Professional Documents
Culture Documents
Spreekwoord Brueghel Versie 2
Spreekwoord Brueghel Versie 2
geert.kraeye@pandora.be
14
17
121
25
92
60
24
108
78
66
122
101
50 9
38
31
10
93
105
53
56
71
42
30
103
29
115
87
89
99
73
31
31 tot
tot 40
40
90
79
6
83
125
21
21 tot
tot 30
30
81
86
118
82
11
11 tot
tot 20
20
45
84
112
21
11 tot
tot 10
10
48
95
23
85
41
41 tot
tot 50
50
51
51 tot
tot 60
60
47
61
61 tot
tot 70
70
71
71 tot
tot 80
80
81
81 tot
tot 90
90
59
91 tot 100
44
52
18
64
123
112
112 tot
tot 130
130
geert.kraeye@pandora.be
57
126
102
104
62
43
33
98
65
32
40
20
41
75
77
67
120
110
58
106
68
22
117
54
28
8
116
16
13
49
72
96
19
15
109
61
80
111
55
113
107
69
26
63
119
46
27 39
70
114
36
91
35
51
37
34
74
124
11
94
100
12
76
88
97
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
geert.kraeye@pandora.be
1.
1 tot 10
12.
13.
14.
15.
16.
17.
De bezem uitsteken
Doen en laten wat je wil als de baas er niet is
18.
19.
De bok slepen
Zich uitsloven om niets
20.
geert.kraeye@pandora.be
11.
11 tot 20
22.
23.
24.
25.
26.
De galg beschijten
Nergens bang voor zijn
27.
28.
29.
30.
De hennentaster
Iemand die zich druk maakt om ongelegde eieren
geert.kraeye@pandora.be
21.
21 tot 30
31 tot 40
32.
33.
34.
De omgekeerde wereld
Niets is zoals het zou moeten zijn
35.
De ooievaar nakijken
Zijn tijd verdoen
36.
De reis is nog niet ten einde als men kerk en toren herkent
Je hebt je doel pas bereikt als alles gedaan is
37.
38.
39.
De teerling is geworpen
Het besluit is gevallen
40.
geert.kraeye@pandora.be
31.
41 tot 50
42.
43.
Die draghen dwater in deene hant ende in dander tfier, geloef hem niet, daer no hier
Geloof nooit iemand die in de ene hand water en de andere hand vuur draagt
Wees niet lichtgelovig, niet iedereen is je vertrouwen waard
44.
Die zijn pap gemorst heeft kan niet alles weer oprapen
Schade is nooit meer helemaal goed te maken
45.
46.
47.
Dune moets niet ute anders mans siden, eneghen breden rieme sniden
Je moet niet geen brede riem snijden uit andermans leer
Het is gemakkelijk met kwistige hand te beschikken over wat een ander toebehoort
48.
49.
50.
geert.kraeye@pandora.be
41.
52.
53.
54.
55.
56.
Een oorblazer
Een kwaadspreker
57.
Een pilaarbijter
Iemand zo schijnheilig dat hij zelfs kerkpilaren omhelst
58.
59.
60.
geert.kraeye@pandora.be
51.
51 tot 60
61 tot 70
62.
63.
Hem roeckt niet wiens huys dat brant, als hi hem by de colen wermen mach
Hij geeft er niet om wiens huis in brand staat, als hij zich maar aan de gloed kan warmen
Elk voordeel is meegenomen
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
geert.kraeye@pandora.be
61.
72.
Hij kan door een eiken plank zien als er een gat in zit
Hij lijkt alleen maar een wonderdokter
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
geert.kraeye@pandora.be
71.
71 tot 80
81 tot 90
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
Niemand zo fijn iets spon of het kwam aan het licht der zon
De waarheid komt altijd aan het licht
89.
90.
Niet van het ene brood tot het andere weten te geraken
Niet met geld kunnen omgaan
geert.kraeye@pandora.be
81.
92.
93.
Onwert dieghene talre stont, die twee tonghen draghen in den mont
Wie twee tongen in hun mond dragen, zijn altijd onoprecht
94.
Op de wereld schijten
Overal maling aan hebben
95.
96.
97.
98.
99.
100. So ras het hecken van de dam is, lopender de verckens in het koren
Zodra het hek van de dam is, lopen de varkens in het koren
Als er geen toezicht is springen kinderen of ondergeschikten uit de band
geert.kraeye@pandora.be
91.
91 tot 100
geert.kraeye@pandora.be
geert.kraeye@pandora.be
geert.kraeye@pandora.be