303/2008/

I.
303/2008/
. , :
. 303/2008/,
303/2008/, (90) .
. 303/2008/ 12, . 5.2, 5.3
5.4 .. 1/2013, 303/2008/
12, . 4.2 4.3 .. 1/2013, (70) .
,
:
.1. .
/
1

,
;
. .
. .
. .
(V),
(I) (R);
. = V . R.
. V = R / I.
. R = V / I.
(m3/s) :
. (m2).
. (m/s).
. (m2)
(m/s).
0,5 10 .
.
. 0,05 V.
. 20 V.
. 5 V.
0,8 .
, 2,2V.
. 1,76 A.
. 2,75 .
. 3 .
;
. , .
. .

10

11

12

13

14

.
;
. .
.
.
. .
;
. .
. .
. , ,
.
;
. ,
.
. , (, , ...)
(, ...),
.
. .
;
.
.
.
.
;
. .
. , .
.
;
. 0,8 1 mm, ().
. AISI 304 18/10 0,8 1 mm

. () 0,8 1 mm, ().
;
.
.
. ,
.
. .
, , .
. .
. , ,

15

16

17

18

19

20

21

22

23

.
. .
;
. .
. .
. C.

;
. .
. .
. .
;
. ,
.
. ( )
.
.
/ .
;
. .
. .. .
. .
;
. .
. .
.
.
;
. .
. .
.
.
;
. .
. .
. .
;
. .
. .
. .
,
.
. .
. .

 .2. .

/
1

super
markets;
. .
. .
.
.

;
.
.
. .
. .

;
. .
. .
. .
. .
. .
. .

.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
;
. , .
. .
. , .
;
. .
.
.
. .

X
X
X

X
X
X
X

10

11

12

13

. ,
.

;
. .
.
.
. .
.
" ".

.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
;
.
.
.
.
. 80%.
;
. .
. .
. .
;
.
.
. .
.
.

()
,
( ). 360.
. .
. .
1/10 mm;
. 1/10mm 9 10 .

X
X

X
X

14

15

16

17

18

19

20

. 1/10mm 5 10 .
. 1/10mm 9 10 .
: ) , ) ) ;
. .
. .
. .
. () .
. .
;
. .
. .
. .
()
;
. .
. .
. .
3 x 1,5 ( );
. 3 x 1,5 1,5 cm 2.
. 3 x 1,5 1,5 Ampere .
. 3 x 1,5 1,5 mm 2.
(...);
.
50%.
.
60%.
. 80%.

.
. , , . , , .
. , ,
. , .
. , , . , , .

;
;

X
X
X
X

X
X

21

22

. : , .
. : , (
).
. : , .
Fan Coil Units (FCU);
. 200, 300, 400, 600, 800, 1000 1200 CFM.
. 1kW, 2kW, 3kW, 4kW, 5kW, 6kW, 7kW ...
. 20 m/sec, 30 m/sec, 40 m/sec, 50 m/sec ...
;
. .
. .
. .

.3. .
/
1

;
.
, (.. ).
.
, (..
).
. (.. ).
. , (..
).
.
300 C, ( ).
. 250 C, ( ).
. ,
500C, ( ).
. ,
250C, ( ).
, , :
. : .
, ( ).
. : .
, ( ).
. : .
.
. : .
.

X
X

X
X

. : . .
. : .
.

;
. (-).
. (-) - .
. H - .

;
. Paul.
. .
. Paul.
; ;
. , .
. , .
. ,
.
.
. () 220V () 220V/380V
. () 220/380V () 220V.
. () 380V () 220V/380V
.
. 220V
380V.
. 230V
360V.
. 220V
320V.
PLC;
. PLC

. PLC (, , ...).
. PLC
.
;

10

11

12

13

14

. .
. .
.
.
. .
. .
;
. .
.
.
. .

;
. .
. .
. .
. .
. .

;
. .
. .
. .
. .
. .

;
. .
. .

;

. ().
. ().
. ().

X
X

X
X
X

15

16

17

. ().
- ;

. ().
. ().
. ().
. ().
;

. ().
. ().
. ().
. ().

;

. ().
. ().
. ().

18

. ().
(, , ) -;

19

. ().
. ().
. ().
. ().
(, , ) -;

20

. ().
. ().
. ().
. ().
(1, 2, 3 4)
;

. (1).

21

22

23

24

25

. (2).
. (3).
. (4).
(1, 2, 3 4) -.

. (1).
. (2).
. (3).
. (4).
, (/), ;
. /
.
. / V
.
. / ,
.
. / .
.
.
.
.
/ ().
. / /.
. / /.
.
.
.
.
.
;
. ( ).
. ( ).
. ( ).
.

X
X

26

27

28

29

30

31

. ( ).
.
. -.
. -.
;
. ( )
- .
.
- .
.
- .
;
. ( )
-
.
.
- .
.
- .
.
. . .
. .
.
. .
.
. .
.
;
. .
. , , , ,
.
. , .
. , , .
. .
. .
;
. ( ),
.
. .
. .
. .
. .
..;
. . .
. . .
. . .

X
X

X
X

X
X

X
X
X
X
X

32

33

34

35

36

37

38

. . .
( ) ;
. .
. .
. .
.
. y Ohm .
y.
.
.
.

.. , , / ...
. .
. .
. .
.
.
. 3000 ( ).
3000, 1500, 1000, 750, 600, 500 ...
.
, .
.
. 2000 ( ).
2000, 1000, 500, 200 ...
. , .
.
. 2000 , 1000
, 500 ...
. 3000 , 1500
, 1000 ...

;
. .
. ,

.
. ,
.

;
. ,
.
. ,
; -

39

40

41

42

43

44

.
. .

;
. ,
. .
. ,
. () .
, ;
;
. .
, .
. . , .
. .
,
.
;
. , 70 - 75% .
. , 80 - 85% .
;
. .
. .
.
.
;
.
, , .
.
, .
.
, , .
;
.
, , ,
( ).
.
, , ,
( ) .

