You are on page 1of 50

July 2016

CMYK

CMYK

www.cpsglobal.org

Date of Posting 10th and 11th of advance month Postal Regn. No. DL(S)-01/3130/2015-17
Published on the 1st of every month
RNI 28822/76
Licenced to Post without Prepayment U (SE) 12/2015-17

Dawah Made Simple


MAULANA WAHIDUDDIN KHAN
July 2016 l No. 476 l Rs. 20

I am conveying my
Lords messeges to you
and I am your sincere
and honest adviser.
The Quran, 7:68

64 pages
100

What is Dawah Work?


The Purpose of Dawah Work
Conditions for doing Dawah Work
Dawah Mission in India
Dawah and Dua
Goodwordbooks
Mob.: +91-8588822672
info@goodwordbooks.com

CMYK

CMYK

&z

b
%NZz

lzg

: u

wEZ Z

Vz (,
~y
%W

g Z o

wp
H

{~g Y
y W
gz Z{izg
I
a g
LE^
y
KZaZ

H$ Z

~0+
z Z}
.n

Z
<

],/ Zy W

y ]

^
H,
]

U ~g F

7[ NZk
B

6,e
$f Z

X Z

] Y

X ~

7 y Y

wZzi
#

! Z d
$ Z)

<Vz :

+kw

/
%s Z) **

% czgm,g
[ Zz wZ

t Z Z

XZ

Zz
~ ~m,
Zgz Zzg Z
y )F,
/
%s Z

46,
uk,
i

V{+Zz**

%sZg
/

y W
gz Z{izg
y pgt |X
HZg @*
Q~ y pgkZX [
H Z}
.y W

~ y pg ` Zzgt i *~ #
Z O X y W

) kZ Y H
/Z _t y W
X *
@ Y J 7,{ c*
i y W

] Zg~ y pgX C Y ]z { c*
i { c*
iy W
~ y pgX q {Z
+

s M Z 2X _ Z y W
~ x
( q c*
t X C Y S7,i z ZF,
z

y W
{ c*
i { c*
i {zZ
# }g Z
/, Z y W~ y pg a kZ
Xgw'~ _

(J
-e
$WkZ {z y Zgz kZ X @*
]z y W
g {izg q
-Z

@*

c*
g {z e
$WkZ X (

k 7,e
$Wt y Zgz ]z y W
{zQX ( y W
)y WZy pg

$WkZ X (
e

c*

g kZX , (zg )',D


+
6,kZ v c*
Wn kZ y W
@*
xt {z
~ y pggz Z } _ y W
{z ~ y pg @*
t {z
X 7,y W
{zgzg !*
- Zi Z
q

W{izgX @*
h Zz yW
W{izgX q
- _ yW
{izg

c*
g Z {izgX} Ky W
{ c*
i { c*
i {z @*
;a kZ

] ;g0+Z W~ {izgX @*
rg a _ y W
\ WL Z

{izg 9It g Z kZX 6,gSa .y W


{z k

^4Z ~ W t } iz
gX d
$
y W
W

X } _ y W
B

! Z

a g
&
X C W] Zg t ~ } ~y
%W y pg (

)g
&

g Z} izg\ WL Z {z W] ZgTy pg{z 7t 0*


g
&
A y
KZ kZ s
'',g
& X ~gz ~g a kZ X Y q

X 4Z ~ kZB ,g

: t Y b
%q
- Z {g kZ X c*
W~ {g y W
f g
&

bzggz Z
X (

:g; Z)

X ZuZu] Zg{zX C
D F,Q ]i Y Z[gL Z~ ] ZgkZ


X (
(

)] Zg Zg
& . _ e
$ WkZ y W

~}g!*
g
&
),g{zD C p Z yW

X Az~ V',] ZgkZ. _ y ]T y

T,{z X (

),Z6,,t

a ~ Vs } g7 { z b kZ
c*
g |
xg0+Z kZ
c kZ X
H0 y
KZ Zz (

~ w kZ Yt w q kZ ~ kZ X ~Za ( : Z )
I Z O y
KZ I {z X : Z Zpgz Z a Vzuz
y
KZ {z X {6,g ] ; (

)g {z X
H0 y
KZ

X Vq Q',g
& T

!Z

y
KZaZ
:
g
$uz 0Z )

W~ p Z y Z g
$u q
-Z
:

\ W yy
KZ aZ ~ V
HY7 zmv Z -v Z wg X (

y u Z tz VX y u Z tzgz Z Z x y
KZ {z c*
[ Z

T y
KZ {zt c*
[ Z \ WX H Z x: Y ( Zz%1 s )

g0+Z T: ug0+Z T: ~g { k
Hg0+Z Ti
H0*
~ g0+Z

Y c*
C ~ p Z $+
/ZkZ y ZxX :g0+Z T:a

a t {z y
KZ Z x X (

B ay xg ] q # { (

) y
KZ {z

X VD Y 0*
] !*
.sa q
_
- ZC
~ w TX y
KZ Zz

a x v Z Z] y
KZ{z X y
KZX" ` L Zy
KZ( Z

) Zpgz ZX Zpa q
- ZC
~ w kZX y
KZ IZ

Y
i0y
KZ{z s ZX Y
i} 7xZx v Z Z]%

st :
L kZX y
KZ (

)
& z y
KZ

~gza Za kZX} y
KZ t Z C W7 ]!*
g Zp**
+Z :
w kZX u0*
b~g7 ];g{z q ] Zq
- {z

q ,nkZy
KZX VD Y 0*
]!*
. ~g^a q
_
- ZC
~

XY
i}7xZ~i Z0+Z[x v Z Z] L{z :

! Z

H$ Z
GE
t y y W
~ekZX } Z Z $ Z y
KZ . _ 0pI$ Z}
.

kZ V,Z H 7 t Vz h N gz Z }igz Z V W $ Z :

I Ygz Z{z " X 1 VZkZ y


KZgz Z g e kZ {zgz Z Hg Z VZ
gz ZX } ZwV gugz ZVz%ugz ZVgogz ZVz%ov Z @*
X
X(

) y !*
$ Zzv Zgz ZX } wJ/ V ggz ZVz%

kZ {z ~ ] ~i q
Zy
KZX (
~g Z 9)
(

)
& R,
$ Z

: c*
W~ g
$uX $ Zgk0*

) X H Za 6,]gK Z y
KZ v Z X(
g
$u
I
X g ( )*O \y
KZ{z C Y 0*
~Zg wg0+Z {

kZ K Z {z t y JZ WX
Hc*
g (
Z y
KZB ] y Z

g0+Z zu ^,Y X } wEZg0+Z zu ^,YkZ X } : wEZ ~ Zi W

~ Zi WK Z gz ZX x Z
A ~ 0+
i ~$+
Za Zz wEZ~ Zi W
kS X

X Zw3a kZ } wEZ
t z ~y
%W y !
kZ

gz6, ~gz$~ K Z y
KZX 7~g Z% [ Zx

t t 7**
u0*
tg ]y
%W a kZ X } V
v Z {g !*
z {z X Za / _
.h+ (

)#
Z0+
g0+Z y
KZ

y
KZ {z X
( v Z s ZZ C tK Z {zX } qgs
X A Z ~
A ~$+
ZT
!Z

~0+
z Z}
.n
/0Zv Z! ~}g !*
T e
$Wq
- Z %Z {g

$W{z y W
e
X e
$Wy Z6,{ c*
i
& y W
t X (?Z )
z } } Z X (

V k
Hxv Z " X : k- gv Z C c*
i6,V Y K Z V2
X y !*
$ ZzZ(,{z s

)C c*
i6,\ WL Z

c*
W~ g
$uX
V nC
~ kZ X x q
-Z

);g0+Z y
KZB Z 1X (

g
$u z 0Z )

gz ZX Z v Y;kZ kZ p @*
t ZpK Z y
KZX
G
'
X HxZZg + [ Z @*
#
5B ]kZ
W C C e
$Wt 1X C Y s- WZ Zt

{zX
( ]nt v Z O - [ g Z t{zc e

X } qg{ c*
i { c*
isv Zgz Z} { c*
i { c*
i
W]n
- Zt 7] !*
{ ]n
LEXn y C ;q
LE
kZ X @*
Z ~
c W ]n
M qzg
LEX C +
(

)Y g Z ,g0+Z W @*
t ~

t ~ p Z y W
kZg ~g Y6,gg7
/Z(

)t X *
@ Y!

