You are on page 1of 19
Observando Observadores: Una Introduce na las Técnicas Cualitativas de Investigacion Social 1 Pra onan dn de ie b= cin ign pan ien, nner il dec ‘onserv0seseecircas Dex cartn.L0 tar is ip uc en porter tinea + ce lind fen oe eres obereitpripnes Mee + Coane dint peti poe a ori ene oat eis y eis de ei eo seni con i dco ca LAOBSERVACION el prceimiento que mis ulamosen muster TA eidne Coneneente ns eneantemes ace us del enido SEES pun nar oars lor acoecinenos qu ae en ‘Tse des cusent. aera a fora” de ager Sedsieem Sn embargo slo et cons oon rosa SRE de ona meine pgs aosntcresn een t eet come enn y poedininto sada paral generac de eecSmiewo Cente. Camo india De Keke (1984 21), obser ir cn procs que equet stenin ontaiacingenn, one cee Sa abe emia yorgaiadr yng facia un bo ‘ae FR Scenes nermaci orl que sna vd mucho ms ‘Seemdikay mee defo que aesopone bia Te wcien de a ober pee ee desde de divers me- eras nue nips eofguaiones sein 62 wnel lunas Ei enya praigmdtese qe hens vis ens expites p= serene Dende won perpstv pont yposposvisa, a ein de (uence nin de anal concen 6 as ites (Gomes cis, ein up oma yet a forma on to ‘ihae pevones comport. Su ners id en conse ‘Mpowancide le soieacn come pein el ores socal Hemlos Ape Se asocon dec na ecco ooinaa Ecud de ‘Chic Aner, 1923, Cec, 1952; Wares, 1943), Bajo ga itor qu jects ania o ene [a neces de pathat Gor compe en da sol dl grup a gu bea no een muchor rec umacipame eomleo sno gue participa x coat obserado. Fea En Wvenigador ome lr cores eck on consents de t lo biti y plies dl invesigaer cosa que no necesament ule tarda ss putclantel comple, Ents potato, basemen a ‘ee algae un pra deers mayor cone aij de ob. Sera le dings denen por sep de gop pets en ee de les (1950, Desde une dpc de inetd sribuibl eid, lain de ‘ahi se encontard deicals a crac de cto cl indivi pesenmen lecnai sod (Gffman, 1988) dap bagd “kl sentido staciad 2 signiendo de st incaid propo de decrp ‘ones eno denet (Gera, 1973) Bap et neque conce Inertia social como punto de angae nc send, asa te eho rales del comport e plc. Desde est pepe mse, leneté unas peponde- rane kis dee bservacin porate, denrlsd liste pelos anopelogos al sr enters como la cei en ul ave ‘peor sles un up humana cualquier bo eam) 15 dia aber en forma deed ysitemien vendo como “uninivdsomasde ce gr Exe tp de nrc cla penta profsamente polos endgafr ces, dace rans Bossy Ionia Malinowski, pando por Linn, Mend y Guodeneagh asa Hepa mmisne Geer, La obseracin dese te punt de vs, eng u c tgs complet alee de ierpescsn- El ocrade se ace parte {lsceraio att onl ajc de sero que viele ewan Eo sera, a entender un vehi que eee om eseniencs ic a said eps deanfomao asta ‘enufearse com el conta socal queen send aja de estan 4.1. La observacién como herramienta de conocimiento social Lattice seni pose ae rs dt mimesis sci Fac ron los antopslgpe gine riers tana ex ae de fom i cea en obec de oman. Fr 1859 y 1862. Mora la tli ar dere vida corti del evtl e vid srs sas en Koss y Neb Con Baty Malinowais a ica dai ats Seater, ar ls ern de las cosumives de dina Pcl, el primero creas ak yl egindo af Polina. Algons ‘araceiiasde ease a ks dengan xia pn tana inde gu el + same de premio mit de grein dina es ceca ae, od neta pat dard ei, + Ba uanninzramena, singe aides lin de fs ‘ions convlade efor cet) Ses pon