPa/bar]
(psi)
[kPa/bar]
(psi)
[kPa/bar]
(psi)
230/2,3 (33)
210/2,1 (30)
270/2,7 (39)
250/2,5 (36)
250/2,5 (36)
290/2,9 (42)
250/2,5 (36)
230/2,3 (33)
260/2,6 (38)
300/3,0 (43)
230/2,3 (33)
210/2,1 (30)
290/2,9 (42)
270/2,7 (39)
250/2,5 (36)
290/2,9 (42)
230/2,3 (33)
210/2,1 (30)
270/2,7 (39)
250/2,5 (36)
250/2,5 (36)
290/2,9 (42)
270/2,7 (39)
250/2,5 (36)
280/2,8 (41)
310/3,1 (45)
svi
420/4,2 (61)
420/4,2 (61)
420/4,2 (61)
17)
Motor
Z17DTR
Pneumatici
205/55 R 16,
nazad
225/45 R 17
215/45 R 17,
225/40 R 18
Z17DTJ17) 185/65 R 15,
195/60 R 15,
195/65 R 15,
205/55 R 16
Z19DTL,
Z19DT,
Z19DTH
205/55 R 16,
225/45 R 17
215/45 R 17,
225/40 R 18
Nazad na sadrzinu
244
Tehniki podaci
Pneumatici
Komforno sa do 3 osobe.
ECO sa do 3 osobe.
Sa punim optereenjem
napred
napred
napred
nazad
nazad
nazad
[kPa/bar](psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi)
Z16XER, 195/65 R 15,
Z18XER 205/55 R 16
220/2,2 (32)
220/2,2 (32)
230/2,3 (33)
280/2,8 (41)
215/45 R 17
240/2,4 (35)
240/2,4 (35)
250/2,5 (36)
320/3,2 (46)
220/2,2 (32)
220/2,2 (32)
230/2,3 (33)
280/2,8 (41)
215/45 R 17
240/2,4 (35)
240/2,4 (35)
250/2,5 (36)
320/3,2 (46)
420/4,2 (61)
420/4,2 (61)
420/4,2 (61)
svi
Kombi
Motor
Pneumatici
Komforno sa do 3 osobe.
ECO sa do 3 osobe.
Sa punim optereenjem
napred
napred
napred
nazad
nazad
nazad
[kPa/bar](psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi)
Z14XEP
185/65 R 15,
230/2,3 (33)
210/2,1 (30)
250/2,5 (36)
290/2,9 (42)
200/2,0 (29)
200/2,0 (29)
250/2,5 (36)
250/2,5 (36)
210/2,1 (30)
260/2,6 (38)
195/60 R 15
195/65 R 15,
Nazad na sadrzinu
Tehniki podaci
Motor
Pneumatici
Komforno sa do 3 osobe.
ECO sa do 3 osobe.
Sa punim optereenjem
napred
napred
napred
nazad
nazad
245
nazad
[kPa/bar](psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi)
205/55 R 16
Z16XER
185/65 R 15,
230/2,3 (33)
210/2,1 (30)
250/2,5 (36)
290/2,9 (42)
200/2,0 (29)
200/2,0 (29)
250/2,5 (36)
250/2,5 (36)
210/2,1 (30)
260/2,6 (38)
230/2,3 (33)
210/2,1 (30)
270/2,7 (39)
250/2,5 (36)
250/2,5 (36)
290/2,9 (42)
270/2,7 (39)
250/2,5 (36)
280/2,8 (41)
310/3,1 (45)
195/60 R 15,
215/45 R 17,
225/40 R 18
195/65 R 15,
205/55 R 16,
225/45 R 17
Z16LET
205/55 R 16,
225/45 R 17
215/45 R 17,
225/40 R 18
Nazad na sadrzinu
246
Tehniki podaci
Motor
Pneumatici
Komforno sa do 3 osobe.
ECO sa do 3 osobe.