X ( :y Z)D Yw$+
~ ] ]
7 W @*

! Z

Z
W~ p Z y Z wg g
$u q
-Z
L e B q Z
# v Z (

g
$ u Z ! Z )

kZ{z c*
{z Z
# gzZ c*
kZ{z q
/Z }k,iz Cq
- ZkZ

k,iz Z',q
- ZkZ {z @*
nZ kZB q vZ Z
# gzZX}

X}:kZ{z c*
{z
/ZgzZ : c*
kZ{z q
/Z }

y
KZ C
X
Hc*
C Z )g f wVk,izgz Z q ~ g
$u kZ

Zp {z F
/Zt X D gz Z
& z6,gg) c*
gB

> W X , {gt, Z {z 7F
/Zgz Z , {gt Zz
: C c*
**
C c*
& zXz 7q

- n t pX 7 Zz

L
/g Z kZ I

p
/Z WX Wpk mkZ **

& z kZ I | W

/Z @', kZX N Y L gz Z
& z

X VI |gz Z{gz Z

Wv, ZX VF gz Z
& zF k0*
kZ ]gzt W

6,z ZL Z Wt pX N X , {gt kZ{zX

g!*
$.{z ~A kZc e WX @*
e
Z
/
L ZV n{z

W t ] !*
Zq
- Z ~A kZX V Z Z
ZI s
/
g Z kZ @*

Wgz Z Zz lp

p{zX } Y *
*gy
KZ {z ` Z'G
gWg0+Z
X V vi Z
/
kZt g0+Z WTX : Zz + Z',

!Z

<
Y g {X } g (
Z 0+
i C

t 6,gZ X z s Fxs Z

x~ i Z0+Z Z 6, g v Z X v Z Z ] u xs Z I Z6,g

X *
*] q Z~ ` wzgZ g ZM Z (~A kZX **
J
- V
KZ

~g )g f ~ / Z6,{z t wzg Vzg Z Z #


Zgz Z Z
Z #
Zgz Z
X c*
xZ~ iL Z Vz9, xZx{z
)
Zz ] ~ *

h+ \ WL Z C

t {z X
Cu ~ zg gkZ +

HH y ~ p Z y Z ~ g
$u] !*
kZ X} !*

\ WL Z {z n
t C
X (

mg ZM Z ( J
- V X (

I Zt X 7(

Z
] q Za y Z T e
C(

g
$u z 0Z )

)fg q
- Z g Z
E
E3E"G
5 <x kZ
)G

$y Z Z
)zc s Z
LGG

X Zg7 V + % ^z g ~gz){z @*
X*
*

{z gz ZX VZx)6,#

/Z @*
xt g
$uz y W

y Z Z IZ VZx) Y
i0 (

)h+a xs Z IZ ~ Vs{g

VZx) iL Z x? Zm- wZ ZX wJa

H wJVZx) |/ ~gz V. _ wZ Zgz ZX H wJ


/Y | ]l6,{gt zmv Z -v Z wg{zZ
wkV;zgz Z G
# X

kZX . _gZ#
i{Xg}J
-{ c*
i

Xc e **
wJa V #
i{a

! Z

],/ Zy W

a kZ X : i (

)- **
(

) Z: i *

~ i*X ],/ Z R7 {zgz ZX Y


i0],/ Z n q
- Z s~ i*
G
~g Z {g Y Z0*' {: i{X ],/ Z (
&
& {z ],/ Z
Y/
6, kZX Ga q
- ZC
Z}g kZX: i (
)
XnZ9],/ ZC Z)gfgTZ6,{\z
/c*

Het

{Z
+ Z6 X H wEZ VF,
{ c*
iJ
- Zy k Z 6 kZ

],/ Z s7&
+Z ],/ Z Z X a ],/ Z L Z L Z V,ZVZ
EI
X {)z (
)],/ Z 5_kXZ
It X {J
- Z y Zy wEZy k ZkZ~A <
1

t y Zy Z(,
& wEZ y k Z kZ ~ y Zy <
9
X ` W],/ Z y W
g Z (

)y k ZX Y c*
],/ Z y W

X Y H Z9~ ]gy k ZkZt s]gz

#
{

!*
- Z ~ V C ]gza ],/ Z R7
q

` W7]gzg
Fi} (,a ],/ Z y W
~ i{1X
bz @ }uz gz Z (

X Y
iY c*
],/ Zy W
~Kg
FiL g
) m~ i {

bzh+]
.
/
%L gq
- Z
Het `
ZX c*
w$+q ~uz C
Y )

x Z(, ZpF,
~ y !*
iZy W
X Y c*
],/ Z y W
R@ wEZ

Xn Y H Z9],/ Zy W
Zg ZZq
- Z6,
CkZ
!Z

y ]
Z y r - ]|~ {g ~g7 X {g, z

y W
- {g

9Z
# J
- V t F,y Z X Wt Wz ~ y W
6, { {gX

:X W ~g y Z
H ^ y Z w {zgz Z k-

g Z~ V] y ZX Y
iY 7 N*
[ Z Zg Vxgz Z ; e TB]
kZ q kZ & 7] !*
~{t X ]~ (,n V
X n V Zz y Z Z ggz Ze
$Z@ gz ZX q C

,gz Z

7 ] u Zz Z B y Z p 9 q
- Z v Z - ]|

y Zgz Z **
Zl
%y Z 0*
V c*
l y Z0+{ y ZX Za ~ V q
- Z {z X W

- Z y Z V y Zp c*
q
W7n t B y ZQX *
*Zg Z
/6,|z

q
- ZQXg} 7,g zg c*
" y~ , .{z X c*
wZe~ , .0+Z

0 x {z kZ X c*

@y Z~g Zi !*
V; zY^gz Z , .y Z

F{z ~ T wZe ~ {zQX


Hc*
x Z Z q
- Z6,y Z V; z Xg~yq
-Z
X W]v Z6,y ZZ
# c*
W
z {z iZ%Jxy ZXgJ
-w

m)
& { z , g
/V `6,y ZX c*
W77% wyz k
B L- ]|

f ] q JX ]~y
%W {g Zx kZ X , g
/~ ] q
X ] u Zz Zz W7~ ] qx 7 wyz k
B my Z

X D W7~ V gZ~ 0+
iy
KZF C
] u Zzt

.W ]v Z y
~
K Z n kZ Zgt X VY ( Z

v ZgzkZ R CR W
/Z @*
x e
$W{gX
X W 6,R- {z { ZpX C W

! Z

U ~g F
~ ~g F Y HgB ZpX q [)q
-Z C
~g F

]!%Z
# zmvZ-vZwg c*
W~]c*
ZzgXUx
-Z
q

~g Z 9)X

gF \WD Yy kZa

X= g f 0*
t 7`w X (

g
$u

"
$!*
g
$u kZ v0Z _

7wt v Z wg ? ] !*
kZ v Z Y
y ZV

t kZX q
- Z ~ ]gY wt \ Wt |1X Y {z
a y
KZ ~ Y kZX : k- {zz !*
~g F Za ag0+Z g F

C q y
KZ Z ~g F a kZ X U q
-Z
! c*
i !*
x * kZ *
@ Y c*
0*
$t ~ Zz ~g F b kZ X (

^I c
q
- Z |
# g t w Z V X 6,w Z (

)
)

kZ h ~g F y
KZ X W c
5q
- Z {g !*
z V ; z Y
q ~ * kZ bkZX Yq {g !*
z { z . _ ]
X n (

)**
0*
kZ

y v @*
Wt 6,y v nC
w Zt ! c*
i !*
c*
y v

e
$ D ~ w q ~ * kZ a y
K Z 6, kZ X {)z y v (
{ c*
i Z y kZa y
KZX (

)7

/C Z f ~ ]g{)zX q c*
~g F A kZa y
K Za kZ
X ~} w (

!Z

a x{z bZ a
bTmw ZkZ ]

kZ Y d
$q
- ZX $
{0+
i{g !*
z g D wZzixq
- ZX
~ ~g F W c*
W~ g
$uq
- ZX Y
iY H (

)Y Z kZ {g !*
z

C Y ~
A a kZ} : { kZt V Zz ] {zQ 2
GAX-E
4
(
g
$u Gy Z Z )X
W 7t Y
A 6, : e
$D V Zz ]

D) t kZ X Y q
A \ WL ZkZ } : e
$D
@ y,M
g0+Z kZ. _ kZQX C Za a~ ] ;
X Y c*
g Z

A kZ *
@ Y.
kZ WJ
- V X

i t 
X wZ ~ Z q
- Z wZ kZ6,y v

{g !*
z kZ q z q 7t kZ pX C q

w kZ {zc e WX Cq ~ ]gw Z t X Y

A qkZ6,g p y v kZ Y
it X T

( ZX ~ ]g F, qzg c*
~ ]g g Z 6f c*
~ ]g$X C ;{z
(

X Y ~ ]y
%W kZp~ * y v Y
i

)g L{zc e y
KZ X F
F6,an x y
KZ

B f w5{z W7wq gg Zp **
Z
# X : 2~ ] ;

