Cdigo: DSST-NT12

ESPACIOS CONFINADOS

Revisin: 01
Fecha: 02-062014

INDICE
1) INTRODUCCION
2) OBJETIVOS
3) DEFINICIN
4) RESPONSABILIDADES
5)

ESPACIO CONFINADO

6)

TIPOS DE ESPACIOS CONFINADOS

7) RIESGOS EN ESPACIOS CONFINADOS

8)

RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD

9)

CONCLUCIONES

10)

ANEXOS

Elaborado por:

FERNANDO SEGURA P.

Fecha: 02-06-2014

Cdigo: DSST-NT12

ESPACIOS CONFINADOS

Revisin: 01
Fecha: 02-062014

INTRODUCCION
Los trabajadores que entran a un espacio confinado estn expuestos a una
serie de riesgos, debido al desconocimiento de los peligros que en ellos existen
y al incumplimiento de normas de seguridad previamente establecidas, los
cuales pueden conducir a serias lesiones o la muerte.
La presencia de sustancias toxicas, atmosfricas deficientes de oxgeno y
productos o materiales inflamables: as como tambin por la presencia de
agentes fsicos como: ruido, temperaturas extremas y radiaciones que pueden
ocasionar enfermedades ocupacionales.
Una caracterstica de los accidentes en estos espacios es la gravedad de sus
consecuencias tanto de la persona que realiza el trabajo como de las personas
que la auxilian de forma inmediata sin adoptar las necesarias medidas de
seguridad, generando cada ao vctimas mortales.
El origen de estos accidentes es el desconocimiento de los riesgos, debido en
la mayora de las ocasiones a falta de capacitacin y adiestramiento, y a una
deficiente comunicacin sobre el estado de la instalacin y las condiciones
seguras en las que las operaciones han de realizarse

OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL
El Objetivo es informar a los trabajadores, sobre los riesgos comunes y
especficos, que conlleva la realizacin de trabajos en los espacios confinados
existentes.
Facilitar una herramienta de seguridad para las labores relacionadas con
trabajos en espacios confinados ya sea con personal propio de la institucin
como por contratistas.
OBJETIVOS ESPECIFICOS

Conocer las caractersticas principales de los espacios confinados.

Identificar los riesgos en los trabajos en espacios confinado.
Prevenir distintas situaciones que se puedan presentar durante las
actividades en espacios confinados.
Disponer de una gua con aspectos relevantes de seguridad, a aplicar en
las labores en espacios confinados.
Fortalecer las labores Seguridad en este tipo de trabajo.

Elaborado por:

FERNANDO SEGURA P.

Fecha: 02-06-2014

Cdigo: DSST-NT12

ESPACIOS CONFINADOS

Revisin: 01
Fecha: 02-062014

Establecer acciones especficas de Seguridad en las labores con

trabajos en espacios confinados.

ALCANCE
Este manual ser de aplicacin a todas las labores que se realicen en espacios
confinados formen parte del Centro de trabajo, entendindose por espacio
confinado cualquier espacio con aberturas limitadas de entrada y salida y
ventilacin natural desfavorable.
Estas labores podran ser ejecutadas tanto por personal propio de la institucin
como por contratistas.
TRABAJO SEGURO
Para que exista y se aplique la definicin de trabajo seguro es importante que
exista una identificacin de los peligros presentes, herramientas, maquinarias y
equipos adecuados para cada actividad, conocimiento de las normas por parte
de quienes ingresen al espacio confinado, una buena organizacin, una
dotacin y utilizacin de EPP adecuada y oportuna, coordinacin con el auxiliar,
entre otras variables relevantes

RESPONSABILIDADES
GERENTE
1. Es responsable por la salud y seguridad del personal y por el control de
los impactos al medio ambiente, productos de los trabajos a realizar.
2. Es responsable de proveer todo los recursos necesarios para el normal
desarrollo de las actividades y que permita el cumplimiento de este
procedimiento.
3. Liderar la implementacin y correcto funcionamiento de la organizacin
en materias de Salud, Seguridad y Medio Ambiente.
CONTRATISTAS
1. De su responsabilidad ser el cumplimiento por parte del personal
asignado, de los estndares de seguridad y Medio Ambiente.
2. Desarrollar la planificacin de los trabajos involucrados.
3. Programar y controlar el uso de recursos necesarios.
4. Deber procurar la verificacin del cumplimiento del presente
procedimiento y los registros de SST asociados.
5. Har que se ejecuten y cumplan las actividades de SST, segn el
Programa de Avance de la Obra.
Elaborado por:

FERNANDO SEGURA P.

