Professional Documents
Culture Documents
pag.
Certificazioni e collaudi
pag.
Funi in acciaio
pag.
6x19+AT
pag 4
VS636AT
pag 4
7x19 MAS
pag 5
VS625
pag 5
VS631
pag 6
VS636
pag 7
VS6CT + VS631CT
pag 8
HICRO
pag 9
HICRO CT
pag 10
VS 10 / VS 10 P
pag 11
VS18
pag 12
VS19CT
pag 12
VS24
pag 13
VS35 FLEXO
pag 14
Verope
Verope
VERO TOP
pag 20
VERO TOP P
pag 22
VERO TOP E
pag 24
VERO POWER 6
pag 30
VERO POWER 8
pag 32
VERO STEEL 8
pag 34
pag. 17
VERO STAR 8
pag 26
VERO PRO 8
pag 28
pag. 36
Coppia di torsione
Torque factor
pag. 36
pag. 37
Qualit
Quality
pag. 38
pag. 38
Plastificazione
Plastic layer
pag. 39
Fatica da piegamento
Bending fatigue
pag. 39
Tamburi e pulegge
pag. 40
Lubrificazione
Lubrification
pag. 41
www.sirtef.it
SIRTEF
www.sirtef.it
SIRTEF
www.sirtef.it
SIRTEF
6x19+AT
Funi per gru - argani - paranchi - imbracature - Steel wire rope for crane - electric hoist - slings
Diametro
Diameter
Peso / 100 m
Weight / 100 m
mm
mm
[Kg]
1770 N/mm2
kN
180 Kg/mm2
kN
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
18
20
22
24
0.20
0.25
0.33
0.38
0.45
0.50
0.58
0.63
0.70
0.75
0.80
0.90
1.00
1.15
1.25
1.40
1.50
3.4
5.3
8.9
11.4
17.1
21.0
28.2
31.6
40.3
45.4
54.3
65.1
80.8
117.0
126.0
164.9
188.9
4.9
9.07
13.7
22.1
29.4
39.2
51.5
63.7
78.5
86.8
103
118
151
176
218
263
311
500
925
1.400
2.250
3.000
4.000
5.250
6.500
8.000
8.850
10.500
12.000
15.400
17.950
22.230
26.820
31.700
1960 N/mm2
kN
200 Kg/mm2
Kg
17.6
1.800
25.5
2.600
33.3
3.400
43.2
4.400
57.4
5.850
70.3
7.170
85.5
8.720
101.0
10.300
Dati
disponibili
-su richiestaDates
- availa
ble
upon
request-
VS636AT
Funi per gru - argani - paranchi - imbragature - Steel wire rope for crane - electric hoist - slings
COSTRUZIONE: 6x36 WS
+ A.T. (14 + 7/7 + 7 + 1)
RESISTENZA: 1770 N/mm2 (180 Kg./mm2)
CONSTRUCTION: 6x36 WS
+ FC (14 + 7/7 + 7 + 1)
TENSILE GRADE: 1770 N/mm2 (180 Kg/
mm2)
Diametro
Diameter
Peso / 100 m
Weight / 100 m
mm
mm
[Kg]
1770 N/mm2
kN
180 Kg/mm2
Kg
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
19
20
22
24
26
28
29
30
32
34
36
38
40
42
0.43
0.50
0.55
0.60
0.65
0.70
0.75
0.80
0.85
0.95
1.05
1.10
1.20
1.30
1.40
1.50
1.55
1.60
1.70
1.85
1.95
2.05
2.15
2.30
23.0
29.5
36.0
43.2
52.0
60.6
68.9
79.5
90.0
113.0
132.0
147.0
173.0
207.0
242.0
276.0
296.0
318.0
361.0
409.0
456.0
510.0
569.0
631.0
37.4
47.3
58.4
70.7
84.1
98.7
114.0
131.0
150.0
189.0
211.0
234.0
283.0
336.0
395.0
458.0
491.0
526.0
598.0
675.0
757.0
843.0
935.0
1.030.0
3.820
4.820
5.960
7.210
8.580
10.060
11.620
13.350
15.290
19.260
21.510
23.850
28.840
34.240
40.260
46.680
50.040
53.600
60.940
68.790
77.140
85.910
95.280
104.960
www.sirtef.it
SIRTEF
7x19 MAS
Fune per gru a torre - impieghi diversi - Steel wire rope for tower cranes - different applications
Diametro
Diameter
Peso / 100 m
Weight /100 m
mm
mm
[Kg]
1770 N/mm2
kN
1960 N/mm2
kN
3
4
5
6
7
8
9
10
0.20
0.25
0.33
0.38
0.45
0.50
0.58
0.63
3.8
6.4
10.7
15.1
19.3
24.3
34.3
40.9
5.3
9.4
14.7
21.1
34.3
39.3
47.6
58.7
5.8
11
16.2
26
37.7
43.2
52.4
69.3
VS625
Fune per paranchi - gru a torre - carroponti - Steel wire rope for electric hoist - tower crane - gantry cranes
COSTRUZIONE: 6x25 FW
+ A.M. (12+6F+6+1)
RESISTENZA: 1770 N/mm2 (180 kg/mm2)1960 N/mm2 (200 kg/ mm2)
CONSTRUCTION: 6x25 FW
+ IWRC (12+6F+6+1)
TENSILE GRADE: 1770 N/mm2(180 kg/
mm2)- 1960 N/mm2 (200 kg/mm2)
www.sirtef.it
Diametro
Diameter
Peso / 100 m
Weight / 100 m
mm
mm
[Kg]
1770 N/mm2
kN
1960 N/mm2
kN
2160 N/mm2
kN
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
18
19
20
22
24
25
26
28
29
30
32
34
0.38
0.44
0.50
0.56
0.62
0.70
0.75
0.80
0.85
1.00
1.10
1.15
1.25
1.35
1.50
1.55
1.60
1.75
1.80
1.85
2.00
2.10
14.4
19,6
25.6
32.4
40.0
48.4
57.6
67.6
78.4
102.0
130.0
147.0
160.0
194.0
230.0
267.0
270.0
314.0
345.0
367.0
410.0
471.0
22.7
30.9
40.3
51.0
63.0
76.2
90.7
106.0
124.0
161.0
204.0
227.0
252.0
305.0
363.0
394.0
426.0
494.0
530.0
567.0
645.0
728.0
25.1
34.2
41.4
56.5
69.8
84.4
93.1
118.0
137.0
179.0
226.0
252.0
279.0
338.0
402.0
433.0
472.0
574.0
587.0
715.0
-
27.7
37.7
49.2
62.3
76.9
93.0
111.0
130.0
151.0
197.0
249.0
308.0
372.0
443.0
520.0
603.0
787.0
-
SIRTEF
VS631
Fune per macchine movimento terra - trivellazione - Steel wire rope for piling cranes - drilling cranes
Diametro
Diameter
Peso / 100 m
Weight / 100 m
mm
mm
[Kg]
1960 N/mm2
kN
2160 N/mm2
kN
16
18
20
22
24
26
28
30
1.02
1.16
1.28
1.42
1.54
1.67
1.80
1.92
106.4
134
165
204
238
280
320
368
187
224
277
342
389
468
540
620
208
249
308
380
433
520
603
690
www.sirtef.it
SIRTEF
VS636
Fune per gru - paranchi - carriponte - argani - impieghi diversi - Steel wire rope for electric hoist - crane - different applications
COSTRUZIONE: 6x36 WS
+ A.M. (14 + 7/7 + 7 + 1)
RESISTENZA: 1770 N/mm2 (180 Kg/mm2)
e 1960 N/mm2 (200 Kg/mm2)
CONSTRUCTION: 6x36 WS
+ IWRC (14 + 7/7+ 7+ 1)
TENSILE GRADE: 1770 N/mm2 (180 Kg/
mm2) and 1960 N/mm2 (200 Kg/mm2)
www.sirtef.it
Diametro
Diameter
Peso / 100 m
Weight / 100 m
mm
mm
[Kg]
1770 N/mm2
kN
1960 N/mm2
kN
2160 N/mm2
kN
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
19
20
22
24
26
28
29
30
32
34
36
38
40
42
44
48
51
52
56
58
60
0.43
0.50
0.55
0.60
0.65
0.70
0.75
0.80
0.85
0.95
1.05
1.10
1.20
1.30
1.40
1.50
1.55
1.60
1.70
1.80
1.95
2.05
2.15
2.30
2.40
2.60
2.70
2.80
3.00
3.10
3.30
26.2
33.1
40.9
49.5
58.9
69.1
80.2
89.9
105.0
133.0
149.0
164.0
198.0
236.0
276.0
321.0
335.0
360.0
419.0
462.0
530.0
578.0
654.0
712.0
792.0
942.0
1.031.0
1.110.0
1.280.0
