Ion Luca Caragiale

O ZI SOLEMN

Zi-nti de mai stil nou 1900, zi de redeteptare, ziua florilor, ziua

triumfului primverii, a fost ziua i a unui alt mare triumf triumful unei idei
mari! ziua-n care s-a realizat n fine un ideal de mult vreme hrnit cu pasiune
n sufletul celui mai neobosit dintre primarii urbani ai regatului, n sufletul
bravului meu amic Leonida Condeescu, primar al urbei Mizil. Numai acela care
a luptat n viaa lui pentru o idee mare, numai acela care i-a jertfit linitea,
odihna, totul pentru o cauz public, numai acela poate nelege importana
zilei de 1 mai 1900. Mizilul! Aezat la poalele Tohanilor, celebre podgorii,
aceast urbe o grdin se rsfa cu mult cochetrie pe o pajite plan,
asupra creia bate soarele n plin de cum rsare i pn apune, iarna i vara.
Rar se gsete o panoram aa de plcut i att de luminat: la miaznoapte,
trmba podgoriilor aci aproape, i mai sus, n deprtare, treptele din ce n ce
mai azurii ale Carpailor; la miazzi, cmpia vast, care se-ntinde, uor
povrnit, pn departe-n Dunre. La spate, cea din urm treapt a munilor;
n fa, nermurita zare a cmpiei. Se poate zice c Mizilul este poarta
Brganului. Alturi se afl Fefeleiul, ilustru pentru vechimea lui istoric,
leagnul aristocraiei de pe albia Buzului; se mai afl apoi aci aproape Inotetii
i mai ncolo Lipia, amndou vestite pentru cultura pasionat a rasei cavaline
i pentru cursele de cai pe deelate i pe distane de sute de kilometri
Se ntinde o cmpie Pe sub poale de Carpai, Cmp deschis de clrie
etc.
Mizilul strlucete n mijlocul tutulor, pn acuma ca reedin de
subprefectur i ca una din cele mai importante centre politice ale rii. El
datorete ns n mare parte importana sa activitii, energiei i
devotamentului lui Leonida Condeescu. Se poate oare zice Termopile fr a zice
Leonida? Nu, desigur. Ei! tot astfel, cine zice Leonida, zice Mizil. Mizilul nu se
poate concepe altfel; dar nici Leonida. Ce a fcut Leonida Condeescu pentru
urbea lui este imposibil de descris pe larg ntr-un cadru aa de strmt. M voi
mrgini prin urmare a consemna, n liniamentele lor generale, unele din faptele

sale cele mai importante, al cror mobil a fost totdeauna dorina fierbinte de a
afirma importana Mizilului, de a grbi ridicarea Mizilului, de a realiza
nflorirea Mizilului. Este Leonida un ambiios? Da, fr ndoial! zic eu; dar
cnd ambiiunea nu este egoist, ci altruist; cnd ea s-aprinde pentru binele
public, este nobil i mai presus de orice laud. Din frageda lui tineree,
Leonida a visat un Mizil mare, un Mizil cel puin capital de district
deocamdat Astfel, odat l-a-ntrebat profesorul la lecia de geografie:
Leonido, care e capitala judeului Buzu?
Mizilul, domnule! a rspuns cu mndrie tnrul Leonida, viitor primar
al urbei sale natale.
Nu-i adevrat, Leonido, a zis profesorul; e Buzul Dar capitala
judeului Prahova?
Mizilul, domnule! a rspuns hotrt junele.
Nu-i adevrat, Leonido; este Ploetii. Dar a judeului Ialomia?
Mizilul, domnule! a rspuns desperat biatul.
Nu-i Mizilul; e Clraii Treci la loc! Leonida a tcut, ncruntndu-i
sprncenele e foarte sprncenat i a trecut la loc. Dar dac a tcut, asta nu
nseamn c n-a gndit A! i-a zis el n gndul lui. A! care va s zic, Mizilul
nu e capital de jude! De atunci tnrul nu a mai avut astmpr, i, nainte
chiar de vrsta legiuit, s-a aruncat cu pasiune n luptele politice, i orice
glum deoparte trebuie s mrturiseasc fiecine c puini dintre brbaii
notri politici mari i mici au fost aa de consecveni ca Leonida: soldat
credincios al partidului conservator, nc de pe vremea cnd nu se-ndura s
creaz c Mizilul ar putea fi ceva mai puin dect capitala Ialomiei, dac nu a
Buzului sau a Prahovei, a rmas pn astzi acelai partidul su n-are un
membru mai nestrmutat i mai devotat. Toate struinele lui Leonida pentru a
face din Mizil capitala unuia dintre cele trei judee limitrofe au rmas
infructuoase: era peste putin a se degrada, fr nici un motiv plauzibil,
Ploetii, Buzul, ori Clraii. n privina Ploetilor, Leonida gsise motivul, un
motiv destul de puternic: Ploetii se fcuser vinovai de o crim contra unitii
statului; acest ora se proclamase odat ca republic independent; statul avea
tot dreptul s pedepseasc Ploetii i s declare Mizilul capital a Prahovei. La
aceast argumentare zdrobitoare a lui Leonida, i s-a rspuns c un caz identic
se petrecuse cu sora noastr de ginte latin, Frana: Parisul se declarase i el
comun independent; cu toate astea, nimeni nu s-a gndit s-l pedepseasc
prin degradare, mutnd capitala districtului n alt parte, la Versailles, de
exemplu. Atunci, Leonida a propus guvernului o alt soluiune: s se ia cte o
bucat din cele trei judee limitrofe, s se fac un trup, care s se declare jude
de sine stttor cu capitala Mizil. Soluiunea era neadmisibil, din cauza crizei
de care suferea tezaurul public. Fr s renune a gndi la realizarea visului