Fecha: 02-06-2014

Cdigo: DSST-NT12

ESPACIOS CONFINADOS

Revisin: 01
Fecha: 02-062014

6. Dar cumplimiento al programa de Prevencin de Riesgos y Medio

Ambiente de la Obra.
7. De su responsabilidad ser, el uso eficiente de los recursos asignados.
SUPERVISOR DE SST
1. Asesorar a la lnea de mando en cuanto a los estndares de seguridad,
salud y medio ambiente.
2. Preparar los Procedimientos Especficos de Trabajo.
3. Verificar peridicamente las charlas de seguridad impartida y llevar el
registro de archivo.
4. Asesorar para el cumplimiento de las medidas preventivas en la
ejecucin de los trabajos y verificar que estn disponibles los permisos
correspondientes a la actividad y toda la documentacin en orden como
ART, charlas operacionales y registros de seguridad en general.
5. Es responsable por verificar los equipos de proteccin personal y de los
elementos de seguridad dispuestos en las reas en altura, tales como,
cuerdas de vida sealtica, mejoras de superficies, etc.
SUPERVISORES
1. Es responsable de hacer cumplir, instruir y evaluar a su personal a cargo
acerca del presente procedimiento y controlar los riesgos operacionales
en las actividades a ejecutar.
2. Deber cautelar la seguridad de sus trabajadores.
3. Chequear que todo el personal cuente con el equipo de proteccin
personal necesario y adecuado para la ejecucin del trabajo.
4. Velar por el correcto desempeo del personal a su cargo en las tareas
asignadas, as mismo realizar las actividades correctivas inmediatas
frente a las desviaciones de los estndares.
JEFES DE TALLER
1. Es responsable directamente de la direccin de los trabajadores durante
la ejecucin de los trabajos asignados.
2. Deber respetar la secuencia de las actividades asignadas por su
supervisor.
3. Controlar la aplicacin de todas las medidas del Control de Riesgo
Operacional.
4. Mantener la sealizacin del rea de trabajo.
5. Identificar los riesgos propios de las actividades diarias.
6. Debe revisar y poner en prctica las recomendaciones hechas en el
Anlisis de Riesgos, dndolas a conocer a sus trabajadores.
7. Asesor en Prevencin de Riesgos: Sr. Diego Carvajal Sr. Juan Moya
Elaborado por:

FERNANDO SEGURA P.

Fecha: 02-06-2014

Cdigo: DSST-NT12

ESPACIOS CONFINADOS

Revisin: 01
Fecha: 02-062014

8. Ser responsable de verificar el cumplimiento del presente

procedimiento, exigir que se cumplan las condiciones necesarias para
eliminar los riesgos operacionales indicados en el presente documento y
los que se generan en la ejecucin de los trabajos, asesorar en el
desarrollo de los trabajos.
9. Verificar y procurar que todo el personal cuente con el equipo de
proteccin personal necesario y definido para esta actividad.

TRABAJADORES
1. Debern velar en todo momento, por la seguridad personal y la de sus
compaeros de trabajo, haciendo uso permanente de los elementos de
seguridad que los trabajos exigen.
2. Es de su responsabilidad, comprender la capacitacin del presente
procedimiento de trabajo seguro, preguntando a la Lnea de Mando, si
no entiende algo.
3. Utilizar siempre y correctamente su equipo de proteccin personal,
cuidndolo y mantenindolo en buen estado. Adems, deber informar
en caso deterioro para reposicin.
4. Debe informar inmediatamente a su Supervisor, cualquier accidente o
incidente, que le ocurra y/o tenga conocimiento o haya sido testigo.
5. Conocer, seguir y respetar el presente procedimiento de trabajo seguro.
6. Todo Trabajador deber informar a su jefe acerca de las condiciones
fsicas o de salud en las que se encuentre y que lo puedan imposibilitar
para realizar su trabajo en forma eficaz y segura.
7. El trabajador deber tener una actitud segura al trabajar, observando y
cumpliendo siempre las indicaciones de su supervisin y las normativas
e indicaciones entregadas por el SST.
Previo a los Trabajos
1. Antes de iniciar los trabajos se debern obtener los permisos
correspondientes.
2. Antes de iniciar labores, el Supervisor ser quien coordine la ejecucin
de las tareas en la operacin.
3. Es responsabilidad del Supervisor de SST antes de iniciar labores, dar
una charla de seguridad de 5 minutos con respecto al trabajo a realizar.
4. Es responsabilidad del personal verificar el estado de sus EPP.
5. Previo al inicio del trabajo se realizar una inspeccin de todos los
equipos, materiales y herramientas.