1.341.0
1.470.0
40.3
51.0
63.0
76.2
90.7
106.0
124.0
142.0
161.0
204.0
227.0
252.0
305.0
363.0
426.0
494.0
530.0
567.0
645.0
728.0
817.0
910.0
1.010.0
1.110.0
1.220.0
1.450.0
1.640.0
1.700.0
1.980.0
2.120.0
2.270.0
44.7
56.5
69.8
84.4
100.0
118.0
137.0
179.0
226.0
279.0
338.0
402.0
472.0
547.0
715.0
904.0
1.120.0
1.350.0
1.610.0
1.890.0
2.190.0
2.510.0
49.2
62.3
76.9
93.0
110.0
130.0
151.0
186.0
197.0
249.0
278.0
308.0
372.0
433.0
520.0
603.0
690.0
787.0
997.0
1.230.0
1.490.0
1.770.0
2.080.0
2.410.0
2.770.0
SIRTEF
VS6CT + VS631CT
Fune per argani - gru - perforazione - trivellazione - strallature - Steel wire rope for crane - piling cranes - drilling cranes - pennants
Diametro
Diameter
mm
inch
10
11
12
7/16
1/2
13
14
9/16
- Fune compattata a sei trefoli con anima
metallica
- Carico di rottura molto elevato
- Maggiore resistenza alla fatica rispetto ad
una costruzione convenzionale a sei trefoli
VS 6 CT
COSTRUZIONE: 6x36 WS
+ A.M. compattata
RESISTENZA: 1960 N/mm2 - 2160 N/mm2
AVVOLGIMENTO: crociato destro e sinistro
VS 631 CT
COSTRUZIONE: 6x31 WS
+ A.M. compattata
RESISTENZA: 1960 N/mm2 - 2160 N/mm2
- Compacted 6-strand rope with metal
core
- Extremely high breaking load
- Greater fatigue resistance compared to
the conventional 6-strand ropes
VS 6 CT
CONSTRUCTION: 6x36 WS
+ IWRC compacted
TENSILE GRADE: 1960 N/mm2 - 2160 N/
mm2
VS 631 CT
CONSTRUCTION: 6x31 WS
+ IWRC compact
TENSILE GRADE: 1960 N/mm2 - 2160 N/
mm2
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
5/8
3/4
7/8
1
26
27
28
1 1/8
29
30
32
34
1 1/4
1 3/8
36
38
40
1 1/2
1 5/8
42
44
1 3/4
46
1 7/8
48
50
2
52
54
56
2 1/8
Sezione
Section
Peso
Weight
mm2
Kg/m
1960 N/mm2
kN
200 kg/mm2
Kg
2160 N/mm2
kN
220 kg/mm2
Kg
52.3
63.5
76.2
85.2
89.0
103.7
108.2
119.3
135.6
153.3
169.5
191.9
211.2
234.7
257.3
282.0
306.5
329.9
343.5
360.4
382.8
414.2
433.0
448.5
471.5
542.6
603.3
633.9
679.6
756.8
841.1
898.3
934.3
1.017.7
1.028.4
1.102.3
1.181.9
1.213.4
1.312.3
1.352.2
1.433.1
1.537.6
1.638.5
0.45
0.54
0.65
0.73
0.76
0.88
0.92
1.02
1.16
1.29
1.43
1.62
1.78
1.98
2.17
2.38
2.59
2.78
2.90
3.04
3.23
3.50
3.65
3.79
3.98
4.58
5.14
5.40
5.79
6.45
7.17
7.66
7.97
8.68
8.77
9.40
10.08
10.35
11.19
11.53
12.22
13.11
13.97
84
102
123
137
143
167
174
192
218
244
269
305
335
373
409
448
487
524
545
572
608
658
688
712
749
862
958
1.007
1,079
1,202
1,336
1,426
1,484
1,616
1,633
1,728
1,853
1,902
2,057
2,12
2,247
2,411
2,569
8565
10401
12542
13970
14582
17029
17743
19578
22229
24881
27430
31101
34160
38035
41706
45683
49659
53432
55574
58327
61998
67096
70155
72603
76376
87898
97687
102,684
110,026
122,568
136,232
145,409
151,323
164,784
166,517
176,204
188,950
193,947
209,752
216,176
229,127
245,850
261,961
90.2
110.0
132.0
9.200
11.250
13.500
154.0
177.0
15.750
18.100
206.0
237.0
21.000
24.200
294.0
328.0
366.0
30.000
33.400
37.300
443.0
45.200
528.0
53.800
608.0
62.000
Dati
disponibili
su richiesta
Dates
available
upon request
www.sirtef.it
SIRTEF
HICRO
Fune per paranchi - argani - gru con carichi guidati - strallature - Steel wire rope for electric hoist - crane with guided loads - pennants
www.sirtef.it
Diametro
Diameter
Peso / 100 m
Weight / 100 m
mm
mm
[Kg]
2160 N/mm2
kN
220 Kg/mm2
Kg
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
26
28
0.525
0.58
0.65
0.70
0.75
0.90
0.85
0.95
1.05
1.15
1.25
1.33
1.43
28.5
38.5
43.4
52.2
64.3
85.3
116.0
145.0
161.0
218.0
257.0
302.0
353.0
59.7
76.0
93.3
113.0
134.0
183.0
244.0
309.0
382.0
462.0
546.0
646.0
748.0
6.090
7.750
9.513
11.520
13.660
18.650
24.870
31.490
38.930
47.080
55.675
65.873
76.274
SIRTEF
HICRO CT
Fune per paranchi - argani - gru con carichi guidati - strallature - Steel wire rope for electric hoist - crane with guided loads - pennants
Diametro
Diameter
mm
inch
9
3/8
10
11
12
7/16
1/2
13
14
9/16
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
5/8
3/4
7/8
1
26
27
28
1 1/8
29
30
32
34
1 1/4
1 3/8
36
38
40
1 1/2
1 5/8
42
44
1 3/4
46
10
Sezione
Section
Peso
Weight
mm2
Kg/m
2160 N/mm2
kN
220 kg/mm2
Kg
45.9
51.5
56.6
67.7
81.0
91.7
94.9
111.1
115.7
128.3
143.5
163.2
182.1
202.7
227.9
248.8
272.9
298.5
324.0
353.6
364.2
381.3
411.3
443.8
458.3
479.9
508.9
582.6
656.5
693.7
727.5
815.4
910.5
973.1
1.008.9
1.097.2
1.130.0
1.210.9
0.39
0.43
0.48
0.57
0.68
0.77
0.80
0.94
0.98
1.08
1.21
1.38
1.54
1.71
1.92
2.10
2.30
2.52
2.73
2.98
3.07
3.22
3.47
3.74
3.86
4.04
4.29
4.91
5.53
5.84
6.13
6.87
7.67
8.23
8.53
9.28
9.56
10.24
83
93
102
122
146
166
172
201
209
232
259
295
329
367
412
450
493
540
586
639
658
689
744
802
829
868
920
1.053
1.187
1.254
1.315
1.474
1.646
1.699
1.761
1.916
1.973
2.114
8464
9483
10401
12440
14888
16927
17539
20496
21312
23657
26410
30081
33548
37423
42012
45887
50271
55064
59754
65159
67096
70257
75866
81780
84533
88510
93812
107.374
121.038
127.870
134.091
150.304
167.843
173.247
179.569
195.375
201.187
215.565
www.sirtef.it
SIRTEF
VS 10 / VS 10 P
Fune per argani - paranchi - gru - battipista - utilizzo con elevati angoli di deviazione - Steel wire rope for crane - electric hoist - lifting applications whit high fleet angles
Diametro
Diameter
mm
6
6.2
6.4
7
7.5
8
8.5
9
- Fune a rotazione ridotta
- Elevato carico di rottura
- Ottima resistenza alla fatica, superiore ad
una fune a otto trefoli
- Eccellente stabilit costruttiva
- Alta resistenza alle torsioni causate dagli
angoli di deviazione
- Ideale per sollevamenti di altezza medio
bassa
- Alta resistenza alla pressione da contatto