X
X

45

46

47

() ;
; ;
. ( ) (CR),
( ) (CS) (CT).
. ( ) (CR)
( ) (CS).
.
.
() ;
.
.
.

.
.
.
. : . . . . . ; . ;
.

. 9 A.
. 1,5 A.
. 9 A.
. 1,5.
. , 50 3
.
. , 50 3
400V ( 230V).
.
.
.
-

X
X

48

49

50

51

.
""
;
. .
. .
. , , ...

;
. .
. .
. .
. .
. .
( )
(...)
. -- ;

. 1: . 2: (-), (+) .
. 1: , 2: (+), (-) .
. 1: , 2: (-), (+) .
( )
(...)
. -- ;

. 1: . 3: (-), (+), . 4 : .
. 1: . 3: (-), (+), . 4 : .
. 1: . 3: (+), (-), . 4 : .

X
X
X

52

53

54

( )
(...)
. -- ;

. 1: . 2: (-)
(+) . 4-5: . 7: .
. 1: . 2: (-)
(+) . 4-5: . 7: .
. 1: . 2: (+)
(-) . 4-5: .
7: .
(...) .
. .
. .
. .
. ( ).
. .
. .
. - .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. ().
. .
. .
. .
. ( plenum).
. .
,
... ( ).
. (CAV).
. (CLV).
. (VAV).

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X

 .4. : -
1.01 303/2008/.
/

1
C .
. K = 273.15 + 1,2 x oC.
. K = 273.15 + oC.
X
o
. K = 273.15 - 1,2 x C.
2
SI Pa. Pa
bar;
. 104Pa = 1bar.
. 105Pa = 1bar.
X
7
. 10 Pa = 1bar.
3
;
. .
. .
X
. .
4
Newton;
. .
X
. .
. .
5
0;
. -237C.
. -273C.
X
. -373C.
6
R6 ;
. 6mm.
. 6mm.
X
. 6m.
7
;
. 273,15 .
X
. 237,15 .
. 0,0 K.
8
(RT) :
. 1RT = 24000 BTU/h.
. 1RT = 12000 BTU/h.
X
. 1RT = 1200 BTU/h.
9
SI;
. N/mm2
. kp/m2
. Pa
X
10 MKS ;
. Bar.
. Psi.
. At.
X
11 ;
. Bar
. At
. Psi
X
12 SI;

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

. kWh.
. Joule.
. Wm.
SI;
. Joule/cm.
. Watt (W).
. kWatt (kW).
Kcal;
. .
. .
. .
: 1/4" mm
. 6,25mm
. 6,35mm
. 6,53mm
: 3/8" cm
. 0,9 cm
. 0,9375 cm
. 0,95 cm
: 12,7mm .
. 1/10"
. 1/2"
. 1/4"
0 - 25 mm
. 0 25mm
.
. 0 25mm.
. 0 25mm .
M16 x 2;
. 16mm 2mm.
. 16+2mm 2mm.
. 16mm 2mm.

.
1kg , 1.
[J/(gr.K] [KJ/(kg .K)].
. 1kg ,
1. [J/(gr.K] [KJ/(kg .K)].
.
1kg , 10.
[J/(gr.K] [KJ/(kg .K)].
F
Celsius 0C;
. 0C 273,15F 32
. 0C 32F 273,15
. 0C 16F 237,15
.
. ,

23

24

25

26

27

28

29

. : q.
. ,
. : q".
. ,
.
: q'.
.
. : 1W = J/min, 1 BTU/h, 1 Kcal/sec
. : 1W = J/h, 1 BTU/h, 1 Kcal/sec
. : 1W = J/s, 1 BTU/h, 1 Kcal/h
Celsius
Fahrenheit;
. 0
. 100
. -40
;
. , 1 Joule/h.
. ( )
Watts 1W = 1 Joule/sec.
. ( ) Watts
1W = 1 Joule/sec.
;
. , .
. , 0,5 atm 0,8 atm.
. , 0,7 atm 0,8 atm.
;
.
.
. ,
.
.
.
- -
;
. 29,92 in Hg
0 in Hg
. 0 in Hg
29,92 in Hg
. 29,92 in Hg
;
;
.
.
.
.
. ,

30

31

32

33

34

.
. , .
. atm = 750 mm Hg ,
, Toricelli 10m 1mm (Hg).
. atm = 760 mm Hg ,
, Toricelli 10,5m
1mm (Hg).
:
.
hS/hT,
SHR Sensible Heat Ratio.
SHR SHF (Sensible Heat Factor).
. hS/hL,
SHR Sensible Heat
Ratio. SHR SHF (Sensible Heat Factor).
. hL/h,
SHR Sensible Heat Ratio.
SHR SHF (Sensible Heat Factor).
;
. : .
. : .
. : .
;
. :
.
. :
.
. : .
;
. :
.
. :
.
. : .
;
. .
. -

35

36

,
.
. ,
.
;
. ,
.
. ,
.
. ,
.
;
.
(tdb = twb).
100% ( = 100%).
. ,
(tdb = twb). 100% (
= 100%).
.
(t db =
twb). 100% ( = 100%).

.5. : -
1.02 303/2008/.
/

1
1kg
:
. .
.
. .
X
2
;
. .
. , X
.
. .
3
;
. P V = R T
. P V = n R T / m
. P V = n R T
X
4
P V= n
RT;
. .
. .
X

10

11

12

13

14

. .
V P V= n
RT;
. ..
.
n P V= n
RT;
. gr.
. moles .
. moles .
;
. .
. .
.
.
6bar. ;
. 5 bar
. 7 bar
. 6 bar.
;
.
.
.

. .
;
. .
. .
.
.
;
. : , .
. : , .
. : ,
.
;
. .
. .
. .
.
;
. ,
. ,
. , Bernoulli.
;
. : .