cic smart cm dan om ide etiam incu, Fb sl i par praia complement pare malar cont de nora: gui + Dede tener am ajo prvi cia om fr prop de le Ena principio aie dea bua x susceptible dese ph ‘eda cilguir conics tain pals Sin rug pare ‘enladeos ats en invengacon scl deer venta un ens Formals com atria pai senna fen apector y pros, na rama com proponsons genes Yo da cuenta de una sere de situacionc que fac en caters de imeresatesctordad' debe meee conprofacons def Tad y valde. Siuiendo a Ander Eg (2003 32), deni indica un onjune de lementos qu anformar ls obseracon com tei de investi oi, En rime ps existe de un avenigador que sl obverve dor, qm no sl seg Ie Fndmenot oils io ie ambi Feionascbre el ntntdo cain con fnnnos de ayo ine sida. Enconeanos abn al bjt de soba, alla sobre Toquese dese informa ose eninde gue cr ign dsr lta cos eae dela bseractn, gulment deer at cut del conten dla obserecies dein ago apecioe gue debe ser cera Yuen coierdonrleanen, Le ms importants de odo lo dicho fasta ara dice elci con reneren cnt le bjs con cer eden opi, (Ores aspects y dimensiones que se den cane ls hors de rela wa obser ene qe ver con el ambit coro (ul se dalla los meno gues obser, lame uidon por aero, loin dere, omens en el eal 1 aplicarania y lmod en gu eva alin ani, eine Peta del formas peers ‘ic edaienepeaior Sire “Obie darnldni Ana inte an Comet et aca ‘apc gu itera hed ‘Oise tabi pnd cits ay ‘hess pee rene ptt come petnton pork geome de Comte Sete Mav gre cberadr Lovin open ony Sow contra a gue ce orc ser aa pi Sos ln Direcrcer para realizar wna obserecion de fenimenes scar reac de a een del aber como forma de gern ‘informacion debe reuniting ie “alder Sabicea. Esa gucoabvervado er ton pi ‘Spal Quien vrais deepen de informacion debe ‘omnia compen pofionse com halides persons, 4 de ‘elit cipcone decd, Algona decries qu deen reopetae pra elizar uns obevaisn deforma ised so assignee ear teeta con wn bo bien derma, Antes dc ‘nema ear el abajo en el exert acl requ ees ar ‘mers elo equ yl pte qe dea brea en relcin Als noemacion ques eet ‘ler br ep dimension gue dan ar Se eit ‘abr con clr is dimensions que seta a cbeva sit em flo debe aslo a ein psa eel seat, socal spimeen chimecin que ao se habla previo oxgialente Taga de oberon debe sr Heese rodecin de macros dios ables xgencias el escenario ‘Sedan conta bn apc 0 neo gu won oi ‘er. Diben seconded, compen nerpces yaloadas ‘Koo el cone dl exeario ei en cl ques eens La ian de wn marc de mfr. To ines vxie 0 1 enone sen 3 nerpretcons pein epiions, acer ‘Sonery deforma mie claorda sun mars de een sob los Fendenos dea iter. Blo e deabe encanto pert oer ‘facade inracidnsbre el xeariyda nena [a informacion genera yas nrmaion nto de un coho lic gu eda ei y cokereni nie proleme pics, com le asec si ie boy eens de ar vist, drentor gue deben leva mate ‘Beals, eae muchos ors EL nvr despots mcenrions El ans ‘mio snopoligco que pete diate siuaion por malo ‘Sele lor nivadue min ro, su cntmbres, moe de see ykace: desde pica de propa coe, Suerte raceme Teuc donrlla le capac de compenignenpasca cone Bn (etomender oe psoas ssn, ain, emi een pit noes ds prop gs 2 inigadr ita nie ma weracion seendo lo mens ‘eile dl enero ve, Con una anes naar ener, ard Susie yatta de suptioidal spend ls comvenciones soci de comunidad ogre can a que desea tabs Pont sede ok