( Z {z
/Z X }
c*
g Zz ~ Zz t{z X } g6,kZ

X
c*
gU ~ Zz t{zX qG @*
] kZ }

- t |X Y [ x ~ X - \ WL Z {z bkZgz Z
X 7q ~ {z q ~)q
-Z

! Z

7 y{ c*
i] !*
t i q
- Z kZ X @*
y
KZ by -

*
*7 ~ ]gbkZ] !*
Zz i Z0+Z X **
3y
KZ J m
%J (,

wVq
- Z kZ X c e *
*7kZ x ( Z {zgz Z Y Wy
KZ

q
- Z pX w q
- Z [ 0 /X Zz [ 0 /xz

1 Zz q
- Z {z g Z |K Z X c*
W7 Zz q
- ZB iz91 Z
X c*
O[ 0/ li kZ c*
{ c*
i Z1 Z y -

kZ ] !*
tZ
# Xg )a u" ~A kZ {zc e y
KZ

{z X} w f L Z Ug] !*
+ Z {zX ] !*
y -kZ {z W~ f

X } W,
)~ fL ZkZ t ] !*
kZ

e **
kZ y - ql Z {z ~g Z ft %gz Z ]gC

tF,e
$W0q
- Z y W
~A kZX : [ x ~ kZ {z p

-a Ug{z @*
7
YgZ w Z', W,Z y - LZ
# n
pgg e v
(

:s Z Z )X C Y Wy Z
z ZQgz Z D 7,

6,, ZX Y
i{g7 { V. y -gz Z ~ * {

X ku " Wg e v Z X g e v Z s {z C X W q

g0+Z WZ
# X wJ e ~ (,
& W~ * y JZ {8
L

{z C kZ Zg8
L kZ CZ ] ;tnc*
@*
Ww

_ v Z {zgz Z C Y WkZ q
- Z X
H

"Z
# ~ (,
& W8
L
8
& gL Z{g !*
z
X p)~ y - W-

!Z

6,e
$f Z
t p Z Z X W~ V1
HZ g
$u e
$Zzg q
-Z

zmv Z -v Z wg /0Zv ZX (
g
$u )
G# V {z c*
kZ ~`
%Z {z @*
6,e
$f Z y Zgz Z @*

G# { c*
p Zt ~ e
$Zzggz Z q
- ZX @*
76,e
$f Z Vgz Z @*
7
i
~ \ WL Z X (

G# V y Z 4{z
X} :
G #
)S N

y xg V pX W7 7e
$f Z sVkZ Zz
, Z N W7 ] 5 kZB V @*
Z Z kZB Vg

0+
i X W7 e
$f Z ~ (,c*
Kg s Vzuz 6,g ~ W
G#~ Zzg Z
X @*
VYaZ Zzg Z
/0+
i
/

V6&{ C " WC
x ~X wZ q
- Z ]:
L kZ
kZ X C6,g (

) > !*
g0+Z kZ &
&t pX @*
Za B

x ]X W7/ u

y
KZt i (

kZ Zu
W X 6,wZ (

) g Z 6f kZ Tg D (


& Z', (

)w!*
> !*

)HR,

) y Z ] **
k Z ~

)) @', kZXg @*
(

X Y%,zZZa 6{zX7~gY gZ6fg0+Z kZ:ga


! Z

Y
Vz ]y
%Wgz Z * mT Yq
- Z\ W r
# q
-Z
gz ZX g (
Zi t [ Z Z~ zgy W
~X b #

X ~ ]y
%Wgz Z V[ x ~ * = v Z\ WQ
; y
KZ t X [
+ Z}
.xq
- Z g0+Z y
KZ t Z

5 Zg 9y
KZ {z X g " q
- Z ; y
KZ X (
)
X (
)xZpnZg0+Z y
KZB Z pX @*
gs

X {g ZV Zpgz Z
H) Z;~ y W

y
KZ @*
t B Z p g 9kZ6,C
;y
KZ

B-GsK Zy
/F
*
@ Y Za Zq
- Z y xg Zpgz Z;bkZX @E
KZ

sZpi Z0+Zi Zz W;y


KZgz Z C W
(ZpZ~ ZkZX

X ~ ]5 ]y
%Wgz Z @*
W7~ ]5 * Zzt X @*
7,hz

} ]o
/Z y
KZX{z C Wx y
KZ q ~
z ui **
kZ

Z {z Y [ x ~ kZ {z bkZ X } wzN6,] ZpK Z {z


~g Y ~ 9^ C Z 6,i Zz W;gz Z X} : (

)s ZZ

6,
Hc*
C ~ y W
a ZX Y VJ
- w2! x {z J
- V X g
X(

:%Z) *
@ Y c*
x Z{ c*
i
& y
KZ

W X { c*
i ! X Z Z ~ 0+
i g Z i

0+
iX Y
i7q ! x dZ ~ 0+
i K Z L{z Y: )ggz Z Y *
*s
6,w2{z hZ X
g R,
{ Zp: q
- ',
/Z~g R,
X 6n g R,
n
X ~ 0+
i Z z q
- ', Z~g R,
X $
V7

!Z

wZzi
#
W~ p Z y Z wg g
$u q
-Z

Z )X

- Z Z
q
# X N Y ~ h q
-Zq
- Z V c*
/xs Z (

g
$u

~ V-
/y Zgz Z N Y i ~
/ Zz kZ v L I ~
/
X i {z L I ~
/~y
%Wgz Z ^{z L I ~
/

i W wZziX C
(qwZzi #
Z)gf q
- Z~ g
$ukZ

~ px V X (
) ^X @*
8 { ^

*
Z Z #

Z X ~ p 7
LG.7p Sg !*
LG.7~
wZziX ^4Z i 7(

) ]gi %
Z i X *
@Y {

Xi ^4Z: Ci xg{znpDx Zi C
v~ i

**
Y |+ {zgz ZX @*
q
-Z:
L 8 { Vz > &gz Z

@*
t ~ i w ZziX + Z% X xg !*
6,Rs kZgz Z
~~ kZX *
@ Y ] 5 ~EL Z { c*
i { c*
imV

C Y Qgz Z C 8
L V ~ } g !*
+ @*
t 6,g
6, q 'kZX Tgw'~ ] 5 ~EL Z v @*
t X

z !*
q 'i D 0*
g {0+
i v{ z s 8
L + @*
t

/Z @', kZX Og !*

^4Z + 6,R ay !*
gz Z Vg Z 6,g~

bzg" vgz Z C Y + g0+Z V @*


t kZ : ( Z
Xf
e+ xg

! Z

<Vz :
v',H *`
% ]
. k Z X Z X Z ~ Y

6,6,

X Zx~k, { c*
i6,6,~ *X (

: Zz x 6,X H 6,6, Z',Z ~ F,


~
(6,kZ) c*
~ : xs Z Hg
) $+
L
L Z Y fg ZM Z!*
(
z kZ1 )
sZ- 8 + Z D m zg dZY Mg ZzmZ)X qN C Y V1
HI

X(

~ i X :~ i wg Z ` Zzg Vz : #
w
gq 5C
{zX ` 6,lzgY f c*
WwZzi~ #
ZZ
#

Vz : #
w Z
# : i {z X Ks < q 5C
{z X

X ~g YJ
- Zt $+
X Zx ` Zzg
~" i:
L kZX H :
L ` ZzgkZ <#
wLL
/Y " VF,
X G
d
zL Z Y f~ i X (

d
z {z
/Z V Zz ] qh+]
.Y ft
/ZX K q 5C
{z6, kZ
i Z0+Zd{zX , _]q6{zVn
pgqZob)66,g
[{z X , y kZ 6,Rd
zQgz Z X ,t kZ ~
] q { Za 6 {z X , wEZ y !*
itd O wEZ y !*
i
kZ Y f i $+1X B uZgp~a g Z 6fL Z
g Z g t{z 6,kZ W7~ y Z q C
X n } : ]o q Z
X 7[~xs Z
( q 6fgz ZX
( q 6ft X
!Z

t Z Z
W~ p Z y Z e
$Zzgq
- Z 0 Z ! g
wg6, u Z z 0 Z X (

g
$ u 9)X
/Y izmv Z -v Z
L Z 0*
b #x{z c*

\ W
z kZX G
X 74 ~A kZ? ~F,Ze
$Wt ~ y W
6,kZX } i

{zc e Z Xc e **
H t Z Z @*
x e
$Zzg kZ

` Zgz Z e
$DX *
*: e
$D 6,u| X } g (
Zi ] Z
X **
u0*
6,g ] ;g~ wqC
**
YJ Z6,z Zb~g7

{z g0+Z Z ^4Z Zp X @*
{ Zp6,g L Z Z

g0+Z ZX y
KZ e
$D" q
- Z6,g Z CZa ] Z
L{z : q g ZkZ
/Z Z X ~gz6,gi t ] Zq
-

XY
i7x v Z Z]

L Z {z X @*
a v Z x C C Z Z X v Z Z ] Z% ]

v Z "C
Z { Zpt zg X
rgy Z `
%Z v Za

} qz Z L Z {z Y Za ` Z 'g
/Zg0+Z Z X 8

)g f ] [t v Z X [v Z : ] {z ] kZ

g0+Z Z X " g: !*
t kZ X xu6,z Z y
KZ

~ ]y
%WB g: !*
g na t ] Z

X n ^,Yq
- Zg ZC
{z Y Hn

! Z

t
t D t t~uz vZ t

tX VYt Y H
c*
gt tt 9X D

kZX Lg !*
{z z {z V @*
t xZ Zz 7

ZC

{g !*
ztK Z{z @*
q {Z
+t Zz
c*
g :
L t@',
X *
@ Y $

HH y ~ p Z y Z ~ g
$u|kZX |~q
- Zt
tY Z
& gz Z Zz ty
KZ C
X (

g
$u z 0Z )

