A2W Miracast Stick

Hasznlati tmutat
Ksznjk, hogy Measy termket vlasztott!
Krjk, hasznlatba vtel eltt olvassa el figyelmesen ezt a hasznlati utastst, hogy a kszlket
knnyen s egyszeren tudja hasznlni.
A jobb szolgltats elrse rdekben a hasznlati utasts tartalma megvltozhat!
A kszlk funkcii s tulajdonsgai elzetes figyelmeztets nlkl megvltozhatnak!
Amennyiben eltrst tapasztal, keresse fel weboldalunkat a legfrissebb informcikrt!

Biztonsgi figyelmeztetsek
Mindig tartsa be az albbi elrsokat a kszlk hasznlata sorn. Ezzel cskkentheti tz, ramts s
balesetveszly kockzatt.
Figyelem: ramts elkerlse rdekben ne hasznlja a termket vz kzelben. Ne bontsa meg a
kszlket. Nincs a vsrl ltal zemeltetend alkatrsz a kszlk belsejben. A kszlk
megbontsval a garancia rvnyt veszti.
Tartsa tvol magas hforrstl s kerlje a kzvetlen napfnnyel trtn rintkezst.
Vdje az adapter kbelt. Vezesse gy a kbelt, hogy ne lehessen rlpni, illetve ne srtse meg r vagy
mell helyezett ms eszkz. Klnsen figyeljen a kbelre a kszlk csatlakozjnl.
Csak a kszlkhez mellkelt hlzati adaptert hasznlja. Ms adapter hasznlata rvnytelenti a
garancit.

Bemutats
A Measy A2W a TV-kszlk HDMI bemenetre csatlakoztathat termk, amely lehetv teszi, hogy
mobil eszkzeinek media tartalmt, vagy a kszlk menjnek kpt vezetk nlki kijelzs funkci
segtsgvel a TV kszlkn megjelentse.
Jellemzk
HDMI csatlakoz
Miracast vezetk nlkli kpernymegoszts
Android, iOS s Windows tmogats
DLNA tmogats
EZCast, EZAir tmogats
Plug&Play

A kszlk bezemelse
1. Csatlakoztassa a kszlket a mellkelt MicroUSB USB kbel segtsgvel a TV kszlk USB
portjhoz (tpellts gyannt)
2. Amennyiben az n TV kszlk nem rendelkezik USB portal, szksge lesz egy USB hlzati tltre
(5V / 500 mA), amely nem tartozka a kszletnek, kln vsrolhat meg.
3. Csatlakoztassa a kszlk HDMI portjt a TV HDMI bemenetre
4. lltsa t a TV kszlket a hasznlt HDMI bemenetre
5. A kszlk csatlakoztats utn automatikusan bekapcsol.

A TV kijelzjn megjelen kezd kperny:

Elkszletek
A megfelel mobil kszlkhez le kell tltenie a megfelel alkalmazst, amely kommunikl a Miracast
stick-kel.
1. Apple kszlkek esetn az Apple App Sotre-ban kerssen r az EZCast kifejezsre, s tltse le az
alkalmazst. (vagy a kpernyrl olvastassa be a kszlkkel a QR kdot!)
2. Android kszlkek esetben a Google Play ruhzban kerssen r az EZCast kifejezsre, s tltse
le az alkalmazst. (vagy a kpernyrl olvastassa be a kszlkkel a QR kdot!)
3. Windows/Mac felhasznlk a szksges programot a www.iezvu.com/download oldalrl tlthetik le.
(vagy a kpernyrl olvastassa be a kszlkkel a QR kdot!)
Teleptse a megfelel alkalmazst a mobil kszlkre!

ANDROID KSZLKEKHEZ:
A kezdkpernyn a kszlk kijelz az SSID-t s a jelszt.
SSID: EZCast-xxxxxxxx, password:xxxxxxxx

Nyissa mez a teleptett EZCast alkalmazst a kszlkn. Az EZCast applikci ellenrzi, hogy tud-e
automatikusan csatlakozni az A2W-hez. Amennyiben a kapcsolat nem tud ltrejnni, a kpernyn ez a
hibazenet jelenik meg.
Nyomja meg a WIFI SETTINGS gombot, vlassza ki azt a hlzat nevet, amelyet a Miracast stick kijelzett
a fkpernyn, majd sse be a hozz tartoz kdot.
Ha a kapcsolds sikeres volt, akkor az EZCast program fkpernyjre jut. Itt az egyes funkcikhoz
rendelt ikonokat lthatja. Mivel a gyrt a programot folyamatosan frissti, s egyre tbb funkcival ltja el,
gy eltrs elfordulhat az itt lthat feunkik s ikonok kztt.