Elaborado por:

FERNANDO SEGURA P.

Fecha: 02-06-2014

Cdigo: DSST-NT12

ESPACIOS CONFINADOS

Revisin: 01
Fecha: 02-062014

6. Se debe prohibir el ingreso y trnsito de personas u otros vehculos al

rea de la maniobra, as como interrumpir la ejecucin de trabajos que
se realicen cerca de la maniobra.

ESPACIO CONFINADO
Se considera un espacio confinado cualquier espacio con aberturas limitadas
de entrada y salida y ventilacin natural desfavorable, en el que pueden
acumularse contaminantes qumicos, txicos o inflamables, o tener una
atmsfera deficiente en oxgeno, y que no est concebido para una ocupacin
continuada por parte del trabajador.

TIPOS DE ESPACIOS CONFINADOS

Espacios confinados abiertos por su parte superior y de profundidad tal
que dificulta la ventilacin natural:

Fosos.
Cubas.
Pozos.
Depsitos

Espacios confinados con una pequea abertura de entrada y salida

(boca de hombre):

Reactores.
Tanques.
Gasmetros.
Tneles.
Alcantarillas.
Bodegas

Elaborado por:

FERNANDO SEGURA P.

Fecha: 02-06-2014

Cdigo: DSST-NT12

ESPACIOS CONFINADOS

Revisin: 01
Fecha: 02-062014

Clase A: corresponde a aquellos donde existe un inminente peligro para la

vida. Generalmente riesgos atmosfricos (gases inflamables y/o txicos,
deficiencia o enriquecimiento de oxigeno).
Clase B: en esta clase, los peligros potenciales dentro del espacio confinado
pueden ser de lesiones y/o enfermedades que no comprometen la vida ni la
salud y pueden controlarse a travs de los elementos de proteccin personal.
Por ejemplo: se clasifican como espacios confinados clase B a aquellos cuyo
contenido de oxgeno, gases inflamables y/o txicos, y su carga trmica estn
dentro de los lmites permisibles. Adems, si el riesgo de derrumbe, de existir,
fue controlado o eliminado.
Clase C: esta categora, corresponde a los espacios confinados donde las
situaciones de peligro no exigen modificaciones especiales a los
procedimientos normales de trabajo o el uso de EPP adicionales. Por ejemplo:
tanques nuevos y limpios, fosos abiertos al aire libre, caeras nuevas y
limpias, etc.
Permiso para Trabajos en Espacios Confinados: El permiso de entrada en
espacios confinados indica cuales son los peligros en el rea de permiso y
como debe controlarlos e incluye una lista de las medidas de seguridad
requeridas.
Preparacin del rea: se refiere a los preparativos del sector previo al ingreso
de alguien al espacio confinado. Entre estos se encuentra el informar a los
servicios que podran verse afectados y sobre la labor que se realizar, los
avisos o barreras de prevencin, verificacin de que no exista liberacin de
energas peligrosas, desalojo de todo material que pueda ser peligroso,
ventilacin, monitoreo, designacin del personal auxiliar ayudante .

RIESGOS EN ESPACIOS CONFINADOS

RIESGOS GENERALES
Son aquellos que al margen de la peligrosidad de la atmsfera interior son
debidos tanto a las deficientes condiciones materiales del espacio como lugar
al de trabajo.

Entre estos riesgos se destacan:

Elaborado por:

FERNANDO SEGURA P.

Fecha: 02-06-2014

Cdigo: DSST-NT12

ESPACIOS CONFINADOS

Revisin: 01
Fecha: 02-062014

Riesgos mecnicos

Equipos que pueden ponerse en marcha intempestivamente.

Atrapamientos, choques y golpes, por chapas deflectoras, agitadores,

elementos salientes, dimensiones reducidas de la boca de entrada,
obstculos en el interior, etc.

Riesgos de electrocucin por contacto con partes metlicas que

accidentalmente pueden estar en tensin.

Cadas a distinto nivel y al mismo nivel por resbalamientos, etc.