- Ideale per operare in presenza di agenti
corrosivi
- Non usare con girevoli
- Particolarmente adatta a macchine che
richiedono avvolgimenti multi strato ed alto
grado di flessibilit
COSTRUZIONE: 10 trefoli
+ A.M. compattata con anima plastificata
RESISTENZA: 1960 e 2160 N/mm2
AVVOLGIMENTO: parallelo destro o sinistro
FINITURA: zincata lubrificata
- Rope with reduced rotation
- High breaking load
- Very high fatigue resistance; higher than
that of an 8-strand rope
- Excellent construction stability
- High resistance to torsions caused by the
deviation angles
- Suitable for hoisting of medium-low
height
- High resistance to contact pressure
- Suitable for working where corrosive
agents are present
- Do not use with rotating devices
- Particularly suitable for machines that
require multi-layer windings and a high
degree of flexibility
CONSTRUCTION: 10 strands
+ IWRC compact with plasticated core
RESISTANCE: 1960 N/mm2 - 2160 N/mm2
LAY: left-hand or right-hand lang's lay
FINISH: galvanised, lubrificated
inch
2/8
5/16
3/8
10
11
12
7/16
1/2
13
14
9/16
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
5/8
3/4
7/8
1
26
27
28
1 1/8
29
30
32
34
1 1/4
1 3/8
36
38
40
1 1/2
1 5/8
42
44
1 3/4
46
1 7/8
48
50
2
52
54
56
2 1/8
2 1/4
58
60
2 3/8
62
2 1/2
64
www.sirtef.it
Sezione
Section
Peso
Weight
mm2
Kg/m
kN
Kg
kN
Kg
20.0
21.0
22.4
26.9
30.5
35.4
40.4
45.1
49.4
54.8
66.9
78.6
88.8
93.2
107.4
112.6
124.2
141.1
157.3
174.4
194.3
216.1
236.9
260.3
288.0
313.7
337.2
346.9
364.9
395.8
427.3
442.5
454.5
489.9
552.8
623.7
661.7
704.1
785.4
856.6
918.6
956.4
1.054.0
1.063.8
1.148.2
1.237.3
1.247.1
1.351.3
1.399.0
1.459.9
1.573.9
1.690.7
1.779.8
1.818.4
1.947.1
1.966.2
2.090.8
2.190.2
2.208.1
0.17
0.18
0.19
0.23
0.26
0.30
0.34
0.38
0.41
0.46
0.56
0.67
0.75
0.79
0.91
0.95
1.05
1.20
1.34
1.48
1.65
1.84
2.02
2.22
2.45
2.67
2.87
2.95
3.11
3.37
3.64
3.77
3.87
4.17
4.71
5.31
5.63
5.99
6.69
7.29
7.82
8.18
9.02
9.10
9.82
10.59
10.67
11.56
11.97
12.49
13.47
14.47
15.23
15.56
16.66
16.82
17.89
18.74
18.89
32
34
37
44
50
56
64
72
78
87
106
125
141
148
170
179
197
224
251
277
309
343
376
415
457
500
535
550
581
628
678
702
725
777
877
989
1.05
1.117
1.246
1.359
1.457
1.497
1.65
1.666
1.798
1.937
1.952
2.116
2.19
2.286
2.464
2.647
2.786
2.847
3.008
3.038
3.23
3.384
3.412
3263
3467
3773
4487
5099
5710
6526
7342
7954
8871
10809
12746
14378
15092
17335
18253
20088
22841
25594
28246
31509
34976
38341
42318
46600
50985
54554
56084
59245
64037
69136
71583
73928
79231
89428
100848
107069
113900
127055
138577
148570
152649
168251
169882
183342
197516
199045
215769
223314
233103
251254
269915
284088
290309
306726
309785
328363
345066
347922
36
38
41
49
55
62
70
78
86
95
116
137
155
162
187
196
216
246
270
300
334
371
407
447
495
539
579
596
627
680
734
760
781
841
949
1,071
1,137
1,209
1,349
1,471
1,578
1,632
1,794
1,817
1,952
2,107
2,125
2,297
3671
3875
4181
4997
5608
6322
7138
7954
8769
9687
11829
13970
15805
16519
19068
19986
22026
25085
27532
30591
34058
37831
41502
45581
50475
54962
59041
60774
63935
69340
74846
77497
79639
85757
96770
109210
115940
123282
137558
149998
160909
166415
182934
185279
199045
214851
216686
234225
Dati
disponibili
su richiesta
Dates
available
upon request
11
SIRTEF
VS18
Fune per gru a torre - Steel wire rope for tower cranes
Diametro
Diameter
Peso / metro
Weight / 100 m
mm
Kg
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
18
19
20
0.14
0.20
0.26
0.33
0.41
0.49
0.59
0.69
0.79
1.04
1.32
1.47
1.63
27
37
48
60
76
91
109
128
147
193
246
276
306
29
40
53
65
83
99
119
139
159
210
267
292
324
VS19CT
Fune per gru a torre - autogru - Steel wire rope for tower cranes - mobile telescopic cranes
COSTRUZIONE: VS 19 CT compattata,
antigirevole
RESISTENZA: 1960 N/mm2 (220 Kg/mm2)
- 2160 N/mm2 (200 Kg/mm2)
QUALIT DISPONIBILE: lucida, ingrassata,
zincata
Diametro
Diameter
Peso / metro
Weight / meter
mm
Kg
1960 N/mm2
kN
200 Kg/mm2
Kg
2160 N/mm2
kN
220 Kg/mm2
Kg
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
0.31
0.39
0.48
0.58
0.69
0.79
0.94
1.06
1.22
1.55
53.3
67.6
83.5
100.9
120
141
163.4
188
213.4
270.1
5.440
6.890
8.500
10.290
12.240
14.380
16.660
19.170
21.760
27.540
59
74.5
93
110.3
132
155
181
210.5
236
298
6.020
7.590
9.480
11.250
13.460
15.800
18.450
21.450
24.060
30.390
CONSTRUCTION: VS 19 CT compact,
non-rotating
RESISTANCE: 1960 N/mm2 (220 Kg/mm2)
- 2160 N/mm2 (200 Kg/mm2)
AVAILABLE QUALITY: bright, galvanized
12
www.sirtef.it
SIRTEF
VS24
Fune per gru a torre - autogru - paranchi - Steel wire rope for tower cranes - mobile telescopic cranes - crane
Diametro
Diameter
mm
www.sirtef.it
7
7.2
8
9
10
11
12
12.7
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
25.4
26
28
30
32
34
36
inch
5/16
7/16
1/2
5/8
3/4
7/8
1 1/4
Sezione
Section
Peso
Weight
mm2
Kg/m
1960 N/mm2
kN
200 kg/mm2
Kg
25.2
26.7
32.9
41.9
51.9
62.7
75.8
84.6
89.2
101.3
117.1
133.8
152.6
168.7
187.8
209.8
222.7
246.5
265.2
291.1
318.2
327
345.8
398.2
451.2
522
582
655.2
0.21
0.23
0.28
0.36
0.44
0.54
0.65
0.72
0.76
0.87
1
1.14
1.3
1.44
1.6
1.79
1.91
2.11
2.27
2.49
2.72
2.8
2.96
3.41
3.86
4.47
4.98
5.61
40
42
52
67
82
100
120
134
141
161
185
212
242
267
298
333
353
391
421
462
505
519
548
632
716
828
923
1039
4079
4283
5302
6832
8362
10197
12236
13664
14378
16417
18864
21618
24677
27226
30387
33956
35995
39870
42929
47110
51495
52922
55880
64445
73011
84431
94118
105947
13
SIRTEF
VS35 FLEXO