X } / t {z Zz

@*
Zg y
KZ6, kZ X 7Dk0*
y
KZ t Z

X } : tL{z 7t ! py
KZX CV ~/ kZX

Ug{z YC
tK Z6,kZ Z
# tzz t ! py
KZ
$_L Z D s ZZtK Z{z } qg
6,gA {zX |L E

{ c*
igz Z m$+ Zg K Z {z [ Z X t kZ kZ} s Z Z
X @*
u xL Z~i Z0+Z
& g

K Zg2$+{z } 7, t kZ 7 kZ } : s Z Z tK Z W

] !*
- Z VYX Yxz sq
q
- Z {z bkZ Xg 6,lzg

: "
$U*
&kZ t y v Zuz X g 6,kZ {z B:
& g

X : [ x ~ J
- [/ kZ
!Z

XZ
tXZ y ZX 7li Y g { XZ V i{
/Y " q z {z
gz b)a y Z q z ! t y X G
a V : i{X @', kZ |1X (
X (

): i Z

c*

zmv Z -xs Z9 . _ e
$Zzg q
-Z

iLZ{z ~gza qZ X (

g
$u y x0 Z 9)

{z
/Zgz ZX } ~/ 9L Z{z !*
iL Z Z
# WX !*

X ~/ kZgz Z Y akZ Y" i

s Z6,gxt kZX xs Z k%Z w VCc*


Z
^ k % Z X
C" 6,g] !*
t 1X *
@Y (

gz Z , K~ Z~ (,V ; z X gF,
[py V; z 0*
{z }

t ] !*
9a kZ X 7^z g V V ; z g Z IX s Z
X ~ s Z k % Z: 2~ (

) r% Zy p

gzh+]
.X
H { : ~ kZt U m{q
- Z i{
* ! fX (

) ) {z gz Z X 6,wZ q
- Z F,
x

: t ~ q
- Zg

~ [f @*
li s yZ[f Bt 6, a ZzgK Zy

X, xq
-ZsyX
C" !*
' !*
& t X *

@ Y Hs yZ
X: e
$D yZ kZX, qzg~i q
Z~
h+
.{zt {z
]
! Z

H
W~ p Z y Z q
- Z ~ wg g
$u q
-Z

} e
$Z@ 5 Zg 9v Z} ZX (

g
$u ~nZ )

T3 Zg{z X3 Zg e
$Z@ c*

& Zg{ Zg p X X } gz Z

X Cq b #]y
%Wgz Z*y
KZ^6,

6,kZgz Z 'Y 5 Zg e
$Z@ X
Hc*
C 6,g Zz ~ <
L z y W
3 Zgt

Hc*

C V T q H {zQX 7x a y
KZ *
*
X } w$+
]gkZ s z @*
p Y C Wt Z% kZX

X { c*
i Rs z @*
X Czz s z @*

~ y W
X Y
iY H )g f s z @*
Zz q
- ZJ
- V

i kZB We
Y
$.{z :g0+Z y
KZ
/ZX zi c*
W
kZ s z @*
$z {z :
d
& g +
M kZ g0+Z kZ
/Z p

> &#
Z x#
Z > &#
Z X } x|
kzu~ ikZT q z > &#
Z **
g J~ `

W %1 p Z sX x C Z W X {)z *
@Y
gz Z x C Z Wk ~A kZt ZX Y
i7$

& Zg{ ZgB +


M t Wt i 9A kZX x k

/ Z6,kZv Z {zQX / _
#
.C 6,kZg0+Z kZX }
c*
g
y -{z X Y: ~z q6,kZ y -f ] !*
kZ v Z {zX }

X X kZ\ WL Zgz Z Tz kZgz ZMH,


!Z

b
%NZz
*~ ~{

uC Z \ WX uuzmv Z-xs Z9

y Z N wi **
] c*
Z@ ~ y W
a \ W~gz Z Z
z kZ X H qz~l
n b
%gX z hg b
% X (

t q
-Z ~

g i ] 7 g Z g Z C Z f \ WV t X (

X g Z

~ zg ]ixs Z9kZ X H hgb


%~l *
G
'
~A kZ ?1 ] q Z **
a}g +p
/Z ~l t {z Y H
X zhg9

z ZiVz qgz Zzg (


Zi :

Q~ p Z y Z ~ {gwV q
- Z A kZ
G
'
} " z6,kZ?pg{ " z6,vs u}g + X ( b Z Z)

q
- Z a u C L Z kZ gz Z X ~ p (

X zwEZ6,g (

) +

g0+Z ~kl V~l * t w Vgz Z q


- Z A kZ

u6,kZ xs Z9pX ] !*
0Z w9 Z q
-ZC
t X bg"
$J &

~~ Ht \ W O kZ X Hi Z0+Z kZ6,g zz \ WX 7

e Wga L Z kZ @*
q Z Wizg C
V ; z 6, VG
] c*
ZzgX D y W
Vgz Z D Y V ; zB { \ WX H wEZ (

HH y ~ p Z y Z Zz kZ ~
X( &
^x hI0 Z] )

! Z

lzg
gz ZX (

W~ p Z y Z ~ y W
q
- Z xs Z

gz Z ~ ? d ?Q4 kZ{z ~ [ Z ? 7',Z',Vz Z',gz Z >

Z x ~ e
$WkZ y W
X Zz "
$Z

& z
H ( Z {z # ~ T
- Z t Z X
q
Hc*
7(

{z ] *
!~e
$WkZ y W
pX (

)t Z ~ 0+
i
)g s Z Z

X ] g **
: ]z Z

)gz Z Z6,b~g7 ut | !*
X u C Z6, uq
- Z xs Z

6,
CC c*
v Y Hxa ukZ Z
# ~ wj pX u(
(

) qZ4,nyxg gzZ Z bkZ X D Y s kZ

{gX C Y qz# Z s6,, ZX C Y Za ]g

X ~}g !*
wqg Z4,
bZ W

g t~ xL Z
/C
{z
Hc*
t Z ~ wq g bkZ

3g 6,g q
- {z X , : g (
Z i (

X g t\ WL Z
/Z Z X g 6,lzg (

)
)

~X } x C Z ] g c wZZ y xg Vz 6,g

W7 Zzt J
- V Y qz $+] ; Z6,
(

)c Z gtX Y 0 Zgz Z q Z {z ; g W #C

X w5kZ3g @*

!Z

: u
/Zgz ZX

_~ ]gt kZ Y c*
u
/Z [ Z ] !*

C Z7} [ Z % w9 Z : wZZ L Z {z 1 ] !*
J W

**
Z Zz G
g [ Z 0Z w9 Z t :
L kZX ~ ]g Z6,g

~ i Z0+Z w5
/Z @', kZ X *
@ Y 0 6,g ~gz){z X Z u

X @ ~ i Z0+Z ~Wgz Z X Z v Y ; Zz G
g Y c*
[ Z

c*

rg !*
4z kZ c*
t zg \ W kZX
& z \ W WC

6,gZa

X C Y V wV]g @*
- ZkZX kZ
q

X c*
6, (

)bD ~g @*
@*
~ ~{~ ,

Zz C Z7t w kZX 16,J


- r V,Z
Y/
X G0x { xs Z xs ZX 1wJxs Z e
$ZbD~g @*
@*
Z
H&E
g Wz e KWz6,6, Zz ]g @*
kZ
xs Z s WT 6,~ [
H y Z X a^g
[ !*

X $
Y@ ,kZ

t Zz q
- Z gz kZX KHJV v~g @*
@*
~ ikZ

X + Z w) y Zk,Z q
- Z V{go{ Z P~g @*
@*
y q
- Z

i Z0+Z w5kZ + Z w) X Y Z
HZ c*
i Z ? B ] kZ
G
'
HZg + Z76,y Z Z { Z

/Zgz ZX Y Z ~ Z6,y Z Z { Z
/Z c*
[ Z ~

X c*
qz @*
',Y ZB kZ gz Z X
H { ZP[ Zt X Y Z
! Z

H~ p Zy Z~ [
HK Z Zz kZ H&E
g WWz6,
D

V {goJ
- V W7] u Zzgz Z ] 5 + Z w)

X c*
C ~ }g !*
xs Z VB kZ kZ X 1wJxs Z

g @*
[ Z u+ Z w) X 4Z ~xs Z e
$Z V- g @*
@*
J
-V
X c*
wZe6,cg 9 g @*
[ Zw5 y ZpX } cg Zuz

!Z

wEZ Z
\ W kZXg~lJ
- w { ]tzmv Z -v Z wg

t i Zg kZX 1t+
Z C Z\ W V X
]s
`g
%
gz Z kz Z bDz ([ ) w 0*
] \ W

VXVz ~ k
B kZ X g x**
_ k
B X k
B y xg

W~ p Z y Z e
$Zzg q
- Z ]|~ ekZ X }g g Zu} (,} (,
\ WX (

g
$u ~g Z 9)