Cadas de objetos al interior mientras se est trabajando

Malas posturas.

Ambiente fsico agresivo. Ambiente caluroso o fro. Ruido y vibraciones

(martillos neumticos, moladoras rotativas, etc.). Iluminacin deficiente.
Un ambiente agresivo adems de los riesgos de accidente acrecienta la
fatiga.

Riesgos derivados de problemas de comunicacin entre el interior y el

exterior.

RIESGOS ESPECFICOS
Son aquellos ocasionados por las condiciones especiales en que se
desenvuelve este tipo de trabajo, originados por una atmsfera peligrosa que
puede dar lugar a los riesgos de asfixia, incendio o explosin e intoxicacin
ASFIXIA
El aire contiene un 21% de oxgeno. Si ste se reduce se producen sntomas
de asfixia que se van agravando conforme disminuye ese porcentaje.
La asfixia es consecuencia de la falta de oxgeno y sta es ocasionada
bsicamente al producirse un consumo de oxgeno o un desplazamiento de
este por otros gases.
En un espacio cerrado puede haber contaminantes, que si bien no influyen en
la concentracin de oxgeno, pueden ser txicos para la salud de los
trabajadores, esto requiere medir la concentracin de oxgeno en el ambiente y
determinar el grado de toxicidad del contaminante. Se ha de tener en cuenta la
Elaborado por:

FERNANDO SEGURA P.

Fecha: 02-06-2014

Cdigo: DSST-NT12

ESPACIOS CONFINADOS

Revisin: 01
Fecha: 02-062014

toxicidad del anhdrido carbnico que puede estar presente en el ambiente o

recinto confinado, y puede haberse formado fermentaciones, que por su
concentracin, puede desplazar el oxgeno, pudiendo ser la concentracin de
oxigeno muy inferior a la que le correspondera por un simple desplazamiento.

RIESGO
DE
EXPLOSIN
O
INCENDIO
En un espacio confinado se puede crear con mucha facilidad una atmsfera
inflamable. La formacin de una atmsfera inflamable puede ser debido a
muchas causas, como la evaporacin de disolventes de pintura, restos de
lquidos inflamables, reacciones qumicas, movimiento de grano de cereales,
piensos, etc., siempre y cuando exista gas, vapor o polvo combustible en el
ambiente y su concentracin est comprendida entre sus lmites de
inflamabilidad.
A efectos de seguridad se considera que un espacio confinado es muy
peligroso cuando exista concentracin de sustancia inflamable por encima del
25% del lmite inferior de inflamabilidad, dado que es factible que se produzcan
variaciones de la concentracin ambiental por razones diversas.

Elaborado por:

FERNANDO SEGURA P.

Fecha: 02-06-2014

Cdigo: DSST-NT12

ESPACIOS CONFINADOS

Revisin: 01
Fecha: 02-062014

RIESGO DE INTOXICACIN POR INHALACIN DE CONTAMINANTES

La concentracin en el aire de productos txicos por encima de determinados
lmites de exposicin puede producir intoxicaciones agudas o enfermedades.
Las sustancias txicas que podemos encontrar en un recinto confinado pueden
ser gases, vapores o polvo fino en suspensin.
La aparicin de una atmsfera txica puede tener orgenes diversos, ya sea por
existir el contaminante o generarse al realizar el trabajo en el espacio
confinado.
La intoxicacin en esta clase de trabajos suele ser aguda ya que la
concentracin que se produce es alta. Si la concentracin es baja las
consecuencias son difciles de detectar debido a la duracin limitada de este
tipo de trabajos. Si son repetitivos pueden dar lugar a enfermedades
profesionales.
Junto al riesgo de intoxicacin se pueden incluir las atmsferas irritantes y
corrosivas como en el caso del cloro, cido clorhdrico, amonaco, etc.
Solamente para algunas substancias como el CO 2, SH2, Cl2, NH3 se conocen
las concentraciones que producen efectos letales y daos funcionales a
rganos de seres humanos.

RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD

Elaborado por:

FERNANDO SEGURA P.

