Professional Documents
Culture Documents
ESTRUCTURAS Y
CARACTERSTICAS.
0. INTRODUCCIN
Con la descripcin presentamos lingsticamente el
mundo real o imaginado: en el mbito humano personal y social y sus esferas de actividad; en el mbito
creado por los humanos: construcciones, aparatos y artefactos; y en el mbito natural: rocas y montaas,
animales, plantas y paisajes. Expresamos la manera de
percibir el mundo a travs de los sentidos y de lo que
nuestra mente recuerda, asocia, imagina o interpreta.
Un texto descriptivo trata de reflejar una realidad natural,
social o personal realizando una pintura con palabras,
metfora esta muy utilizada, dado que refleja con precisin simblica lo que significa el acto de describir. Esta
descripcin puede ser de paisajes, objetos, elementos vegetales, animales, cuerpos y rostros de mujeres y
hombres. Por s misma, la descripcin es esttica, presenta una realidad en su inmovilidad ontolgica, aunque
se trate de la descripcin de un tsunami.
As pues, vamos a considerar el texto descriptivo no solo
como un subsidiario del texto narrativo, sino que trataremos de otorgarle la importancia que merece, puesto que
no en vano ha sido considerado desde la lingstica textual y la teora del texto como un tipo bsico.
HAMN (1991) considera la descripcin como una forma
ms elemental y ms antigua que otros tipos de discurso:
la enumeracin, catlogo e inventario forman parte de
ella, pues la simple acumulacin de detalles no es pertinente, sino que se trata de rasgos caractersticos y
sorprendentes del referente descrito.
1. EL TEXTO DESCRIPTIVO
1.1.
CARACTERIZACIN Y DEFINICIN
Propio de celebraciones y exaltaciones conmemorativas, donde la descripcin era ms declamatoria, ornamental e hiperblica.
1
Para ADAM (1993), estos criterios no permiten caracterizar la especificidad de la unidad de composicin textual
denominada descripcin, puesto que todos presentan
2
3
1.2.
EL PROCESO DE LA DESCRIPCIN
2.1.
LA SECUENCIA DESCRIPTIVA
En el anlisis de los textos descriptivos habr que descubrir la estrategia enumerativa que ha dispuesto la
presentacin de los elementos de la descripcin en funcin de una esttica, una intencin, unas motivaciones. La
descripcin literaria no es una mmesis de la realidad,
sino la invencin de la misma a travs del lenguaje, aparentando su existencia externa. No existe nada ms que
el texto descriptivo que contiene tanto la realidad descrita
como el discurso que simula ofrecerla.
2. LAS ESTRUCTURAS DE LA
DESCRIPCIN
Para tratar las secuencias de la descripcin utilizaremos
el modelo de Adam, de la lingstica del texto, dado que
es la ms completa. Van Dijk, por ejemplo, apenas ha
prestado atencin a este tipo de texto.
Adems, podemos caracterizar el esquema textual del
texto descriptivo a partir de los conectores discursivos
que privilegia la descripcin:
CONECTORES
ESPACIALES
CONECTORES DE
FOCALIZACIN
CONECTORES
TEMPORALES
mantienen relacin sinecdtica en relacin al total de pertenencia) o la enumeracin de sus propiedades. Segn la intencin
subyacente, podr ser ms o menos exhaustiva.
3) PUESTA EN RELACIN del objeto descrito con el mundo exterior:
a. Enmarque situacional relacin metonmica, con las caractersticas contiguas al objeto descrito, tanto por lo que
respecta al tiempo como al lugar, en los que se inserta, como
por lo que respecta a otros objetos prximos.
b. Asociacin Operacin con la que se aproximan el conjunto
de aspectos de dos objetos diferentes, los dos recursos ms
utilizados son la comparacin4 y la metfora5.
4) TEMATIZACIN Operacin que asegura la progresin tericamente indefinida de la descripcin, porque cualquier elemento
puede ser seleccionado como un nuevo.
2.2.
PRINCIPALES OPERACIONES
DESCRIPTIVAS
de la lengua en textos descriptivos), que estudia la descripcin desde el punto de vista de la semiologa, en
cuanto que el sistema de comunicacin lingstica traslada unas realidades perceptibles a una representacin
mediante la lengua. Se refiere principalmente al texto literario, y tras sealar que los medios de los que se vale el
autor para realizarlas dependen de las pocas y escuelas
de sus recursos caractersticos. Despus de aclarar que
existen descripciones de entidades (con sustantivos), cualidades (con adjetivos y adverbios) y de procesos (con
verbos), propone dos posibles modos de aplicacin a travs de dos tipos de designaciones:
- Designacin propia utilizacin directa de sustantivos
para designar entidades, adjetivaciones para las cualidades (color-luz, forma-tamao) y verbos para los procesos
(movimiento o su ausencia).
- Designacin por transferencia J. A. Martnez explica
que el significado del signo no incluye el componentes
nica ni principalmente objetivos, sino tambin subjetivos. As, el caso ms frecuente es la utilizacin de
sustantivos o sustantivaciones que invaden el campo de
las designaciones de cualidades y dinamismo.6 Afirma S.
Ullman7, siguiendo a Sperber, que hay dos tipos de centros que rigen el movimiento general de las analogas: los
centros de expansin que suministran trminos de
comparacin, y los centros de atraccin, que tienen necesidad de tales trminos. Ambos tipos de focos habrn
de ser identificados antes de que podamos obtener un
cuadro completo del modelo de imgenes de una obra
literaria.