X q
- Z\ W sv Zt **
_ k
B ]

g
D b] kZ
E

4 ~g Z > )
X & ]z -G
y Z
/Z X ( &
]z ~g Z 9b ~g Zg Z
' ZZ

D :
) Z
/C
zmv Z -v Z wg {z D {0+
i
z kZg Zu} (,} (,
X ~ ~g ZuK Z

wEZkZB e
$.gzZ wqgkZ zmvZ-vZwg

vZ -vZ wg ~gzt : **
Y Zg VzgZust |XH

X Y:Za X* @*
XN
g(
Zie
$. V;zzm

] q s1X D Za ] q Za y Z Z I Zt |

Z{ Za gz Z ] q y Z + Z
+ ~gzt X 7 **
Za

y Z Z I Z i : t zmv Z -v Z wgX , (

)wEZB

X
rgw<
Lq
- Za

! Z

Vz (,
y Z ~ X q V,Z ~ c*
+Z X Za ~ c*
&
+Z y Z q
&
-Z
/Y \zg- {zQX B~
z xZg W~C c*
F,
- Z \zg- {z [ ZX G
q
/e Zg dZ
6,y X Sg ~ c*
+Z Z y ZkZ X g Z
&
/0+
i W
t X Y W: Zz c*
+Z ? ~ i Z0+Z " X ] !*
&

X V0*
~ H c*
[ Z
g{gB hZ {z ~ \g- X ~ / Z Z {g
gz Z Z y Z Y {z
/Z X 7/ b)} 0+
i Zy Z X
X N Y gz Z h1 y q
- Z {z bV
KZ}uz X 7 Zz g !*
}uz bT Y 0 (

)1 q
- Z bZa y Z 0+
i kZ

= Zz kZX : [ Z nkZ {z C Y0a Vggz Z Vz% h1


: t p Z g
$u kZX W~ 6,g Zz { c*
i wg g
$u q
-Z
X (

g
$u y x 0 Z 9)

G
'
: Wp Zt ~ e
$Zzggz Z q
- ZXB ',Z}g +
'',
G
'
XB ',Z}g +X (
g
$uZ
+Z| ZzZ
+Zz Z)

~q
- Z 0+
it X 7~ p g),g ZuZ6, ',Z ~ g
$u kZ
t kZX ~ p (

)mZV ',ZX @*
C |

{ c*
i { z 6,g ~X N Y VJ
- /{ c*
i { zQgz Z , g Z
/0+
i 9 Z
Z { z
B y Zgz Z ZzG

g' !*
y ZX D Y 0 (

)Z I Z

X Cx' !*
**
Zz y Z Zz
!Z

{ c*
i {z M kZ X D Y Z ZP W (

-/9 J (,
J
B ZX } q/ 0+
iJ
- ] { c*
i{z DJ
- ]

kZ ~ kZ X @*
7, (

VzU, Z 0+
ikZ t X C Y W (

)Z
+Z 0+
ikZ6,
) Zgz Z g0+Z

X Tg" !*
vy Z T C{ W

g0+Z kZ ~{ ~y
%W /K Z }g Z
/0+
i ~
/Z y
KZ (

+ Z {z X C 7g0+Z W~ / Z C Y Za (

) Z + Z

zz X C { ' !*
V
KZ / T 4 ' !*
iz
Z ]
X C Y
( )
'',{ c*
igz Z{ c*
i~ V !*
y
KZ, Z

~ ] % ( J
- / Z Qgz Z @*
Za Z
# W

0+
i~i Z0+Z: Zq,j{z X @*
xg0+Z kZX Cq **
ZkZ

{z X , O Z6,q
- Zg0+Z kZ ] qt X @*
q
-~ V
/
u

a L Z . _ %K Z ~ X V Y
iV e ~ X V
& ~ 4K
4Z ~ gz (

X V Y
iy0+
iq
-Z
YEB+G
) 5 EZ {z X f(,/kZ } } 1

kZ X g 7
~ V 0*
B ; kZ @*
kC{z [ Z X *
@ Y

kZgz Z WkZgz Z r kZX @*


x {z bT@*
7x bkZC q
X _ W~gz$~ q
- ZC
p b C
p
/Z
IZ}uzgz Zy

|q
- Z {z X @Z ,5q
- Zg0+Z y
KZ Z
# @*
gz {zt

{ c*
i~ VhL Z {z [ Z @*

Z" {z
/Z X *
@ Y0y
KZ k
X
HH{g
Z~ g
$u {g sT ] z {z X *
@ Y0o Z

! Z

~y
%W
y Z y Zgz Wq
- ZX d
$ Zgq
- Z zg Z (

Za )I@g

X { K Z \ W Y7 y Z : : % gZeg- z Z

7 Y y !*
$ Cu
'X = Z { c*
[ Z V,Z

[
HK Z g+g ZgC c*
x Z (
', Z * zg Z) x )X Y
i
G
E
-#
Z
M ~ Vzg @*

C/~g ~}g !*
L Z~ 1
X e : ~ {z L e **
~

kZX H:
L kZX *
@ Y c*
0*
V gz Zd
$ ZC
k Zt

s[
+WL Z L e {zX @*
(

)[
+W6,gZa y
KZt :
L

T ~q
C
-Z :
L kZ X @*
7e( Z pn wJ e ~ V/

@*
Za ` Z'
I g p{z ] t {z X Lgg e z ~ 0+
iy
KZ
D g {z D p Z k0*
kZa g Z wL Z p

g y
%Wgz Z
~ mq
- Z n{z @*
wqt y
KZ tz f !*
6, kZ X
C

X *
@ Y%~ mZ

] ] !*
kZ mt X
A sx Zg7 mkZ y
KZ
6,kZ0(

)|~ Vs Wd B 6,kZy
KZ

K Z q { z Yxt kZQgz ZX 0*
[ Z kZgz{ z } g


(y
KZX
(
A g Z Za K Z y
KZ w2l

C Z kZgz Z Y |kZ {z t i Zg ! x y
KZ X [ kZ
A gz Z
X w2
!Z

g Zo
g0+Z W t k oX g Z
KZ x q
-Z (

W(

) Zz} n z W ( ZX *
@ Y c*
0*
i Z0+Z (

)k o

)g ZC

V, Z X @*
7( z {z g0+Z @*
C
6 \ WL Z ~ W{ z X @*

G
$ VzG ~Q~C L L []|
4hI
E
g Zq
- g @*
{z g0+ZX ~>X-G
X Z_s \ WL Z{z C
!*
1 W

- Zt X
q
H4Z ~ c Zg ; a 1

L *
@ Y ~ y !*
i!

K Z {z X y
KZ o wq X Lg ~ .
\ WL Z ; a N*
g
w1 kZ ,Z kZV qX Lg w1 p Z ,

X CZ !*

Xg Z .
**
U gz Z @*
g Z .
**
U ~E y
KZ o

y
KZ}uz pg b~g7 \ WL Z {z @*
p
/Z W ( Z
X @*
Y g ZkZ~ Vz V kZX f
ey TkZ }: }

g Z .
q
- Z {z Ct ~gz$ ~ (,
& y
KZ o

XY
iY H 7z6,z Z y
KZ, ZX @*
7 q (

~ WK Z{zX @*
gz Z{zg Z |1 m1 gz Z y !*
i{za kZ
X @*
Z !*
{zg Zg ZL Zp @*
W Y ZC

L Z y Za kZX W ZgF,
y Z Wot |

Vg ZZ kZ Lg~ kZ oZ
# 7@*
g Z

Xg Vz

! Z

wp
w.
**
- Z p O X Q7p[pX L e WC
q
p
[
Hq
- Z 6,q (

)p g h R,
',',X q

~A kZX 7wa p~ * kZ @*
C {z ~ kZX

sy
KZ EZ
Hc*
C ~ y W
X Hg (
Z g ~q
- Z xs Z

Z }uz q
- ZVz q z ~ y W
X @*
q (
)y EZ 6fgz Z (

:Z) c*
v Z

) ] ~
Hc*

E
G
~
A s ~ Vs ] ~ . _ 0pI$ v Z X (

a y
KZ C
{ z gz Z X y EZ 6 f { z $
q ~ * kZ X A

X w

+ R,
\ W Xn
c*
g wwq g W t y EZ 6f
/Y Za
VV ; z X D Y . _
zgH + R,
6,Z \ WX G
\ W: x:
L 4 \ W
/ZX 4z + R,
@*
x\ W

H:
L Zz 4 + R,
Y x \ W
/Z pX N Y y . 6,
X , g O Z W+ R,
B yj6fgz Z N Yt\ WX

a kZXa xZ]y
%WgzZ H Za a yJZ * { {

wqgW et pX$
7~ Vs}g7 ] ~ ~ *{

] ~ X g p. _ xs ZXq yEZ 6f

wZe~ { ]y
%W A:gzZX
) 6,At \W~A
qyEZ6f \W 9]u ZzgzZ YZi Wf \W bkZX
X g w p. _'! {X B