Fecha: 02-06-2014

Cdigo: DSST-NT12

ESPACIOS CONFINADOS

Revisin: 01
Fecha: 02-062014

La adopcin de medidas preventivas debe efectuarse tras una identificacin y

evaluacin de todos y cada uno de los riesgos existentes.
A continuacin se exponen las principales medidas frente a los riesgos
especficos:

AUTORIZACIN DE ENTRADA AL RECINTO

Esta autorizacin es la base de todo plan de entrada en un recinto confinado.
Con ella se pretende garantizar que los responsables hayan adoptado una
serie de medidas fundamentales para que se pueda intervenir en el recinto.
Es recomendable que el sistema de autorizacin de entrada establecido
contemple a modo de check-list la revisin y control de una serie de puntos
clave de la instalacin
La autorizacin de entrada al recinto firmada por el encargado de SST y que
debe ser vlida slo para una jornada de trabajo, debe complementarse con el
procedimiento de trabajo en la que se regulen las actuaciones concretas a
seguir por el individuo durante su actuacin en el interior del espacio.
Al procedimiento de trabajo tambin debe incorporarse:

Medios de acceso al recinto (escaleras, plataformas u otros).

Medidas preventivas a adoptar durante el trabajo, (ventilacin, control
continuado de la atmsfera interior, etc.).
Equipos de proteccin personal a emplear (mscaras respiratorias,
arns y cuerda de seguridad, etc.).
Equipos de trabajo a utilizar (material elctrico y sistema de iluminacin
adecuado y protegido, entre otros). Vigilancia y control de la operacin
desde el exterior.

MEDICIN Y EVALUACIN DE LA ATMSFERA INTERIOR

El control de los riesgos especficos por atmsferas peligrosas requiere de
mediciones ambientales con el empleo de instrumental adecuado.
Las mediciones deben efectuarse mediante equipos de medicin (normalmente
de medicin directa porttiles o fijos) previamente a la realizacin de los
trabajos y de forma continuada mientras se realicen stos y sea susceptible de
producirse variaciones de la atmsfera interior.
Elaborado por:

FERNANDO SEGURA P.

Fecha: 02-06-2014

Cdigo: DSST-NT12

ESPACIOS CONFINADOS

Revisin: 01
Fecha: 02-062014

Dichas mediciones previas deben efectuarse desde el exterior o desde zona

segura. En el caso de que no pueda alcanzarse desde el exterior la totalidad
del espacio se deber ir avanzando paulatinamente y con las medidas
preventivas necesarias desde zonas controladas. Debe de chequearse
especialmente los rincones en los que no se haya podido producir la necesaria
renovacin de aire y puede haber una sustancia contaminante.
Para exposiciones que pueden generar efectos crnicos y que se requiera una
mayor fiabilidad en la medicin ambiental, deben utilizarse equipos de
muestreo para la captacin del posible contaminante en soportes de retencin
y su anlisis posterior en laboratorio.
Para mediciones a distancias considerables hay que tener especial precaucin
en los posibles errores de medicin, en especial si es factible que se produzcan
condensaciones de vapores en el interior de la conduccin de captacin.

MEDICIN DE OXGENO
El porcentaje de oxgeno no debe ser inferior al 20,5%. Si no es factible
mantener este nivel con aporte de aire fresco, deber realizarse el trabajo con
equipos respiratorios semiautnomos o autnomos, segn el caso.
En la actualidad los equipos de deteccin de atmsferas inflamables
(explosmetros) suelen llevar incorporado tambin sistemas de medicin del
nivel de oxgeno

Elaborado por:

FERNANDO SEGURA P.

Fecha: 02-06-2014

Cdigo: DSST-NT12

ESPACIOS CONFINADOS

Revisin: 01
Fecha: 02-062014

MEDICIN DE ATMSFERAS INFLAMABLES O EXPLOSIVAS

La medicin de sustancias inflamables en aire se efecta mediante
explosmetros, equipos calibrados respecto a una sustancia inflamable patrn.
Para la medicin de sustancias diferentes a la patrn se dispone de grficas
suministradas por el fabricante que permiten la conversin del dato de lectura
al valor de la concentracin de la sustancia objeto de la medicin.
Es necesario que estos equipos dispongan de sensor regulado para sealizar
visual y acsticamente cuando se alcanza el 10% y el 20-25% del lmite inferior
de inflamabilidad.
Cuando se pueda superar el 5% del lmite inferior de inflamabilidad el control y
las mediciones sern continuadas.
Mientras se efecten mediciones o trabajos previos desde el exterior de
espacios con posibles atmsferas inflamables hay que vigilar
escrupulosamente la existencia de fuentes de ignicin en las proximidades de
la boca del recinto.

Elaborado por:

FERNANDO SEGURA P.