riers inpsons 0 asambra Se debe dea roles capecied de sombre sobre todo cuando 0 conocemas Inseam y eglorimos por primera vex. Eo bo em Informacin sobre lo que "spareaerene” mo nora por econ Uaioe de una comand o gop + Lar eberacones den tor ome. yon td intr eda No se dee desuiar esa med, Se Sabemitar eben to ames posible El sempo afr coma la mcm yuna hen Secrpin + Un aconsiionsimersete pr lade debe nore spre on reac ars ftneno gue corabren ay que cette Proente que muchos acomeinsenos eis en ls obseraion peste se rico inepeer. Toa ive soa pene Ue boagueds de patrons 0 replat de comporterienn por lo quel ivetigidor debe poner sein en gue enero es Ine sence lana ens 4.2. Tipologias y modalidades de observacion Es ple dinguir usa sere de ipl ymadalades de hea de teverda los mes eld, papel forma en fel pars investiga, mer de chron laa does api I sic 3 los ps de gros qe es pale exble (Taylor y Bogan, 1992, uit ipa, 1985, Pes 2001; Gtr y Delgado 994 Fick, 2002, ‘eos lgas de exile de ores mis menes dtd De scurde lt medi wiiades ‘De ceo ls mets ido pa a pertain de inoemacin, ebserain pte sernoearctria be pore a otra ‘cvandaa 1a obvervacén ibe bs sido denominade también no enue, semi, eras» spl, El comsine oy tecooces a Fendmenes scales sin uns dls preva o con glade eeioa oo exructuras. a bseracién eo no enacts econ pan de parca de os investiga. pune gue contac co a ‘cna socal lcs polemas sapere hye y pete seo inieo por anpavdn ste ip de es pute set apenas 1 destrallo decision pr erga lox lsc de cnoget De lo questa, de expat wenden simp equ bay os tenn paiculeren sublet on pea i catego ens (ajory Bogan 1993), 1 sbuerncin srecatds, ca cambio, pel a proaimisios mis fovmaltads pat teepa infcmacin, ealecer an sntipan ue spec odmensons se abr deca, co cls om, ers Eeripe de osenacn debe ni une ee de nubs, + rable lt abjenor dea crac de oma pei. 1+ Delma y der el campo de aber, exper los spas es eiman mas elevates funn dea + Bipeccar ln dimensions dele peso sina vials ‘ndisdora) ger ls insrumenas ques inp gu lo prcediicn vessan repel, Rega deforma preci y espns bs bseaiones gue sl ‘ana abo por dstinverpocfmiats, ‘Decent al pape forma en que el inseigader participa De curl al grado de contacto gue tang el investi onl xcensio ‘sca y su mado de perp, psdemos dingirenee omar ‘horn purcipae abseradr parane otyervador ao pricigamte comin en a toma de conc di ‘sexigadr com lt comunidad 0 rope gues ences nua, poo Pecans jen ala ean que sete cri vernon Sipacen quia que ela sea comico diay onda hata es 4 einai, pediment silaado por imei, que es ds pecaor cacy esas muy spp putea de eioncs te, aes wamble, congo en ene pn sida eras gpm gu pel ens de nurs mney vida ‘itn ik, 2000) 1a lin percicpne conse, por coma, emp ‘iba deca ined dl inet cco mame nly ‘eva dea comand gro o dant una sean econ Se Es rcs permite ier concer ved un oop 9 Conan ene elmer, ooo pn ape wl fend, tanec lene sin amin cake ebev de mucho com ee ponanints ci, imposible de conace con eran no par: pune Lan els obcrsin patina en dtl a Intro de ee mmo capt De ecurde al mere deobrervaderes La ecla de cera puede ser ral gor wooo wats ees (deforma cli). La elven individ ot ue el a la enon Rit «lip, 1989). a ober elesine ve lupo se ed eit de ferns meen + Taos os ineignores ote fais, cn oe se procraré ‘eg is disosones que pueda prove de ca