Professional Documents
Culture Documents
Curso de Hebraico Volume 2 PDF
Curso de Hebraico Volume 2 PDF
" vossos, vossas (fem.) Dr seus, suas (deles) Ry ]iT"., seus, suas (delas) i a: mn Rinch RaSuseynu 25As Guturais 7 A oe As 22 letras do hebraico sao classificadas por categorias: Labiais: ) (2 2 5 Dentais:T OU WS Guturais: 1 8 YO 7 Palatais:? 1 > P Linguais: 9 9 7 nt As guturais fazem parte de uma classe espec Elas estado em todas as regras gramaticais da sendo responsaveis por mudangas fundamentais substantivos, adjetivos e verbos. As guturais nao podem ser duplicadas em uma palavra. Sy TT teas polaers Elas estao na categoria dos verbos fracos. mad Notes m2 ‘Tem preferéncia por vogal “a” e também o “sheva simples” e “composto “. TED -neay Edificar, Construin wf iP Céu, firmamento 26 Plural no Dual Em hebraico existe um plural para coisas inseparaveis ou em pares, como m§os e pés, orelhas e labios... Esse plural é chamado de “dual” escrito com terminac4o propria, igual para género masculino e feminino. No Dual a ténica sempre sera na vyogal “a” |Preposicao |/. Essa preposigéo € traduzida como “de” possessivo e pode ser agrupada na palavra ou escrita separadamente. Quando f6r escrita separada da palavra seguinte, ela leva a forma ]fJ Quando agrupada na palavra ela, tém que seguir algumas regras, como: Agrupada na palavra al “a Tal de um Deserto Diante de Guturais = 4 wR de um homem i Diante do Artigo = “Ti PUT TIS da Cidade Diante da letra? = mT iL jade 9 28 Preposicao ]!) ONT “IN ane PPT ere Any Misrael Eu(sou)de Israel 29)GENERO E NUMERO MASCULINO - FEMININO / SINGULAR - PLURAL O10 | sus Cavalo _ O feminino recebe normalmente a terminagio m MOA © D 5 plural masculino recebe a terminagio * SUSIM-Cavalos Dd © QO plural feminino recebe a terminagao 11 susor- Eguas mioio domi DID OB TB 7B Par - Parah - Parim - Parot Touro, Vaca, Touros, Vacas niviag mp3 72782 42 Méler - Malkah - Melarim - Malkot Rei, Rainha, Reis, | Rainhas T susan: Egua 30 OMaqgef = O Maqgef é um sinal massorético, isto é, criado pelos massoretas em meados do séc. VII e tm como traducdo um “ de “ possessivo: “ casa do Rei “. Ele é escrito com um trago superior entre duas ou mais palavras. Normalmente a palavra anterior fica na forma construta (que pertence a...) e a posterior na forma absoluta (nao alterando nenhum dos sinais ou vogais). Casa de... Com Maqgef cad, oe absoluto : Beit-Lérrem Casa de Pao Esta é a cidade do Rei David e de outros personagens da Biblia. Normalmente traduzida por “Belém” em Portugués. A cidade de Beit Lérrem abastecia a regiao de Jud4 com pAo, sendo conhecida como a “Casa de pao”. SihSilabas A divisdo de silabas em hebraico ocorre de uma maneira bem simples. Sempre teremos uma consoante e uma vogal cheia. O numero de silabas é igual ao numero de vogais cheias que existem em uma palavra. As vogais mistas ou um sheva Pronomes interrogativos aba Quem é (referente 4 pessoas) me Quem é, qual é (referente a coisas) nwa ON , " : ; podem estar em uma silaba, porém nunca determinarao o numero de silabas em uma palavra. Ani Moshéh Hu sou Moist Vogais cheias: 5 1 zl ob ilaz- eats a an ey Exemplo: Pronome Relativo SN 4 ~~ Consoante Alef a —_____— Vogal Cheia TW Que, quem, qual ~______--Consoante’ Veit Quando agrupado a uma palayra 0 pornome relativo WR passa a ser escrito como UY TTT WaT Wwe OST TPS Estas sao as palayras que David falou. Esta palavra s6 tem uma Vogal Cheia, portanto ela é monossilaba, é lida de uma véz. 22, 33on aap teens ~ Consoante i. \ ee sticna a Vogal Cheia Nesta palavra existe um sheva seguido de uma vogal cheia, sendo considerada a primeira silaba. Depois encontramos o segundo conjunto composto de uma consoante, uma vogal cheia e um Mem final, Esta é a Segunda silaba, portanto, uma palayra bissilaba. A leitura é feita em duas partes: Dva - Rim, 2°. Silaba | 1°. Silaba nine oe PE - ROT Frutas 34 } o ki Os numerais Os nitimeros de um a dez tém forma masculina, feminina e também uma forma para construto e uma para absoluto. Para nao complicar muito nesta unidade 2, Vamos estudar somente os nume- ros dos 2 primeiros casos. O némero um aparece depois do substantivo, concordando com o género. SION Uhr a Uma mulher Leh Awad Dae gs Um pericant Ishah Arrat goOs numerais Os numerais are masculino e feminino ase nox 2 oy “Fe 3 wu wow 4 7278 vas se . Ppa DOW 5 nwan wan nite nw Grate tomates 6 mw wy Duas meninas 7 maw yaw 8 may mafaw) 9 mwA Ten 1 TY ey O°woN "WY nN wy InN WY AMS Dois aie 12 Tey ow mey ony 3 OTWwy meu mey wou 200 oy g ve a COU) ETN dios concordando com o plural do género. 30 eww ener 36 3740 50 60 70 80 90 100 200 1.000 2.000 Os numerais sequéncia... Os ordianais DpaTN owan Primeiro Bins Segundo ov a oyvlw Quarto moviw oh own Sexto nox MN Sétimo nina “nw Oitavo roy Nono maby yy fv wan a4 IOM HAMISHI Quinto dia 38 7wN w ae) “ws ‘ou | way “Ay i "Uh | i “yey i Que horas sao? MAH RASHAAH mye mie) Que horas sio? 4aon . s my yipw 3= 1 a a i SHAON a Relégio je-? ao, ae wa sp oats aaa 40= > RASHAAH RAMESH VARRETSI as - S4o cinco e meia 39)Dia e Noite Bw YY IPRS Tea NOS Beéyzo Shah Maguishim Arurrét Boker? Em que horas servem o café da manha? Bom dia BOKER TOV a0 "2m Boa tarde/noite EREV TOV a0 av Boa noite (dormir) LAILAH TOV au mo 40 Verbo Toda acgao de um sujeito, em uma frase, necessita de um verbo para qualifica-la, Na lingua Hebraica essa aco é especial em relagaéo as escritas ocidentais. Para entendermos bem esta parte gramatical precisamos de muita paciéncia e concentra¢ao. Vamos dividir esta matéria em duas partes: o Verbo Moderno e 0 Verbo Biblico. MEP PIGS Eu quero somente café, G& O Verbo esta conjugado no presente do Moderno, sendo que no Biblico a idéia da aco é diferente. No Biblico nao existe a idéia de presente ou futuro, e sim, uma idéia de agio concluida ou uma agio em andamento (continuada). 41