Fune per gru navali - gru a torre - Steel wire rope for marine crane - tower cranes
14
Diametro
Diameter
Peso / 100 m
Weight / 100 m
mm
mm
[Kg]
1960 N/mm2
kN
200 Kg/mm2
Kg
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
24
25
26
28
30
32
34
36
38
0.40
0.50
0.55
0.60
0.65
0.70
0.75
0.80
0.85
0.90
0.95
1.00
1.10
1.20
1.25
1.30
1.40
1.50
1.60
1.70
1.80
1.90
27.3
42.7
52.0
62.5
73.0
84.7
96.6
110.0
123.0
139.0
154.0
171.0
207.0
250.0
265.1
292.1
339.0
386.0
440.1
494.0
553.1
614.0
47.0
73.5
88.9
106.0
124.0
144.0
165.0
188.0
212.0
238.0
265.0
294.0
356.0
423.0
459.0
497.0
576.0
662.0
753.0
850.0
953.0
1.060.0
4.790
7.490
9.060
10.810
12.640
14.480
16.820
19.160
21.610
24.260
27.010
28.960
36.280
43.110
46.780
50.650
58.700
67.460
76.740
86.620
97.120
108.020
www.sirtef.it
SIRTEF
www.sirtef.it
15
SIRTEF
16
www.sirtef.it
SIRTEF
www.sirtef.it
17
SIRTEF
Funi Verope
Fune sollevamento
Hoist Rope
Fune carrello
Trolley Rope
Fune brandeggio
Luffin Rope
verotop
(p. 20)
verotop
(p. 20)
verotop
verotop E
(p. 20)
(p. 24)
veropro 8
verostar 8
(p. 28)
(p. 26)
verostar 8
veropro 8
veropower 8
(p. 26)
(p. 28)
(p. 32)
verostar 8
veropro 8
veropower 8
(p. 26)
(p. 28)
(p. 32)
verostar8
veropro 8
veropower 8
(p. 26)
(p. 28)
(p. 32)
verostar 8
veropro 8
veropower 8
(p. 26)
(p. 28)
(p. 32)
verostar 8
veropro 8
veropower 8
(p. 26)
(p. 28)
(p. 32)
Telescopic Crane
veropro 8
veropower 6
veropower 8
(p. 28)
(p. 30)
(p. 32)
verostar 8
veropro 8
veropower 8
(p. 26)
(p. 28)
(p. 32)
Crawler Crane
Tower Crane
Gantry Crane
RTG
Straddle Carries
18
www.sirtef.it
SIRTEF
Gru
Crane
Funi Verope
Fune sollevamento
Hoist Rope
Fune carrello
Trolley Rope
verotop
verotop P
(p. 20)
(p. 22)
verotop
(p. 20)
verotop
verotop P
(p. 20)
(p. 22)
verotop
verotop E
veropro 8
verostar 8
veropower 8
verosteel 8
(p. 20)
(p. 24)
(p. 28)
(p. 26)
(p. 32)
(p. 34)
Deck Crane
Fune brandeggio
Luffin Rope
verostar 8
veropro 8
veropower 8
(p. 26)
(p. 28)
(p. 32)
verostar 8
veropro 8
veropower 8
(p. 26)
(p. 28)
(p. 32)
Off-shore Crane
Foundation equipment
Overhead Crane
www.sirtef.it
19
SIRTEF
Funi Verope
VERO TOP
20
www.sirtef.it
SIRTEF
Diametro
Diameter
Funi Verope
mm
8~52
245
Avv.to parallelo
Langs lay
6xd
6xd
30 x d
10
30 x d
112
Fattore medio
di riempimento
Average fill factor
Fattore medio
di rotazione
Average spin factor
Fattore medio
di peso
Average weight
factor
Modulo di elasticit
Elasticity modulos
0,74
0,81
0,88
11610
Allungamento al 3%
del C.M.R.
Elongation under 3%
of M.B.L.
kgf/mm2
0,150
mm
10
12
12,7
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
22,4
23
24
25
25,4
26
27
28
28,6
29
30
31
32
33
34
35
36
38
40
41
42
43
44
45
46
48
50
52
www.sirtef.it
inch
1/2
5/8
3/4
7/8
1-1/8
1-1/4
1-3/8
1-3/4
2160 N/mm2
2160 Grade
1960 N/mm2
1960 Grade
Peso/mt
Weight/mt
2160 N/mm2
2160 Grade
kN
t(M)
kN
t(M)
kN
t(M)
kN
t(M)
Kg/mt
113,1
162,9
182,5
191,2
221,8
254,6
289,6
327,0
366,6
408,5
452,6
499,0
547,6
567,7
598,5
651,7
707,2
730,0
764,9
824,8
887,1
925,5
951,5
1.018
1.087
1.159
1.232
1.308
1.386
1.466
1.634
1.818
1.910
2.004
2.101
2.199
2.301
2.404
2.617
2.840
3.072
11,54
16,61
18,61
19,50
22,61
25,96
29,53
33,34
37,38
41,65
46,15
50,88
55,84
57,89
61,03
66,45
72,11
74,43
77,99
84,11
90,45
94,37
97,3
103,8
110,9
118,1
125,6
133,4
141,3
149,5
166,6
185,3
194,7
204,3
214,2
224,3
234,6
245,1
266,9
289,6
313,2
124,1
178,7
200,2
209,8
243,3
279,3
317,7
358,7
402,1
448,0
496,4
547,3
600,7
622,7
656,6
714,9
775,7
800,7
839,0
904,8
973,0
1.015
1.044
1.117
1.193
1.271
1.352
1.435
1.520
1.608
12,66
18,22
20,41
21,39
24,80
28,47
32,40
36,57
41,00
45,69
50,62
55,81
61,25
63,50
66,95
72,90
79,10
81,65
85,5
92,26
99,22
103,5
106,4
113,9
121,6
129,6
137,8
146,3
155,0
164,0
9,95
14,32
16,04
16,81
19,50
22,38
25,46
28,75
32,23
35,91
39,79
43,87
48,14
49,91
52,62
57,30
62,17
64,18
67,24
72,52
77,99
81,36
83,66
89,52
95,59
101,9
108,3
115,0
121,9
128,9
203,3
213,6
224,2
235,0
246,0
257,3
268,9
292,8
317,7
343,6
9,81
13,42
15,04
15,75
18,27
20,97
23,86
26,94
30,20
33,65
37,29
41,11
45,12
46,77
49,31
53,69
58,26
60,14
63,02
67,96
73,08
76,25
78,40
83,90
89,58
95,46
101,5
107,8
114,2
120,8
134,6
149,2
156,7
164,4
172,4
180,5
188,8
197,3
214,8
233,1
252,1
97,55
140,5
153,3
164,9
191,2
219,5
249,7
281,9
316,1
352,2
390,2
430,2
472,2
489,5
516,1
561,9
609,7
629,4
659,5
711,2
764,8
797,9
820,4
878,0
937,5
998,9
1.062
1.128
1.195
1.264
1.994
2.095
2.198
2.304
2.413
2.524
2.637
2.871
3.115
3.370
91,42
131,6
147,5
154,5
179,2
205,7
234,0
264,2
296,2
330,0
365,7
403,2
442,5
458,7
483,6
526,6
571,4
589,8
618,0
666,5
716,7
747,8
768,8
823
879
936
996
1.057
1.120
1.185
1.320
1.463
1.537
1.613
1.690
1.770
1.851
1.935
2.106
2.286
2.472
1.569
1.648
1.730
1.813
1.898
1.985
2.075
2.259
2.451
2.651
160,0
168,1
176,4
184,9
193,6
202,5
211,6
230,3
249,9
270,3
0,510
0,795
0,823
0,862
1,000
1,148
1,306
1,475
1,653
1,842
2,041
2,250
2,470
2,561
2,700
2,939
3,189
3,292
3,450
3,720
4,001
4,174
4,292
4,593
4,904
5,226
5,557
5,899
6,251
6,614
7,369
8,165
8,578
9,002
9,435
9,879
10,33
10,80
11,76
12,76
13,80
21
SIRTEF
Funi Verope
VERO TOP P
22
www.sirtef.it
SIRTEF
Diametro
Diameter
Funi Verope
mm
16~48
259
Avv.to parallelo
Langs lay
6xd
6xd
30 x d
11
30 x d
126
Fattore medio
di riempimento
Average fill factor
Fattore medio
di rotazione
Average spin factor
Fattore medio
di peso
Average weight
factor
Modulo di elasticit
Elasticity modulos
0,73
0,81
0,91
12900
Allungamento al 3%
del C.M.R.