OPERACIN DE SUBTEMATIZACIN
[g] los elementos del primer nivel pueden, a su vez, tomarse como subtema y convertirse en objeto de un
procedimiento descriptivo.
OPERACIN DE REFORMULACIN
[h] El todo [a] o sus partes [b] pueden ser nombradas de
otro modo durante o al final de la descripcin.
2.3.
ORGANIZACIN SMICA EN LA
DESCRIPCIN
La seleccin de los elementos del objeto descrito responde a un propsito determinado y se dirige a un
destinatario en concreto. Estos dos elementos son los que
guan tanto la eleccin de las partes y las propiedades del
objeto como la operacin de puesta en relacin.
CARACTERSTICAS GRAMATICALES
Ncleo clasificador Todo texto descriptivo podra reducirse a la frmula de S + ESTAR (en tiempo durativo) +
CCL, que se expansionara mediante las operaciones de
aspectualizacin, asimilacin y tematizacin. Los verbos
caractersticos de la descripcin son ser, estar, parecer y otros verbos de estado o apariencia,
conjugados en un tiempo durativo, presente o imperfecto
(los tiempos del comentario, que Weinrich teoriz). La
3.2.
CARACTERSTICAS PRAGMTICAS
3.3.
LA DESCRIPCIN DE ACCIONES
4. SUBGNEROS, ESTILOS Y
FUNCIONES DE LA DESCRIPCIN
4.1.
LA DESCRIPCIN EN TEXTOS
CIENTFICOS Y EN LA NARRACIN
La descripcin tiene una funcin relevante en las disciplinas cientficas, donde se da cuenta de forma organizada
y exhaustiva de las caractersticas del mundo natural y
social. Se busca en ella la objetividad, la completitud y la
ordenacin en la descripcin de sustancias (su forma,
propiedades, estructura) y los procesos (actividades
que determinan las diferentes fases de un proceso, cambios, finalidad). Las descripciones cientficas se suelen
acompaar con representaciones icnicas, e incluso son
sustituidas por ellas: diagramas, mapas, esquemas, dibujos. As, dentro de estas disciplinas, la definicin de los
elementos que tratan puede ser de dos tipos:
-
El otro tipo de descripcin que se suele trata ms a menudo, es la incluida en las secuencias narrativas literarias.
Como ingrediente de la narracin, est en funcin de ella,
del avance de la historia. Distintos autores han tratado el
tema de la descripcin en el relato o novela:
- R. Barthes (Communications, n 8): la descripcin
forma parte del relato como una catlisis que completa la accin. Se inserta en ella en un momento en
que la narratio se suspende y el narrador describe un
lugar o paisaje.
- Boumeuf-Ouellet (La novela): las funciones que puede
tener la descripcin dentro de la narracin puede ser
dar informaciones ambientales, permitir una distensin, servir de obertura que anuncia un tono o una
intencin. Tambin tiene una funcin pictrica, hace
ver al personaje o la situacin.
- G. Genette ha estudiado cmo la descripcin se va integrando en la digesis. La descripcin pura est
exenta de todo elemento narrativo, pero puede estar
focalizada en un personaje o asumida por el narrador
como pausa extradiegtica.
- Philippe Hamon, remarca que una descripcin resulta
de la conjuncin de uno o varios personajes con un
decorado, un ambiente, un paisaje, una coleccin de
objetivos. Este ambiente desencadena la aparicin de
una serie de subtemas, de una nomenclatura en una
especie de metonimia tejida.
Las funciones de la descripcin en el relato, segn AdamLorde, pueden ser tres:
1) Funcin representativa: representacin semntica o
universo referencial en los textos narrativos, un universo diegtico
2) Funcin narrativa: transiciones entre los acontecimientos que se van sucediendo en el relato
3) Funcin expresiva: por las dificultades mismas de
describir, la descripcin es un espacio perfecto para
la modalizacin y los juegos retricos. Manifiesta
apreciaciones (una actitud) sobre lo representado.
4.2.
SUBGNEROS DESCRIPTIVOS
RETRATO:
El conjunto de las dos configura el retrato literario propiamente dicho. Tambin se usa en textos informativos y de
opinin.
Los requisitos obligados del retrato son la identificacin
del personaje y la intencin de obtener de l una descripcin suficiente para que el receptor pueda reconocerlo
4.3.
DESCRIPCIN SENSORIAL: Gabriel mir capta los aspectos ms sensoriales del color, la luz, el ambiente, el
lujo de la vegetacin natural, etc., usando sinestesias.
ESTILOS DESCRIPTIVOS
5. CONCLUSIONES
6. BIBLIOGRAFA
Al fin y al cabo, la experiencia humana se basa en la percepcin directa, impregnada de una mezcla de factores
racionales y emocionales condicionados por valores culturales vigentes en cada comunidad, y por la propia
interpretacin subjetiva. Esto hace que la descripcin resulte uno de los mecanismos imprescindibles de la
comunicacin textual (entendida tanto en lo escrito como
en lo oral) y su estudio merezca una relevancia acadmica
importante, no solo como subsidiaria de la narracin.
CASALMIGLIA, H. & TUSN, A. (1999) Las cosas del decir. Manual de anlisis del discurso, Barcelona: Ariel
ADAM, J.M. & LORDE, C.U. (1999) Lingstica del texto narrativo, Barcelona: Ariel
LVAREZ, M. (1996), Tipos de escrito, I: Narracin y descripcin, Madrid: Arco/Libros
BASSOLS, M. & TORRENT, A. M. (1997) Modelos textuales.
Teora y prctica. Madrid: Octaedro