Kd;Diu

md;ghd rnfhju rnfhjhpfns/ ehk; fle;j 27 tUlfshf ma;ah kfpikaile;j ehis/

kfpikaile;j jpd tpHhthf bfhz;lho tUfpnwhk;. tUlj;jpy; _d;W Kiw ehk; ,nf Tl
ntz;Lk;. btspg;gLj;jypd;go fhyk; ,dp bry;yhJ vd;gija[k; ehk; mwpe;jpUfpnwhk;. g{nyhf
epiyapy; gprhrpDila fphpiafs; mjpfkhf ,Uf;Fk;. mtd; flt[Sila !;jhdj;ij
vLj;Jf;bfhs;thd;. ehk; xU tpj;jpahrkhd a[fj;jpw;Fs; gpuntrpj;Jf;bfhz;oUf;fpnwhk;/ ehk;
gunyhfj;jpw;Fs;
gpuntrpj;Jf;bfhz;oUf;fpnwhk;.
ehk;
gunyhfj;jpw;Fs;
gpuntrpj;Jf;bfhz;oUf;fpwgoahy;/ g{nyhf fhhpafisf; Fwpj;J ftiyg;glf;TlhJ. _d;whk; ehs;
bfhLf;fg;gLk; vd;W ma;ah Twpajpdhy;/ ehk; ,uz;L ehl;fshf fhj;Jf;bfhz;oUf;fpnwhk;.
Mifahy; ma;ah jk;Kila #Ptidf; bfhLj;J/ jpUk;g vLj;Jf;bfhs;Sfpd;w fhyk; _d;W ehl;fs;
vd;W miHf;fg;gLfpwJ. 1989-k; Mz;L gpg;uthp khjk; 24-k; njjpapypUe;J/ fhl;rp bfhLf;Fk; ehs;
tiuf;Fk; _d;whk; ehs; vd;W miHf;fg;gLfpwJ. tpRthrj;jpdhy; mth; ek; kj;jpapy;
#Ptpj;Jf;bfhz;oUf;fpwhh; vd;W ek;g[fpnwhk;. mth; Vw;fdnt vGk;gp tpl;lhh;. ehk; mth; fhl;rp
bfhLg;gjw;fhf fhj;Jf;bfhz;oUf;fpnwhk;. ePfs; tpRthr kdpjdhf ,Ue;jhy;/ flt[Sila
bjhpe;Jbfhs;Sjiy ,e;j cyfj;jpw;F ep%gpj;J fhz;gpf;f ntz;Lk;. ePfs; xU nehf;fj;jpw;fhf
,nf te;jpUg;gPh;fbsd;why;/ ,e;j g{kpapy; cfSila ntiy vd;d vd;gij ePfs; fz;Lgpof;f
ntz;Lk;. ehd; flt[Sila kzthl;o vd;W ePfs; btWknd TWtjy;y. mbkhpf;fhtpnyh my;yJ
b#h;kdpapnyh my;yJ cyfj;jpd; ntW ve;j gFjpapypUe;jhYk;/ ePfs; cz;ikahd
kzthl;oahf ,Uf;fpwPh;fsh? ,e;j cyfj;jpy; ePfs; xU rhl;rpahf thH;fpwPh;fsh? ,J
tpRthrg;nghuhl;lk; vd;W miHf;fg;gLfpwJ. tpRthrg;nghuhl;lj;jpy; mnefh; gpd;dpl;L bry;tij ehk;
ghh;f;fpnwhk;. ePfs; flt[Sila thh;j;ijahdtUf;fhf 100 rjtPjk; ituhf;fpakhf ,Ue;jhy;/
xd;Wk; ve;jtpjj;jpYk; cfis nrjg;gLj;jhJ. ePfs; #Ptgypahf thGk; thH;f;ifia
thHhtpl;lhy;/ cfs; Raj;ijf; bfhy;yhtpl;lhy;/ ghpRj;j Mtp cfSf;F ,Uf;fpwJ vd;W ePfs;
vt;thW Tw Koa[k;? ,e;j cyfj;jpy; jd; #Ptid btWf;fpwtd; mij epj;jpa #PtDf;fhf
fhg;ghw;wpf;bfhs;Sfpwhd;. mJjhd; ,e;j re;jjpapy; bfhLf;fg;gLfpw ghPl;irahFk;. ehk; ePrh;fs;
vd;W xg;g[f;bfhs;s ntz;Lk;. Kd;g[ xU fhyj;jpy; ehk; cz;ikahd fpwp!;jth;fisg;nghy/
ghpRj;jkhd kf;fshf ,Ue;njhk;. ma;ah ekf;F fw;Wf;bfhLf;fpd;w Kjy; ghlk; vd;d? mth; ek;ik
fPnH tpGk;go bra;fpwhh;/ ehk; mGk;go bra;fpwhh;. ehk; vt;tst[ ghpjgpf;fg;glf;Toa rhPuj;ij
cilath;fshf ,Uf;fpnwhk;! ekf;F cjtp bra;tjw;F ahuhtJ ,Uf;fpwhh;fsh? jfs; Raj;ij
bfhy;Ytjw;F xt;bthUtUf;Fk; xU tPH;r;rp njitg;gLfpwJ. ePfs; ePrh;fs; vd;W bghJthf
mwpf;ifapLtjw;F cfSf;F xU jUzk; bfhLf;fg;gLfpwJ. ePfs; xU jtW bra;a[k;nghJ
ma;ah cfis kd;dpf;fpwhh;. Mk;/ ehd; jtW bra;Jtpl;nld;. vdf;F Inah/ ehd; bfl;ltd; vd;W
TWk; epiyapy; ePfs; ,Uf;f ntz;Lk;. ehk; nkhnrapd; fhyj;jpy; ,y;iy. Mjpgyp rl;lj;jpd;
fhyj;jpy;
thH;e;J
bfhz;oUf;fpnwhk;. ,g;bghGJ
ehk;
xt;bthUthplj;jpYk; Fw;wk;
fz;Lgpof;fpnwhk;. flt[Sila thh;j;ij vd;d TWfpwJ? kD\Uila jg;gpjfis ePfs;
mth;fSf;F kd;dpj;jhy;/ cfs; gukgpjh cfSf;Fk; kd;dpg;ghh;. cfSila fh;kk; mfw;wg;gl
ntz;Lbkd tpUk;g[fpwPh;fs;. ePfs; xU ghpg{uzkhd ghpRj;jthd; vd;W cfis ePfns ,e;j
cyfj;jpw;F fhz;gpj;Jf;bfhs;s tpUk;g[fpwPh;fs;. mg;gog;gl;l kf;fSf;F ePfs; ,d;bdhUtid
kd;dpg;gPh;fsh vd;w ghPl;ir bfhLf;fg;gLfpwJ. ePfs; mt;thW kd;dpj;Jg; ghUfs;. mJ kpft[k;
fodkhd fhhpakhFk;. ek;Kila bfl;l Rghtk; ekf;F ,Ue;jnghjpYk;/ njtePjp ek;kplk;
te;jpUf;fpwJ.
rpyh;
njtePjpia
jtwhfg;
gad;gLj;Jfpwhh;fs;.
rpyh;
RaePjpapdhy;
epug;gg;gl;oUf;fpwgoapdhy; xt;bthU brd;lhpYk;/ xt;bthU FLk;gj;jpYk;/ Mrpukj;jpYk;Tl ,uz;L
egh;fSf;fpilna rz;il Vw;gLfpwJ. eP bfl;ltd;/ ehd; ey;ytd; vd;fpwhh;fs;. flt[Sila
fpUigiag;gw;wp mwpe;jth;fshf ,Ue;jhy;/ mg;gog;gl;l rz;ilfs; ekf;Fs; tuhJ. ghpRj;jkhf
,Uf;f tpUk;g[fpwth;fs; ghpRj;jkhf ,Ufs;. ePfs; ePjpkhdhf ,Ue;jhbyhHpa kfpikg;gLjypy;
bry;Ytjw;;F cfSf;F ek;gpf;if ,y;iy. Kd;g[ ,Ue;j ehl;fisg; ghh;f;fpYk; ehk; ,g;bghGJ
kfpikg;gLjYf;F btF mUfhikapy; ,Uf;fpnwhk;. ,ij ePfs; jtwtpl;lhy;/ cgj;jput
fhyj;jpw;Fs; bry;y ntz;Lk;. ehk; tpRthr gpukhzj;jpw;Fhpath;fshf ,Uf;fpnwhk;. me;j tpRthr
gpukhzk; cfis Fw;wrhl;lhJ. ePjpkhd;fs; jhfs; vt;thW ePjpkhd;fshndhk; vd;gij
mwpe;Jbfhs;s ntz;Lk;. njtePjp fPnH ,wfp te;jpUf;fhtpl;lhy;/ nkhnrapd; gpukhzk; ek;ik
Fw;wrhl;of;bfhz;nlapUf;Fk;. Mifahy;jhd; fpwp!;jt Mtpiaa[ila rpyh; ehd; ey;ytd;/
mtd; mij bra;jhd;/ ehd; mtidg;nghy ,y;iy vd;ghh;fs;. mg;gog;gl;l kf;fisf;Fwpj;J
#hf;fpuijahf ,Ufs;.
ek;Kila flt[is ehk; re;jpg;gjw;F Kd;ghf ek;Kila Fw;w czh;thdJ epd;Wtpl
ntz;Lk;. ehk; me;j !;jhdj;ij chpik bfhz;lhl ntz;Lbkd;W ma;ah tpUk;g[fpwhh;. ehk; mij
1