Elongation under 3%
of M.B.L.
kgf/mm2
0,146
2160 N/mm2
2160 Grade
1960 N/mm2
1960 Grade
Peso/mt
Weight/mt
2160 N/mm2
2160 Grade
mm
inch
kN
t(M)
kN
t(M)
kN
t(M)
kN
t(M)
Kg/mt
16
17
18
19
20
21
22
22,4
23
24
25
25,4
26
27
28
28,6
29
30
31
32
33
34
35
36
38
40
5/8
288,5
325,7
365,1
406,8
450,7
496,9
545,4
565,4
596,1
649,1
704,3
727,0
761,7
821,5
883,4
921,7
947,7
1.014
1.083
1.154
1.227
1.303
1.380
1.460
1.627
1.803
29,41
33,21
37,23
41,48
45,96
50,67
55,61
57,65
60,78
66,18
71,81
74,13
77,67
83,76
90,08
93,98
96,63
103,4
110,4
117,7
125,1
132,8
140,8
148,9
165,9
183,8
316,4
357,2
400,5
446,2
494,4
545,1
598,3
620,2
653,9
712,0
772,5
797,5
835,6
901,1
969,1
1.011
1.040
1.112
1.188
1.266
1.346
1.429
1.514
1.602
1.785
1.978
32,27
36,43
40,84
45,50
50,42
55,58
61,00
63,24
66,67
72,60
78,77
81,31
85,20
91,88
98,81
103,1
106,0
113,4
121,1
129,1
137,3
145,7
154,4
163,3
182,0
201,7
233,1
263,1
295,0
328,7
364,2
401,5
440,7
456,8
481,6
524,4
569,0
587,4
615,5
663,7
713,8
744,7
765,7
819,4
875,0
932,3
991,5
1.053
1.115
1.180
1.315
1.457
23,77
26,83
30,08
33,51
37,14
40,94
44,93
46,58
49,11
53,48
58,02
59,90
62,76
67,68
72,79
75,94
78,08
83,56
89,22
95,07
101,1
107,3
113,7
120,3
134,1
148,5
248,7
280,8
314,8
350,7
388,6
428,5
470,2
487,5
513,9
559,6
607,2
626,8
656,8
708,3
761,7
794,7
817,1
874,4
933,7
994,9
1.058
1.123
1.190
1.250
1.403
1.554
25,36
28,63
32,10
35,76
39,63
43,69
47,95
49,71
52,41
57,06
61,92
63,91
66,97
72,22
77,67
81,03
83,31
89,16
95,20
101,4
107,9
114,5
121,4
128,4
143,1
158,5
1,330
1,502
1,684
1,876
2,079
2,292
2,515
2,608
2,749
2,994
3,248
3,353
3,513
3,789
4,075
4,251
4,371
4,677
4,995
5,322
5,660
6,008
6,367
6,736
7,505
8,316
www.sirtef.it
3/4
7/8
1-1/8
1-1/4
1-3/8
1-1/2
23
SIRTEF
Funi Verope
VERO TOP E
24
www.sirtef.it
SIRTEF
Diametro
Diameter
Funi Verope
mm
8~40
251
Avv.to parallelo
Langs lay
6xd
6xd
30 x d
10
30 x d
112
Fattore medio
di riempimento
Average fill factor
Fattore medio
di rotazione
Average spin factor
Fattore medio
di peso
Average weight
factor
Modulo di elasticit
Elasticity modulos
0,70
0,80
0,89
11800
Allungamento al 3%
del C.M.R.
Elongation under 3%
of M.B.L.
kgf/mm2
0,150
mm
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
19
20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
34
35
36
38
40
www.sirtef.it
inch
5/8
3/4
1-1/4
1-3/8
1-1/2
2160 N/mm2
2160 Grade
1960 N/mm2
1960 Grade
Peso/mt
Weight/mt
2160 N/mm2
2160 Grade
kN
t(M)
kN
t(M)
kN
t(M)
kN
t(M)
Kg/mt
68,55
86,76
107,1
129,6
154,2
181,0
209,9
241,0
274,2
347,0
386,7
428,4
518,4
566,6
617,0
669,4
724,1
780,8
839,7
900,8
964,0
1097
1226
1299
1375
1532
1697
6,99
8,85
10,92
13,22
15,73
18,46
21,41
24,57
27,96
35,39
39,43
43,69
52,86
57,78
62,91
68,26
73,83
79,62
85,63
91,85
98,30
111,8
125,0
132,5
140,2
156,2
173,0
75,55
95,61
118,0
142,8
170,0
199,5
231,4
265,6
302,2
382,4
426,1
472,2
571,3
624,4
679,9
737,7
797,9
860,5
925,4
992,7
1062
1209
1351
1432
1515
1688
1870
7,70
9,75
12,04
14,56
17,33
20,34
23,59
27,08
30,81
39,00
43,45
48,15
58,26
63,67
69,33
75,23
81,37
87,74
94,36
101,2
108,3
123,3
137,8
146,0
154,5
172,1
190,7
55,00
69,61
85,94
104,0
123,8
145,2
168,4
193,4
220,0
278,5
310,3
343,8
416,0
454,6
495,0
537,1
581,0
626,5
673,8
722,8
773,5
880,1
983,8
1043
1103
1229
1362
5,61
7,10
8,76
10,60
12,62
14,81
17,18
19,72
22,43
28,39
31,64
35,05
42,41
46,36
50,48
54,77
59,24
63,89
68,71
73,70
78,87
89,74
100,3
106,3
112,5
125,3
138,8
60,24
76,24
94,12
113,9
135,5
159,1
184,5
211,8
241,0
305,0
339,8
376,5
455,5
497,9
542,1
588,3
636,3
686,1
737,9
791,6
847,1
963,8
1077
1142
1208
1346
1491
6,14
7,77
9,60
11,61
13,82
16,22
18,81
21,59
24,57
31,10
34,65
38,39
46,45
50,77
55,28
59,98
64,88
69,96
75,24
80,71
86,38
98,28
109,9
116,4
123,2
137,2
152,1
0,311
0,394
0,486
0,589
0,700
0,822
0,953
1,094
1,245
1,576
1,756
1,945
2,354
2,573
2,801
3,040
3,288
3,546
3,813
4,090
4,377
4,980
5,567
5,900
6,242
6,955
7,706
25
SIRTEF
Funi Verope
VERO STAR 8
26
www.sirtef.it
SIRTEF
Diametro
Diameter
Funi Verope
mm
8~42
43~48
49~60
327
367
407
208
248
288
Avv.to parallelo
Langs lay
6xd
30 x d
6xd
30 x d
18
21
24
35
42
48
9
10
12
18
21
24
Fattore medio
di riempimento
Average fill factor
Fattore medio
di rotazione
Average spin factor
Fattore medio
di peso
Average weight
factor
Modulo di elasticit
Elasticity modulos
Allungamento al 3%
del C.M.R.
Elongation under 3%
of M.B.L.
kgf/mm2
0,61
0,61
0,61
0,89
0,89
0,89
0,92
0,92
0,92
12250
12250
12250
0,290
0,290
0,290
mm
12
12,7
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
22,4
23
24
25
25,4
26
27
28
28,6
29
30
31
32
33
34
35
36
38
40
41,3
42
44
45
46
47,5
48
50
52
54
www.sirtef.it
inch
1/2
5/8
3/4
7/8
1-1/8
1-1/4
1-3/8
1-1/2
1-5/8
1-3/4
1-7/8
2
2-1/8
1960 N/mm2
1960 Grade
1960 N/mm2
1960 Grade
Peso/mt
Weight/mt
kN
t(M)
kN
t(M)
Kg/mt
138,3
154,9
162,3
188,3
216,1
245,9
277,6
311,2
346,8
384,2
423,6
464,9
482,0
508,1
553,3
600,4
619,7
649,3
700,3
753,1
785,7
807,8
864,5
923,1
983,6
1.046
1.110
1.177
1.245
1.387
1.537
1.638
1.694
1.860
1.945
2.033
2.167
2.213
2.401
2.597
2.801
14,10
15,80
16,55
19,20
22,04
25,07
28,31
31,74
35,36
39,18
43,19
47,41
49,15
51,81
56,42
61,22
63,19
66,21
71,40
76,79
80,12
82,37
88,15
94,13
100,3
106,7
113,2
120,0
126,9
141,4
156,7
167,1
172,8
189,6
198,3
207,3
221,0
225,7
244,9
264,9
285,6
118,8
133,1
139,4
161,7
185,7
211,2
238,5
267,3
297,9
330,1
363,9
399,4
414,0
436,5
475,3
515,7
532,3
557,8
601,5
646,9
674,9
693,9
742,6
793,0
844,9
898,6
953,9
1.011
1.069
1.191
1.320
1.407
1.456
1.597
1.671
1.746
1.862
1.901
2.063
2.231
2.406
12,12
13,57
14,22
16,49
18,93
21,54
24,32
27,26
30,37
33,65
37,10
40,72
42,22
44,51
48,46
52,59
54,28
56,88
61,34
65,96
68,82
70,76
75,72
80,86
86,16
91,63
97,26
103,1
109,0
121,5
134,6
143,5
148,4
162,9
170,4
178,0
189,8
193,9
210,3
227,5
245,3
0,627
0,702
0,735
0,853
0,979
1,114
1,258
1,410
1,571
1,741
1,919
2,106
2,184
2,302
2,507
2,720
2,808
2,942
3,173
3,412
3,560
3,660
3,917
4,182
4,456
4,739
5,031
5,331
5,640
6,284
6,963
7,423
7,677
8,425
8,813
9,209
9,819
10,02
10,88
11,76
12,69
27
SIRTEF
Funi Verope
VERO PRO 8
28
www.sirtef.it
SIRTEF
Diametro
Diameter
Funi Verope
mm
8~42
43~48
49~60
327
367
407
208
248
288
Avv.to parallelo
Langs lay
6xd
30 x d
6xd
30 x d
18
21
24
35
42
48
9
10
12
18
21
24
Fattore medio
di riempimento
Average fill factor
Fattore medio
di rotazione
Average spin factor
Fattore medio
di peso
Average weight
factor
Modulo di elasticit
Elasticity modulos
Allungamento al 3%
del C.M.R.
