Professional Documents
Culture Documents
LA TRIANGULACIN APLICADA
A LA GESTIN: DIAGNSTICO,
MONITOREO Y EVALUACIN DE
POLTICAS PBLICAS1
Adriana Fassio ()
Mara Gabriela Rutty ()
Universidad de Buenos Aires (Argentina)
Resumen
ABSTRACT
Palabras clave:
Key words:
()
E-mail: adrianafassio@yahoo.com
E-mail: irutty@econ.uba.ar
()
Recepcin: 06/08/12
Aceptacin final: 17/12/12
149
150
151
152
153
154
El Programa Nacional de Cuidados Domiciliarios,2 dependiente de la Direccin Nacional de Polticas para Adultos Mayores (DINAPAM) del Ministerio de
Desarrollo Social, es una poltica pblica que tiene como objetivo la mejora de
la calidad de vida de las personas mayores (en general mujeres) que habitan
en sus hogares con algn grado de dependencia y que necesitan contar con
apoyos para el desarrollo de las actividades bsicas e instrumentales de la
vida cotidiana, o eventualmente se orientan a relevar por algunas horas al
cuidador informal principal de la persona mayor (habitualmente las mujeres de
la familia: cnyuge, hijas, nueras) (CEPAL CELADE, Ministerio de Desarrollo
Social, UNFPA, 2009).
Se ha desarrollado casi sin interrupciones desde el ao 1996 a partir de
convenios del gobierno nacional con diversas reas de gobierno, provinciales, municipales y organizaciones pblicas no estatales, y tiene un alcance nacional.
Se lleva adelante en dos etapas diferenciadas: a) el Curso de formacin
de cuidadores domiciliarios, cuyo propsito es el de capacitar a las futuras
cuidadoras3 para la implementacin de servicios de cuidados en domicilio y, b)
el Sistema de prestacin de cuidados domiciliarios, en el que las cuidadoras
capacitadas brindan cuidados a las personas mayores que no cuentan con
cobertura de obra social, y que se encuentran en condiciones de vulnerabilidad,
en funcin de una evaluacin integral del caso.
El programa produjo diversos protocolos que se fueron construyendo con el
paso de los aos que relevan el perfil de las futuras cuidadoras e indicadores
para determinar la intensidad y tipo de cuidados requeridos por las personas
mayores.
Si bien se relevaron desde el inicio los datos de las cuidadoras formadas,
pasaron varios aos de gestin hasta la conformacin de un padrn nacional
de cuidadoras que permitiera consultar informacin respecto de la disponibilidad de cuidadoras formadas en los distintos lugares en los que el programa
se haba desarrollado.
155
156
157
158
159
Tabla 1
Objetivos del programa: Logros acadmicos
Efectos del programa (direccin y magnitud) (E)
Conjunto de
datos por fuente
Efecto
negativo
amplio
(-2)
Efecto
negativo
pequeo
(-1)
Informacin estadstica
estatal oficial
Efecto no
discernible
(0)
Efecto
positivo
pequeo
(+1)
Efecto
positivo
amplio
(+2)
Cuestionarios docentes
Focus Groups
Observacin en campo
Caso de estudio
X
X
160
Tabla 2
Criterios de valor para el programa bajo evaluacin.
Precisin (Accurate/credible?)Qu evidencia existe de que los datos son exactos?
Es decir, son los datos vlidos?
Confiabilidad (Reliable/dependable?). Qu evidencia existe de que los datos son fiables?
Es decir, son los datos fiables?
Proximidad a los afectados (Close to those impacted?). De quin son estos datos?
Es decir, estos datos son recogidos directamente de los principalmente afectados por el
programa (por ejemplo, estudiantes)?
Relevancia (relevant). Grado en el que los datos estn alineados para responder las preguntas
de evaluacin
Representativos (representative). O sea, el grado en que la escala de los datos es suficiente
para predicar del universo
Comprensible (understable). En qu medida son estos datos comprensibles para las partes interesadas sobre las que el programa (usuarios, los responsables polticos, beneficiarios del programa)?
Bien relevados (Wellcollected). Si los datos han sido obtenidos con instrumentos adecuados.
Fuente: tomado de McConney, Rudd, Ayres, (2002).
Tabla 3
Objetivo del programa: logros acadmicos
Criterio de Valor (COW) (bajo=1, medio=2, alto=3)
Conjunto de
datos por fuente
representatividad adecuacin
Total
precisin
proximidad
relevancia
13
2) Cuestionarios
docentes
13
3) Focus Groups
4) Observacin
en campo
1
1
2
2
2
2
1
1
3
2
9
8
5) Caso de estudio
11
161
162
4 COMENTARIOS FINALES
NOTAS
Las autoras agradecemos a Silvina Alegre, docente de Mtodos de Investigacin y Estadstica
de la Universidad Nacional Arturo Jauretche y
Beatriz Sauber, ex docente de Matemtica de la
Universidad de Buenos Aires, por su colaboracin
en la revisin de los procedimientos matemticos
y metodolgicos de uno de los casos presentados
en este artculo. A su vez, valoramos la utilidad
del proceso de arbitraje desarrollado por esta
Revista, al que se someti el presente artculo,
por su contribucin a la mejora de la versin
final del mismo.
2
Cabe aclarar que una de las autoras, Adriana
Fassio, trabaj en la DINAPAM en el momento de
la evaluacin del Programa y tuvo a su cargo la
revisin de los trminos de referencia de la evaluacin y la articulacin de la investigacin con los
consultores contratados por CEPALCELADE.
3
Dado que la mayora de las personas formadas
y que brindan cuidados son mujeres, a partir de
este momento se utilizar la denominacin de
cuidadoras domiciliarias.