15

16

17

18

19

20

21

22

. : .
. : .
. : .
;
.
.
.
air conditioning .
.
.
;
. 0C.
. 8C 4C .
. 4C.
;
. -18C.
. 0C.
. -12C.
;
. 4C.
. 0C.
. 12C.
LiBr / H 2O
;
. LiBr
. H2O
. .
H2O / NH3
;
. H2O / NH3 50-50.
. 3
. H2O
'
. O
.
. O

.
;
.
.
. .
. -

X
X

X
X

23

24

25

26

27

28

29

30

31

.
;
. .
.
.
;
. kg
, .
. kg
.
. kg
.
COP;
. .
. .
. .
;
. Q=W
. Q>W
. Q<W
O () :
. ,
1m3, 1.
. ,
1m2 1m, 1.
. , , 1.
(P) ;
. .
. .
. .

;
. .
. .
. .
COP ;
. COP.
. COP.
. COP .

;
. .

32

33

34

35

36

37

38

. .
. .
;
. .
. .
.
.
.
. .
. .
. (,
).
. ( ).

.
. .
. .
. .
. .
. .
200 kJ/kg 350 kJ/kg, 0,2kg/s,
;
. 10 kW
. 30 kW
. 70 kW
: Q = hm = (350-200) kJ/kg 0,2 kg/sec = 30 kJ/sec =
30 kW.
170 cm .
200 oC, .
= 1,7 10-5 .
. 170,34 cm
. 170,847 cm
. 170,578 cm
: L=LoT.
.
.
,
,
;
. H .
. H .
. H .
(kg) , : . : QE=78.000W, .
=20C . c= 3.900 J/kg/.
. 3600 kg/h.
. 1 kg/h.

X
X
X

39

40

41

42

43

44

45

46

. 3,6 kg/h.
: QE=mc.

;
. () .
. -.
. .
();
.
. .
. .
. .
. .
. .
;
. (h=u pv). kJ/kg.
. (h=u + pv).
kJ/kg.
. (h=u pv). kW/kg.
;
.
0 1 0% 100%.
.
0 0,8 0% 80%.
. 0 1 0% 100%.
;
. .
. .
. .
.
. ( ).
. ().
. ().
. ().
. ().
. ( ).

;
.
.
.
.

;

X
X
X
X

X
X
X
X

X
X

47

48

49

50

51

52

.
.
.
.
;
.
.
.
.
. .

;
. q = A * U * t.
. q = V * U * t.
. U W/m2K, 1/U = 1/1 + / +
1/2.
. U W/m2K, 1/U = 1 + / +2.


. .
. .
. .
. .
. .

.
. .
. .
. .
. .
. .
, ;
. . / (, ( )
...).
. . ( ) / (, ( ) ...).
. . / (, ( ) ...)
.
() ;
.

X
X

X
X
X
X
X

X
X
X

53

54

55

56

57

50% .
. , .
. ,
.
: 9.200 Btu/h
10.500 Btu/h. .
. ,
.
. ,
.
. ,
.

;
. .
. .
. .
. .
. .
. .

;
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .


;
. .
. .
. .

;
. .
. .
. (,
...).
. .
. 24"
.

X
X
X
X

X
X
X
X
X

X
X
X

. .
X

;
. , 12,5 m 3
.
. , 55 m 3
.
.
X
(ACH) , .
59
;
. .
. .
X
. , .
. , .
X
. .
. .
X
60 -
;
. X

.
. .
. ,
.
.6. : -
1.03 303/2008/.
/

1
;
. .
X
. .
. .
2
:
. .
. .
X
. .
3
R22 8bar,
, :
. .
. .
. .
X
4
LiBr /
H2O;
. 4C.
X
. -4C.
. -14C.
58

10

11

12

13

14

, .
. .
. .

.
. .
. .
10C 60C;
. 60C.
. 10C.
. .
80%;
. , 80%
20% .
. , 20%
80% .
. , 80% .
;
. .
. .
. , .
:
. .
. .
. .
;
. .
. ,
.
. , .
;
. , .
. , .
. , .
Carnot ;
. .
. .
. .
;

15

16

17

18

19

20

21

22

. .
. .
. .
;
. .
. .
. .
;
.
.
. .
.
.
, ,
, .
. .
. .
(m) 0,1 kg 90 C .
100 C ; c = 4,186 kJ/kg/ L = 2256 kJ/kg.
. 230 Kj.
. 225,6 Kj.
. 4,2 Kj.
: Q = (mcT) + (Lm) = (0,14,18610) + (22560,1) => Q = 230 kJ
;
. .
. .
. .
Carnot ;
. .
. .
. .

(P-H) ;
. .
. .
. .
. ( ).
. ( ).
. .
. ( ).
.
. .
. .

X
X
X
X
X

 .7. : -
1.04 303/2008/.
/

1
: , ,
( ).
. .
X
. .
2
0,5bar 4bar;
. 4.
. 8.
X
. 16.
3
;
. .
. .
. .
X
4
,
;
. .
X
. .
. .
5
;
. .
. .
X
. .
6
.
. .
X
. .
X
. .
7
;
. (suction line) X
.
. (suction line) .
. (discharge line) X
.
. (liquid line)
X
.
. (liquid line)
.
8
()
;
. -10C 25C.
. -5C 30C.
. 4C 35C.
X
9
;

10

11

12

13

14

15

16

.
.
.
.
.
.
;
.
.
.
.
.
.
;
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.
. .
. .
. .
. .
Fan Coil Units (FCU);
. 200, 300, 400, 600, 800, 1000 1200 CFM.
. 1kW, 2kW, 3kW, 4kW, 5kW, 6kW, 7kW ...
. 20 m/sec, 30 m/sec, 40 m/sec, 50 m/sec ...
fan coil units (FCU).
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. FCU, .
, ;
. .
. .
;
. .
. .
. .

X
X
X
X

X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X

X
X

17

18

19

20

21

22

23

24

COP

;
. COP .
. COP .
. COP .
;
. 20 mm , () 10 mm .
. 40 mm , () 40 mm
.
. 60 mm , () 80 mm .
;
. .
. .
. .
5 C 50C. ;
. .
. .
. .
, , ( ), .
. .
. .
(VRV);
. .
. .
. .
. .
. .
(VAV);
. , .
. ,
.
. ,
.
(VAV);
. .
() .