Sa punim optereenjem
napred
napred
napred
nazad
nazad
nazad
[kPa/bar](psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi)
Z18XER
185/65 R 15,
230/2,3 (33)
210/2,1 (30)
250/2,5 (36)
290/2,9 (42)
200/2,0 (29)
200/2,0 (29)
250/2,5 (36)
250/2,5 (36)
210/2,1 (30)
260/2,6 (38)
230/2,3 (33)
210/2,1 (30)
270/2,7 (39)
250/2,5 (36)
250/2,5 (36)
290/2,9 (42)
270/2,7 (39)
250/2,5 (36)
280/2,8 (41)
310/3,1 (45)
230/2,3 (33)
210/2,1 (30)
250/2,5 (36)
290/2,9 (42)
210/2,1 (30)
210/2,1 (30)
250/2,5 (36)
250/2,5 (36)
250/2,5 (36)
290/2,9 (42)
195/60 R 15,
215/45 R 17,
225/40 R 18
195/65 R 15,
205/55 R 16,
225/45 R 17
Z20LER
205/55 R 16,
225/45 R 17
215/45 R 17,
225/40 R 18
Z13DTH
185/65 R 15,
195/60 R 15
195/65 R 15,
205/55 R 16
Nazad na sadrzinu
Tehniki podaci
Motor
Pneumatici
Komforno sa do 3 osobe.
ECO sa do 3 osobe.
Sa punim optereenjem
napred
napred
napred
nazad
nazad
247
nazad
[kPa/bar](psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi)
Z17DTH
195/65 R 15,
210/2,1 (30)
210/2,1 (30)
250/2,5 (36)
250/2,5 (36)
250/2,5 (36)
290/2,9 (42)
250/2,5 (36)
230/2,3 (33)
260/2,6 (38)
300/3,0 (43)
230/2,3 (33)
210/2,1 (30)
270/2,7 (39)
250/2,5 (36)
250/2,5 (36)
290/2,9 (42)
250/2,5 (36)
230/2,3 (33)
260/2,6 (38)
300/3,0 (43)
230/2,3 (33)
210/2,1 (30)
270/2,7 (39)
250/2,5 (36)
250/2,5 (36)
290/2,9 (42)
250/2,5 (36)
230/2,3 (33)
260/2,6 (38)
300/3,0 (43)
205/55 R 16,
225/45 R 17
215/45 R 17,
225/40 R 18
A17DTJ
195/65 R 15,
205/55 R 16,
225/45 R 17
215/45 R 17,
225/40 R 18
A17DTR
205/55 R 16
225/45 R 17
215/45 R 17,
225/40 R 18
Nazad na sadrzinu
248
Tehniki podaci
Motor
Pneumatici
Komforno sa do 3 osobe.
ECO sa do 3 osobe.
Sa punim optereenjem
napred
napred
napred
nazad
nazad
nazad
[kPa/bar](psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi)
Z17DTJ,
Z17DTR
195/65 R 15,
230/2,3 (33)
210/2,1 (30)
270/2,7 (39)
250/2,5 (36)
250/2,5 (36)
290/2,9 (42)
250/2,5 (36)
230/2,3 (33)
260/2,6 (38)
300/3,0 (43)
230/2,3 (33)
210/2,1 (30)
290/2,9 (42)
270/2,7 (39)
250/2,5 (36)
290/2,9 (42)
230/2,3 (33)
210/2,1 (30)
270/2,7 (39)
250/2,5 (36)
250/2,5 (36)
290/2,9 (42)
270/2,7 (39)
250/2,5 (36)
280/2,8 (41)
310/3,1 (45)
svi
420/4,2 (61)
420/4,2 (61)
420/4,2 (61)
17)
205/55 R 16,
225/45 R 17
215/45 R 17,
225/40 R 18
Z17DTJ17)
185/65 R 15,
195/60 R 15,
195/65 R 15,
205/55 R 16
Z19DTL,
Z19DT,
Z19DTH
205/55 R 16,
225/45 R 17
215/45 R 17,
225/40 R 18
Nazad na sadrzinu
Tehniki podaci
249
Dostavno vozilo
Motor
Pneumatici
Komforno sa do 3 osobe.