Fecha: 02-06-2014

Cdigo: DSST-NT12

ESPACIOS CONFINADOS

Revisin: 01
Fecha: 02-062014

MEDICIN DE ATMSFERAS TXICAS

Se utilizan detectores especficos segn el gas o vapor txico que se espera
encontrar en funcin del tipo de instalacin o trabajo.
Se suelen emplear bombas manuales de captacin con tubos colorimtricos
especficos, aunque existen otros sistemas de deteccin con otros principios de
funcionamiento.
Adicionalmente, el empleo de mascarillas o respiradores se limita a trabajos de
muy corta duracin para contaminantes olfativamente detectables y en
concentraciones muy bajas.

AISLAMIENTO
DIVERSOS

DEL

ESPACIO

CONFINADO

FRENTE

RIESGOS

Mientras se realizan trabajos en el interior de espacios confinados debe

asegurarse que stos van a estar totalmente aislados y bloqueados frente a
dos tipos de riesgos: el suministro energtico intempestivo con la consiguiente
puesta en marcha de elementos mecnicos o la posible puesta en tensin
elctrica, y el aporte de sustancias contaminantes por prdidas o fugas en las
conducciones o tuberas conectadas al recinto de trabajo o bien por una posible
apertura de vlvulas.
Respecto al suministro energtico incontrolado es preciso disponer de sistemas
de enclavamiento inviolables que lo imposibiliten totalmente.
Respecto al aporte incontrolado de sustancias qumicas es preciso instalar
bridas ciegas en las tuberas, incluidas las de los circuitos de seguridad como
las de purgado o inertizacin. Ello representa que la instalacin debe haber
sido diseada para que tras las vlvulas, al final de tuberas, se dispongan de
los accesorios necesarios para que tales bridas ciegas puedan ser instaladas.
Complementariamente a tales medidas preventivas es necesario sealizar con
informacin clara y permanente que se estn realizando trabajos en el interior
Elaborado por:

FERNANDO SEGURA P.

Fecha: 02-06-2014

Cdigo: DSST-NT12

ESPACIOS CONFINADOS

Revisin: 01
Fecha: 02-062014

de espacios confinados y los correspondientes elementos de bloqueo no deben

ser manipulados, y que su desbloqueo solo debe ser factible por una persona
responsable y con tiles especiales (llaves o herramientas especiales).
VENTILACIN
La ventilacin es una de las medidas preventivas fundamentales para asegurar
la inocuidad de la atmsfera interior, tanto previa a la realizacin de los trabajos
en caso de encontrarse el ambiente contaminado o irrespirable o durante los
trabajos por requerir una renovacin continuada del ambiente interior.

Generalmente la ventilacin natural es insuficiente y es preciso recurrir a

ventilacin forzada. El caudal de aire a aportar y la forma de efectuar tal aporte
con la consiguiente renovacin total de la atmsfera interior est en funcin de
las caractersticas del espacio, del tipo de contaminante y del nivel de
contaminacin existente, lo que habr de ser determinado en cada caso
estableciendo el procedimiento de ventilacin adecuado. As, por ejemplo,
cuando se trate de extraer gases de mayor densidad que la del aire ser
recomendable introducir el tubo de extraccin hasta el fondo del recinto
posibilitando que la boca de entrada a ste sea la entrada natural del aire. Por
otra parte, si se trata de sustancias de densidad similar o inferior a la del aire,
es recomendable introducir aire al fondo del recinto facilitando la salida de aire
por la parte superior.
Los circuitos de ventilacin (inyeccin y extraccin) deben ser cuidadosamente
estudiados para que el barrido y renovacin del aire sea correcto.
Cuando puedan generarse sustancias peligrosas durante la realizacin de los
trabajos en el interior, la eliminacin de los contaminantes se realizar
mediante extraccin localizada o por difusin. La localizada se utilizar cada
vez que existan fuentes puntuales de contaminacin como por ejemplo humos
de soldadura.
La ventilacin por dilucin se efectuar cuando las fuentes de contaminacin
no sean puntuales. Hay que tener en cuenta que el soplado de aire puede
afectar a una zona ms amplia que la aspiracin para poder desplazar los
contaminantes a una zona adecuada.
Adems la tcnica de dilucin es de menor eficacia que la de extraccin
localizada, por lo que exige caudales de aire ms importantes.
Especial precaucin hay que tener en el recubrimiento interior de recipientes,
ya que la superficie de evaporacin es muy grande pudindose cometer errores
en las mediciones, siendo necesario calcular con un amplio margen de
Elaborado por:

FERNANDO SEGURA P.