iver en fowma sada seirando lads de sree (Cada inresiglor ela absrvaciones de rn indepeadint + Mien com equipo sri Ls obec, ages miembros tmglean oe ea con ln de agua ke Se conse una red de obsevadrs, le que x encaeian dis bus en ana cade ope Eso bservcin maa oe De acnerde a oan donde se alist la bnrvecin cme mis cnosdoe dela bere sev pens ges wcna se esol onsinssmente cn xen soles puta, te maures, bo aisle prope del undo del vide. Se sree. cha as insane em a cles rst ls fendmens seca ‘ano relia ura edn Se eongregsuna sable os eal unt ries. (Pee, 2001), No ost, ete lt burnin de bortoro,bcl peseb rida dea consocatr,Esuna consti oad de una shean panicle de ots eee eacerrs vena de up Pst, como las and por Lewis mello del spo psa De acuerdo ule ipa de regis de informacion Tomando en cane los tips desir deinforici, es pose ds ings exe aque gto emi de emi. Ls t= tes de abe no send pues ener diinspadonde Abia apr gui gener pasa observa, sn por co pe ‘lea on pect todas creusanei n quc ls oberon debe er Selden indo lr evening an de obser En investiga clas, iavesigador alin regio nose temo y csr irement slo gia por cbjetvs desu eu. tt mm dada rela un rena mle par explora spo lidar de commen de regio sivemicae” Loe reir se ‘ries son dpoutv que deinen co igo gud crm, dade inde tebe hacen at absent (Pet, 2000, 1) Reem sedis Lae egitos no sedicos mie Feevestmiente ido on To tegatana yogic emir Vem gest Past crmctan ds enntr rene Ee mn Aso ec core ta {erw shan deol hronan debe coc cor too. Canniayen una fon arate dept del he Sm etenmy scones Sov may nortan leven Chatwin yeplonerin yee rion cur ces po pros pra conaraton sca debaters, por {pe dean enti de goin, Ares de cont un instrument de observa, semper meat sour aceao y taka ao reg nase, pos ERiealgec dtp ons pet pt ds ees pequets macs, essen qc lan san cago en a it Ege mao, pial fro de eabracion dl digo $Sivocnbaye a proves an induces nn cpr ylory Bogan, 1992) Regn wicreied, Lox regres semieecaados bins ci oc grce cheer sora debs senor @ srt Skt y supe on chcnad pea cp de di fpr quclcnanac sn ign dow node see fin {lor cjsino el radi i, 98) Tar erp, on Stvenipdor suc ear an de una empre pia coer Con eirorrmicrcirdos ur quan su obra hacia ‘elo guess nga savas que seen ca caorpaceal Alguor ios de regis semicnmutndos incu lanai de ra Ete mai el kn eit: erm ann, de lspci tltons spconcy nee oe el bar hide kn endear oie Hl Sno pe italia una joatadcbsenaae od tone ‘nda mpranee Enda deat ofomlonecebae ‘eleanor seaman ca sags duraleceee per cor ct I das tae suk pat oe ‘resins sno pus gud invader nln xp lo core dan caches reas dene El cuter de ot ep foma dura rca gueclinear ea abate cnipe, Sep ‘oma desominnds "nt de campsca uae ne ee las ifoacone racials con dca deacean ancien no ene lion ond nee oe ipa eat de firma ae pone eee ‘dees, expen opm, hecho cease puck eines ct gt os dca prnporonn informacion gut Stat rin dela hema ay qu irae on txt ome compl yap gues able Fe tn dil. Nos pc comin uc sober ee ‘tre hrs deen preter doce ‘activa meting Ee ip dete pe ve item euline§ formers dee ares sie. Fve los piesa cna oh ude elma foo, nae oor Cornea ae {po denis ns cron akan gc ented invindrdr ance era ieee se Si mimo ao ban Aisne nvesigae dt oe de ens insuments deforms dcr pus ns ay incase el comport da ose cnn dee 8) Regio seme Son métoso ge permit