EXTECH_S

Instruccines Tcnicas
OFICINAS CORPORATIVAS
LOS ANGELES, USA
US 1 800 394.9900
Intl +1 818 837.8100
FAX 1 800 394.9910
Intl +1 818 838.7047

ATLANTA, USA
US 1 877 676.4223
Intl +1 678 919.1189
FAX 1 877 337.7976
Intl +1 770 516.7794

KANSAS CITY, USA

US 1 913 871.1700
FAX 1 913 888.0626

Impresoras
Apple Laserwriter Pro
600/30, 16/600 PS
Brother HL-1260, 1260 DX,
1260 NE
Canon LBP-8 IV, 860, 1260, EX
Canon P 270
DEC DecLaser 5100
Genicom 7612
HP 5/5M
HP C200 1 A
LaserJet 4
Siemens 4821-P10, 4821-P15
Xante Corp Accel-A-Writer 812

Informacin OEM
Parte # 92298A
Peso en Gramos: 340 Gramos
Rendimiento al 5%: 6,800 Pginas
Pginas por Minuto: 8/12 ppm
Resolucin (Puntos por Pulgada): 600

Her ramien tas y

Suministr os Requer idos

Alicates con punta Aguda

Destornillador pequeo de punta Plana
Destornillador grande de punta Plana
Destornillador de cruz (Phillips) #1
Cuchillo de mltiples usos
Un pao de tela que no deje residuos
Palillos de algodn
Alcohol isopropyl
Una aspiradora o aire comprimido
Sello EX y tiras de cinta para sellar el EX
Remaches para la tolva del toner
340 gramos de toner EX
Polvo de friccin

MIAMI, USA
US 1 800 595.4297
Intl +1 305 594.3396
FAX 1 800 522.8640
Intl +1 305 594.3309

Foto 1

Paso 1
Quite los dos tornillos que fijan los
remaches que sostienen el cartucho.
(Vase foto 1)

NEW YORK, USA

US 1 800 431.7884
Intl +1 631 588.7300
FAX 1 800 431.8812
Intl +1 631 588.7333

TORONTO, CAN
CAN 1 877 848.0818
Intl +1 905 712.9501
FAX 1 877 772.6773
Intl +1 905 712.9502

BUENOS AIRES, ARG

ARG 0810 444.2656
Intl +011 4583.5900
FAX +011 4584.3100

Foto 2

Paso 2
Usando un destornillador plano, aplique
presin ascendente en los remaches para
poderlos levantar.
(Vase foto 2)

MELBOURNE, AUS
AUS 1 800 003. 100
Intl +62 03 9561.8102
FAX 1 800 004.302
Intl +62 03 9561-7751

SYDNEY, AUS
AUS 1 800 003.100
Intl +62 02 9648.2630
FAX 1800 004.302
Intl +62 02 9548.2635

MONTEVIDEO, URY
URY 02 902.2001
Intl +5982 902.2001
FAX +5982 900.0858

Foto 3

JOHANNESBURG, S.A.
S.A. +27 11 974.6155
FAX +27 11 974.3593

Paso 3
Separe las dos cavidades del cartucho.
Ponga la tolva del toner a un lado.
(Vase foto 3)

SO PAULO, BRAZIL
Intl +55 11 5524.8000

RAANANA, ISRAEL
ISR 09 760.12.39
Intl +972 9760.12.39
ISR 052.38.555.82
Intl +972 5238.555.82

E-mail: info@futuregraphicsllc.com
REV. 3/7/05

Sitio de internet:

www.futuregraphicsllc.com

Instrucciones tcnicas para EX

Foto 4

Paso 4
Afloje la placa metlica del eje del tambor
quitando los dos tornillos que sostienen la
placa en posicin, y entonces quite la placa.
(Vase foto 4)
NOTA: Los dos tornillos que sostienen la
placa del eje del tambor son ms cortos
que los otros tornillos. Cercirese de que
usted utilice los mismos tornillos al reinstalar la placa.