Fecha: 02-06-2014

Cdigo: DSST-NT12

ESPACIOS CONFINADOS

Revisin: 01
Fecha: 02-062014

seguridad el caudal de aire a aportar y su forma de distribucin para

compensar la contaminacin por evaporacin que adems el propio aire
favorece.
La velocidad del aire no deber ser inferior a 0,5 m/seg. al nivel en el que
puedan encontrarse los operarios.
Todos los equipos de ventilacin debern estar conectados equipotencialmente
a tierra, junto con la estructura del espacio, si ste es metlico.
En ningn caso el oxgeno ser utilizado para ventilar espacio confinado.

Vigilancia externa continuada

Se requiere un control total de las operaciones desde el exterior, en especial el
control de la atmsfera interior cuando ello sea conveniente y asegurar la
posibilidad de rescate.
La persona que permanecer en el exterior debe estar perfectamente instruida
para mantener contacto continuo visual o por otro medio de comunicacin
eficaz con el trabajador que ocupe el espacio interior.
Dicha persona tiene la responsabilidad de actuar en casos de emergencia y
avisar tan pronto advierta algo anormal. El personal del interior estar sujeto
con lnea de vida y arns, desde el exterior, en donde se dispondr de medios
de sujecin y rescate adecuados, as como equipos de proteccin respiratoria
frente a emergencias y elementos de primera intervencin contra el fuego si es
necesario.
Antes de mover una persona accidentada debern analizarse las posibles
lesiones fsicas ocurridas. Una vez el lesionado se haya puesto a salvo
Elaborado por:

FERNANDO SEGURA P.

Fecha: 02-06-2014

Cdigo: DSST-NT12

ESPACIOS CONFINADOS

Revisin: 01
Fecha: 02-062014

mediante el equipo de rescate, eliminar las ropas contaminadas, si las hay, y

aplicar los primeros auxilios mientras se avisa a un mdico .

FORMACIN Y ADIESTRAMIENTO
Dado la incidencia de accidentados en recintos confinados por la falta de
conocimiento del riesgo, es fundamental formar a los trabajadores para que
sean capaces de identificar lo que es un recinto confinado y la gravedad de los
riesgos existentes.
Para estos trabajos debe contarse personal apropiado que no sea
claustrofbico, ni temerario, con buena condicin fsica y mental y, preferible
menor de 50 aos.
Estos trabajadores debern ser instruidos y adiestrados en:

Procedimientos de trabajo especficos, que en caso de ser repetitivos

como se ha dicho debern normalizarse.
Riesgos que pueden encontrar (atmsferas asfixiantes, txicas,
inflamables explosivas) y las precauciones necesarias.
Utilizacin de equipos de ensayo de la atmsfera.
Procedimientos de rescate y evacuacin de vctimas as como de
primeros auxilios.
Utilizacin de equipos de salvamento y de proteccin respiratoria.
Sistemas de comunicacin entre interior y exterior con instrucciones
detalladas sobre su utilizacin.
Tipos adecuados de equipos para la lucha contra el fuego y como
utilizarlos.

Elaborado por:

FERNANDO SEGURA P.

Fecha: 02-06-2014

Cdigo: DSST-NT12

ESPACIOS CONFINADOS

Revisin: 01
Fecha: 02-062014

Adicionalmente, es importante la realizacin de prcticas y simulaciones

peridicas de situaciones de emergencia y rescate.

EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL

Todo equipo de proteccin personal, deber tener las instrucciones de
almacenamiento, uso, limpieza, mantenimiento, revisin y desinfeccin. Los
productos de limpieza, mantenimiento o desinfeccin aconsejados por el
fabricante no debern tener, en sus condiciones de utilizacin, ningn efecto
nocivo ni en los EPP ni en el usuario
Los EPP que debern ser de uso obligatorio para la persona que ingrese a un
espacio confinado:

Proteccin respiratoria (adecuada a la situacin del recinto). Puede

requerirse el uso de equipo semiautnomo o autnomo.
Arns, lnea de vida y medio de sujecin.
Calzado de seguridad (segn el trabajo a realizar).
Casco de seguridad (segn el caso).
Chaleco (de acuerdo a la situacin).
Proteccin visual (segn la labor a realizar).
Aunque no se considere EPP, debe contarse junto con el encargado de
vigilancia externa con algn medio de comunicacin como radios u otro,
as como equipos de primera intervencin contra fuego en caso de
tratarse de alguna atmsfera potencialmente explosiva.