ECO sa do 3 osobe.
Sa punim optereenjem
napred
napred
napred
nazad
nazad
nazad
[kPa/bar](psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi)
Z14XEP 185/65 R 15,
230/2,3 (33)
210/2,1 (30)
250/2,5 (36)
290/2,9 (42)
200/2,0 (29)
200/2,0 (29)
250/2,5 (36)
250/2,5 (36)
210/2,1 (30)
260/2,6 (38)
230/2,3 (33)
210/2,1 (30)
250/2,5 (36)
290/2,9 (42)
210/2,1 (30)
210/2,1 (30)
250/2,5 (36)
250/2,5 (36)
250/2,5 (36)
290/2,9 (42)
210/2,1 (30)
210/2,1 (30)
250/2,5 (36)
250/2,5 (36)
250/2,5 (36)
290/2,9 (42)
250/2,5 (36)
230/2,3 (33)
260/2,6 (38)
300/3,0 (43)
230/2,3 (33)
210/2,1 (30)
270/2,7 (39)
250/2,5 (36)
250/2,5 (36)
290/2,9 (42)
195/60 R 15
195/65 R 15,
205/55 R 16
Z13DTH 185/65 R 15,
195/60 R 15
195/65 R 15,
205/55 R 16
Z17DTH 195/65 R 15,
205/55 R 16,
225/45 R 17
215/45 R 17,
225/40 R 18
Z17DTJ, 195/65 R 15,
Z17DTR 205/55 R 16
Nazad na sadrzinu
250
Tehniki podaci
Motor
Pneumatici
Komforno sa do 3 osobe.
ECO sa do 3 osobe.
Sa punim optereenjem
napred
napred
napred
nazad
nazad
nazad
[kPa/bar](psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi)
Z19DTL, 205/55 R 16,
Z19DT, 225/45 R 17
Z19DTH 215/45 R 17,
230/2,3 (33)
210/2,1 (30)
270/2,7 (39)
250/2,5 (36)
250/2,5 (36)
290/2,9 (42)
270/2,7 (39)
250/2,5 (36)
280/2,8 (41)
310/3,1 (45)
420/4,2 (61)
420/4,2 (61)
420/4,2 (61)
225/40 R 18
svi
TwinTop
Motor
Pneumatici
Komforno sa do 3 osobe.
ECO sa do 3 osobe.
Sa punim optereenjem
napred
napred
napred
nazad
nazad
nazad
[kPa/bar](psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi)
Z16XER 225/40 R 18
230/2,3 (33)
210/2,1 (30)
240/2,4 (35)
280/2,8 (41)
205/55 R 16,
210/2,1 (30)
210/2,1 (30)
250/2,5 (36)
250/2,5 (36)
220/2,2 (32)
260/2,6 (38)
230/2,3 (33)
210/2,1 (30)
240/2,4 (35)
280/2,8 (41)
250/2,5 (36)
230/2,3 (33)
260/2,6 (38)
300/3,0 (43)
225/45 R 17
Z16LET 205/55 R 16,
225/45 R 17
225/40 R 18
Nazad na sadrzinu
Tehniki podaci
Motor
Pneumatici
Komforno sa do 3 osobe.
ECO sa do 3 osobe.