X
X
X
X
X

25

26

27

28

29

30

31

. .
. .
. .

(VRV);
. - .
. .
. .
. .

(VRV) ( ) ;
. 50 .
. 100 .
. 200 .
VRV ( );
. 10 .
. 20 .
. 50 .

(Split Units);
. .
. .
. .
. .
. .
. ().
. .

.
. . .
. .
. .
. , .
. ( 3%).
;
. . .
. . () .
. ().
.
. . ()
.
. .
.
. .
.
;
. .

X
X
X

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X

X
X

32

33

34

35

36

. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
;
.
.
. .
. .
;
. .
. .
. .
;
. (L/s).
. (m/s).
. (mm).
. (cm).
. ( ) (Pa/m).

;
. :
( ).
. : ,
( ) .
. 4 17 .
1 17 G, F, H
U.
. G1 G4 F5 F9 ,
H10 H14 U15 U17 . ( 1 17),
.
. G1 G4 F5 F9 ,
H10 H14 U15 U17 . ( 1 17),
.
;
. .
. .
. .
. .

X
X
X
X
X
X

X
X
X
X

X
X

37

38

39

40

41

. .
. .
;
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
;
. ,
0,35 m/s.
. ,
0,25 m/s.
. ,
0,15 m/s.
;
.

0,17 0,25 m/s.
.

0,25 0,35 m/s.
.

0,35 0,45 m/s.
;
. .
. .
. .
.
. .
. .
. .

;
. G ().
. G ().
. F .
. F .
. H HEPA 0,3m.

X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X

X
X
X

42

. H HEPA 0,8m.
. U ULPA 0,12m.
,
.
, ,
.
. .
. .

.8. : -
1.05 303/2008/.
/

1
;
. .
. .
X
. .
2
;
. .
. .
.
X
3
:
. .
X
. .
. .
4
;
. .
. .
. .
X
5
;
.
.
. X
.
. .
6
-
;
. .
. .
. () -.
X

10

11

12

13

14

-;
. .
. .
. .
;
. (open-loop
systems).
. -
(semiclosed-loop systems).
. (closed-loop systems).

"".
. .
. .
;
. ,
.
.
" "
.
. .

;
. .
. .
. .
. .

;
. .
. .
. .

8 kg ;
. .
. .
. .
( )
(heat pump). .
:

X
X
X

15

16

17

18

19

20

21

. .
. .
. .
" ";
. .
. .
. .
;
. .
. .
. .
. .
. .
. .
;
. .
. .
. .
;
. .
. .
. .

;
. (discontinuous control).
. (alternating control).
. (continuous control).
;
.
.
. .
. .
. .
(sensors).
. .
. .

X
X
X
X
X
X

X
X

X
X
X
X
X

22

23

24

25

26

27

28

29

30

. .
. .
. .
. .
. .
. .
. - .
, ,
.
. .
. .
;
. .
. .
. .
2 :
. .
. .
. .

:
. .
. .
. .
240kg ;
. .
. .
. .
;
. .
. .
. .
;
. .
. .
. .

;
. .
. .
. .
. .

;
.
. , -

X
X
X
X
X

X
X

X
X

X
X
X

31

32

33

34

35

36

37

38

, , ...
.
.
,
, , ...
.
. ,
,
, ...

-4C 35C;
. -4C 35C.
. -7C 38C.
. -14C 50C.
;
. .
. .
. .

,
;
. .
. .
. .

;
. .
. .
. .

;
. .
. .
. .
. .
. / .
-,
.
. .
. .

;
. .
. .
. .

;
. .

X
X
X
X

X
X

39

40

41

42

43

. .
. .
. .
. .
. .
' ,
(flash gas) ;
. ,
.
, .
. ,
. , .
. ,
.
, .
;
. m
, 0,25 m/s.
. m
, 0,15 m/s.
. m
, 0,10 m/s.
() ;
. ,

.
. ,

.
. ,

.
() ;
.
, ,
.
.
, () ,
.
. , () , .
() ;
. , .
.

X
X

44

45

46

47

.
.
.
()
.
. .
. .
. .
. ( - ).
. .
. .
. .
PLC ;
. .
. (, , ,
...).
. .
. (, ).
. (, ).
. (, , m 3/s).
. (, , ).
. .
.
- (
).
. (, , ...) .
. .
, .
;
. .
.
.
.
.
;
. .
. .
. .

X
X
X
X
X

X
X

X
X
X
X

X
X

X
X

X
X
X

48

49

50

51

. , .
. .
. .
. .
. .

;
.
, .
.
,
.
.
, .
;
. .
. .
. ()
.
.
. .
. , .
. .
. .
. .
. .
.
. .
. .
.
.
.
.

X
X

X
X
X
X

X
X

.9. :
2.01
303/2008/.
/

1
Kyoto;
. .
X
. .

. .
;
. R715.
. R716.
. R717.
;
. R22.
. R24.
. R715.
CFCs HCFCs
;
. HFCs
. HFCs .
. HFCs .
;
. .
. .
. .
:
. .
. .
. .
:
.
.
.
.
. .
(CFC);
. CFCs,
, (Cl)
.
. , CFCs .
. CFCs,
,
.

;
. .
. .
.
.
. (
), , ,
, , .
. , ( -

X
X

X
X

X
X
X
X

10

11

12

). , .
;
. .
. .
. (), .
. (),
.
. (),
.
. (), ,
,
.

;
. .
. -, .
. -, .

(kgCO2/kWh)
;
. .
. .
. .