Elongation under 3%
of M.B.L.
kgf/mm2
0,67
0,67
0,67
0,87
0,87
0,87
0,88
0,88
0,88
12900
12900
12900
0,276
0,276
0,276
mm
12
12,7
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
22,4
23
24
25
25,4
26
27
28
28,6
29
30
31
32
33
34
35
36
38
40
41,3
42
44
45
46
47,5
48
50
52
54
www.sirtef.it
inch
1/2
5/8
3/4
7/8
1-1/8
1-1/4
1-3/8
1-1/2
1-5/8
1-3/4
1-7/8
2
2-1/8
2160 N/mm2
2160 Grade
1960 N/mm2
1960 Grade
Peso/mt
Weight/mt
2160 N/mm2
2160 Grade
kN
t(M)
kN
t(M)
kN
t(M)
kN
t(M)
Kg/mt
148,1
165,9
173,8
201,5
231,4
263,2
297,2
333,2
371,2
411,3
453,5
497,7
516,0
544,0
592,3
642,7
663,4
695,1
749,6
806,2
841,1
864,8
925,5
988,2
1.053
1.120
1.189
1.260
1.333
1.485
1.645
1.754
1.814
1.991
2.082
2.176
2.320
2.369
2.571
2.781
2.999
15,10
16,91
17,72
20,55
23,59
26,84
30,30
33,97
37,85
41,94
46,24
50,75
52,61
55,47
60,40
65,53
67,65
70,88
76,44
82,21
85,77
88,18
94,37
100,8
107,4
114,2
121,2
128,4
135,9
151,4
167,8
178,8
185,0
203,0
212,3
221,9
236,6
241,6
262,1
283,5
305,8
162,4
181,9
190,6
221,1
253,8
288,8
326,0
365,5
407,2
451,2
497,4
545,9
566,0
596,7
649,7
705,0
727,7
762,5
822,3
884,3
922,6
948,6
1.015
1.084
1.155
1.228
1.304
1.382
1.462
1.629
1.805
1.924
1.990
2.184
2.284
2.387
2.545
2.599
2.820
3.050
3.289
16,56
18,55
19,44
22,54
25,88
29,44
33,24
37,27
41,52
46,01
50,72
55,67
57,71
60,84
66,25
71,89
74,21
77,75
83,85
90,17
94,08
96,73
103,5
110,5
117,8
125,3
133,0
140,9
149,1
166,1
184,0
196,2
202,9
222,7
232,9
243,4
259,5
265,0
287,5
311,0
335,4
126,2
141,3
148,1
171,7
197,1
224,3
253,2
283,9
316,3
350,4
386,4
424,0
439,6
463,5
504,6
547,6
565,2
592,3
638,7
686,9
716,6
736,8
788,5
841,9
897,1
954,1
1.013
1.073
1.135
1.265
1.402
1.494
1.545
1.696
1.774
1.854
1.977
2.019
2.190
2.369
2.555
12,86
14,41
15,10
17,51
20,10
22,87
25,82
28,94
32,25
35,73
39,40
43,24
44,83
47,26
51,46
55,83
57,64
60,39
65,13
70,04
73,07
75,13
80.40
85,85
91,48
97,29
103,3
109,4
115,8
129,0
142,9
152,4
157,6
173,0
180,9
189,0
201,6
205,8
223,3
241,6
260,5
135,0
151,2
158,4
183,7
210,9
240,0
270,9
303,7
338,4
374,9
413,4
453,7
470,3
495,9
539,9
585,8
604,7
633,7
683,3
734,9
766,7
788,3
843,6
900,8
959,9
1.021
1.084
1.148
1.215
1.354
1.500
1.599
1.653
1.815
1.898
1.983
2.115
2.160
2.343
2.535
2.733
13,76
15,42
16,15
18,73
21,15
24,47
27,62
30,97
34,50
38,23
42,15
46,26
47,96
50,56
55,05
59,74
61,66
64,61
69,68
74,94
78,18
80,38
86,02
91,85
97,87
104,1
110,5
117,1
123,9
138,0
152,9
163,0
168,6
185,0
193,6
202,2
215,7
220,2
239,0
258,4
278,7
0,660
0,740
0,775
0,899
1,032
1,174
1,325
1,486
1,655
1,834
2,022
2,219
2,301
2,426
2,641
2,866
2,958
3,100
3,343
3,595
3,751
3,856
4,127
4,407
4,695
4,994
5,301
5,617
5,943
6,621
7,337
7,821
8,089
8,877
9,285
9,703
10,35
10,56
11,46
12,40
13,37
29
SIRTEF
Funi Verope
VERO POWER 6
30
www.sirtef.it
SIRTEF
Diametro
Diameter
Funi Verope
mm
20~33
34~38
39~50
229
259
289
156
186
216
Avv.to parallelo
Langs lay
6xd
30 x d
6xd
13
16
18
26
32
35
Fattore medio
di riempimento
Average fill factor
Fattore medio
di rotazione
Average spin factor
Fattore medio
di peso
Average weight
factor
Modulo di elasticit
Elasticity modulos
Allungamento al 3%
del C.M.R.
Elongation under 3%
of M.B.L.
kgf/mm2
30 x d
0,74
0,74
0,74
0,83
0,83
0,83
0,85
0,85
0,85
14560
14560
14560
0,176
0,176
0,176
mm
12
12,7
13
14
15
16
17
18i
19
20
21
22
22,4
23
24
25
25,4
26
27
28
28,6
29
30
31
32
www.sirtef.it
inch
1/2
5/8
3/4
7/8
1-1/8
1-1/4
1960 N/mm2
1960 Grade
1960 N/mm2
1960 Grade
Peso/mt
Weight/mt
kN
t(M)
kN
t(M)
Kg/mt
159,8
179,0
187,6
217,5
249,7
284,1
320,8
359,6
400,7
444,0
489,5
537,2
556,9
587,1
639,3
693,7
716,1
750,3
809,1
870,2
907,8
933,4
998,9
1.067
1.137
16,30
18,25
19,13
22,18
25,46
28,97
32,71
9,81
40,86
45,27
49,91
54,78
56,79
59,87
65,19
70,73
73,02
76,51
82,50
88,73
92,57
95,18
101,9
108,8
115,9
135,1
151,3
158,5
183,8
211,0
240,1
271,0
303,9
338,6
375,1
413,6
453,9
470,6
496,1
540,2
586,2
605,1
634,0
683,7
735,3
767,1
788,7
844,1
901,3
960,4
13,77
15,42
16,16
16,74
21,52
24,48
27,64
30,98
34,52
38,25
42,17
46,29
47,98
50,59
55,08
59,77
61,70
64,65
69,72
74,98
78,22
80,43
86,07
91,90
97,93
0,711
0,796
0,935
0,968
1,11
1,264
1,427
1,600
1,783
1,975
2,178
2,390
2,478
2,612
2,844
3,086
3,186
3,338
3,600
3,871
4,039
4,153
4,444
4,745
5,056
31
SIRTEF
Funi Verope
VERO POWER 8
32
www.sirtef.it
SIRTEF
Diametro
Diameter
Funi Verope
mm
12~40
41~46
47~54
299
339
379
208
248
288
Avv.to parallelo
Langs lay
6xd
30 x d
6xd
18
21
24
35
42
48
Fattore medio
di riempimento
Average fill factor
Fattore medio
di rotazione
Average spin factor
Fattore medio
di peso
Average weight
factor
Modulo di elasticit
Elasticity modulos
Allungamento al 3%
del C.M.R.