Fot funkci (PHOTO)

A fnykp funkci segtsgvel a mobil eszkzn trolt fotkat, kpeket tudja tvinni a TV kszlkre, a
blyegkpekre val kattintssal.
A

ikonra kattintva rajzolhat a kpre, s a

ikonnal mentheti el a kpet.

Dokumentumok megjelentse (OFFICE / DOCUMENTS)

A kszlken trolt Office dokumentumokat jelentheto meg a TV kszlken, pl. prezentcikor. PDF,
DOC, PPT, XLS formtumokat tmogat a program.

A rajz funkci itt is mkdik.

ikonra kattintva rajzolhat a dokumentumra, s a

ikonnal mentheti el a dokumentumot.

Webbngsz (BROWSER)

A webbngsz segtsgvel az internet bngsz alkalmazs kpt viheti t a TV kszlkre vagy

megjelentre. A Youtube filmek megnzsnek tmogatsa a bngszbe integrlva van.

Kamera (CAMERA)

A kamera ltal mutatott kpet viheti vezetk nlkl a megjelentre.

A QUALITY gombra kattintva bellthatja az tvitt kp minsgt.
Amennyiben az n kszlke tbb kamert tartalmaz (ellapi, htlapi), akkor a
hasznlt kamerk kztt.

ikonnal vlthat a

Zene, vide (MUSIC, VIDEO)

A telefonon trolt zenket hallgathatja, vagy videkat nzheti meg ennek a funkcinak a hasznlatval.

DLNA media tvitel (DLNA)

A kszlkbe integrlva van a DLNA DMR (Digital Media Reader) tmogats, gy a DLNA kpes
kszlkekkel is kpes ezen az interfszen keresztl kommuniklni. A DMR funkci hasznlatt az
EZCast programban a funkci ON llsba ttelvel tudja engedlyezni. Ekkor a kszlk megkeresi a
hatkrben tallhat DLNA kpes eszkzket, majd kilistzza ket.
Megjegyzs:

ikonra kattintva a kompatibilis programokbl kzvetlenl is oszthat meg DLNA media

tartalmakat az eszkzzel DLNA-n.

Miracast funkci (EZMirror)

A mobil eszkz ltal kijelzett tartalom TV kpernyre val tkrzshez a Miracast funkcit hasznlhatja.
Ez a funkci cask a Miracast tmogatssal elltott okostelefonokhoz s tabletekhez rhet el. Az
EZMirror funkci aktivlshoz a fmenben menjen az EZMirror funkciba. A bekapcsolshoz nyomja
meg az ON gombot. Az applikci kzvetlenl csatlakozni fog a Miracast stick-hez, ha a kszlk
felismeri az n mobil eszkzt. Amennyiben nem ismeri fel automatikusan, 60 msodpercig vrni fog a
csatlakozsra. Amennyiben nem trtnik csatlakozsi ksrlet 60 msodpercig, a stick visszall normal
WiFi zemmdba (AP md SSID-vel s jelszval).

A TV kszlk kijelzi, hogy hogy csatlakoztassa a mobil eszkzt.

A mobil eszkzn be kell kapcsolni a vezetk nlkli kpernymegoszts funkcit (Android 4.2-tl felfel).

Az EZCast tvirnyt funkcival (REMTE CONTROL) a belltsok kztt (SETTINGS)

megvltoztathatja a hasznlt felbontst, amely lehet 1920x1080 FullHD / 24p, vagy 1280 x 720 HD / 60p.
A felbonts vltoztatsakor a kszlk automatikusan jraindul).

Az A2W egy hd az Android kszlknek internetcsatlakozsban is. Az AP listban vlassza ki a TV

kpernyjn megjelen elrhet hlzatok listjban az Internet csatlakozsra szolgl WiFi routert
(tipikusan otthoni hlzat). a Kpernypbillentyzet segtsgvel adj meg a kdot, ha szksges.