X
X
X

X
X

.10. :
2.02
303/2008/.
/

1
-;
. ---.
X
. --.
X
. --.
2
NH3 ;
. .
. .
. .
X
3
RIZ;
. R134a.
X
. R137a.
. R135a.
4
R12 R134a;
. .
. .
X
. .
5
R22 HCFCS;

10

11

12

13

14

15

. .
. .
CFC :
. , .
. , .
. , .
HFC :
. , .
. , .
. , .
R 502 ;
. .
. .
R 402A ;
. .
. .
R134a R410a ;
. .
. .
.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .

R22;
. R134a, R410A R407c.
. R137a, R410A R404c.
. R135a, R410A R404c.
,
.
. .
. .

;
. .

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

16

17

18

19

20

21

22

23

24

. .
. .
3 ;
. .
. .
. .
. .
:
. R134a .
. R404 .
. R407c .
. R420A .
1, 2 3 ;
. 1: , .
. 1: , .
. 2: , .
. 2: , .
. 3 : , .
. 3 : , .
R-22
; .
. ,
.
. ,
.
. , .

: R134a, R22, R404 A, R123, R124, R407C, R717 ().
R134a: .
R22: .
R404 A: .
R123: .
R124: .
R407C: .
R717 (): .
3;
. .
. .
. .
R22
:
. .
. .
. .
,
.
. .
. .
34-1992 ASHRAE -

X
X
X

X
X

X
X

X
X
X
X
X
X
X
X

25

26

;
. .
. .
GWP;
.
.
. .
.
.
GWP 23 % HFC-32, 25 % HFC-125 52 % HFC-134a, :
. (23 % x 550) + (25 % x 3400) + (52 % x 1300) GWP = 1652,5.
. (23 % x 1300) + (25 % x 3400) + (52 % x 1300) GWP = 1825,0.
. (23 % x 550) + (25 % x 3400) + (52 % x 2300) GWP = 2172,5.

.11. :
4.01 303/2008/.
/

1
;
. .
. .
X
. .
2
;
. .
. .
. .
X
3
;
. : .
X
. : , ( ),
X
( ), .
. : .
4
3 kg :
.
X
. 6 kg .
.
.
10 kg
.
.
.
12 kg
.

10

30 kg
:
.
.
.
.
.
.
300 kg
:
. .
. .
. .
/ .
. 300 kg .
.
. 300 kg .
.
. 300 kg .
.
30kg

, :
.
.
.
.
.
.
300kg

, :
.
.
.
.
.
.
, ,
/ / :
. .
. , .
.

11

12

13

14

15

16

.

, :
. .
. .
. .
. .
. .
. .


, .
. .
. .

.
. .
. .
. (, , , )

.
;
. .
.
.
. ,
.
. .
. .
. , ,
.
. , .
. .

:
.
.
. .
. .
. .

.
. -

X
X
X

X
X

X
X
X
X

X
X
X

X
X

17

.
.
.
.
.

.
. 2 .
. 5 .
. 15 .

.12. :
, ,
5.08
303/2008/.
/

1
2
;
. .
X
. .
. , .
2
:
. .
. .
. .
X
3
, ;
. R744 (NH3).
. R134a.
X
. R22.
4
, ;
. R744 (NH3).
X
. R134a.
. R22.
5
, ;
. R744 (NH3).
. R134a.
. R22.
X
6
R134a;
. .
. .
. .
X
7
R744 (NH 3);
. .
X
. .
. .
8
R22;
. .
. .
X

10

11

12

13

14

15

. .
R410A
.
:
. .
. .
. .

, ()
. .
. .
;
. .
. , .
.
, .
;
.
,
.
. ,
.
. , .
;
. .
. .
. .
.
.

;
. 80% .
. 50% .
. 30% .

;
. .
. (, ..)
.
. ,
.
. .

X
X
X

X
X
X
X

16

17

. .
. .
. .

;
. .
. .
. .
. .
. .
. .

( ) :
. .
. .
. .

X
X

X
X

X
X

.13. : : ,
, ,
6.01
303/2008/.
/

1
;
.
.
.
X
.
. .
2
;
.
.
. .
.
X
.
3
;
. .
X
. .
. .
4
",
";
. X
.
. .
. .
5
:

10

11

12

13

. .
. .
. .
;
. - (on-off).
. (inverter).
. (inverter).
. ( ).
. by-pass ( ).
;
. .
. kW.
. C.
. C.
. .
" ";
. ( ).
. ().
.
.

;
. .
. .
. .
;
. .
. .
.
.

;
. .
. .
. -.
.
. .
. .
. .
. .
. ( ).
. .
. .
. .

;
. () .

X
X
X
X

X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X

14

15

16

17

18

19

20

21

22

. .
. .
. .
. .

;
. 10C.
. 20C
. 30C
;
. .
. .
. .
;
. .
. .
. .
;
. .
. .
. .
;
. .
. .
. .

;
. .
. .
.
.

.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
;
.
.
.
.
. .

;

X
X
X

X
X

X
X
X
X
X
X

23

24

25

26

27

28

29

30

. .
. .
. .
. .
;
. .
. .
. .
. .
. .
. .

.
. .
. .
. .
. .
. .

;
. .
. .
. .
;
. .
. .
. .
.
. .
. .
. .
. .
.
. .
. .
. .
. .
.
. 700 kW (200RT).
. .
. .
. .


, . : cm3/min lt/s.
. .
. .

X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X

X
X

X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

31

32

33

34

35

36

37

;
. .
. . - (2) ,
, .
. .
;
.
, 70 - 400
kW (20 - 120 RT).
.
, 400 - 700
kW (120 - 200 RT).
.
, 700 4.000 kW (200 - 1.200 RT).
,
(CR), (CS) .
. .
. .
;
. (CS) 5 sec.
. ,
(CR).
. ,
(CS).

;
.
.
.
.
. :

.
;
.
/ .
. .
;
. , -

X
X

38

39

40

41

42

43

44

, .
. , .
. .
,
;
. .
. .
. .
. .
. (
).
. .
(accumulator) ;
. .
. .
. .
7,5m , ;
. 7,5m .
. 10,0m .
. 15,0m .
;
. -.
. .
. .
. .
. .
. .
Scroll.
. : , ,
. : , .
. : , ,
. : , .
. : , . : , , .
.
. . .
. . .
. . .
.
. .