!Z

H
(

)kgC+ Z `
%y {O% Z

6,g
& g V,ZX ] z y Z ~

N Za ~

h7w$+\ WX{g6,gZ6,B Vy Z\ W x**


M

A &kZ

bkZB Z ~sh+'
] !*
kZX ] !*
~qZ q
- Z t

{g !*
z . _ ] q y Z / L Z W x **

A &kZ Y
iY

i7w$+
Y
{zXn

@*
(

)/ q
- Z a L Z W @*
( Zg !*
g !*
~ 0+
iZ


& g C
6,g Z / kZ @*
x "1X
X : (

)vgzg Z iz !*

/ ( Z @*
/ * a L Z {g !*
z W "kZ

i Z0+Z .
{ c*
igz Zgz Z O {g !*
z ~ zg"X .
{ c*
i . _ ] q

X ~Z **
/ C Z~

& g q

- 4,
Zz / {z7 sa / [ x
(

)vgz . _ ]q{z ~gz6,gi B ZX/

6,/ L Z UgkZ : / kZkCZ


# W "X
Xc e *
* U*

! Z

H,
] ^
Zg (

)^~ (

@*
Y Z] ~ (

)~ C c*
F,

)VC c*
F,
)X

~ wj ^X Y c*
0*
H,
V {z { !*
g~ kZX
, Z X (

) { c*
i H C ] !*
kZ Z ~g

X @*
Y c*
gkZ: gz Z Q( W ~ wj

m Vzg Z) f W
C @*
wqt V; z ` Zzg ] ~ { T
7 J (, Z Z C Zf K Z kZ X Lg ~ (

kZX } m[p Vzg Z) f Lg ~ kZy ] Zg{z% Z C

X Z ZC Zf:
Wx ] @*
t f

y{ q
-ZC
~ { !*
gX @*
Z Vz y Z { !*
g

V v Z {z **
.
kZ\ WL Z b & Z K Z X @*
H,(
)
O
{z X @*
Y , '~ <T **
,{zg0+ZL Z 0*
g Z

X Y Ha Z ~
A ~ ]y
%WT,

y
KZ \ WL Z X D y
KZ
/
% z V~ Vz }uz

@', kZ X **
wJ .
\ WL Z y
KZ c*
**

\ WL Z y
KZ ~ { , ZX @*
v Z sF,
x
/
% z y
KZ ~ { !*
g
~ { , ZX AkZ [g kZ T @*
kZ

~ { , Z X g Z *: ! Y g Z ]y
%W! x K Z y
KZ

{z y
KZx **
gz Z A Z ~
A T {z y
KZ [ x @*
t g y
KZ
X Yxz Z ~
A
!Z

X Z
* kZX y q
- Z ]{z 7XI X (

)Z

~q
- Z A C
X c*
y ]x * Zz Za

s kZ gz Z X [ x {z } q n Z y ~kZ W X y

X Y{gx **
{z } ~igz

Zi W b~g7 y
KZC
X ~ Zi Wy
KZC
{ *t Z

wj Z6,g k Z ~ ` C
6, kZ X} : e gz Z } e {z

wq g{z X C Z ~ Zi W}uz ~ Zi Wq
- ZX *
@ Y
X Za wj gz Z]~ ` C

~ Zi Wy Z V{z7~ ci7 kZ X HiZkZ

( Z v Z
# Y
i
z kZ s Z ~ ` ~
(q + Z X

s g t X Y Z n
pgg Z
', ~ Zi W~ T,
c*
g g

ZX (
?

)nZ Z Z {z gz ZX q
-Z
X*
*^C Z

~ ] X 6,w Z Z ] X w Z C q
- Z w Z nZ Z

ZLyxg yZ1X ;g
'w~ 6,g
-Z C
q
X}g(gzZ}g*g"
6,(

)gZLZLZ . _ nZZwZ{g(gzZ{g*C

t :
L kZX@*
7

igzZ Z kZX *
*g(
Z Za K ZV
KZwZX ;gl
/

{z 7n {oIn ZXn Z ~ *
KZ)gf T7

Xy
KZc*
y
KZI{z{Zp ]gzq
-ZC
ZXn ]

! Z

7[ NZ k
B

B t X k
k
B t Zs @xZ ~ ] k % Z

Zs Z kZpX
A k % ZC
~ k
B kZXg~gYJ
-

WZk,iz ',. X
H Za XF,
h+q
- Z ~ ]g (

)c*
h Z t Zs W

c*
g Z
tq
- Zk
B kZ V,Z q
-g~ k
B kZ I


B kZX Rq
k
- Z t[ NZg Zz t Zt ] !*
9{ c*
i~A kZ
/Y }g Y { c*
gR,
& ay
%k
B kZX G
i g ZD

g e 6 ',gz Z k % Z ~
X
Hh+{ c*
i X U ~ ]g@',
pX Z e

- Z @*
q
7bkZ { k
B . _ ] ; k
B t Z

kZ @*
7tg ; K Z &
Z Zg ; @*
t X } ZC
&
}uz &

@*
h+ Z/ _
.t g tX Z v Y ] ; (
(

)x Zg0+Z

)~g p{z :
k
B ! Zg0+Z kZ
/Z

k
B X **
y v U*
#
uh \ WL Z X
8g (
Zi
86,gZ 6, wq g m t [ NZ 9X 7(

) [ NZ

yp Y c*
gz
Z6,Vz
C\ WL ZX Y

X Y a
!Z

] Y

HH y ~ p Z y ZU q
- Z 0+
i
KZ ~ y W

T z gz Z(
)
G
'
~ (,[g Zg +gz Z X c*
Zz wZOgz Z Zz y Z0+{kZQX H Za 0*
y
KZ
] Y g0+Z V ZX *
@Y (

X Zz ]g

)y ZY y
KZ

i z ] Y t X D ] Y y xg V
KZZ
# X D 7
Y Zzi Z }uzgz Z)g f (

)g pq
- ZX D

C W~ z d
$ F,
Zgz Z
C(

) ` 6, ]Z y
KZ

X Cg0+Z y
KZ6,g~, q Vzt X )g f (

)]

X : z d
$: `
/Zy xg V
KZX

Z q
- Z ~ y Z H Za B s z Z ~i q
Z X v Z y
KZ

g6,g ~g0+Z y
KZ X y ~ e
$WkZ y W
{z

V
KZ : `
/Zgz ZX 7` y xg V
KZ V: [ Z {g
] **
Z bT g~ V bZ y
KZX W: ~z Zg0+Z

X Tg~ V

Y X @*
7x Y y xg y Z p Tg] **
Z~ k

zz ] Y ZX Zu" ] Y X y
KZ s]

X g Z ZZ q
- Z 0+
i Y Z d
$ X C V F,
x0+
i
KZ

X Y {g00+
i Z0+
i
KZV: ] Y

! Z

X ~

y Z V ~

X ~

y{q
- Z I K Z r
# q
-Z

@*
kC( Z= ~

V,Z y Zgz WX ] 5 ~
(

)i Z Zx ( Z ~

1X ; gh Z ~ ci Z Z
X Z7,
/
6,}iB i ~gz Z
H

VZ ~A ~

gz Z ~

X 7] !*
q
- Zt

` Z '
L Z ]g t :
L ~
CkZX VY ( ZX @*
z k Z

X Sgy xg V g pL Z {z J
-/~

X C C !*
. g Z
_

L Z kZ ~

Z
# X *
@ Y S V g pL Z kZ6, kZ
L Z 6,g~g) c*
~g ]gX @*
7,xgB (

)Vg ZO

X D Za b) b b kZX C 0*
7}WB t
kZ\ W
X C Y0 (

)` Z6, n~

gz Z

- Zt X t
q
Vg ZO)gz ZV g ZO 7t iZkZ

6,g~g Wt {zX q
- Z siiZkZX g !*
t
~

6,g~g
/Z WX Y
i7{zTX g e z X~q
- Z {z y Yt
HE
3.g8E
g0+Z kZX Za ` Z'(
)
i+Zg0+Z kZ y Y] !*
kZ

=B kZ c e **
S= kZ Y
i7w$+~ZT Yg Z at

6f W t
t X U q
- Z t
kZX c e xg i+Z
g g Z 6fg0+Z W6, kZX @*
X (

X Lg ~g Y%
!Z

! Zd
$ Z)
- Z [
q
Ht K Z kZ X [
Hq
- Z 6,q [ Z D
( q
-Z

$ Z)q
d
- Zt N [
H e ZX ~t 7t e Z
q
- ZX H

kZgz Z [
Hd)q
- Z q
- Z bZX ! Z

X g " ')q
- Z [
H

0 x Z x Z)q
- Z @*
( Z Z V X x~ VC c*
F,
)t

0 ZeZe)q
- ZX *
@ Y 0 )q
- ZX *
@ Y 0g7g7)q
- ZX *
@Y
nkZX {)z *
@ Y0 )q
- ZX *
@ Y0'')q
- ZX *
@Y
X yZ Z54yY 4 xq
- Z~ VyZNwqg

S7,
H \ W ~ V,Z X y Zq
- Z ] 5 ~

ekZ= X V L e r[
H bZ ~X I
H\ W= X

H~ m,Z w X 7,
H! w \ W ~ X {gt~

X Y W r\ W kZX wwX 7,

%X @*
~gz *
*~g J
- ] Da xZ bhZx

q@s Z|kZX Y
i} 7xZxf ~g ] D
V ni ` W g
X(

: g
$uZy Y)

Hy bkZ~q
- ZL Z

G> Zg Zc e /uZ

: wq
-Z
(!Z0ZZ

Z Y
i}xZ6,g4{c*
ix{z}
c*
gt Wt wZ0+
i
X7{Z
+ kZ qM
zs b xZx ZgF,
X}xZ{z

! Z

% czgm,g
X ~gz czgm,g a V ~ c*
+Z r
&
#q
-Z
Zuz c*
c*
+Z ~ X M
&
h7F,
~ o kZ {z % czgm,g
czgm,g . _ y kZ X y T
Z q
- Z ]( C
o
X 7= g f F,
a