A virtulis billentyzet megjelenik a mobil kszlken a szvegbevitelnl automatikusan.

Kivlaszthatja az nnek megfelel menu nyelvet.

A kszlk tmogatja az internetrl trtn, kzvetlen, azonnali firmware frisstst. A frissts
menpontban (UPGRADE) tudja elindtani a keress. A kszlk ellenrzi, hogy van-e jabb szoftver, ha
van, felajnlja, hogy automatikusan telepti.

Megjegyzs:
A kszlk szoftvert a gyrt folyamatosan fejleszti, ezrt a lrtakhoz kpest a szoftver funkcii,
menlapjai klnbzhetnek.
A mvelet elvgzshez internetkapcsolat szksges.

APPLE (iOS) KSZLKEKHEZ:

A kezdkpernyn a kszlk kijelz az SSID-t s a jelszt.
SSID: EZCast-xxxxxxxx, password:xxxxxxxx

Nyissa mez a teleptett EZCast alkalmazst a kszlkn. Az EZCast applikci ellenrzi, hogy tud-e
automatikusan csatlakozni az A2W-hez. Amennyiben a kapcsolat nem tud ltrejnni, a kpernyn ez a
hibazenet jelenik meg.

Az Apple kszlken elrhet WiFi hlzatok kztt jellje ki az EZCast-xxxxxxxx (a TV kpernyjn

megjelenik) hlzatot, majd az ugyanott lthat jelsz segtsgvel csatlakozzon a hlzathoz.

Amennyiben a csatlakozs sikeres volt, az EZCast program fkpernyje jelenik meg a mobil eszkzn.

Itt az egyes funkcikhoz rendelt ikonokat lthatja. Mivel a gyrt a programot folyamatosan frissti, s
egyre tbb funkcival ltja el, gy eltrs elfordulhat az itt lthat feunkik s ikonok kztt.

Fot funkci (PHOTO)

A fnykp funkci segtsgvel a mobil eszkzn trolt fotkat, kpeket tudja tvinni a TV kszlkre, a

gomb megnyomsval.

ikonra kattintva rajzolhat a kpre, s a

ikonnal mentheti el a kpet.

Dokumentumok megjelentse (OFFICE / DOCUMENTS)

Az Apple kszlken trolt Office dokumentumokat jelentheto meg a TV kszlken, pl. prezentcikor.
PDF, DOC, PPT, XLS, Number s Keynote formtumokat tmogat a program.

A rajz funkci itt is mkdik.

ikonra kattintva rajzolhat a dokumentumra, s a

ikonnal mentheti el a dokumentumot.

Webbngsz (BROWSER)

A webbngsz segtsgvel az internet bngsz alkalmazs kpt viheti t a TV kszlkre vagy

megjelentre. A Youtube filmek megnzsnek tmogatsa a bngszbe integrlva van.

Kamera (CAMERA)

A kamera ltal mutatott kpet viheti vezetk nlkl a megjelentre.

A
gombra kattintva bellthatja az tvitt kp minsgt, illetve, hoyg a kszlk el-, vagy htlapi
kamerjt hasznlja.
A

gombbal kszthet fott, s a fenti funkci lersa alapjn a rajz funkci is elrhet.

Zene, vide (MUSIC, VIDEO)

A telefonon trolt zenket hallgathatja, vagy videkat nzheti meg ennek a funkcinak a hasznlatval.
A

gomb megnyomsval akr a kszlkrl, akr az iTuner-rl t tudja jtszani a zent

vezetkmentesen.

DLNA media tvitel (DLNA)

A kszlkbe integrlva van a DLNA DMR (Digital Media Reader) tmogats, gy a DLNA kpes
kszlkekkel is kpes ezen az interfszen keresztl kommuniklni. A DMR funkci hasznlatt az
EZCast programban a funkci ON llsba ttelvel tudja engedlyezni. Ekkor a kszlk felajnlja
azokat a kompatibilis programokat, amelyek DLNA interfszen keresztl tudnak kommuniklni a Miracast
stick-kel.

Megjegyzs:

ikonra kattintva a kompatibilis programokbl kzvetlenl is oszthat meg DLNA media

tartalmakat az eszkzzel DLNA-n.