Elongation under 3%
of M.B.L.
kgf/mm2
30 x d
0,75
0,75
0,75
0,87
0,87
0,87
0,85
0,85
0,85
13380
13380
13380
0,072
0,072
0,072
mm
12
12,7
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
22,4
23
24
25
25,4
26
27
28
28,6
29
30
31
32
www.sirtef.it
inch
1/2
5/8
3/4
7/8
1-1/8
1-1/4
1960 N/mm2
1960 Grade
1960 N/mm2
1960 Grade
Peso/mt
Weight/mt
kN
t(M)
kN
t(M)
Kg/mt
166,0
186,0
194,9
226,0
259,4
295,2
333,2
373,6
416,2
461,2
508,5
558,0
578,5
609,9
664,1
720,6
743,9
779,4
840,5
903,9
943,1
969,7
1.038
1.108
1.181
16,93
18,96
19,87
23,04
26,45
30,10
33,98
38,09
42,44
47,03
51,85
56,90
58,99
62,19
67,72
73,48
75,85
79,48
85,71
92,17
96,17
98,88
105,81
112,98
120,39
144,1
161,4
169,1
196,2
225,2
256,2
289,2
324,3
361,3
400,3
441,4
484,4
502,2
529,4
576,5
625,5
645,7
676,5
729,6
784,6
818,6
841,7
900,7
961,8
1.025
14,70
16,46
17,25
20,00
22,96
26,12
29,49
9,81
36,84
40,82
45,00
49,39
51,20
53,98
58,78
63,78
65,84
68,99
74,39
80,01
83,47
85,92
91,84
98,07
104,50
0,719
0,806
0,844
0,979
1,124
1,279
1,443
1,618
1,803
1,998
2,203
2,417
2,506
2,642
2,877
3,121
3,222
3,376
3,641
3,916
4,085
4,200
4,495
4,800
5,114
33
SIRTEF
Funi Verope
VERO STEEL 8
34
www.sirtef.it
SIRTEF
Diametro
Diameter
Funi Verope
mm
8~42
43~48
49~60
425
465
505
208
248
288
Avv.to parallelo
Langs lay
6xd
30 x d
6xd
30 x d
18
21
24
35
42
48
9
10
12
18
21
24
Fattore medio
di riempimento
Average fill factor
Fattore medio
di rotazione
Average spin factor
Fattore medio
di peso
Average weight
factor
Modulo di elasticit
Elasticity modulos
Allungamento al 3%
del C.M.R.
Elongation under 3%
of M.B.L.
kgf/mm2
0,71
0,71
0,71
0,82
0,82
0,82
0,89
0,89
0,89
11500
11500
11500
0,330
0,330
0,330
2160 N/mm2
2160 Grade
1960 N/mm2
1960 Grade
Peso/mt
Weight/mt
2160 N/mm2
2160 Grade
mm
inch
kN
t(M)
kN
t(M)
kN
t(M)
kN
t(M)
Kg/mt
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
5/8
282,8
319,2
357,9
398,8
441,8
487,1
534,6
584,3
636,3
690,4
746,7
805,3
866,0
929,0
994,1
1062
1131
1203
1277
1353
1432
1512
1595
1680
1767
1857
1949
2042
2139
2237
2337
2440
2545
2652
2762
28,83
32,55
36,49
40,66
45,05
49,67
54,51
59,58
64,88
70,40
76,14
82,11
88,31
94,73
101,4
108,2
115,3
122,7
130,2
138,0
146,0
154,2
162,6
171,3
180,2
189,3
198,7
208,3
218,1
228,1
238,3
248,8
259,5
270,4
281,6
310,2
350,2
392,6
437,5
484,7
534,4
586,5
641,1
698,0
757,4
819,2
883,4
950,1
1019
1091
1165
1241
1320
1401
1485
1571
1659
1750
1843
1939
2037
2138
2241
2346
2454
2564
2677
2792
2910
3030
31,63
35,71
40,04
44,61
49,43
54,49
59,81
65,37
71,18
77,23
83,53
90,08
96,88
103,9
111,2
118,8
126,5
134,6
142,8
151,4
160,1
169,2
178,4
187,9
197,7
207,7
218,0
228,5
239,2
250,2
261,5
273,0
284,7
296,7
308,9
231,9
261,8
293,5
327,0
362,3
399,4
438,4
479,2
521,7
566,1
612,3
660,3
710,1
761,8
815,2
870,5
927,5
986,4
1047
1110
1117
1240
1308
1378
1449
1523
1598
1675
1754
1834
1917
2001
2087
2175
2264
23,64
26,69
29,92
33,34
36,94
40,73
44,70
48,86
53,20
57,73
62,44
67,33
72,41
77,67
83,12
88,76
94,58
100,6
106,8
113,1
119,7
126,4
133,4
140,5
147,8
155,3
162,9
170,8
178,8
187,0
195,4
204,0
212,8
221,8
230,9
254,4
287,2
322,0
358,7
397,5
438,2
481,0
525,7
572,4
621,1
671,8
724,4
779,1
835,7
894,3
955,0
1018
1082
1149
1217
1288
1360
1435
1511
1590
1670
1753
1837
1924
2012
2103
2195
2290
2386
2484
25,94
29,28
32,83
36,58
40,53
44,69
49,04
53,60
58,36
63,33
68,50
73,87
79,44
85,22
91,19
97,38
103,8
110,3
117,1
124,1
131,3
138,7
146,3
154,1
162,1
170,3
178,7
187,4
196,2
205,2
214,4
223,8
233,5
243,3
253,3
1,224
1,382
1,549
1,726
1,913
2,109
2,314
2,529
2,754
2,988
3,233
3,486
3,749
4,021
4,303
4,595
4,896
5,207
5,527
5,857
6,197
6,546
6,904
7,273
7,650
8,038
8,434
8,841
9,257
9,682
1,012
1,056
1,102
1,148
1,195
www.sirtef.it
3/4
1-1/4
1-3/8
1-1/2
35
SIRTEF
Funi Verope
Di MBL
Of MBL
Top
Top
Top P
Top P
Pro 8
Pro 8
Power 8
Power 8
Fattore di torsione
Torque factor
5%
10%
15%
20%
0,006
0,007
0,007
0,008
0,004
0,006
0,008
0,008
0,051
0,069
0,073
0,075
0,067
0,075
0,082
0,085
0,02
0,084-0,092
0,065-0,086
0,055
0,02
0,12
Veropower 8
0,09
0,067
0,06
0,075
0,069
0,082
0,073
Veropro 8
0,085
Verotop
0,075
Verotop P
0,051
0,03
0,004
0,006
0,006
0,007
0,008
0,007
0,008
0,008
5%
10%
15%
20%
0,00
MBL
36
www.sirtef.it
SIRTEF
Funi Verope
C = T/(Wxd)
Dove: C: Coppia di torsione
T: Momento di torsione (Kgf.m)
W: W: Tensione fune (Kgf)
D: Diametro fune (mm)
a.Trefolo convenzionale
a.Conventional strand
www.sirtef.it
b. Veropro 8
b. Veropro 8
c. Veropower 8
c. Veropower 8
37
SIRTEF
Funi Verope
Og = (Dy / Dx ) - 1 x 100%
1
0
20,0
40,0
60,0
80,0
100,0
120,0
F (kN)
ISO2408
1,00
Top
1,31
Pro 8
1,26
Top P
1,31
Power 8
1,43
Power 6
1,34
Star 8
1,18
1,60
1,40
1,20
1,00
0,80
0,60
0,40
0,20
ISO2408
Top
Pro 8
Top P
Power 8
Power 6
Star 8
38
www.sirtef.it
SIRTEF
Funi Verope
8st.CMP
Top P
Top
Pro 8
95
149
153
162
200
150
100
50
8st Round
www.sirtef.it
8st. CMP
Top P
Top
Pro 8
39
Funi Verope
SIRTEF
40
www.sirtef.it
SIRTEF
Funi Verope
www.sirtef.it
41
Funi Verope
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA E FORNITURA
GENERAL CONDITIONS OF SALE AND SUPPLY
SIRTEF
OFFERTE - Le nostre offerte, anche se fatte per lettera, fax o e-mail, non sono impegnative e le ordinazioni devono pervenire sottoscritte
su carta intestata dellacquirente.