I4H
4$
5F
EjG
g0+Z Wczgm,g X ^z g ~ F,
6,g@',czgm,g

pX Y
i {Z
+ )g f czgm,g X ^4Z
q ~ (,{ c*
ikZ \ W, :gA \ W
/ZX $
7F,
~ (,)g f czgm,g
X (

)u{zgz ZX

X 7 ZzY !*
$= L Y at g0+Z Wzz Y:gA
W~ (
CZa (

)^~ t {z X ]g q
- Za } 6, kZ

I5.
)EjF
- Z~ h g0+Z kZat X Vz
q

} 6,{z [ Z (

)} { z
/Z X Z vY kZ X

X *
@ Y VJ
- ! x ~ (,g y
%Wgz ZX *
@ Y0 (

X C Za ] :SFgz Zg0+Z y
KZ Zz " (, W)g f
~I |g0+Z kZ X C Za (

) ~ O Z pg0+Z kZ

Vzuz {zX C Y ] ;e
$Dg0+Z kZX C W(

o ZJ~ A wEZ Vz wgz Z


z {z X @*
wV hZ a
X *
@ Y0M(

) Zz q
- Z ` {zX *
@ Y
!Z

+kw
gz Zg o{zX ~ y~

4G
5.v
5H
vi f
$rq
- Z H
h Zv Z
G

i Zg q=kZX Zw= v Zx**


Tf
$rq
- Z vkZX C f
$r

eg **

',`g Y >Zg ',g W v t

~ } g !*
f
$ r~g \ W y Z gz Z k0*
(

:] z )

X V~ } g !*
kZ ~ V s Z ~
eg **
',X
q
- Z ~V kZX
H
eg **
',X ] !*
\ W V Zz v

p Zt 6,kZgz Z c*
VZ

t
eg **
', VZ
# X \ Y ~g Z p Z
eg **
', V Zz v

v Z6,V f
$rX
H| (,t y Z ~}g !*
f
$rv Z J 7,ug Z g
{ c*
i
& ikZ f
$rv ZJ
- V X V Zzh+y
%f
$r
X c*
kZ V Zz v
H0 f
$r Zz

)g f { LXgg
# {z e W Zz Za t Z1
/Z

VYX L e *
*qw1 y
KZT Y
iY H q6,g4{ c*
i{z
X 1:q Z

Wt X ~gz xg g
# bZ ~gz 1 bT~ * kZ

**
Y ug %1 kZ
'gz Z 1 kZ
' Yt {z y JZ ~qZ
/ L Z n
pgt {z { ^,Y ] q {z c e WX

X &
& g z X

! Z

[ Zz wZ

wZ
I
( ;i Z 3E;X\)X N
s
# z kZ t
H~Wgz Z
}g !*
bZX c*
W~

Y fX

[ Z

e
$W] ZZ {gy W

g
$u9g
$ut X g
$ugq
-Z~

X M
hN ~ Vjg
$ugz ZVzy W
}g !*
kZ\ WX 6,kZ

+ Z 0 kZ" W C Y bkZ p

WpX p

& g t X }g
/
g Z **
kZ x Z
/Z ] !*
X 79'pWgz Z X Z kZn (

Z q
- Z t X (

)*
* Z', " Z

X ] Z) { z
Hc*
C Z',q T~ g
$ uz y W
gz ZX Z',

WX } s
# z kZ { z @*
WkZ Y t kZ
/Z Z',
V ; z { z a s
# z kZ a kZ *
* Z',kZ ~ )

X @*
7

g Z kZX ]gzdq
- ZW~ kZX Z', Z q
- Z
% T ]gzd+ Z q
- ZtX (

)t
& g { c*
i W

6f gz Z F,d**
~ 0*
6,kZ gz Z 'p WX Y
i 7Y g Z D

Sg !*
q kZX (
Z',C Zf mWdX (
6,
C (

)}- e

) 6f {z

) x @*
t s kZX @*
7*
*y
!Z

X*
*y z `

W z s **
c*
9 Z', t
t y xgtdgz ZZ',

= g f ( Z C
!*
] Zf kZ X Z',~ }g !*
] Zf T Y
iy Y
& g {z

H ~ }g !*
] Zf kZn Y H xt T @*
7
V ; z Y H y Z
# kZ oi t ( )Z',a ZX 7c*

X y Z',~}g !*
] Zf T{zp

W C c*
X Z kZn (

eg k g Y g { ~ }g !*
kZ X C6,
C (

)W C c*

) x

W Zz W Y
iY Hxt .
eg k ga kZX @*

X c*

& g

d
4E
C-E
3H
G
- Z w t X o {z }t ~ }g!*
q
\W
/Z

kZakZXA 7ZY g{ a wkZXw(

pw, Z {z @*
V;z 0 ~gza y b

[
H,V#K Z kZ}t ~}g!*
\W
/Z@',
kZXns
# z

q[
H,kZ {z @*
t C
p
Zz V#~

zz X}x **
c*
9y kZ.
egk g ]g@*
gzZ}

X ^,Y*
*td]!*
gzZX ^,Y **
~}g!*
]Zf

C
): ;
Z Z u!Z~ gzZgH**

N
ZgX CgZZ
! Z

/
% s Z) **

H
( 5 )egz ~ y !*
i
y W
F,
/
%s Zg ~ w q Z X
E
"
45E
5E
/
%sZg H
5G
i }'F,
kZX **
yW
{c*
i {c*
iJ
-V kZX
X Sg~ (Z
)kc {zX Hg (Z )y W
F,

Z
/
%sZg + Zb&[ ~hwZ (P )+ @Z>z0+X
5s W
L
~ y!*
iP}p~m,Z6,q
H
4
7
2GF ZY
ZP .F
nX 6,nZ y Zg7 Kg 0*
(6,kZX Hg x**

X
HHZ C ~ y !*
iPy xg Y x gz Zc*
Zsg u5
/
%s Zg
(
)\s WuZz ~ ( 5 )*gW e W^g~u
~gz
X
/
%s Zg ~ kZX Cxa {g e z Z z Z Y + Zt X ZxZ
/z6,q
- Z s
y xg V Z z q
- ~ x Z
/z6, y ZM Z 8 { z kZX H [
X HZ {
5k h Z xeiz w4Z
gz H
~gz
X
~ 5 ezg SW
nDZ c*
+Z
&
6,q ] <
Z /
% s Zg ~ kZX Z Z Z k q
- Z y Z 
g eg W
9
lgz Z y W
0* E
F,
/
%s Zg p g^,k
Hg Wgt ] !*
m{ xZ
/z6,kZX k,q
-Z
x X c*
pgZ C ~3,
g q
- Z6,x xZ
/z6,2 Hy xg VZ C
X HqkZ g7gz Zy W
F,
lp V
g~ ] (
)- g z q
- Z OZ
~gz
X
/
% s Zg6,kZ X ] 5 ~ 5 z + Z x { ; g y Z /
%s Z
[
H~m,ZV{Z U*
6,kZX
HHiZ {yZ kZX W6,] Z
kZ \z/
t g Zz X
HH Z`
%Z 3F,
~ y !*
iA N*
Z ,
- ~g:Z y W

&
L L
X [ ] 5 /
% s Zg
( X
'~9,
- DZ Z (
)egz X
E
.J2,
F,
y xg V Zz W~,,
- x y ZX {)z w,
- 9,
- e y qG
X
HHZ {gz Zy W

V] ~ ~ wq X ; g Y H x C 6, e } (,~ X
!Z

V ^g ; 6,^ y W
F, gz Z y W
F, n y xg
;g Y Hx C6, e } (,y xg Vj (= gf V{z kZX n Y zgz Z
D 7yW
F,
V Zz W~ T
(~ux? Zg ZT
)g qx? Z[ X
~ Vl ~u2X gn Vj (~ (~u )T
[ V\ gz ZX
C \g- e
$Z Vj ( Zz W~ Zz X g n Vj ( y W
F,
Z
X(qv Zq )X ;g Y c*
xZ yz xt yxg XX
43Xc*
4E
HG
5G
3H
~ ( 5 )W
n
+Z s 55i 0*
&
+
`
GZ
ag X
6,kZX
HH 9
L o {D ,  +
GxZ
/z6,t X Z Z Z xZ
/z6,q
-Z
6,nZ ( Zg8 *Z)IyZeX
HH6,g S
/
%s Zg
y ZMZ 8 xZ
/z6,y Zgz X H [ + q /
% s Zg~ x Z
/z6,kZX
X HZ {~ V
X H [ 6,wg { Z ~ [ } L Z
ag
/
% s Z g X
L o kZ X H b Z q
9
- Z y 0*
Z 8 ~ g t : [ kZ
X Z ~g V Zy ZM Z z pgm y 0*
Z 8
J
- x Z 0*
x Z 8 gz Z [
/
% s Zg6,g Z V,Z
X h+
~fz Zg Z 8
ag . _ gz Z q
- Z Zz w y 0*X
Y Z{g y WZ PE
+ d
$ Z: ~ q Z kZX Z q Zg Zz &Zp (y 0*
)
H
$Z $Zzgz Zy
x
, L Ly*
ag ! Z g
$uX C] c*
W~y
%W
6,
Ms W= L)
L Zz w (+
H
4F
7q
2G
~y
%WX
Hc*
| 7,.F
- Z sg q
- Z xs ZL L[
H/
%s Zg kZX Ze
X Z xZ
/z6,t
~ wjZ 6,} e
(ig d
$ Z: M~ fz Zg Z 8
ag X
t ]y Z Vx X X~ Sy **
gz Z + Z z { +
E Z
Hl **
gz Z! Z
X H wJB
X
4
H
4G
H3E
5 c*
- Z uZZ gA 8
q
-4Zgz Z c*
+Z E ~ W
&
n
+Z
&
ag X
! Z