eis informacis de manera ce bausivay semi Eobcrador cents con pce lal ita cola qu puede tlre presencia © acne de ¢kminados comportamiemay Is insensiadyRetvoncs con gos 5 woduce y ons carci dl eemo Los topes doo ‘atin stenatiadas que mdse wiian en le ivetigin nl son as lsts de consal y ls eal deeimacion apron (Peer, 200. inde oie So ae nf ia plan conduct 0 events aye ici cise qu sedebe buen Un efrplodelinedeconned Ioprsenemas a cnt, iva de contr slo se bss pena aera defor ‘comperaienss prvios. Piss que ets lias een eas i Brae gue el mimero deer obra se ering ym dksae qu ascent en gue se pence ls crs a cone ‘mene coincide an bs conics reps, ‘Esai cman oarcisin sian, ura ita de contol yuo ee de spiciasin s ie- rencit n que ea kina ice pond de obser aden itera en que se present rable = vipat 1 eqria observain prin wep pr egal ine tpn queinaacra is iercin cl ent vega sin -—+—_+—4 Iramesendanbete dees ines y dart al ecg oe Mrogo tips Renee Nati ‘Bem tendicay nove Ka (840 39), ob ‘een pipe ra parc conentey eter has Kets Ba ere ak he alcicione que lls eal sb sus epee, ©) eer lg Is igueds de onocimint yexpicacn de de triads fener cas por pt el scr oe als stain ene gar donde ocuren lr cons De seo in "nia no psi I claborasn deepen demands pron 1) Por kine, oberad: bse eblser un capone bard propa exerinca. Pars levee re, abso, rindi ens prceimiens de metione cme, Funk (1960) pesca hace mis de neta as, a tipo de ut le cole cakel obser enfal separge «id. Es roles aon mostdos por med de comin qu edd, a comple ebuevacién hat acomplia parcipcn, Venton gues camenteeaaditrlones Conse posible ten led soe, Junker (196: 3) distin ue cute roles procupcs dels beer pareipn acre grado docs o revel deat de shan pr fare del invenigaor La conjunc deen etn, produce css Picionesacinls de aber y pcp con parade Imac freeads en ad ade lt Demis ance dsc caents de una sede inpatient est nocacake le no de ean rks + Taal de observe compl, Junker (960: 37) ctend que {toms eco que el esse aprox canta cas Tas, como bs de in borrow heaviest So, soci, cn una invests de ipo plang El, poese reir que observa sempre tien sews por dgeapes ohh eter sociales diversas y cambiantes. = de la comunidad o grupo de interés 7 nme inset ei rn i es Disc dete inenigcén ola que se tesla eberacin percpene Ex conse con aula mid n a ne hip cae ships y prc mento de nvenplons ecient eins po ‘ode inclpeiteone cara penipne meee he Sy drnted poo ea Aue ober prsepes ‘ees omapeon ie Ie or pecs de croc ‘elunan media uc open Bo ey, hava qn cana Tepe, no era Se ut pega het mc hn re gern mays obemnes paces enn ene {Soo a pts o pesca cae a, por cia, un el muy i decomp La mayer pa 1 de es tmetigdoes nen en ate agin ncopete fee Sain ena ene campo Eric gu exten penn ad ena dos ampli nope nnn nts Ee pins i tenon cpio tener ‘pail de exena. P ple pcame cer erer ‘eda nails orp oo pan jr. ase ‘goin dos, etecbamen pe om plone an como ascii, laden y cont ci. Ams cepts se Encventom estemeneelahnad eam al gue wm burn eas ‘halt combine una comprensin en profundiad del econo par ‘ar ewan con nieccone tse enna ue cen ee ipoporislarde cea En el momerin en que ls charade parties inn ne sai a interogais ¢neeivesignnos pene, poo comin to pede aur y nimer dela ces (entenddes to como ‘Scemviowoiofrmants) ue eur, Como e bien abo, en los ‘Suis euinatvon lores lesional