OFFERS - Our offers, even if made by letter, fax or e-mail, are not binding and the orders must arrive on the headed notepaper of the
purchaser.
PREZZI - I prezzi in Euro indicati nel nostro listino ed i prezzi netti concordati con la clientela sono indicativi e potranno essere modificati
in qualsiasi momento. Salvo diverso accordo, la merce sar fatturata ai prezzi in vigore al momento della spedizione. Tutti i prezzi si
intendono al netto di oneri e imposte.
PRICES - The prices in Euros given in our price list and the net prices agreed with customers are indicative and can be modified at
any time. Unless otherwise agreed, the goods will be invoiced at the prices in force at the time of despatch. All prices are net of duties
and taxes.
TRASPORTO - Salvo speciali accordi in contrario, le spese di trasporto a destino e qualunque altra spesa o tassa che dovesse gravare
sulle merci sono a carico dellacquirente. In nessun caso potremmo essere chiamati a rispondere per mancata od irregolare consegna
da parte delle ferrovie, imprese di navigazioni, di trasporti, corrieri ecc restando assolutamente ed esplicitamente inteso che la merce,
anche se per speciali accordi venduta in porto franco, oppure, consegnata a domicilio dal Cliente viaggia sempre a rischio e pericolo
dellacquirente.
TRANSPORT - Unless specially agreed to be otherwise, the costs of transport to their destination and any other expense or that must
be borne by the goods are a charge on the purchaser. In no case can we be liable for loss or irregular delivery on the part of the
railways, forwarding and shipping companies, transporters, couriers, etc. and this means absolutely and explicitly that the goods,
even if they are sold by special agreement as free at port, or delivered to the purchasers premises, travel at the risk and peril of the
purchaser.
CONSEGNE - I termini di consegna indicati ed accettati si intendono valevoli solamente in condizioni normali di lavoro. Le guerre, gli
scioperi, le epidemie, linterruzione dei trasporti, la penuria di materiale, gli incidenti ed ogni altro fatto che provochi la sospensione totale o parziale del lavoro sono cause di forza maggiore che ci autorizzano ad annullare o sospendere gli ordini e i contratti. Per la merce
offerta o venduta prima dello sdoganamento i termini di consegna non saranno in alcun caso impegnativi per noi, ed eventuali ritardi
per cause indipendenti da noi o dalle nostre fornitrici estere non potranno costituire motivo di annullamento dellordine n di ritardo nel
pagamento o di reclamo per danni da parte dellacquirente. Non si accetta ritorno di merce consegnata in ritardo.
DELIVERY - The delivery terms that are indicated and accepted are intended to be valid only under normal working conditions. Wars,
strikes, epidemics, transport interruptions, shortage of materials, accidents and any other event that causes the total or partial suspension of work are causes of force majeur that authorise us to cancel or suspend orders and contracts.
For goods offered or sold before customs clearance the delivery terms shall not in any case be binding on us and any late delivery for
causes not dependent upon us or our foreign suppliers cannot constitute a reason for annulling the order or late payment or claim for
damage on the part of the purchaser.
PAGAMENTI - Salvo espressa indicazione contraria, le condizioni di pagamento si intendono per contanti netto alla consegna o spedizione della merce. Ci vale anche per gli imballaggi e per qualsiasi altro gravante sulle merci. Per ordinazioni importanti o relative a
forniture speciali ci riserviamo la facolt di richiedere il parziale o totale pagamento anticipato o contro assegno. Nel caso di insolvenza,
anche parziale, da parte dellacquirente, in ottemperanza al decreto legislativo n 231 del 09.10.2002, verranno applicati gli interessi di
mora al tasso BCE maggiorato di sette punti.
PAYMENT - Unless expressly indicated to the contrary, payment conditions refer to net cash on delivery or despatch of the goods.
This applies also to packaging and any other cost borne by the goods. For very important orders or special supplies we reserve the
right to request partial or total payment in advance or cash on delivery. In the case of insolvency, even partial, on the part of the purchaser, interest on arrears will be applied at the BCE interest rate plus seven percent in compliance with Legislative Decree no. 231
of 09.10.2002
RECLAMI E CONTESTAZIONI - Gli eventuali reclami riguardanti le forniture di merci dovranno pervenirci entro otto giorni dal ricevimento
delle merci stesse, trascorso il qual termine essi non saranno pi accettati. Per poter essere preso in considerazione, ogni reclamo
dovr essere basato su dati di fatto concreti e precisati. Nessun reclamo per vizi, difetti, natura e qualit della merce, ritardi nelle consegne (se da noi espressamente accettato, un termine impegnativo di consegna), potr essere fatto valere, neppure in via giudiziaria
se non avr avuto luogo il regolare pagamento della partita alla quale il reclamo si riferisce. Nel caso di restituzione di merci oggetto di
reclamo queste dovranno esserci spedite in porto franco a rischio del mittente: in difetto di ci possiamo rifiutarci al ritiro. Resta inteso
che le eventuali contestazioni riguardanti una singola spedizione di merce no avranno effetto alcuno sul resto dellordine o dellimpegno,
n sul pagamento di altra merce gi ricevuta e non protestata tempestivamente. Il nostro obbligo resta limitato al rimborso, al prezzo
42
www.sirtef.it
di vendita, od alla sostituzione pura e semplice a nostra scelta, di quella parte di merce che, a giudizio esclusivo dei nostri tecnici,
sar riconosciuta difettosa di materiale o di costruzione: in nessun modo e per nessun motivo saremo tenuti a corrispondere qualsiasi
indennizzo per eventuali danni diretti ed indiretti.
CLAIMS AND DISPUTES - Any claims regarding the supply of goods must reach us within eight days from receipt of those goods,
otherwise they will no longer be accepted. To be able to be taken into consideration, every claim must be based on concrete and
precise factual data.
No claim for faults, defects, the nature and quality of the goods, late delivery (if expressly accepted by us as one of the terms of
delivery), can be considered, not even in law proceedings, if normal payment for the consignment to which the claim refers has not
been made. In the case of return of goods that are the subject of a claim, these must be despatched to us free at port at the risk of the
sender, in contravention of which we can refuse to collect them. The fact remains that any dispute regarding a single consignment of
goods has no effect whatsoever on the rest of the order or job, nor on the payment for other goods already received and not promptly
contested. Our obligation is limited to reimbursement of the selling price or replacement purely and simply at our choice, that part of
the goods that on the judgement of our technicians alone is recognised as defective in materials or construction: in no way and for no
reason will we be held to pay any compensation for direct or indirect damages.
COMPETENZE - Per tutto quanto si riferisce alla vendite, e quindi per ogni azione o contestazione ad esse relativa o da esse dipendente,
sono esclusivamente competenti le autorit giudiziarie di Milano (Italia), rinunciando le parti ad ogni diritto od eccezione contraria alla
piena osservanza di questa clausola. Quindi le parti eleggono daccordo domicilio presso la nostra sede.
JURISDICTION - For anything related to the sale, and therefore for any action or dispute related to or dependent upon it, the law authorities of Milan (Italy) shall have sole jurisdiction, thereby renouncing any contrary right or exception for the parties to full observance
of this clause. Therefore, the parties elect to agree the domicile as being in our headquarters.
FATTURAZIONE - Il minimo fatturabile inteso in Euro 200,00 iva esclusa al di sotto di tale importo non si accettano ordini singoli.
INVOICING - The minimum value of an invoice is intended to be 200 Euros excluding VAT; below this figure single orders will not be
accepted.
www.sirtef.it
43
Funi Verope
44
SIRTEF
www.sirtef.it
SIRTEF
S
IRTEF
F
www.sirtef.it
www.si
irteff.iit
Funi Verope
Veerrooppe
45
1|2010