4E~k,
HiG
VZ {gz Z y W
F,
q
- Z Z 8 6,kZ X
HH Z Z
n q y W
X H wJ kZ B / _
.gz Z pe
$ . Y X H y xg
y{ q
-ZX
H u 6 Z Zg7 qzx Z
/z6, t{ c*
i Z ~ V
{ c*
i \ W r
# q
- ZX V7, kZ ~ L e Z}
. ~ {L Z
) f ~g z g} x j,jgz Z V p Z t X **
kZ J
- V { c*
i
X g J (,h+'
V- g Z
V { + Zz **
L L~ z + Z x
/
%s Zg
s 6,Z X
6, kZX **
Zsg xs Z ~ * c&
+ kZX H b Z c&
+ 5
& e7 6,V

$ d
$z Z 8 k,kZ X k,q
- Z 6, Z ] /
% s Z g
bkZg Z W,@*
} L Z [ .[ kZX Y
iY (
)
G
g[ \ WX *
@ YF,Z ~ r z w J{z @*
W,O{ c*
i Z C
C
\ W :H
X Cx ~y
%Wgz Z Zg H
E
H
4
&
E
G
4) Z h Z c*
H3G
s 6,Z X

z s W D Z ~ hw ) u Z
s Zgy Z ~y
%WX H w! n6,Zgz Z +
M qzggz ZX ] 5
/
%s Zg (~7&
+Z
X HwJ ZB t ] sX
Hc*

Lq
- Z V1
H
/
%
~h
z e **
@*
gz Z !*
Wggz Z ~ Z 8 y xg
s 6,Z
X
H
4
7
2GFL Zugz {gz Z **
gz Z b q
-g0+Z .F
wEZ Z C kZX H Z Z >
YE
543X Z
Z z e **
@*
Y {z ] 5 Vgz ZxZ
/
z6,Z~ h
X H
J
E
'
4) X H {gz V
3E
z gz Z Y fMg ! Z ~ kZX !*
W/gz Z ~h E
5.'Zz xg

z gD Wg G
X
HHt Z6, J (, WuZ6, xs Zgz Z] 5 + Z
+)
Y
{gz g eg !*
Zz ~ ] y {ZZe g7 yg Z8
s 6,Z X
y ZfZ c*
+Z6,g eg !*
&
X **
x Z y xg VV z kZ X H
IgqC
[`gZgeg!*
gzZXHx ]6,geg!*
u0*
Dy XHxll6,Z8
X H Z ZB

:g Yb ] ZW,@*
~ s f

V,ZQ g s~]P {z X H iy W
F,
Z r
# q
-Z ~

!Z

78 q
- Z y W
6,V; zX Hx { c*
i w ~ [~: ~
[ Z {z X } [ x ZL Z Z {z @*
f h+'
V,Z X VjkZ ~ @*
~
( 5 j )X ~ Zg}
w D Zh+z Y )X } i Z ~ ]y
%W\ Wv ZX c*
w$+0+
i ~g7 ~ V1
H\ W
(wXz
H wg Z)g f
& 7 y W
F,
] Z|)gz Z~ * ~g7 sZ 8
p Z y Z x t ]gz ZW,@*
} L Z r
# q
- Z w8 y W
F,
X *
@Y
: 5~

s f `g6,kZ X 5y W
F,
Z ~ q
- Z r
# + Z z Zp~ k % Z
w~ Z
!

I
B\ gC
4E
s f `g t ]gC6,kZ X
'~ G-G
Z EF

Z w

!Z

! Z Z

Xy6fgzZ b&Z V (zgZ)!ZX @*



~ ~m,ZgzZ zgZ
z !Z
CgzZ~y!ZXYc*
J
-V
KZx]W" xsZtm{(~m,Z)!Z
- Vzuz ~Z{c*
J
i {c*
ikZ Z kZ 7,pkZ s: \W u
(zgZ)!ZXazxg+4q
-ZkZJ
-Mg !Zc*
ZXN
(~m,Z)!Z bZX ]gz ~(,
& I `W
8z ~y6f
8Z
X9
Z(,

& 6,zZ IgzZ ]t**


q
-\WLZ~]xsZ
8Z

'g Z

6 Z{ c*
,
i Va 6, X zX C Y ~6,Va 6,0*
i Z Z !Z X
Zz Z{ c*
iX X D ) f !Z {g Z Z ]Y Zy
%Z x Zzggz Z X z
X 'gz 5Z Z n Z Zz ZX X D YG : Zzg8 ~z= g&+d6,{ C
V Z
: Zzgg eg W*= g&+
gkZ { &z c*
{ C
Z gz ZN Y uZe{ { C

d6,t q
-Z
x~ Zz kZgz Z N Y uZe { d6,J
- & t ]g~uzX}
X Y: Zzg8 ~z gVa6,

n z
(uZ e Z )

n y *y

uZe ~Zg= g&+ uZ e{ = g&+

,6,,y S a k,/
% s Zg
&&

w q
-Z
wz
w &

g Z ZC

&&

NY6, y Za ey Zegz ZG
g - e W- i+z Zgz Zzg Zh+'
&&
&&


UTTAR PRADESH
Mehtab Ahmad
Quran Book Depot
Neza Sarai, Pahari Darwaza,
Dhampur, Bijnor, U.P. 246761,
Mob. 07599314251
Dr. M. Aslam Khan (Principal)
NMCC (IGNOU )
38 Ayodhyapuram, Mahipura,
Dehradun Road, Saharanpur, U.P.
Mob. 91- 9997153735
Muhammad Abrar
Nirala Sweet House
(Goodword Book Distributor)
Kareli, Allahabad, U.P.
Mob. 9918228299, 9889041673

BIHAR
CPG Message Forum
At+P.O. Bahadurganj, Main Road
Dist. Kishanganj. Pin-855101, Bihar
Mob. 9470272115, 9430900563
A. H. M. Danyal
(President, Centre for Peace)
Mahatwana, Phulwarisharif
Patna-601505, Bihar
Mob. 09308477841, 09852208744
Mokhtar Ahmad
Frontier Coaching
Near Urdu Government
Middle School, Gewal Bigha
Gaya, Bihar-823001
Mob. 09771878964

Shahid Khan
Yashika Books
Imami Gate Bus Stop, Imami Gate
Bhopal-462 001, M.P.
Mob: 9300908081

MAHARASHTRA
Mr Usman
Distributors: Goodword Books
71/1, Plot No. 11, Ansar Colony,
Near Maharashtra Sizing,
Malegaon, Dist. Nashik
Maharashtra -423203
Mob. 08983759678
Md. Mukhtar Ansari,
Near Kamil Ansari House,
Bhankheda, Mominpura, Nagpur (MH)
Mobile- 9371745384

JHARKHAND
Ayaz Ahmad
Holding- Saeban, Gulzar Bagh Colony,
Near Amar Jyoti School, Chapal Pul,
Pardeeh, Jamshedpur, Jharkhand-831022
Mobile No. 9199248371, 903196239

KARNATAKA
Mahboob Book Depot
Opp. Russel Market,
Shivajinagar,
Bangalore-560 051
E-mail: faizan500@gmail.com
Ph. 080-22867138, 09538293903,

TAMIL NADU

MADHYA PRADESH

Goodword Books, Chennai


324, Triplicane High Road
Triplicane, Chennai-600005
Tel. +9144-4352-4599
email: chennaigoodword@gmail.com
Mob. +91-9790853944, 9600105558

Mr. Bilaluddin
Al-Quran Mission
48, Aamwali Masjid, Jahangirabad
Bhopal (M.P.)
Mob. 09755300295, 07556542231

Goodword Books, Hyderabad


email: hyd.goodword@gmail.com
Tel. 040-23514757, Mob. 07032641415

Kitab Manzil
Jama Masjid, Main Road, Motihari
East Champaran-845401, Bihar
Mob. 09973360552

TELENGANA

July 2016

CMYK

CMYK

www.cpsglobal.org

Date of Posting 10th and 11th of advance month Postal Regn. No. DL(S)-01/3130/2015-17
Published on the 1st of every month
RNI 28822/76
Licenced to Post without Prepayment U (SE) 12/2015-17

Dawah Made Simple


MAULANA WAHIDUDDIN KHAN
July 2016 l No. 476 l Rs. 20

I am conveying my
Lords messeges to you
and I am your sincere
and honest adviser.
The Quran, 7:68

64 pages
100

What is Dawah Work?


The Purpose of Dawah Work
Conditions for doing Dawah Work
Dawah Mission in India
Dawah and Dua
Goodwordbooks
Mob.: +91-8588822672
info@goodwordbooks.com

CMYK

CMYK

You might also like