vt;thW nfl;f ntz;Lk;? fh;j;jhnt/ vd;Dila Mj;Jkhitg; gphpj;J Fw;wkpy;yhj Rghtj;ij

vdf;Fj; jhUk;. Fw;w czh;t[ ,y;yhj czh;it vdf;Fj; jhUk;. kfpikg;gLjYf;fhf vd;id
jFjpg;gLj;Jk;. fphpiafspdhy; ahUk; kfpikapd; rhPuj;ijg; bgw;Wf;bfhs;s KoahJ. mJ
nfhapYf;F bry;tjpdhnyh/ fhzpf;if brYj;Jtjpdhnyh my;yJ mfgpujl;rzk; bra;tjpdhnyh
tUfpwjpy;iy. nahnrg;g[ 12 tUlfs; rpiwapypUe;jhd;. mtd; jd;Dila ew;rhl;rpia ,He;jhd;.
flt[s; mtid kWgoa[khf cah;j;jpdhh;. mnjtpjkhf cfSila brhe;j ,lfspy; ePfs;
g[lkplg;glyhk;. rpy bgz;fSf;F mth;fSila fztd; gpur;rpidahf ,Uf;fpwhh;fs;. rpyUf;F
tpahjpfs; ,Uf;fpwJ. mJ khk;rj;jpYs;s Ks;shf ,Uf;fpwJ. xt;bthU FLk;gj;jpYk;/
xt;bthUtUf;Fk; jfs; thH;f;ifapy; xU Ks; ,Uf;fpwJ. Vd;? mjpdhy; cfs; me;j!;ijf;
Fwpj;J bgUikailakhl;Oh;fs;. flt[Sila thh;j;ijahdth; ek;ikg; g[lkpLfpwhh;. nrhjid
tUk;nghJ/ ehk; ma;ahit rgpf;fpnwhkh vd;W mth; ftdpj;Jg; ghh;f;fpwhh;. ekf;F khk;rj;jpy;
gytPdk; Vw;gLfpwJ. mjpdhy; ehk; ,lwyilfpnwhk;. gt[y; mg;ngh!;jyd; vd;d TWfpwhd;? mJ
vd;idtpl;L ePFk;gof;F/ ehd; _d;Wjuk; fh;j;jhplj;jpy; ntz;of;bfhz;nld;. mjw;F fh;j;jh;: vd;
fpUig cdf;Fg;nghJk; vd;whh;. ehk; vd;d epidf;fpnwhk;? rpyrkaj;jpy; gprhR vd;d TWfpwJ? eP
,e;j jtiw bra;J tpl;lha;/ eP tpgrhuk; bra;Jtpl;lha;/ eP jpUo tpl;lha;/ eP kfpikapy; bry;y KoahJ
vd;W gprhR TWfpwhd;. mg;bghGJ ePfs; vd;d epidf;fpwPh;fs;? X/ ehd; xU ghtp/ ehd; kfpikapy;
bry;ntdh? bry;ykhl;nldh? vd;w re;njfk; vdf;F ,Uf;fpwJ vd;gPh;fs;. khk;rj;jpy; bra;fpw
jtWfis khj;jpuk;jhd; gprhrpdhy; Rl;of;fhz;gpf;f Koa[k;. Mdhy; ma;ah vd;d TWfpwhh;fs;?
ePfs; cfs; b#d;k ghtj;ijf;Fwpj;J kpft[k; #hf;fpuijahf ,Uf;f ntz;Lk; vd;fpwhh;fs;.
rpfhrdj;Jf;F tpnuhjkhd ghtj;ijf; Fwpj;J #hf;fpuijahf ,Ufs;. ehk; ek;Kila rhPuj;jpy;
bra;fpw jtWfis mth; kwe;JtpLfpwhh;. ek;Kila vy;yh gytPdj;jpYk; mtUila KG ty;yik
ek;Kld; ,Uf;Fk;. Vths; ed;ik jPik mwpaj;jf;f bra;jpia vLj;Jf;bfhz;lhs;. Mjhk; mijg;
gpd;gw;wpdhd;. Mifahy; g{nyhf kf;fs; my;yJ cyf kf;fs; ekf;F Kl;fshf ,Uf;fpwhh;fs;. ,J
flt[Sila gps;isfSf;F xU nrhjidiag;nghy ,Uf;fpwJ. mij ehk; nkw;bfhs;s ntz;Lk;.

ma;ah jk;Kila CHpaj;jpd; Jtf;f fhyj;jpy; Vw;gl;l mDgtj;ijf; TWfpwhh;. ehDk;