ce sobre a se (ele prohbldadr alia El mucaren aro extractors nice obailsics een la inaiad de ve rpescnatviad {lv chon eur resp de un pblcn mayor es cal ett incl obvevador os inenigadores cates, por el coma, eines ss rests sob aa base gue lucent» mid que! ens proeon, de modo {hed henigador seasons concerted peer ‘dar deseurdo son ol pote ps el demo de meas ined es pare ism yh opusn ear ya mua. Cusauie tdi clitvesugee uns canta iad de ea adios de investiain, Hague el nverigador oo comgomete en el ean, to pusleser ul ines de naga era ns ule. En ke oben, como ola cic de invesigain soci ele convericte Grigg ae ue eran avn gal de ‘Se scwcd implemen ashes evertan tpt en mucas keds cai si mag, ea muchos (Bosdnde cscs pices no ite unacicde be cles deen eit ‘tvidades qu conesponcen et dead cd na dear apa En ‘een popucs de diese gue eames cnc 90 ten aids gu cota al eu y lier nid ena ‘Ge de era, enn sede renmedaiones be al ase ‘Shen ncn pr ilementacie- Pers inca queen insrshiade que debe csr un obtener urs ences etn tn Endmeno sol asad deen cen a gees etapa + Uncracinent pres de sitesi de nes ova imtoo bene informa petncar sobre site soci gue we vega yh cleo del amas que cciprd ein ‘wesigador aes de imeqrare al eceasa sca La informacion gue puede pnerase ene prea permel inven ncnportoe Alasinacin scl que le ncesaconoe dela meer anes fue or inertial observsdrconoceIa atid que vee ein cil para ceupar una etermiada poi; yeah leap ‘ial que sen investiga pra daempeta leva que ‘opi Cow fn de encrainfrmacin para loa peeao dl sie scale oberndor pas eine con infeeen Senement clio sobre esa que desea ary stones Yana documentos que ean perizent aa sani dene Sib deecenaris EL cero ideal parla eet es gue lel elo seed oben il use, elect uns bens lan on 'nfoonntesy gene infrmacn dstament cons ot su inte nveipatios Sin emg, rramente see eel cei 4m cenaro de ote tp. Eaten un tat oD eral es muy di Fl iveigador debe noocar el sacs, ‘seriendo conan y Iumeate generat ls norman soe ‘loa yesese deena sar itezoex Del mismo modo, ome ese pucker de antemano sive pningrt um caio sic ls nee lve Sse topes con ies ‘de, vedee ste No xi ui parse sad sede ‘Unaspetoimportntes eer en cuenta dic rain cone co ocoenon pony pap del veto ne ti anes de esl. Es recomendabl ucla menial: 1 abengan de estudiar aque excenaros en lo enn pacer ‘a parca deta personal profesional En poste se eb mantener una dance nescearia prsla evanidad $0 rept y el ands de infomacin, creel imei y ‘caro de sui Cuando on iver secur i ncaa en an eer es probable que verve ls fenders soci desde su paricular pce de vis. Acco tere pilin yous pblion Muchos estudio oleracionale sn eizadscn spas pl ‘os (garues eis gubermentl, stoper eones feos) 0 snipibieos bas raurate,saons de pn ‘eto goin En sos cs er imvenigadores no debe cote crete nego enternn sec er fai ara eae Soeacecnan mena oreo ate Tecimieeaeinaitoem icles aasecmeet ive ment anmaarers me imitans ae ttn Seamcesteetiee eccrine ies minearmennare iceman ee Seer eae area Seaniinatenam a Serta om: eect tearm gene Syihruinsaste ss Imo del inetgader a oma lg bce dea Gunde el invexigador ha fiiado set nfrmacin oe sisemasoci gue dese et a eecionade el estan eae imate l campos bors puede aa pres ino snl tema social: No oben, antes de nearest investor debe esoger eo vray aherai fomascsos

You might also like