su ntr-un timp mai oportun, Leonida a nceput s struie ca barem s se

strmute la Mizil episcopia de Buzu. Fatalitatea ns! S-a opus sinodul.
Atunci, dac nu se poate episcopia, strmutai la Mizil mcar
regimentul 32! La aceasta s-a opus comenduirea corpului respectiv de armat.
Atunci, dac nu se poate regimentul 32, nfiinai-ne un liceu clasic i
mutai la Mizil Facultatea de medicin din Iai! La aceasta s-a opus Ministerul
Cultelor.
Sau cldii-ne un teatru naional cu o subvenie din partea statului! La
aceasta s-a opus Direcia general a teatrelor. Muli vrjmai are Mizilul! a
gndit cu amrciune Leonida, i la acest gnd i-a ndoit energia. A cerut o
audiena la rege. La aceast audien, Leonida i-a aternut tot programul su
de dezvoltare a Mizilului, artnd n culori vii suveranului perspectiva unui
mre ora, care s fie cu vreme fala regatului.
Sire, tot s-a fcut pentru alte orae; pentru Mizil, nimic! Noi n-avem
reedin de jude, n-avem tribunal, n-avem episcopie, n-avem regimentul 32,
n-avem liceu, n-avem facultate de medicin, n-vem teatru naional, n-avem pod
peste Dunre n-avem nimic, nimic, sire! Rugm pe maiestatea-voastr s ni
se dea i nou ceva din toate astea. S nu se uite c Mizilul este un ora care a
luat totdeauna parte cu entuziasm la cele mai mari acte ale istoriei naionale;
este pcat, sire, ca Mizilul s fie astfel persecutat! cci nu putem pentru ca s
zicem alt dect c este o persecuiune! Suveranul a promis c va recomanda
ateniunii guvernului struinele energicului primar, i-n adevr, cum a vzut
pe preedintele consiliului, i-a vorbit despre Mizil i despre Leonida.
Preedintele consiliului a surs cu buntate i a spus regelui:
Sire, primarul Mizilului este un tnr foarte meritos; ns are are
nu un cusur, ci un exces de calitate: ine s fac, cu orice pre i ct se poate
mai iute, din urbea sa mcar un port de mare Pe cnd Leonida medita asupra
chestiunii arztoare: ce s-ar putea cere guvernului n favoarea dezvoltrii
Mizilului? iat c Direcia general C. F. R. nfiineaz expresul Bucureti
Berlin via Breslau. Leonida ia itinerarul oficial i vede o scpare din vedere,
probabil! o greal de tipar, desigur! n dreptul Mizilului nu se indic ora o
linie dreapt, ca la Inoteti i la Vintileanca! Alearg la gar Cerceteaz
Nenorocire! Nu e scpare din vedere, nu e greal de tipar! Este exact: expresul
trece pe la Mizil fr s se opreasc, nici la dus, nici la ntors! A! asta e prea
mult! Un an! un an ntreg de alergturi, de struine, de protestri, de
ameninri! un an de nelinite, de neodihn, de lupt eroic! Atta lupt
trebuia s fie-n sfrit ncoronat de succes. n sfrit, de la 1 mai stil nou,
trenul numrul 5 Bucarest Berlin i trenul numrul 6 Berlin Bucarest se
opresc n gara Mizil. Cel dinti sosete n gar la 10 i 12 minute i pleac la 10
i 13 antemeridiane; cel d-al doilea sosete la 6 i 37 i pleac la 6 i 38

postmeridiane. La trecerea primului tren, simpaticul primar al Mizilului, n

culmea emoiunii, emoiune legitim a unui triumf att de greu repurtat, a
expediat colegului su, primarului de la Breslau, urmtoarea telegram:
Maire Brgermeister, Breslau. Aujourd'hui jour solennel matin precises
10 h. 12 min. express Bucarest Berlin arrete gare notre Midil pavoisee foule
enorme presque dix mille personnes applaudissements frenetiques
enthousiasme comble commission trois citoyens notables montes aller Buzeo
banquet rentrer soir precises 6 h. 37 min. Midil express Berlin Bucarest. Vive
Allemagne! Vive Roumanie! Vive Breslau! Vive Midil! Salutations fraternelles!
Maire Brgermeister Midil Leonida Condeescu
(Primar Brgermaistru, Breslau Azi-diminea zi solemn precis 10 i
12 min. expres Bucarest Berlin oprit gar la Midilul nostru pavoazat mulime
enorm aproape zece mii persoane aplauze frenetice entuziasm la culme
comisiune trei ceteni notabili suit merge Buzu banchet se-ntorc seara acas
Midil precis 6 i 37 min. cu expres Berlin Bucarest. Triasc Germania!
Triasc Romnia! Triasc Breslau! Triasca Midilul! Salutri fraterne etc.
trad. a.).
nainte de napoiarea comisiei de trei de la Buzu, Leonida primete
urmtoarea telegram:
Maire Brgermeister, Midil. Breslau touche profondement sentiments
Midil! Vive energique maire Leonida Condeescu! Maire Brgermeister Breslau
Nedescifrabil
(Primar Brgermeister, Midil Breslaul adnc atins de sentimentele
Midilului! Triasc energicul primar Leonida Condeescu! trad. a.).
A! dar nu e totul sfrit! zice Leonida, i se suie n expresul numrul 6.
Unde merge acest primar, care nu obosete niciodat?
La Bucureti.
Ce treab are la Bucureti?
Merge s struiasc la C. F. R. ca, pe tblia alb cu litere roii, care
indic direcia celor dou exprese, s se scrie de acum: Berlin-Bucarest via
Breslau-Midil, i, viceversa: Bucarest-Berlin via Midil-Breslau.

SFRIT