vd;Dila kidtpa[k; ,e;j CHpaj;jpw;F Kjyhtjhf te;jnghJ/ flt[s; vfis
miHj;jgoapdhy;/ vfis brsfhpakhf itj;jpUg;ghh; vd;W epidj;njhk;. Mdhy; ehfs; vd;d
fz;L gpoj;njhk;? Kl;fs;jhd; vfSf;F fpilj;jJ. mg;bghGJ flt[s; ek;ik miHj;jJ
cz;ikjhdh vd;W Tw Muk;gpj;njhk;. mJ xU nrhjidahFk;. flt[s; vfis miHj;jhuh?
flt[spd; jpl;lj;jpy; ehfs; ,Uf;fpnwhkh? ek;Kila brsfhpafspd;go ehk; epahae;jPh;f;fpnwhk;.
ek;Kila cztpd;go epahae;jPh;f;fpnwhk;. Mdhy; Kl;fs; xU Tl;l kf;fis Juj;jptpl;L/
,d;bdhU Tl;l kf;fis jf;f itj;Jf;bfhs;fpwJ vd;gij ePfs; g[hpe;Jbfhs;s ntz;Lk;. ma;ah
Twpa mDgtj;jpd;go ,e;j CHpaj;jpy; Kl;fs; my;yJ ghLfs;jhd; ,Uf;FnkbahHpa
brsfhpafs; my;y. Kl;fs; vd;why; ahh; vd;Wk;/ ek;Kila thH;f;ifapy; Vd; Kl;fs; ,Uf;fpd;wd
vd;gijg; gw;wpa[k; ma;ahtpd; bra;jpfspypUe;J ghh;f;fyhk;.
cd;djg;ghl;L 2:1/2-k; trdfis thrpa[fs;. cd;djg;ghl;L 2:1/2: ehd; rhnuhdpd;
nuh#ht[k;/ gs;sj;jhf;Ffspd; yPypg\
[ ;gKkhapUf;fpnwd;. Ks;SfSf;Fs;ns
yPypg[\;gk;
vg;goapUf;fpwnjh/ mg;gona Fkhuj;jpfSf;Fs;ns vdf;Fg; gphpakhdtSk; ,Uf;fpwhs;.
cd;djg;ghl;oy; nka;g;gDf;Fk; xU bgz;Qf;Fkpilnaa[s;s md;ghdJ kzthsDf;Fk;/
kzthl;of;Fkpilna cs;s md;gpw;F xg;gplg;gl;oUf;fpwJ. ehd; cd;id nerpf;fpnwd; vd;W
nka;g;gd; TWfpwhd;. me;j bgz;Qk; ehDk; cd;id nerpf;fpnwd; vd;fpwhs;. yPyp g[\;gk; Kl;fSf;F
kj;jpapy; ,Uf;ff;TlhJ. Mdhy; ,nf mJ Kl;fSf;F kj;jpapy; ,Uf;fpwJ. vUrnyk;
Fkhuj;jpfSf;F kj;jpapy; kzthl;o yPyp g[\;gj;ijg;nghy ,Uf;fpwhs;. mts; Kl;fSld;
jfpapUf;fpwhs;. mth; vUrnyk; Fkhuj;jpfis Kl;fSf;F xg;gpLfpwhh;. mth;fs; mts;nky;
bghwhikahf ,Uf;fpwhh;fs;. Mifahy;jhd; nka;g;gd; kw;w bgz;fis Kl;fs; vd;Wk;/ jdf;F
mUikahdtis g[\;gj;jpw;Fk; xg;gpLfpwhd;. Mifahy; Kl;fisg;nghy ,Uf;fhjPh;fs;. mth;fs;
kzthl;oapd;nky; bghwhikahf ,Uf;fpwhh;fs;. Mfnt mtis Fj;jpf;bfhz;L ,Uf;fpwhh;fs;.
vd;Dila md;ghdts; Kl;fSf;F kj;jpapy; ,Uf;Fk; yPyp g[\;gj;ijg;nghy ,Uf;fpwhs; vd;W
kzthsd; TWfpwhh;. cfSf;Fg; bghwhik te;jhy;/ ePfs; Ks;shfp tpLfpwPh;fs;. ve;j yPyp
g[\;gKk; jpObud;W Ks;shf khwptplyhk;. Mdhy; nka;g;gdpd; md;g[ yPyp g[\;gj;jpd;nky;
khj;jpuk;jhd; ,Uf;fpwJ. Mdhy; mtd; Ks;is nerpf;fpwjpy;iy. flt[s; vUrnykpd; Fkhuj;jpfis
vt;thW
miHf;fpwhh;?
Kl;fs;
vd;W
miHf;fpwhh;.
Kl;fs;
uh#;aj;ij
xUnghJk;
Rje;jhpj;Jf;bfhs;shJ. kzthl;o Kl;fSf;F kj;jpapy; ,Ug;gij ghh;f;fpwhh;. #hf;fpuijahf
,Ufs;. kzthl;o mfj;jpdh;fs; kj;jpapYk; Kl;fs; ,Uf;fpwhh;fs;. X! Kl;fns/ flt[s; cfis
2

cgj;jputj;jpw;Fs; nghLthh;. ePfs; ntof;if bra;tjhf epidj;Jf;bfhs;syhk;. Mdhy; ePfs;