Notas

Foto 5

Paso 5
Sostenga la compuerta del tambor abierta
para quitar el cilindro del cartucho.
Si usted planea utilizar el cilindro original
un segundo ciclo, limpie el cilindro con una
almohadilla de algodn, quite cualquier
residuo que haya quedado en el cilindro.
Envuelva el cilindro en papel y pngalo
a un lado en un rea oscura, o lugar
protegido de la luz. (Vase foto 5)

Foto 6

Photo 7

Paso 6
Quite con cuidado el PCR de los
sostenes. Limpie el PCR con un trapo levemente hmedo y limpio y que no deje
pelusa y Cercirese de que el PCR est
totalmente seco antes de ser reinstalado.
(Vase foto 6)
NOTA: El alcohol puede daar el cubrimiento conductivo del PCR y no se
recomienda a menos que sea un PCR
recubierto y recomendado por el fabricante. En nuestra prueba, encontramos
que podramos obtener varios ciclos del
PCR negro. Desafortunadamente, la mayora de los cartuchos vienen con el PCR
gris que es menos durable y no podr
usarlo un segundo ciclo. El PCR gris
necesitar ser recubierto despus del
primer ciclo.

Paso 7
Quite los dos tornillos Phillips que sostienen
la cuchilla limpiadora en posicin.
(Vase foto 7)
NOTA: En este cartucho recomendamos
reemplazar la cuchilla limpiadora en cada
ciclo.

Necesita ayuda con un problema particular de

remanufacturado?
Llme al 1 818.837.8100 de TEP: 8am - 5pm

Paso 8
Usar una aspiradora o aire comprimido para sacar el toner de la tolva de desperdicio,
quite totalmente cualquier cantidad de toner restante en la tolva.

Instrucciones tcnicas para EX

Paso 9
Inspeccione visualmente la cuchilla de recuperacin para saber si hay ondulaciones
o torceduras. Si est daada ser, necesario substituirla. Para hacer esto, quite
la cuchilla vieja de la tolva de desperdicio. Quite cualquier pegamento restante en
la tolva, use un poco de alcohol y una esponja de algodn para limpiar el rea
completamente. Instale la cuchilla nueva. Cercirese de que la cuchilla quede
instalada derecha y sin curvas para evitar el escape de toner.
Foto 8

Foto 9

Notas

Paso 10
Vuelva a montar la tolva de desperdicio en
el orden inverso. Antes de instalar el PCR,
limpie los contactos de PCR con alcohol y
una esponja de algodn. Aplique el Polvo
de friccin al tambor e instlelo en la tolva
de desperdicio. Rote el tambor tres o cuatro revoluciones para quitar la mayora del
Polvo de friccin y para evitar que la
cuchilla limpiadora se doble.
(Vase foto 8)
Instale el PCR y despus reinstale el tambor. (Esto evita que el PCR sea contaminado con el polvo de friccin.) Ponga la
unidad a un lado con el tambor cubierto.

Paso 11
En la tolva del toner, quite los dos tornillos
que sostienen la tapa del extremo del
rodillo magntico en el lado del engrane,
y quite la tapa.
(Vase foto 9)

Foto 10

Paso 12
Quite los cuatro engranes.
(Vase foto 10)

Paso 13

Foto 11

Rote la tolva del toner 180 grados, quite

los dos tornillos que sostienen la tapa del
extremo del contacto del rodillo magntico y quite la tapa.
NOTA: Limpie el contacto con una esponja de algodn y alcohol.

Paso 14
Levante el rodillo magntico.
(Vase foto 11)

Necesita ayuda con un problema particular de

remanufacturado?
Llme al 1 818.837.8100 de TEP: 8am - 5pm

Instrucciones tcnicas para EX

Foto 12

Notas

Foto 13

Paso 15
Quite el estabilizador y los bujes del rodillo
magntico.
(Vase foto 12)
Limpie el toner restante del rodillo magntico con una aspiradora o aire comprimido. Limpie el rodillo usando un limpiador
de rodillo magntico y una almohadilla de
algodn, asegrese de limpiar cualquier
residuo de toner en el rodillo magntico. Si
la capa del rodillo esta desgastada, el
rodillo tendr que ser recubierto.

Paso 16
Quite los dos tornillos Phillips que
sostienen la cuchilla niveladora y quite la
cuchilla.
Vase foto 13)

Paso 17

Foto 14

Saque el toner usado de la tolva del toner.

Use una aspiradora o aire comprimido
para Limpiar completamente cualquier
toner restante en la tolva.

Paso 18
Utilice el alcohol y una esponja de algodn para limpiar la barra del sensor del
toner. (Vase foto 14)
NOTA: Tenga mucho cuidado de no
doblar la barra del sensor del toner.

Foto 15

Paso 19
Si usted no va a sellar el cartucho, continu
y llene la tolva del toner con 340 gramos de
toner EX.
(Vase foto 15)
Vuelva a montar la tolva del toner en el
orden opuesto. Si usted va a sellar el cartucho partiendo la tolva, contine al paso
siguiente.