X
X
X
X

X
X
X
X
X

X
X

45

46

47

48

49

. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
( 1) : . , . , . , . .
. .
. .
( 2) : . , . , . , . .
. .
. .
:
. .
. .
. .
. .
. .

;
. .
. ().
. () .
. .
. .
. .
. .
. ().
. .
. ().
. .
. .

;
. ,
.
, .
. , -

X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

50

51

52

53

54

.
.
. , .
, .
;
.
10C .
.
-30C .
.
25C.
by-pass ;
.
.
. .
. .
,
by-pass ; (
).
. By - pass . '
,
.
. By - pass . ' ,

.
. By-pass .

.
.
.
(
)
( ).
.
(
) ( ).
.
( ) (
).
.
. .
. .
.

X
X

55

.
. .
. .

;
. .
. .
. .
. .
. .
. ' .

X
X
X
X
X

.14. : : ,
7.01
303/2008/.
/

1
;
. .
. .
. .
X
2
;
. .
X
. .
. .
3

;
. .
. .
X
. .
4

;
. .
X
. .
. .
5
;
. () .
. () .
. () .
X
6

;
. .
. .
X
. .
X
7
;
. .
X
. .
. , .

10

11

12

13

14

15

16

:
. .
. .
. .
-
;
. 25,5 C
. 15,5 C
. 5,5 C

;
. .
. .
. .
;
. .
. .
. .
;
. .
. .
. .

.
.
.
. .
. .
. , .
.
( 5
- 10 % )
.
. .
. .
;
. .
. .
. .
.
. .
. .
. .
. .

X
X
X
X

X
X

17

18

19

20

21

22

23

24

. .
.
. ( ),
() ().
. ( ),
() ().
. ( ),
() ().
:
. .
. .
. .
:
. .
. .
. .
;
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
;
. .
.
. .
. .

;
. .
. .
. .
. .

;
. .
. .
. .
. .
. .
;
. .

X
X
X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X
X
X

25

26

. .
. .

;
. .
. - .
. .
. .

;
. .
. (.. ).
. 10 .
. 1 .
. .
. .

X
X
X

X
X
X

X
X

.15. : : ,
8.01
303/2008/.
/

1
;
. , X
.
. ,
.
. , .
2

;
. .
X
. .
X
. .
3

;
. .
X
. .
. .
X
4
;
. .
X
. .
. .

10

11

12

13

:
. .
. .
. .
,
:
. .
. .
. .
,
:
. .
. .
. .
.
. .
. .
. .
. .
:
. Q = KA, , .
. Q = KA, , .
. Q = KA, , .
;
.
.
.

.
. .

;
. .
. .
. .
;
.
.
.
.
. .
-

X
X
X

14

15

16

17

18

19

;
. .
. .
. .
. .
;
. .
. .
. .
. .
;
. ,
.
. .
. .
. .
,
, ;
. .
. .
. .
. .
;
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
,
:
. .
. .
.
.
;
. .
. .
. .

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X
X
X

20

21

(;)
.

.
.
.
.
.
().
. .
. .
. .

X
X

.16. : : ,

- 9.01
303/2008/.
/

1

;
. 0,5mm 2,0mm.
X
. 2,5mm 4,0mm.
. 4,5mm 6,0mm.
2
,
;
. .
. .
X
. .
3
:
. .
X
. .
4
:
. .
. .
. .
X
5
;
. .
X
. .
. .
6
;

10

11

12

13

. ().
. ().
. .

;
. 45,5 26,5 C
. 26,5 16,5 C
. 0 16,5 C
.

;
. .
. .
. .

;
. , ,
.
.
. :

.
.
,
.
;
. .
. .
. ( ) .
. ( ) .
;
. .
. .
. .
;
. .
. .
. .

.
. .
. .
.

X
X
X

X
X

X
X

14

15

16

17

18

.

.
. .
. .
. .
. .
. .
;

. .
. .
.
.

;
.
.
.
, .
.
.
;
. , , , , ...
. .
. .

, ,
. ,
, .
. .
. .

X
X
X
X

19

20

21

.
. , .
. "",
() .
. "" "" ().
. "" "" ().
. (, , )
.
. (
,
).
() .
;

. .
. 1 .
. 1 .
. 2 .
. 2 .
.
.
, ,
;
. .
, /
.
. .
, /
( ) .
. .

X
X
X
X
X

X
X
X
X

22

23

24

25

26

27

28

29

, / .
, .
. .
. .
;
. .
. .
. .
,
;
. .
. .
. .
. .
.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
( ) ;
. ().
. .
. .
. .
. .
. .
( ) ;
. .
. .
. .
. .
. .
.
;
.
.
.
.
.
.
;
.
.

X
X
X

X
X
X
X

X
X

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X

30

31

. .
.
.
:
. -->
--> --> --> --> --> . . --> --> --> --> --> --> .
. .
. .

:
. - (check valve).
. .
. .
. .
. service.
. () .

.17. .
/
1

.
. ().
. (, ...).
. .
.
. (.).
. (.).
. (.).
. (..).
. (...).
. (.).
. (. .).
;
. .
. .
. .

X
X

X
X
X
X

X
X

10

. .
. .
;
. .
. .
. .
. .
;
. .
.
/ .
. .
.
;
.
.
. .
. ( ).
. .
;
. () .
. () .
. () .
.
() .
;
.
.
.
.
.
.
. .
; .
. .
. - .
. o .
. .
. .
. .
. .
-

11

12

:
. .
. .
. .
. .
"" :
. .
. .
. .
. .
:
. .
. .
. .
. .