Kl;fshf ,Uf;fpwPh;fs;. cd;djg;ghl;L 2:3-k; trdj;ij thrpa[fs;. cd;djg;ghl;L 2:3:
fhl;LkufSf;Fs;ns fpr;rpyp kuk; vg;goapUf;fpwnjh/ mg;gona FkhuUf;Fs;ns vd; nerh;
,Uf;fpwhh; mjpd; epHypny thiraha; cl;fhUfpnwd;/ mjpd; fdp vd; tha;f;F kJukhapUf;fpwJ.
vd;Dila fhjyd; kw;w kufspd; kj;jpapy; fpr;rpyp kuj;ijg;nghy ,Uf;fpwhh;. mtUk; Kl;fSf;F
kj;jpapy; ,Uf;Fk; yPyp g[\;gj;ijg;nghy ,Uf;fpwhh; vd;W me;jg; bgz; TWfpwhs;. cd;djg;ghl;L
2:16-k; trdj;ij thrpa[fs;. cd;djg;ghl;L 2:16: vd; nerh; vd;Dilath;/ ehd; mtUilats;.
mth; yPyp g[\;gfSf;Fs;ns nka;fpwhh;. mts; nka;g;gidg; gw;wp TWfpwhs;/ rhbyhnkhd;
uh#hitg; gw;wpay;y. yPyp g[\;gfSf;Fs; nka;fpwhh; vd;Wjhd; Twg;gl;oUf;fpwJ. mth;
Kl;fSf;Fs;ns nka;fpwjpy;iy. mth; yPyp g[\;gj;ij khj;jpuk;jhd; ghh;f;fpwhh;. mjpdhy;jhd; me;jg;
bgz; vd; nerh; yPyp g[\;gj;jpd; kj;jpapy; nka;fpwhh; vd;fpwhs;. mth; Fj;Jfpd;w Ks;splk;
bry;Yfpwjpy;iy. mth; yPyp g[\;gj;jpd; kj;jpapy; nka;fpd;wnghJ/ Ks;shdJ Fj;JfpwJ. cfSf;F
xU CHpak; ,Ue;jhy;/ mjpy; neh;ikahapUfs;. Mdhy; cfSf;F Ks; CHpak;
bfhLf;fg;gl;oUe;jhy;/ Fj;jpf;bfhz;nlapUe;J/ mf;fpdpf;F bry;Yfs; my;yJ ghjhsj;Jf;Fr;
bry;Yfs;
mjhtJ
cgj;jputj;Jf;Fr;
bry;Yfs;.
kzthl;oahdts;
kw;wth;fis
Fj;Jfpwjpy;iy. Kl;fs;jhd; Fj;Jk;. ePfs; Fj;jpdhy;/ xU Ks;shf ,Uf;fpwPh;fs;/ ePfs;
kzthl;oahf ,y;iy. kzthl;oahdts; md;gpdhy; ,izf;fg;gl;oUf;fpwhs;. nuh#h broapy;
Kl;fs; ,Uf;fpwJ. mJjhd; nuh#h broapYs;s Kf;fpakhd fhhpakhFk;. vdf;F Kl;fs; ,Uf;fpwJ/
kf;fs; vd;id Fj;jpf;bfhz;L ,Uf;fpwhh;fs;. vd;dhy; mij rfpj;Jf;bfhs;s Koatpy;iy vd;W
Twpdhy;/ ePfs; xU nuh#hg;g{ my;y. mnjtpjkhf vy;yh gf;fj;jpYkpUe;J ePfs; Ks;spdhy;
Fj;jg;gl ntz;Lk;. ePfs; nuh#hthft[k;/ mnjrkaj;jpy; Ks;spy;yhj nuh#hthft[k; ,Uf;f
KoahJ. ePfs; ahhplkpUe;J md;ig vjph;ghh;f;fpwPh;fnsh/ mth;fsplkpUe;J md;ig bgwkhl;Oh;fs;.
fh;j;jhplj;jpy; md;ig vjph;ghUfs;. nuh#h kyUk;nghJ ey;y thrid tUfpwJ. mij vy;yhUk;
mDgtpg;ghh;fs;. rj;JUf;fs;Tl mij mDgtpg;ghh;fs;. cfsplj;jpy; fpUigapUf;Fk;. ahUk;
cfSld; nghl;o nghl KoahJ. fpUig ek;nky; Cw;wg;gl;oUf;fpwJ.
Kl;fs; ahh;? jhtPJ jd;Dld; ,Ue;jth;fis nrhjpj;Jg; ghh;j;Jf;bfhz;oUe;jhd;.
bgj;ynfkpy; ,Uf;Fk; fpzw;wpd; jz;zPiuf; Fof;f tpUk;gpdhd;. mnfjhd; bgyp!;jhpd; nrid
ghsak; ,wfpapUe;jJ. xUehs; mtd; bgj;ynfkpYs;s fpzw;W jz;zPiu Fog;gjw;F jhfkhf
,Uf;fpwJ vd;whd;. _d;W ngh; bgyp!;jhpd; ghsaj;jpw;Fs; g[Fe;J/ mtDf;F jz;zPh; bfhz;L
te;jhh;fs;. jhtPJ mij Fof;fhky; fh;j;jUf;bfd;W mij Cw;wptpl;lhd;. mth;fSila ijhpakhd
eltof;ifapd; _ykhf/ jdf;F cz;ikahf ,Uf;fpwhh;fs; vd;gij jhtPJ fz;L
gpoj;Jf;bfhz;;lhd;. mJ mth;fSf;F xU nrhjidahf ,Ue;jJ. ,d;iwf;F flt[s; jkf;F 100
rjtPjk; cz;ikahf ,Uf;fpw kf;fs; ntz;Lbkd tpUk;g[fpwhh;. KWKWf;fpwth;fs;/ g[wk;
ngRfpwth;fs;/ ,e;j CHpaj;ijg; gw;wp juf;Fiwthf ngRfpwth;fs;jhd; Kl;fs; Mthh;fs;.
Mjpgypf;F Kd;ghf epj;jpakhf gunyhf uh#;ak; ,Uf;fpwJ vd;gij ehk; mwpnthk;. ,g;bghGJ mth;
jk;Kila ntiyia g{kpapd;nky; Koj;Jf;bfhz;oUf;fpwhh;. mth; jhdpaj;ij vLj;Jr; bry;y
te;jpUf;fpwhh;. mJnt ,Wjp fl;l ntiyahFk;. ePfs; jhdpakhf ,y;iybad;why;/ ehisf;F
vt;thW jhdpakhf Koa[k;? ehd; xU fis/ ehisapypUe;J ehd; xU jhdpakhf nghfpnwd; vd;W
fisahdJ TWfpwJ. jhdpak; ,t;thW TWfpwJ: ehisapypUe;J ehd; fisahf nghfpnwd;.
ehisapypUe;J ehd; ,g;goahf nghfpnwd;/ ehd; mg;goahf nghfpnwd; vd;gjy;y. fis vd;gJ
MjpapypUe;J fisahfj;jhd; ,Uf;fpwJ. rpy ehl;fSf;F ePfs; gr;irahf ,Ug;gJnghy
njhw;wkspj;Jf;bfhz;oUe;jPh;fs;. kiH bga;a[k;nghJ rfyKk; gr;irahf njhd;WfpwJ. g[y;Yk;/
Ks;Sk;Tl gr;irahfj;jhd; njhd;Wk;. X! vy;yhk; gr;irahf ,Uf;fpwJ vd;W ePfs; Twyhk;.
Mdhy; mJ tsh;e;j gpd;dh;jhd; mJ Kl;;bro vd;gij ePfs; mwpe;Jbfhs;tPh;fs;. mJ tsh;e;j
gpd;dh;jhd; Fj;j Muk;gpf;Fk;. mJ vnf brd;whYk; gpur;rpidfisa[k;/ rz;ilfisa[k;
rpU\;of;Fk;. vJ Ks; vd;W fz;Lgpoa[fs;. ePfs; Ks;sh/ ,y;iyah vd;W ghUfs;. bew;gaph;
vd;d bra;a[k;? mJ Fj;jhJ. Ks;shdJ Fj;Jk;. VjhtJ Fj;jpf;bfhz;nlapUe;jhy;/ Vnjh xU Ks;
ek; kj;jpapy; ,Uf;fpwJ. Mifahy; rj;jk; nghl;L/ mJ gprhR vd;W TwhjPh;fs;. mJ btl;lg;gl;L
mf;fpdpapy; nghlg;gl ntz;Lk;. ePfSk; mf;fpdpapy; nghlg;glhjgof;F ghh;j;Jf;bfhs;Sfs;.
ePfs; vg;bghGJk; bew;gapuhfnt ,Ufs;. ,g;bghGJ mth; tpj;ij gphpj;bjLf;f tUfpwhh;. tpj;J
jdpahf ,Uf;fpwJ. ,Wjpapy;jhd; mJ tpj;J vd;gij bjhpe;Jbfhs;s Koa[k;. xU bgha;ia
Twptpl;L/ mjpny epiyj;jpUe;J/ me;j bgha;ia epahakhf;fpdhy;/ ePfs; gprhrpdhy;
cz;lhdth;fs; vd;W mh;j;jkhFk;. ePfs; khwtpy;iybad;why; Ks;isg;nghy ,Uf;fpwPh;fs;.
mg;gobad;why; Ks;shdJ xUnghJk; bew;gapuhf KoahJ.
jPh;f;fjhprp vd;d TWfpwhd;? kiHahdJ kufs; nkYk;/ Kl;broapd; nkYk; bga;fpwJ.
bew;gapuhdJ bey;iy bfhLf;fpwJ/ khkuk; khk;gHj;ij bfhLf;fpwJ/ g[spakuk; g[spak;gHj;ijf;
3

bfhLf;fpwJ. ePfs; vt;tst[ kfj;jhdth;fs; vd;gnjh/ vj;jid tUlfs; ,e;j CHpaj;jpy;