Sa punim optereenjem
napred
napred
napred
nazad
nazad
251
nazad
[kPa/bar](psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi)
Z18XER 205/55 R 16,
210/2,1 (30)
210/2,1 (30)
250/2,5 (36)
250/2,5 (36)
220/2,2 (32)
260/2,6 (38)
225/40 R 18
230/2,3 (33)
210/2,1 (30)
240/2,4 (35)
280/2,8 (41)
230/2,3 (33)
210/2,1 (30)
240/2,4 (35)
280/2,8 (41)
225/40 R 18
250/2,5 (36)
230/2,3 (33)
260/2,6 (38)
300/3,0 (43)
250/2,5 (36)
230/2,3 (33)
260/2,6 (38)
300/3,0 (43)
260/2,6 (38)
240/2,4 (35)
270/2,7 (39)
310/3,1 (45)
420/4,2 (61)
420/4,2 (61)
420/4,2 (61)
225/45 R 17
225/45 R 17
225/45 R 17
225/40 R 18
svi
Nazad na sadrzinu
252
Tehniki podaci
Nazad na sadrzinu
Tehniki podaci
253
Nazad na sadrzinu
254
Tehniki podaci
TwinTop
Nazad na sadrzinu
Informacija o stranci
Informacija o stranci
Tajnost i zapis podataka vozila .. 255
255
Nazad na sadrzinu
256
Indeks pojmova
Adaptivno prednje
osvetljavanje .................. 100, 119
Akumulator ................................ 165
Alarmni sistem zatite od krae
.......................................... 30, 110
Alati ............................................ 188
Alternator ..................................... 96
Audio sistem na zadnjim
seditima ................................ 125
Automatizovani runi menja..... 144
Automatska regulacija svetla ..... 117
Automatska regulacija visine ..... 151
Automatski menja .................... 139
Automatski upravljani klima
sistem ..................................... 129
Automatsko smanjivanje
zaslepljivanja ............................ 34
asovnik ...................................... 88
Easytronic................................... 144
Elektino podeavanje ................ 32
Elektrino upravljani prozori ........ 34
Elektronski programi vonje .....
........................................ 141, 146
Nazad na sadrzinu
257
Elektronski Program Stabilnosti
.......................................... 98, 150
Elektronski upravljan klima
sistem ..................................... 130
258
Neprekidno (kontinuirano)
upravljanje ogibljenjem .......... 151
Nivo rashladne tenosti motora . 109
Nivo tenosti za pranje .............. 111
Nizak nivo goriva ......................... 99
Nizak nivo motornog ulja ............. 99
Nazad na sadrzinu
259
R
Simboli ........................................... 4
Sipanje goriva ............................ 154
Sirena .................................... 13, 86
Sistem bonih vazdunih jastuka 58
Sistem centralnog zakljuavanja . 24
Sistem detekcije izduvanosti
pneumatika, sistem nadzora
pritiska u pneumaticima............ 98
Sistem grejanja i ventilacije ....... 127
Sistemi pranja i brisanja .............. 13
Sistem konice i kvaila ............... 97
Sistem nadzora pritiska
u pneumaticima ...................... 191
Sistem prednjih vazdunih
jastuka ...................................... 57
Sistem prepoznavanja
izduvanosti pneumatika ......... 192
Sistem protiv blokade tokova
prilikom koenja ..................... 148
Sistem protiv blokade tokova
prilikom koenja (ABS) ............. 97
Sistem vazdunih jastuka
u predelu glava ........................ 59
Sistem vazdunog jastuka ........... 56
Sistem zakljuavanja za zatitu
od krae ................................... 29
Sistem za prepoznavanje
zauzetosti sedita .............. 60, 95
Sistem za rukovanje teretom ....... 74
Sklapanje ..................................... 32
Sklopljiva tacna ............................ 79
Sklopljivi tvrdi krov ....................... 40
Snima podataka zbivanja......... 255
Specifini podaci vozila ................. 3
Spoljanja nega ......................... 204
Spoljanja temperatura ............... 88
Spoljanje osvetljenje .......... 12, 100
Sportski reim ...................... 97, 151
Startovanje motora ............ 136, 144
Startovanje pomou kablova ..... 201
Svetla na zatitnim lamelama od
sunca ...................................... 122
Svetla za itanje ........................ 122
Svetla za maglu ................. 101, 172
Svetla za ulazak u vozilo ........... 123
Svetla za vonju unazad ........... 121
Svetlo prilikom izlaska ............... 123
Svetlo registarske tablice ........... 179
Svetlosni signal (ablend)
prednjih svetla ........................ 118
Nazad na sadrzinu
260
T
Utinice ........................................ 89
Uvod .............................................. 3
Nazad na sadrzinu