.18. .
/
1

" ".
. Heatpump energy construction.
. Heatpump energy consumption.
. Water-pump energy consumption.
. Thermal-pump energy consumption.
: "Do not store combustible or inflammable material near the heatpump unit".
. .
. .
. .
. .
: "
".
. The heatpump should be turned off during any maintenance work.
. The heatpump should be turned on during any maintenance work.
. The heatpump should be turned off after any maintenance work.
. The heatpump should be turned on after any maintenance work.
"Absorption
heatpump with solar collector system".
. .
. .
. .
. .
" ".

10

11

12

. Circular heat exchanger.

. rotary heat exchanger.
. counter flow heat exchanger.
. flat heat exchanger.
"L.N.G. = Liquefied
Natural Gas".
. .
. .
. .
. .
"B.T.U. = British
thermal unit".
. .
. .
. .
. .
"C.O.P. =
Coefficient of performance".
. .
. .
. .
. .
"h.p. = Horse power
".
. .
. .
. .
. .
: "The feed pipe to each
unit must be at least "".
. 3/4 .
. 3/4
.
. 3/4 .
. 3/4 .
: "To minimize the risk of
electrical shock, the machine should be earthed according to regulations".
. , .
. , .
. ,
.
. , .
"Energy saving
solutions".

13

14

15

16

17

18

19

20

21

"Rainwater drainage
system".




"Copper press
fittings".
. .
. .
. .
. .
"Cold water
distribution".
. .
. .
. .
. .
"Stainless steel
submersible pumps".
. .
. .
. .
. .
"Centrifugal
multistage pump".
. .
. .
. .
. .
"Three speed
circulator".
. .
. .
. .
. .
" ".
. Technical speculations and certificates.
. Technical specifications and diplomas.
. Technical specimen and certificates.
. Technical specifications and certificates.
" ".
. Vertical multistage pump.
. Horizontal multistage pump.
. Vertical doublestage pump.
. Horizontal doublestage pump.
" -

22

23

24

25

26

27

28

29

30

".
. Housing energy management.
. Building energetic management system.
. Building energy management system.
. Living energy system.
"Sprinkler water
systems".
. .
. .
. .
. .
"Smoke detector".
. .
. .
. .
. .
"CO 2 fire
extinguisher".
. .
. CO2.
. .
. .
"Fire detection
system".
. .
. .
. .
. .
"Pipes flexible
couplings".
. .
. .
. .
. .
"copper tube"
. .
. .
. .
"plastic tube"
. .
. .
. .
"Metal part"
. .
. .
. .
"flame"
. .
. .
. .

31

32

33

34

35

36

37

"leak"
. .
. .
. .
"crack"
. .
. .
. .
"metal fatigue"
. .
. .
. .
"inspection"
. .
. .
. .
"control"
. .
. .
. .
"maintenance"
. .
. .
. .
"repair"
. .
. .
. .

.19. /.
/
1

:
. .
. .
. .
. .

Windows
. " ALT + SHIFT".
. " ALT + CONTROL".
. " ALT + TAB".
. " ALT + SPACE".
Windows, :
. .
. (_) .
. (x) .

X
X

10

11

( )
Windows,
;
. .
. .
. .
. .
Windows,
;
. .
. .
. .
. .
Windows,
;
. .
. .
. .
. .
Windows, ;
. Delete .
. .
. .
. .
Windows, ;
.
.
Windows;
. CTRL+C.
. .
. .
. CTRL .
. .
() Windows;
. CTRL+.
. CTRL+X.
. .
. ALT
.
. .
Windows;
. CTRL+V.
. CTRL+C.
. CTRL+X.
. .

12

13

14

15

16

17

18

Windows
.
.
. , .
.
. .
. . ,
.

(Word).
. .
.
.
.
.
. .
A1 2 3 (Excel).
. 3 "1+2".
. 3 "=1+2".
. 3 "sum(A1+A2)".
. 3 "(A1+A2)".
A1 10 (Excel).
. 11 "SUM(A1:A10)".
. 11 "=SUM(A1:A10)".
. 11 "=(A1-A10)".
. 11 "=SUM(A1+A10)".
1
1 (Excel).
. "=AVERAGE(A1:E1)".
. "=AVER(A1:E1)".
. "=(A1:E1)".
. "=(A1:E1)".
A1 10 (Excel).
. "MAX(A1:A10)".
. "=MAXUM(A1:A10)".
. "=MAX(A1:A10)".
. "=MAGNUM(A1:A10)".
A1 10 (Excel).
. "MAX(A1:A10)".
. "=MIMUM(A1:A10)".
. "=M(A1:A10)".
. "=MUS(A1:A10)".

19

$ : =1*$$1
(Excel).
. 1.
. 1 .
. 1 .
. 1 .

.20. .
/
1

.
.
. .
. .
. .
. .
.
.
.
. .
. .
. .

;
. 4/1 ( / ).
. .
. / , , ).
. .
. , .
. .
. , .
. .

,
;
. .
. (, ...) / .
. , .
,
, ,
/
;
. .
. .
. , .
. .

10

.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.
. , (, , ...).
. 30 .
. , 1,0.
. (.. ).
. .
. stop
.
. .
, , ,
,
;
. .
. ( off).
. . .,
() .
. .
,
:
. , .
. , .
. .
. , , .
. .
. .
. .
. ( ).
. .
. .
. .
.
. 35
. 20 .

11

. , .
. , ...
. 3 . 10 .., .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. 2
10 .
. (,
, , ...) .
. (,
, , ...)
.
. (,
, , ...) , ...

.
. .
. .