,Ue;jPh;fbsd;gnjh Kf;fpaky;y. ePfs; vg;gog;gl;l tpj;jhf ,Uf;fpwPh;fs; vd;gJjhd;
Kf;fpakhdjhFk;. ePfs; Ks;shf ,Ue;jhy;/ vt;tst[ gpurfk; bra;jhYk;/ Ks;shdJ khkukhf
khw KoahJ. ahuhtJ my;nyY]ah vd;W 1000 Kiw Twpdhnyh/ kzpf;fzf;fhf b#gpj;jhnyh/
mtdplk; ty;yikapUe;jJ vd;W ehk; epidj;Jf;bfhz;nlhk;. mnj kiHjhd; bga;fpwJ. bew;gapy;
bey;iy bfhLf;Fk;/ Kl;bro Kl;fisf; bfhLf;fpwJ/ Fj;jt[k; bra;fpwJ. ,J mWtilapd;
fhykhFk;. rfyKk; mjpfkhd epiyf;F tUfpwJ. tpj;jhdJ KGikahd tsh;r;rpf;F tu ntz;Lk;.
Ks;shdJ Ks; kuj;ijf; bfhLf;f ntz;Lk;. mJjhd; btspg;gLj;jypy; Twg;gl;Ls;sJ.
btspg;gLj;jy; 22:11-k; trdj;ij thrpa[fs;. btspg;gLj;jy; 22:11: mepahabra;fpwtd; ,d;Dk;
mepahabra;al;Lk; mRj;jkhapUf;fpwtd; ,d;Dk; mRj;jkhapUf;fl;Lk; ePjpa[s;std; ,d;Dk;
ePjpbra;al;Lk; ghpRj;jKs;std; ,d;Dk; ghpRj;jkhfl;Lk;. mepahak; bra;fpwtd; ,d;Dk; mepahak;
bra;al;Lk;. mtdhy; khw KoahJ. X! mtd; me;epa ghi\fis ngrpdhd;. mtd; Mtpapy;
eldkhodhd;. mtd; rj;jk; nghLfpwhd;/ mtd; jiuapy; cUSfpwhd; vd;gJ milahsfs; my;y.
ePfs; tpj;jhapUe;jhy;/ flt[Sila thh;j;ijahdth;nky; rhh;e;jpUg;gJjhd; ePfs; tpj;J vd;gjw;F
milahskhFk;. ePfs; rh;g;gj;jpd; tpj;jhapUe;jhbyhHpa/ flt[Sila thh;j;ijia khw;w KoahJ.
rh;g;gj;jpd; tpj;jhdth;fs;jhd; flt[Sila thh;j;ijia khw;wpg; nghLthh;fs;. flt[Sila
cz;ikahd tpj;jhapUg;gth;fs;/ xU mFyk;Tl thh;j;ijapy; ,y;yhjtw;wpw;F xj;Jg;nghf
khl;lhh;fs;. eP Vd; ,ij bra;af;TlhJ vd;W gprhR te;J cfsplk; Twyhk;. thh;j;ijapy; mJ
,y;yhtpl;lhy;/ ePfs; rhp ghh;j;Jtpl;L mij bra;a ntz;lhk;.
Mgpufhk; njtid mwpe;jpUe;jhd;. mjpd; mh;j;jk; vd;d? Mgpufhk; jd;Dila kidtpia
mwpe;jpUe;jhd;. mg;gobad;why; mtd; mtis jd;Dila Tlhuj;jpw;Fs; miHj;Jr; brd;whd;.
mjd;gpd;dh; mts; jdp eguy;y. mts; mtDilatshfpwhs;. mts; flt[Sf;F Kd;ghf bgha;
TWfpwhs;. mts; ijhpakhf ehd; rphpf;ftpy;iy vd;fpwhs;. xnu moapy; mtis bfhd;wpUg;ghh;.
Mdhy; mts; Mgpufhkpd; Tlhuj;jpy; ,Ue;jhs;. eP rphpj;jhah vd;W nfl;ljw;F/ ,y;iy ma;ah ehd;
rphpf;ftpy;iy vd;whs;. mts; rphpj;Jf;bfhz;Ljhd; ,Uf;fpwhs;. Mdhy; flt[Sf;F Kd;ghf mts;
ehd; rphpf;ftpy;iy vd;fpwhs;. mJjhd; xU bgz;zpd; RghtkhFk;. mts; Mgpufhkpd; kidtp/
gytPd ghz;lkhf ,Uf;fpwhs;. mts; vy;yhtpjkhd fhhpafisa[k; bra;fpwhs;. Mdhy; ePfs;
mjpy; khl;of;bfhz;oUf;fpwPh;fs;. mJjhd; cfSf;fhd Ks;shFk;. eP mts; gpd;dhy; brd;wha;/
mJ Fj;JfpwJ/ mJ Fj;JfpwJ vd;W Twpdhy;/ Fj;JtJ mtspd; Rghtkhf ,Uf;fpwJ. Ks;is
ePfs; vt;thW khw;w Koa[k;? ePfs; rj;jpaj;jpy; ,Uf;Fk;nghJ/ Ks;isg; nghd;w kidtp
cfSf;F ,Uf;fyhk;. mij ePfs; cfs; epkpj;jkhf rfpj;Jf;bfhs;s ntz;Lk;. mts;
cfnshL ,ize;jpUe;jhy;/ mtSf;F MrPh;thjj;ij bfhz;L tUk;. xt;bthU FLk;gj;jpYk;
mth;fSila thH;f;ifapy; xU Ks; ,Uf;fpwJ. Vd;? cfs; me;j!;jpdpkpj;jk; ePfs;
bgUikglf;TlhJ vd;gjw;fhf mJ bfhLf;fg;gLfpwJ. rpyUf;F RftPdkhd FHe;ij ,Uf;Fk;.
me;jf; FHe;ijapdhy; mth;fs; thH;f;if KGtJk; g[lkplg;gLthh;fs;. rpyUf;F rpy tpahjpfs;
,Uf;Fk;. mth;fs; vspjhf xUnghJk; Rfkilakhl;lhh;fs;. mth;fs; kWgoa[k; kWgoa[khf
nrhjpf;fg;gLfpwhh;fs;.
ePfs; fpwp!;J ,naRt[f;Fs; khpj;jpUg;gPh;fbsd;why;/ Mjpgyp ,uj;jk; b#ak; vd;gPh;fs;. Vd;?
ek;Kila khk;rk; khpj;J flt[s; #Ptpj;jpUf;Fk;goahf mJ Raj;ijf; bfhy;Yk; fphpiaahFk;.
gypgPlj;jpd;nky; xU kpUfj;ij vhpf;Fk;nghJ/ Mrhhpad; mjpd; khk;rj;ij Fj;jp mij jpUg;gp
nghLfpwhd;. mnjtpjkhf ekf;Fk; Fj;Jtijg; nghd;w gytpjkhd rk;gtfs; Vw;gLfpwJ. ePfs;
kpft[k; #hf;fpuijahf ,Ufs;. cfSf;F Ks; ,Uf;f ntz;Lk;. Mdhy; Ks;shdJ kfpikapy;
bry;yhJ. mtd; xU Ks;shf ,Ue;J/ ePfSk; Ks;shf tpUk;gpdhy;/ ,uz;L ngUk; ,nfjhd;
,Uf;fg; nghfpwPh;fs;. fpwp!;Jt[f;fhf thH;tJ vd;gJ xUehspy; tUfpwjpy;iy. flt[Sf;bfd;W
thH;tjw;fhf mJ gog;goahf Vw;gLk; kuzkhFk;. cfs; fphpiafspdhy; ePfs; ahbud;W
fhz;gpf;fpwPh;fs;. ,nf ePfs; Rje;jukhf ,Uf;fpwPh;fs;. ePfs; xU fhhpaj;ij bra;tjpd; _ykhf
ePfs; ahbud;gij fhz;gpf;fpwPh;fs;. ePfs; Fj;Jfpd;w Ks;shf ,Uf;fpwPh;fs;/ tpj;jhf ,y;iy.
cd;djg;ghl;L 2:4-k; trdj;ij thrpa[fs;. cd;djg;ghl;L 2:4: vd;id tpUe;Jrhiyf;F
miHj;Jf;bfhz;Lnghdhh; vd;nky; gwe;j mtUila bfho nernk. mJjhd; jpuhl;r urk; Fof;Fk;
tpUe;JrhiyahFk;. kzthsd; kzthl;oia tpUe;Jrhiyf;F miHj;Jr; brd;whh;. mJ
beUf;fkhd If;fpakhFk;. mijj;jhd; flt[s; ,d;iwf;F bra;J bfhz;oUf;fpwhh;. mth; ek;ik
tpUe;Jrhiyf;F miHj;J te;jpUf;fpwhh;. ekf;F xU bfhoapUf;fpwJ. mJjhd; uh#htpd;
bfhoahFk;. me;j bfhoapd;nky; vd;d vGjg;gl;oUf;fpwJ? md;g[ vd;W vGjg;gl;oUf;fpwJ. ,e;j
a[fk; md;gpd; a[fkhf ,Uf;fpwJ. mJ rhjhuzkhd md;gy;y. ehk; ek;Kila rj;JUf;fis nerpf;f
4