Elaborado por:

FERNANDO SEGURA P.

Fecha: 02-06-2014

Cdigo: DSST-NT12

ESPACIOS CONFINADOS

Revisin: 01
Fecha: 02-062014

Cualquier otro EPP a utilizar depender del tipo de trabajo y de las

condiciones del espacio confinado donde se pretende ingresar, estos
sern recomendados por el Profesional de Salud Ocupacional.
El EPP debe ser de uso personal y obligatorio.
Todo EPP que se utilice debe estar homologado bajo las normas OSHA,
no se deber utilizar ningn equipo que no est homologado.
Todo EPP debe ser revisado diariamente al empezar la jornada laboral, y
si alguno presenta el mnimo deterioro o desgaste que presente riesgo
debe ser sustituido y desechado inmediatamente.

SEALIZACIN
En la sealizacin de seguridad podra tratarse de sealizacin laboral
propiamente dicha, la sealizacin viaria y la sealizacin peatonal.

En cuanto a la sealizacin laboral, se deben utilizar las siguientes

seales segn los casos: obligacin (proteccin de la cabeza, proteccin
de las manos, proteccin de los pies, proteccin personal contra cadas,
etc.), advertencia (cadas a distinto nivel, riesgo de tropezar, riesgo
elctrico, riesgos propios de la labor realizada) y prohibicin de ingreso
al lugar (entrada prohibida a personas no autorizadas).
Adicionalmente, la sealizacin viaria y sealizacin peatonal ser
incluida segn las condiciones bajo las que se presente el trabajo.

MEDIDAS PARA EL MANEJO DE SITUACIONES DE EMERGENCIAS

Si se produce algn accidente o incidente cuando se realizan trabajos en un
espacio confinado, debe comunicarse de inmediato al 9 1 1. Nunca tratar de
ingresar slo para rescatar a la persona atrapada, extinguir un incendio o
controlar cualquier otro evento.
PRIMEROS AUXILIOS EN CASO DE CADAS A DISTINTO NIVEL

Elaborado por:

FERNANDO SEGURA P.

Fecha: 02-06-2014

Cdigo: DSST-NT12

ESPACIOS CONFINADOS

Revisin: 01
Fecha: 02-062014

En caso de ser posible retirar el paciente por parte del encargado de vigilancia
externa, deben seguirse los siguientes pasos:

Solicitar ayuda.
No se debe mover al paciente, sin antes prestar los primeros auxilios.
Si el paciente desea levantarse, se debe indicarle que no se puede
mover hasta ser valorado por una persona con conocimientos en
primeros auxilios.
Apartar del rea todos los mirones.
Chequear el latido del corazn. Si el corazn est detenido y no hay
respiracin, s puede suministrar respiracin cardio-pulmonar (RCP) si
se est entrenado, o comunicarse inmediatamente al personal de
emergencias del centro de trabajo.
Tambin debe darse aviso a la jefatura inmediata, Coordinador de Salud
Ocupacional, Recepcin, o Consultorio Mdico, para que a su vez se
avise a las instituciones correspondientes, sea Bomberos u otro.

CONCLUCIONES
1. La mayora de los accidentes en el trabajo en espacios confinados ocurren
por consecuencia de comportamientos humanos.
2. Jefes, supervisores y trabajadores no valorizan suficientemente la seguridad,
por esta razn se le da atencin insuficiente.
3. La seguridad es un valor personal que se adquiere y se aplica a travs de
decisiones y comportamientos.
TENGA SIEMPRE PRESENTE USTED DECIDE SI VALORIZA O NO
SU SEGURIDAD Y LA DE SUS COMPAEROS DE TRABAJO.

Elaborado por:

FERNANDO SEGURA P.

Fecha: 02-06-2014

Cdigo: DSST-NT12

ESPACIOS CONFINADOS

Revisin: 01
Fecha: 02-062014

ANEXOS: Se anexa permiso de trabajo

Elaborado por:

FERNANDO SEGURA P.

Fecha: 02-06-2014

Cdigo: DSST-NT12

ESPACIOS CONFINADOS

Revisin: 01
Fecha: 02-062014

Elaborado por:

FERNANDO SEGURA P.

Fecha: 02-06-2014