Foto 16

Necesita ayuda con un problema particular de

remanufacturado?
Llme al 1 818.837.8100 de TEP: 8am - 5pm

Paso 20
Sostenga la tolva del toner en su mano
izquierda con la abertura para el rodillo
magntico ascendente y el lado del
engrane alejado de usted. Use un
destornillador plano de lmina grande,
levante y separe suavemente la mitad
superior de la mitad inferior de la tolva
que no tiene etiqueta.
Vase foto 16)

Instrucciones tcnicas para EX

Foto 17

5
Paso 21
Despus, incruste un destornillador plano
en la abertura para mantener la tensin
mientras que usted va separando suavemente la parte del cartucho que tiene la
etiqueta. Trabaje a su manera levantando
los pernos cuadrados de alineacin lentamente hacia arriba.
(Vase fotos 17 y 18)

Notas

Foto 18

Paso 22

Foto 19

Usted encontrar que la tolva se partir a

lo largo de la soldadura sin necesidad
de cortarla. Finalmente, separe las dos
cavidades cerca del perno redondo
de alineacin en el extremo del engrane
del lado de la etiqueta, y separe las dos
cavidades. Vase foto 19)

Paso 23
Si el perno redondo de alineacin
se quiebra, utilice una broca de 3/16
pulgadas y taladre el perno de alineacin
quebrado. Substityalo por un perno de
alineacin nuevo.

Foto 20

Paso 24
Quite todo el sello de la tolva del toner
Original.
(Vase foto 20)
Utilice alcohol y un pao, para limpiar
cualquier residuo que haya quedado en el
rea del sello.

Foto 21

Paso 25
Quite el engrane impulsor del mezclador
del toner. Desde el interior de la tolva presione los dos soportes a la misma vez
usando los Alicates con punta Aguda.
(Vase foto 21)

Necesita ayuda con un problema particular de

remanufacturado?
Llme al 1 818.837.8100 de TEP: 8am - 5pm

Instrucciones tcnicas para EX

Foto 22

Continuacin del Paso 25

Inspeccione la esponja del anillo del
agitador para cerciorarse de que el toner
no se escapar a travs del anillo. Si la
esponja y el anillo parecen estar en buena
condicin, continu al siguiente paso,
pero si parece que esta daado y que el
toner se escapara a travs del anillo. Este
necesitar ser substituido.
(Vase foto 22)

Notas

Foto 23

Paso 26
Usted puede sellar este cartucho usando
un sellador caliente o cualquier tipo de
sello con adhesivo, como usted prefiera.
(Vase foto 23)

Paso 27
Sostenga la seccin del rodillo magntico
de la tolva del toner, utilice una aspiradora
o aire comprimido para limpiar las esponjas
de los extremos del sello.
Foto 24

Paso 28
Use un cuchillo de uso industrial, para
cortar el perno plstico que obstruye la
instalacin del sello nuevo.
(Vase foto 24)

Foto 25

Paso 29
Con un pao hmedo, limpie la superficie
en donde instalara la esponja del extremo
del sello y aplique la tira de esponja cuidadosamente.
(Vase foto 25)

Foto 26

Paso 30
Quite el enchufe de la tolva del toner y
llenelo con la cantidad correcta de toner.
(Vase foto 26)

Instrucciones tcnicas para EX

Foto 27

7
Paso 31
Doble la cola de la parte posterior
del sello a travs de la tolva del toner y
encaje los pernos de alineacin en las
perforaciones del sello. Vuelva a conectar
las dos cavidades de la parte posterior de
la tolva. Instale los remaches de la tolva
del toner que mantienen las dos
secciones unidas. (Vase foto 27)

Notas

Paso 32
Vuelva a ensamblar la tolva del toner en el orden inverso.

Paso 33
Aplique una cantidad pequea de toner al rodillo magntico para imprimir la pagina
de prueba. D vuelta al rodillo magntico para distribuir el toner uniformemente a
travs del rodillo.

Foto 28

Paso 34
Ensamble las dos cavidades del cartucho
e instale los remaches y los tornillos de
fijacin. Usted puede ahora imprimir la
pgina de prueba para comprobar si su
cartucho tiene algn defecto.
(Vase foto 28)

Future Graphics es un distribuidor de insumos y productos compatibles para equipo de impresin. Los productos distribuidos por Future Graphics
no son del Fabricante de Equipo Original, igualmente no existe ninguna afiliacin ni patrocinio entre Future Graphics y un Fabricante de Equipo Original.