ntz;Lk;. md;ghdJ Kl;fs; Fj;Jtij jhfpf;bfhs;Sk;. md;g[ ,e;j cyfj;ij kwf;Fk;go

bra;a[k;.
ePfs; rkhjhdj;jpd; Rtpnr\khf ,Uf;f ntz;Lk;. ePfs; ghjul;irfis mzpe;Jbfhs;s
ntz;Lk;. ,y;iybad;why; Ks;shdJ Fj;Jk;. ,nfa[k; mnef Kl;fs; ,Uf;fpd;wd. rpyh; me;j
bgz;kzpia vd; miwapy; nghl;lhy; ehd; me;j miwapy; jfkhl;nld; vd;fpwhh;fs;. Vbdd;why;
ePfs; ghjul;iria mzpahjjhy; mt;thW TWfpwPh;fs;. vJ ghjul;irahf ,Uf;fpwJ?
rkhjhdj;jpd; Rtpnr\k;jhd; ghjul;irahf ,Uf;fpwJ. rkhjhdj;jpd; Rtpnr\k; vd;Dk;
ghjul;iria ePfs; mzpe;Jbfhz;L Maj;jkhf ,Uf;f ntz;Lk;. uh#;aj;jpd; Rtpnr\k;jhd;
rkhjhdj;jpd; Rtpnr\khf ,Uf;fpwJ. mg;bghGJ gyKs;sth;fshf MtPh;fs;. mg;gobad;why;
ePfs; ve;jtpjkhd gifa[zh;r;rpia itj;jpUe;jhYk;/ mij cldoahf ePf;fptpl ntz;Lk;.
mJjhd; rkhjhdj;jpd; Rtpnr\k; vd;Dk; ghjul;iria mzpe;Jbfhs;s ePfs; bra;a[k;
Maj;jkhFk;. cfSf;F gifa[zh;r;rp ,Ue;jhy;/ cfshy; elf;f KoahJ. Kl;fs; cfs;
fhy;fspy; Fj;Jk;. mjpdhy; elf;f Koahkw;nghFk;. md;gpdhy; ePfs; elf;Fk;nghJ vJt[k; cfs;
fhiy fhag;gLj;j KoahJ. md;gpDld; brd;why;/ rkhjhd Rtpnr\j;Jld; brd;why;/ cfSf;F
ghjul;ir ,Uf;fpwJ. ,y;iybad;why;/ Ks; Fj;Jfpwij ePfs; bgWfpwPh;fs;.
ctikfspy; ,ufrpafs; kiwf;fg;gl;Ls;sJ. Y]f;fh 8:4-15 tiua[s;s trdfis
thrpa[fs;. Y]f;fh 8:4-15: rfy gl;lzfspYkpUe;J jpushd #dfs; mthplj;jpy; te;J
TodnghJ/ mth; ctikahfr; brhd;dJ: tpijf;fpwtd; xUtd; tpijia tpijf;fg; g[wg;gl;lhd;
mtd; tpijf;ifapy; rpy tpij tHpaUnf tpGe;J kpjpa[z;lJ/ Mfhaj;Jg; gwitfs; te;J mijg;
gl;rpj;Jg;nghl;lJ. rpy tpij fw;ghiwapd;nky; tpGe;jJ mJ Kisj;jgpd; mjw;F <ukpy;yhjjpdhy;
cyh;e;Jnghapw;W. rpy tpij Ks;Ss;s ,lfspy; tpGe;jJ Ks; Tl tsh;e;J/ mij
beUf;fpg;nghl;lJ. rpy tpij ey;y epyj;jpy; tpGe;jJ/ mJ Kisj;J/ xd;W E]whfg; gyd; bfhLj;jJ
vd;whh;. ,itfisr; brhy;yp/ nfl;fpwjw;Ff; fhJs;std; nfl;ff;fltd; vd;W rj;jkpl;Lf; Twpdhh;.
mg;bghGJ mtUila rP\h;fs;/ ,e;j ctikapd; fUj;J vd;dbtd;W mthplj;jpy; nfl;lhh;fs;.
mjw;F mth;: njtDila uh#;aj;jpd; ,ufrpafis mwpa[k;go cfSf;F mUsg;gl;lJ
kw;wth;fSf;nfh/ mth;fs; fz;Lk; fhzhjth;fshft[k;/ nfl;Lk; czuhjth;fshft[k;
,Uf;fj;jf;fjhf/ mitfs; ctikfshfr; brhy;yg;gLfpwJ. me;j ctikapd; fUj;jhtJ: tpij
njtDila trdk;. tHpaUnf tpijf;fg;gl;lth;fs; trdj;ijf; nfl;fpwth;fshapUf;fpwhh;fs;
mth;fs; tpRthrpj;J ,ul;rpf;fg;glhjgof;Fg; gprhrhdtd; te;J/ mt;trdj;ij mth;fs;
,Ujaj;jpypUe;J vLj;Jg;nghLfpwhd;. fw;ghiwapd;nky; tpijf;fg;gl;lth;fs; nfl;Fk;nghJ
re;njh\j;Jlnd
trdj;ij
Vw;Wf;bfhs;Sfpwhh;fs;
MapDk;
jfSf;Fs;ns
nth;bfhs;shjgoapdhny/
bfhrf;
fhykhj;jpuk;
tpRthrpj;J/
nrhjid
fhyj;jpy;
gpd;thfpg;nghfpwhh;fs;.
Ks;Ss;s
,lfspy;
tpijf;fg;gl;lth;fs;
trdj;ijf;
nfl;fpwth;fshapUf;fpwhh;fs;
nfl;lt[lnd
ngha;/
gpugrj;jpw;Fhpa
ftiyfspdhYk;
IRthpaj;jpdhYk; rpw;wpd;gfspdhYk; beUf;fg;gl;L/ gyd;bfhlhjpUf;fpwhh;fs;. ey;y epyj;jpy;
tpijf;fg;gl;lth;fs; trdj;ijf; nfl;L/ mij cz;ika[k; ed;ika[khd ,Ujaj;jpny fhj;Jg;
bghWika[lnd gyd;bfhLf;fpwth;fshapUf;fpwhh;fs;.
tpijf;fpwtDila ctik ,nf Twg;gl;oUf;fpwJ. tpijf;fpwtd; ,Uf;fpwhd;. fisfSk;
,Uf;fpwJ. _d;Wtpjkhd ,lfs; ,Uf;fpwJ. ey;y ,lk; nghf/ tHpnahuk;/ fw;ghiwahd ,lk;/
Ks;Ss;s ,lk; ,Uf;fpwJ. _d;W tiffs; ,Uf;fpwJ. tpijf;fpwtd; tpijf;fr; brd;whd;. tpij
ey;yJjhd;/ mjpy; ve;j jtWkpy;iy. tpijf;fpwtdplj;jpYk; ve;j jtWkpy;iy. epyj;jpy;jhd; jtW
,Uf;fpwJ. ePfs;jhd; epykhf ,Uf;fpwPh;fs;. ,e;j cyfj;jpy; thGfpd;w kf;fshfpa ePfs;
cfis gz;gLj;jtpy;iybad;why; ePfs; gpur;rpidf;Fs;shtPh;fs;. flt[s; gpur;rpidfis
bfhLj;Jf;bfhz;oUf;ftpy;iy. ePfns gpur;rpidfis cz;lhf;fptpl;L/ mij flt[spd;kPJ
nghLfpwPh;fs;. Vbdd;why; ePfs; RaeyKs;sth;fshf ,Uf;fpwPh;fs;. ,g;bghGJ ftdpa[fs;. ,e;j
_d;W epyfisa[k; ed;whf cGtjpdhy;/ mij ey;y epykhf;f Koa[k;. fw;fis mfw;Wtjpdhy;
fw;ghiwahd epyj;ij ey;y epykhf khw;wyhk;. Ks;Ss;s ,lj;ij khw;wyhk;. Mdhy; ey;y epyk;
vd;gJ ,k;_d;wpYk; ntWgl;ljhf ,Uf;fpwJ. ey;y epyk; vd;gJ cs;ns ,Uf;fpwJ. Mrhpg;g[
Tlhuj;jpy; _d;W ,lfs; ,Uf;fpwJ. btspg;gpufhuk;/ ghpRj;j !;jyk;/ kfh ghpRj;j !;jyk;
vd;gjhFk;. mth;fs; cyfj;ij Ml;rp bra;tijg; gw;wpjhd; epidg;ghh;fs;. vy;yhUk; flt[Sila
trdj;ijf; nfl;fpwhh;fs;. Mdhy; ePfs; vg;gog;gl;l kdpjdhf ,Uf;fpwPh;fs; vd;gJ mij
rhh;e;jpUf;fpwJ. tpij xd;whfj;jhd; ,Uf;fpwJ. tHpnahuk; vd;gJ xU epykhFk;. mof;fo
elg;gjpdhy; me;j epyk; fodkhfptpl;lJ. mjpd;gpd;dh; fw;ghiwahd ,lk;/ Ks;Ss;s ,lfspy;
tpij tpijf;fg;gLfpwJ. ,k;_d;W epyfSk; thh;j;ijia Vw;Wf;bfhs;SfpwJ. Mdhy; gyidf;
bfhLf;fpwjpy;iy. mjhtJ ghpg{uzkhd gyid bfhLf;fpwjpy;iy. Y]f;fh 8:14-k; trdj;ij
thrpa[fs;.
Y]f;fh
8:14:
Ks;Ss;s
,lfspy;
tpijf;fg;gl;lth;fs;
trdj;ijf;
5