 303/2008/
:
1.1 303/2008/ :

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
17
18
19
20

7
8
8
4
4
4
4
0
4
4
8
4
1
1
1
2

1.2. 303/2008/ :

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 14
15 16
17
18
19
20

0
5
6
4
4
4
4
4
4
4
8
4
8

1
1
1
2

1.3 303/2008/ 12, . 4.2

4.3 .. 1/2013, :

4
5
6
7
8
9
10
11
12

4
4
4
4
0
4
4
8
4

1.4. 303/2008/ 12, . 5.2, 5.3

5.4 .. 1/2013, :

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 14
15 16

4
4
4
4
4
4
4
8
4
8

, :
i. 1.1, :

1, 2, 3,
16, 17, 18, 19
4
5
6
7
8
9
10
11
12

28

21

4
4
4
4
0
4
4
8
4

3
3
3
3
0
3
3
6
3

ii. 1.2, :

1, 2, 3,
16, 17, 18, 19
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 14
15 16

16

12

4
4
4
4
4
4
4
8
4
8

3
3
3
3
3
3
3
6
3
6

iii. 1.3, :

4
4
3
5
4
3
6
4
3
7
4
3
8
0
0
9
4
3
10
4
3
11
8
6
12
4
3
iv. 1.4, :

4
4
3
5
4
3
6
4
3
7
4
3
8
4
3
9
4
3
10
4
3
11
8
6
12
4
3
13 - 8
6
14
15 16
.

. /

303/2008/
:
i.
(150)
303/2008/.
ii.
(180)
303/2008/.
iii.
(120) 303/2008/.
iv.
(150) 303/2008/.
:
: 303/2008/
.1. 3,
4, 5, 10 303/2008/:
1. 3: ,
, .
:
. :

.
. .
2. 4: . :
. , ,
.
. ()
. 1516/2007 19 2007, , ' () . 842/2006 ,
,
( L 335/20.12.2007, .
10).
. , ,
() . 1516/2007 .
. - ,
Volt / Amp / Ohm - .
. , 1516/2007 .
. .
. , ,
.

.
3. 5:
, ,
. :
. .
. , .
.
.
. , , .
. (, ) (, ) ,
. (
) .
. .
. .
4. 10: :
. :
. , / , .
. .

.2. 6, 7, 8 9 303/2008/:
1. 6: , , , . :
. , ,

.
. :

.
. , .
. ,

, .
2. 7: , . :
. .
. , ,

.

:
.
.
. ,
.
. , .
. .
. .
. ,
, .

3. 8: , . :
. .
. , ,
.
. :

.
. , .
. .
. ,

,
4. 9: , , .
:
. .
. :

/ .

.
. :

.
. , ,
.3. 9 20 .

1. .
:
1.1.
. , .
.

STAR .
.
DIF ().
. , ,
. , STAR 2025 PSI
DIF 2025 PSI ( STOP 2 PSI 0).
1.2.
.
. , .

10 12C

13 15C

16 17C
. . -
. STOP. 1bar ,

. DIF 23 bar.
2. .
. : 1-2-4-5-6. 5
4. 1 4. 2 4.
4. 2.
5 C (). 5 ( ).
4.
. .

3. ( ). :

.

. .
0,4 . 0,25 . .
.
.
: ,
.
4. . :
. , .
. .
( ).
. 10-15mm . 3C, . ,
by-pass .
5. .

m3/s lt/sec, .

.
. .
. m2 .
. , m2.
, 65%-70% .
. () 0.
. . , .

1
(m/s)

(m/s)

. m/s.
. Q = x V m 3/s L/s.
. ( ) .

1
2
3
4

(m/s)

(m3/s)

. ,
(0, 22 45)
.
. .
6. (COP) . (COP) ( ...).
. :
. 15 . (V) () .
-
(V)
-
() ,
. 0,8 ~ 0,9.
. P=VI .
P=1,73V V
= , = .
. Qev, .
.

Q ev
COP =
P

. COP 2,5 6, . COP

(1), , .
. ,
(..
/ , ...).
7. ,
, ,
. :
. .
.. .
. . .
. .
. .
8. (.. 710C 85-90%, 24C 8085%, 02C 8085%).
. .. .
. .. , .

. .
9. , ,
. ( ).
,
. :
. ().
:

. :

.( .

)
. .
10. (SPLIT). :
. (--)
(--) ,
.
. .
.
.
. , , , ( ).
: (. ) 6 , U.
. .
. , .
, .
. . , .
, .
11. ( ),
380V . :
. 2 .
. .

12. . :
. :

.m.

m.

.m2.
. :

().m2.
. ( )
, . , .
. .
:

.........................C
. , .
. .
. 5 30sec, .
. .

(m/sec)

1
2
3
4
5

. , 10 14 , , , ,
.

. .
(m/sec)

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

,
. m/sec
. , .
. , .

: 303/2008/
.1. .1. ) 2
:
2. 4: .
. , 1516/2007 .
.2. .

1.
. :
. ,
.
. .
. . .
.
. . .
. :

() .

(
).

.
2. . :
. ( service).
. service ( ) .
. .
. service .
. ( ).
. .
. , (
-). ,
.
3. (S.C.R) . :
. .
. .
. .
. .
. . (C) , (S) (), ( R ) ()
. .
. (R ).
(S) (R) . (C).
4. . :
. .
. .
. . .
. .
. .
. .
. .
5. .. :

. .
. .
. (
). .
. .
. .
. .
. .
6. . :
. :

MnR

S
. , . ( UP TOP )
.
. , L R .
.
L S.

7. . :
. .
. .
. .
. 12 PSI, .
. .
. .
8. 180 ( U) 50cm . . :
. ( ).
. (U).
. .
9. .
:
. .
. .
.

1015 , . 12 PSI .
. - , .
. . . 810 C, 57 C.
: .
10. ( - ). :
1. :
. ( ).
.
.

, .

, .

, .
2. :
. ( ).
. .
. .
. . () , , .
11. .
:
. .
. .
12. . :
. ,
1/4"
.
:
.
.
. ( ) . -.

 :
i. 303/2008/
(7) :
- (4) .1 .
- (1) .2
.
- (2) .3 .
ii. 303/2008/ (6) :
- (4) .1 .
- (2) .2 .
iii. 303/2008/ (5)
:
- (4) .1 .
- (1) .2
.
iv. 303/2008/ (4)
.1 .
, .

.

:
i. 303/2008/,
:
- .1
- .2.
- (1) .3.
ii. 303/2008/,
:
- .1
- (1) .2
iii. 303/2008/, :
- .1
- .2.
iv. 303/2008/,
.1.