4
Proyecto 06/07/B Taking Stock Development
1
Account Project on Strengthening Social Inclusion, Gender Equality and Health Promotion
in the MDGs. CELADEDINPAMMDS. Es de
destacar tambin que es la nica experiencia de
evaluacin externa realizada por CEPALCELADE
sobre una poltica pblica orientada a las personas mayores.
5
Las personas cuidadas pueden ser menos
puesto que no se identifica si una misma persona mayor ha recibido el servicio en ms de una
oportunidad, en cuyo caso aparecera contada
tantas veces como servicios de prestacin hubiera recibido a lo largo del tiempo.
6
La falta de registros se ha constituido histricamente en una de las vulnerabilidades en la
gestin de las polticas pblicas que se han ido
mejorando progresivamente a fin de poder lograr
al evaluabilidad discutida en el primer tem de
este artculo.
7
Si bien el programa tuvo aplicacin real, no
se revela la identificacin del Estado donde fue
aplicado.
8
Nivel poltico y de gerencia del programa.
163
Bibliografa
Cohen, E. y Franco, R. (1997). Evaluacin de proyectos sociales. Buenos Aires: Siglo XXI
Editores.
Briones, G. (1999). Evaluacin Educacional Formacin de docentes en investigacin educativa. Bogot: Convenio Andrs Bello.
CEPALCELADE, Ministerio de Desarrollo Social, UNFPA (2009). Envejecimiento y sistemas
de cuidados: oportunidad o crisis? Santiago de Chile.
Conlin, S. y Stirrat, R.L (2008). Current Challenges in Development Evaluation. En Evaluation, Sage Publication, 14(2) pp. 193208.
DahlerLarsen, P. (2007). Debemos evaluarlo todo? o De la estimacin de la evaluabilidad
a la cultura de la evaluacin. Evaluacin de polticas pblicas. En Ice, n 836, mayojunio.
Espaa, pp. 93104.
Denzin, N. (1978). The Research Act. New York: McGrawHill.
164
Fassio, A. de Mendona, A. y Cavanagh, P. (2004). El saber administrativo en las organizaciones de la sociedad civil. Buenos Aires: Instituto de Investigaciones Administrativas.
Facultad de Ciencias Econmicas. Universidad de Buenos Aires.
Fassio, A., Pascual L. y Surez, F. (2004). Introduccin a la metodologa de la investigacin
aplicada al saber administrativo y al anlisis organizacional. Buenos Aires: Macchi.
Fassio A. y Rutty, M.G. (2012). El diseo experimental en el contexto de la gestin: notas
sobre su implementacin en la evaluacin de polticas pblicas. Experiencias, alcances y
limitaciones. Ponencia presentada en I Jornada Interdisciplinaria de Mtodos Experimentales
aplicados a la Gestin y Economa, IADCOMFCEUBA.
Feinstein, O. (2007). Evaluacin pragmtica de polticas pblicas. ICE, n 836, mayo
junio. Espaa, pp. 1931.
Gallart, M.A. (1993). La integracin de mtodos y la metodologa cualitativa. Una reflexin
desde la prctica de la investigacin. En Forni, F., Gallart, M.A. y Vasilachis de Gialdino, I.
Mtodos cualitativos II. La prctica de la investigacin. Buenos Aires: CEAL, pp. 107151.
Gmez Serra, M. (2004). Evaluacin de los servicios sociales. Madrid: Gedisa.
House, E. Howe, K. (2001). Valores en evaluacin e investigacin social. Madrid: Morata.
Ministerio de Educacin (2011). Operativo Nacional de Evaluacin 2010. Censo de Finalizacin de la Educacin Secundaria. Informe de Resultados. Buenos Aires.
Mokate, K. (2003). Convirtiendo al monstruo en aliado: la evaluacin como herramienta de
la gerencia social. Washington DC: Documentos de trabajo del INDES.
Molina Azorn, J., Lpez Gamero, M., Pereira Moliner, J., Pertuza Ortega, E. y Tar
Guill, J. (2012). Mtodos Hbridos de investigacin y direccin de empresas: ventajas y
desventajas. Cuadernos de Economa y Direccin de la Empresa. Universidad de Alicante,
pp. 5562. Disponible en http://www.elsevier.es/sites/default/files/elsevier/eop/S1138-5758%2812%2900003-5.pdf (consultado 1/8/2012).
McConney, A. Rudd, A., Ayres, R. (2002). Getting to the bottom line: a method for synthesizing findings within mixed-method program evaluation. American Journal of Evaluation,
23, pp. 121140.
Niremberg, O., Brawerman, J. y Ruiz, V. (2003a). Evaluar para la transformacin. Buenos
Aires: Paids.
Niremberg, O., Brawerman, J. y Ruiz, V. (2003b). Programacin y evaluacin de proyectos
sociales. Buenos Aires: Paids.
Niremberg, O. (2009). Evaluacin y participacin: orientaciones conceptuales. En Chiara,
M. y Di Virgilio, M. (orgs.). Gestin de la poltica social. Conceptos y herramientas. Buenos
Aires: PrometeoUNGS, pp. 273306.
Rodrguez Ruiz, O. (2005). La Triangulacin como Estrategia de Investigacin en Ciencias
Sociales. En Revista de Investigacin en Gestin de la Innovacin y Tecnologa, n 31. Disponible en http://www.madrimasd.org/revista/revista31/tribuna/tribuna2.asp#principio
(consultado 15/08/2012).
Sen, A, (1996). Capacidad y bienestar. En Nussbaum M. y Sen, A. (comps.). La calidad
de vida. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, pp. 5483.
165
166