nfl;fpwth;fshapUf;fpwhh;fs;
nfl;lt[lnd
ngha;/
gpugrj;jpw;Fhpa
ftiyfspdhYk;
IRthpaj;jpdhYk; rpw;wpd;gfspdhYk; beUf;fg;gl;L/ gyd;bfhlhjpUf;fpwhh;fs;. ePfs; tHpaUnf
tpijf;fg;gl;lhy;/ gprhR te;J thh;j;ijia vLj;Jg;nghLfpwhd;. fw;ghiwahd ,lj;jpy; ePfs;
tpijf;fg;gl;oUe;jhy;/ cfSf;F nth; ,Uf;fhJ. kdpjh;fSila ,Ujak; fw;fshy;
epiwe;jpUf;fpwJ. mJ btoFz;L itj;J btof;fg;gl ntz;oajhapUf;fpwJ. mjhtJ gafukhd
mDgtfspdhy; mth;fSila ,Ujaj;ij flt[s; cilf;f ntz;oajhapUf;fpwJ. ePfs;
Kl;fspy; tpijf;fg;gl;oUe;jhy;/ IRthpaj;jpd; ftiyapdhy; cfshy; gyd; bfhLf;f KoahJ.
Kl;fs; bew;gaphpd; #Ptid cwp";rp tpLfpd;wJ. Vd;? fhiy Kjy; khiy tiu mtd; cyfj;Jf;fhf
ntiy bra;fpwhd;. mtDila thH;f;if KGtJk; mg;gona brytHpe;J tpLfpwJ. mtdhy;
flt[Sf;bfd;W rpwpJ neuj;ijf;Tl brytHpf;f Koatpy;iy. mg;gog;gl;ltd; Kl;fSf;F kj;jpapy;
,Uf;fpwhd;. ,t;t[yfj;jpd;nkYs;s MirfSk;/ IRthpaj;jpd; nkYs;s MirfSk; cfis
beUf;fpg;nghLfpwJ. gzk;jhd; ntuhapUf;fpwJ. gznk vy;yh jPikf;Fk; ntuhapUf;fpwJ. mJ
cfSila Mtpf;Fhpa thH;f;ifia eRf;fpg;nghLfpwJ. ,d;bdhU tpjkhf Tw ntz;Lbkd;why;/
Ks; kuk; vd;why; vd;d? mJ xU rigay;y. thh;j;ijapypy;yhj kf;fSld; If;fpak; itg;gjhFk;.
mth;fs; Ks;isg;nghy Fj;jpf;bfhz;nlapUg;ghh;fs;. mth;fs; xj;Jf;bfhs;snt khl;lhh;fs;.
mth;fs; bghpath;fs; vd fhz;gpf;f tpUk;g[thh;fs;. eP Vd; ,ij bra;fpwha;? ehd; ,ij bra;ntd;
vd;ghh;fs;. ePfs; fodkhf gjpy; Twpdhy;/ ntW vijahtJ TWthh;fs;. xU bgha; Twpdhy;/
mth;fs; gj;J bgha; TWthh;fs;. ,g;gog;gl;lth;fs;jhd; Ks; kukhf ,Uf;fpwhh;fs;. mtd;
thh;j;ijia nfl;fpwhd;. thh;j;ij ntz;lhbkd;W Twtpy;iy. mJ tsUfpwJ. Mdhy; gyd;
vJt[kpy;iy. mJ Kot[ghpae;jk; epiyj;jpUf;fhJ. bra;jp bgw;wt[ld; rnfhjund ,J mw;g[jkhf
,Uf;fpwJ vd;ghh;fs;. cldoahf ek;Kila tpRthrpfs; te;J/ rnfhjund rpy Mj;Jkhf;fs;
fpilj;jpUf;fpwJ. mth;fs; ,e;j bra;jpia tpRthrpf;fpwhh;fs; vd;ghh;fs;. mth;fs; cldoahf
bra;jpia tpRthrpj;jhh;fs; vd;gJ rhpjhd;. Mdhy; rw;W fhyk; fhj;jpUfs;. mJ vnf
tpijf;fg;gl;lJ? mJ vt;thW ,Uf;f ntz;Lk;? fw;ghiwfs; cilf;fg;gl ntz;Lk;. Kl;fs;
mfw;wg;gl ntz;Lk;. kz;iz rhprkkhf;f ntz;Lk;. mg;gog;gl;l epyj;jpy; ePfs;
tpijj;jpUf;fpwPh;fsh? my;yJ Kl;fspd; kj;jpapy; tpijj;jpUf;fpwPh;fsh? Kl;fs; kj;jpapYk;/ fw;fs;
kj;jpapYk; tpijj;jhy; mJ fzf;fpy; vLf;fg;gl KoahJ. ehd; ,e;j Mj;Jkhit bfhz;L te;njd;/
me;j Mj;Jkhit bfhz;L te;njd; vd;W TWfpwPh;fs;. Mj;Jkh vd;why; mth;fs; fdp
bfhLj;Jf;bfhz;oUf;fpwhh;fsh vd;gJjhd; Kf;fpakhFk;. ePfs; Mapuk; ngiu ,ul;rpj;jpUf;fyhk;.
,yl;rf;fzf;fhd kf;fs; ma;ahtpd; Tl;lfSf;F te;jhh;fs;. mth;fs; ,g;bghGJ gyd;
bfhLf;fpwhh;fsh? IRthpaj;jpd; Miriaa[k;/ ngh; g[fH; Miriaa[k; mth;fis beUf;fpg;nghl;lJ.
mjpdhy; mth;fs; gyd; bfhLf;ftpy;iy.
gt[y; mg;ngh!;jydpd; Ks;: gt[y; mg;ngh!;jyd; jd;Dila mDgtj;ijg; gw;wp II
bfhhpe;jpah; 12-k; mjpfhuj;jpy; TWfpwhd;. gjpdhd;F tUlfSf;F Kd;ghf fpwp!;Jt[f;Fs; xU
kdpjid mwpe;jpUe;njd;/ mtd; gujPRf;F vLj;Jf;bfhs;sg;gl;lhd; vd;W mtidg; gw;wp ngRfpwhd;.
,naRfpwp!;Jtpd; vLj;Jf;bfhs;Sjiyg; gw;wp ngrtpy;iy vd;gJ bjspthf bjhpfpwJ.
mg;ngh!;jyh;fspd; elgofs; 14-k; mjpfhuj;jpy; ,naRtpd; ehkj;jpw;fhf mtd; gpurfk;
bra;Jbfhz;oUe;jnghJ/ mtd; fy;bywpe;J bfhy;yg;gl;lhd;. mtid fy;bywpe;j gpd;dh;/ kf;fs;
gl;lzj;jpw;F btspna mtid ,Gj;Jg;nghl;lhh;fs;. rP\h;fs; mtidr; Rw;wp epd;W
bfhz;oUe;jnghJ/ mtd; Kw;wpYkhf Rfkile;J vGe;J jd;Dila ituhf;fpakhd CHpaj;ij
bjhlh;e;J bra;a Vwf;Fiwa 20 iky; J]uk; ele;jhd;. mtd; fy;bywpe;J bfhy;yg;gl;lnghJ/
mtDila Mj;Jkh rhPuj;ij tpl;Lr; brd;W/ btspg;gLj;jy; 12-k; mjpfhuj;jpy; Mz;gps;is
flt[Sila rpfhrdj;jpw;F vLj;Jf;bfhs;sg;gLjiyg; gw;wpa jhprdj;ijf; fz;lhd;. me;j
Mz;gps;isiag; gw;wpjhd; mtd; bfhhpe;jpah;fSf;F vGjpa epUgj;jpy; TWfpwhd;. !;nfh~gPy;L
bkhHpbgah;g;g[ ntjhfkj;jpy; bfhhpe;jpaUf;F vGjpa me;j mjpfhuj;jpw;F Kd;g[ gt[y; fy;bywpe;J
bfhy;yg;gl;l rk;gtk; vGjg;gl;oUf;fpwJ.
g[w#hjpfSf;bfd;W bjhpe;Jbfhs;sg;gl;ltd; gt[y; mg;ngh!;jydhthd;. mjpdhy; filrp
fhyj;ijg; gw;wpa bjspthd btspg;gLj;jy; mtDf;F ,Uf;f ntz;Lk;. Mifahy; mtDf;F ,e;j
jhprdk; bfhLf;fg;gl;lJ. ,e;j jhprdj;ij jtpu/ mnugpa tdhe;juj;jpy; mtd; _d;W tUlk;
,Ue;jhd;. mg;bghGJ flt[s; mtDf;F jk;Kila Fkhuid btspg;gLj;jpf;bfhz;oUe;jhh;.
fyhj;jpah; 1:15-18 tiua[s;s trdfis thrpa[fs;. fyhj;jpah; 1:15-18: mg;goapUe;Jk;/ ehd; vd;
jhapd; tapw;wpypUe;jJKjy;/ vd;idg; gphpj;bjLj;J/ jk;Kila fpUigapdhy; miHj;j njtd;/
jk;Kila Fkhuid ehd; g[w#hjpfsplj;jpy; Rtpnr\kha; mwptpf;Fk;bghUl;lhf/ mtiu vdf;Fs;
btspg;gLj;jg;
gphpakhapUe;jnghJ/
clnd
ehd;
khk;rj;njhLk;
,uj;jj;njhLk;
nahridgz;zhkYk; vdf;F Kd;nd mg;ngh!;jyuhdth;fsplj;jpny vUrnyKf;Fg; nghfhkYk;
mugpnjrj;jpw;Fg; g[wg;gl;Lg;ngha;/ kWgoa[k; jk!;F CUf;Fj; jpUk;gpte;njd;. _d;W tU\k;
6