Miracast funkci (EZAir)

A mobil eszkz ltal kijelzett tartalom TV kpernyre val tkrzshez a Miracast funkcit hasznlhatja.
Ez a funkci cask a Miracast tmogatssal elltott okostelefonokhoz s tabletekhez rhet el. Az EZAir
funkci aktivlshoz a fmenben menjen az EZAir funkciba. A bekapcsolshoz nyomja meg az ON
gombot. Az EZAir nagyon hasonl a DLNA funkcihoz, gy a kszlk felajnlja azokat a programokat,
amelyekbl az EZAir funkcit t tudja vinni a kijelzre.

Az EZCast tvirnyt funkcival (REMTE CONTROL) a belltsok kztt (SETTINGS)

megvltoztathatja a hasznlt felbontst, amely lehet 1920x1080 FullHD / 24p, vagy 1280 x 720 HD / 60p.
A felbonts vltoztatsakor a kszlk automatikusan jraindul).

Az A2W egy hd az Android kszlknek internetcsatlakozsban is. Az AP listban vlassza ki a TV

kpernyjn megjelen elrhet hlzatok listjban az Internet csatlakozsra szolgl WiFi routert
(tipikusan otthoni hlzat). a Kpernypbillentyzet segtsgvel adj meg a kdot, ha szksges.

A virtulis billentyzet megjelenik a mobil kszlken a szvegbevitelnl automatikusan.

Kivlaszthatja az nnek megfelel menu nyelvet.

A kszlk tmogatja az internetrl trtn, kzvetlen, azonnali firmware frisstst. A frissts
menpontban (UPGRADE) tudja elindtani a keress. A kszlk ellenrzi, hogy van-e jabb szoftver, ha
van, felajnlja, hogy automatikusan etelepti.

Megjegyzs:
A kszlk szoftvert a gyrt folyamatosan fejleszti, ezrt a lrtakhoz kpest a szoftver funkcii,
menlapjai klnbzhetnek.
A mvelet elvgzshez internetkapcsolat szksges.

iTunes szinkronizci

Szinkronizlni tudja a zenket / fotkat / videkat iTunes-on keresztl.

Futtassa az iTunest s csatlakoztassa a kszlket (iPhone kivtelvel)

Ellenrizze a funkcisort, nyomjon az APPS gombra, itt megtallja az EZCast-ot. Nyomjon r az EZCast
gombra a kszlkn lv sszes media fjl kilistzshoz.

Az ADD gombbal hozz tudja adni az EZCast ablakhoz a kvnt fjlokat.

A hozzads ksz.

A billentyzeten a DEL gomb megnyomsval trlhet tteleket.

A kszlk szoftvert a gyrt folyamatosan fejleszti, ezrt a lrtakhoz kpest a szoftver funkcii,
menlapjai klnbzhetnek.
A mvelet elvgzshez internetkapcsolat szksges.

Windows rendszerhez:
Tltse le a programot a www.iezvu.com/download cmrl.
Indtsa el a teleptst.

Fjlok msolsa

A biztonsgi figyelmeztetsre klikkeljen az HOZZFRS ENGEDLYEZS-re.

Indtsa jra a kszlket.

A telepts befejezse (FINISH)

jraindts utn az asztalon megjeleni az EZCast parancsikonja.

Elindts utn a program automatikusan ellenrzi a hatkrben lv Miracast kszlkeket.

A TV kpernyjn lthat EZCast kezdkpen lthat a hlzat (SSID) neve s a kapcsoldshoz

szksges kd. Kapcsoldjon a hlzathoz.

Ahogy az EZCast gombot ON llsba lltja, megjelenik a TV kijelzjn tkrzve a PC vagy notebook
kpe.

Itt tbb opci kzl vlaszthat.

A MIRROR md egyben tkrzi a szmtgp kpt a TV kpernyjre.
Az EXTENSION MODE kiterjeszti a Windows asztalt a msodik kijelzre.
a GRAPHIC MODE statikus tartalmak megjelentsre alkalmas, pl. webbngsz s PowerPoint
prezentcira egy idben.
a VIDEO MODE dinamikus tartalmak lejtszst teszi lehetv, pl. videk, Youtube, s job kpvltsi
kpessgekkel rendelkezik.
A COMPATIBLE MODE a Windows 7+ rendszerekkel eredmnyez job video teljestmnyt.
Az AUDIO ON/OFF md be-, s kikapcsolja a hang tvitelt.
A Windows EZCast kpes video/zene tvitelre. Ehhez a Windows fjlkezeljt lehet hasznlni.

A MEDIA TRANSFER tmogatja a helyi zene-, s video tvitelt.

DLNA media tvitel (DLNA)

A kszlkbe integrlva van a DLNA DMR (Digital Media Reader) tmogats, gy a DLNA kpes
kszlkekkel is kpes ezen az interfszen keresztl kommuniklni. A DMR funkci hasznlatt az
EZCast programban a funkci ON llsba ttelvel tudja engedlyezni.
A kompatibilis programok listjt a DLNA oldalon a ? gombra kattintva rheti el.
EZMirror

A Miracast szabvny tkrzi a szmtgp kpt a kijelzre (pl. TV kszlk). Ha az ON gombbal lesti a
Miracast funkcit, az A2W Miracast stick 60 msodpercig vr a kapcsoldsra. Ha 60 msodpercig nincs
kapcsoldsi ksrlet a Miracast stick visszatr az alaprtelmezett WiFi konfigurcihoz (AP md,
SSID-vel s jelszval). A Miracast belltsokat a ? gomb megnyomsval rheti el.

A kszlk tmogatja az internetrl trtn, kzvetlen, azonnali firmware frisstst. A frissts

menpontban (UPGRADE) tudja elindtani a keress. A kszlk ellenrzi, hogy van-e jabb szoftver, ha
van, felajnlja, hogy automatikusan telepti.
Az EZCast program vezetk nlkli tvrnytknt mkdik a TV-re csatlakoztatott Miracast stick-el.

Fel, le, jobbra, balra, OK s vissza gomb rhetp el, valamint a billentyzet is funkcionlis lesz.

Az EZCast tvirnyt funkcival (REMTE CONTROL) a belltsok kztt (SETTINGS)

megvltoztathatja a hasznlt felbontst, amely lehet 1920x1080 FullHD / 24p, vagy 1280 x 720 HD / 60p.
A felbonts vltoztatsakor a kszlk automatikusan jraindul).

Az A2W egy hd az szmtgpnek internetcsatlakozsban is. Az AP listban vlassza ki a TV

kpernyjn megjelen elrhet hlzatok listjban az Internet csatlakozsra szolgl WiFi routert
(tipikusan otthoni hlzat). a Kpernypbillentyzet segtsgvel adj meg a kdot, ha szksges.

Kivlaszthatja az nnek megfelel menu nyelvet.

A kszlk tmogatja az internetrl trtn, kzvetlen, azonnali firmware frisstst. A frissts
menpontban (UPGRADE) tudja elindtani a keress. A kszlk ellenrzi, hogy van-e jabb szoftver, ha
van, felajnlja, hogy automatikusan etelepti.

Megjegyzs:
A kszlk szoftvert a gyrt folyamatosan fejleszti, ezrt a lrtakhoz kpest a szoftver funkcii,
menlapjai klnbzhetnek.
A mvelet elvgzshez internetkapcsolat szksges.

TERMKSPECIFIKCIK:
ltalnos
CPU
Rendszer
Trols
Memria
Trolhely
Csatlakozs
WIFI
TV-csatlakozs

AM8251
Linux
128 MB DDR3
128 MB

802.11 b/g/n (Realtek 8188EUS modul)

HDMI
Android 4.0 vagy jabb
iOS 6 vagy jabb
Tmogatott
rendszerek
MacOS 10.7 vagy jabb
Windows XP / 7 / 8
DLNA
Airplay
Tmogatott
protokollok
EZCast
Miracast
ramfelvtel
400 mA / 5 V
Mret/Sly/Hmrsklet
Mret
90 x 32 x 11 mm
Sly
17g
Mkdsi
040
hmrsklet
Trolsi
-2055
hmrsklet
Energia
Tpellts
USB MicroUSB 5 V DC / 500 mA

WayteQ Europe Kft.

1097 Budapest, Gubacsi t 6.
Tel.: (+36-1) 21-73-632
Fax: (+36-1) 21-73-619
Email: info@wayteq.eu
Web: www.wayteq.eu