brd;wgpd;g[/ ngJUitf; fz;Lbfhs;Sk;go ehd; vUrnyKf;Fg; ngha;/ mtdplj;jpy; gjpide;Jehs;

jfpapUe;njd;. ngJUnth my;yJ kw;w mg;ngh!;jyUf;nfh filrp fhyj;ijf; Fwpj;j bjspthd
btspg;gLj;jy; njitapy;iy. Vbdd;why; mth;fs; g[w#hjpfSf;fhf bjhpe;Jbfhs;sg;gl;l
mg;ngh!;jyh;fs; my;y. gt[Yf;F bfhLf;fg;gl;l jpushd btspg;gLj;jy; epkpj;jkhf khk;rj;jpy; xU
Ks; bfhLf;fg;gl;lJ. mtDf;F btspg;gLj;jg;gl;l ,ufrpafis Twhky; ,Ug;gjw;F/ mJ
mtDf;F
bfhLf;fg;gl;lJ.
rigapYs;sth;fs;
gt[y;
jhnd
_d;whk;
thdj;jpw;F
vLj;Jf;bfhs;sg;gl;ljhf tpahf;fpahdk; TWfpwhh;fs;. mJ cz;ikahf ,Ue;jhy;/ _d;whk;
thdj;jpw;F vLj;Jf;bfhs;sgl;l kdpjid ehd; mwpntd; vd;W TWtjw;Fg; gjpyhf/ ehd; gujPRf;F
vLj;Jf;bfhs;sg;gl;nld; vd;W TwpapUe;jpUf;fyhk;. flt[Sila rpfhrdj;jpw;F Mz;gps;is
vLj;Jf;bfhs;sg;gLtJjhd; khpj;j ghpRj;jthd;fs; capnuhL vGk;g[tjw;F ek;gpf;ifahf ,Uf;fpwJ.
mij ep%gpf;f flt[s; gt[y; mg;ngh!;jyid khpj;njhhpypUe;J vGg;gp/ ,e;j rk;gtj;ij mtd;
jhprdj;jpy; ghh;f;fpwhd;. mj;Jld; flt[s; mtid Kw;wpYkhf Rfg;gLj;Jfpwhh;. II bfhhpe;jpah; 12:7-k;
trdj;ij thrpa[fs;. II bfhhpe;jpah; 12:7: md;wpa[k;/ vdf;F btspg;gLj;jg;gl;litfSf;Fhpa
nkd;ikapdpkpj;jk; ehd; vd;id cah;j;jhjgof;F/ vd; khk;rj;jpny xU Ks; bfhLf;fg;gl;oUf;fpwJ
vd;id ehd; cah;j;jhjgof;F/ mJ vd;idf; Fl;Lk; rhj;jhDila J]jdhapUf;fpwJ. gt[y; vd;d
TWfpwhd;? mJ mtdpypUe;J Vnjh xU gytPdkhf ,Ue;jJ. mJ mtid fPnH tpHr; bra;J/ mtd;
xU ghtp vd;W czh;j;jpaJ. mJ mtidf; Fl;Lk; rhj;jhDila J]jdhf ,Uf;fpwJ. gt[y; vd;d
TWfpwhd;? ehd; cz;ikia TWfpnwd;. ftiyg;glhjPh;fs;/ ehd; mij ,g;bghGJ Twpdhy;/ ehd;
kw;wth;fisg; ghh;f;fpYk;/ kfj;jhdtd; vd;W fhz;gpj;Jf;bfhs;Sntd;. ,naRit khk;rj;jpy;
ghh;j;j vd;idg; ghh;f;fpYk; kfj;jhdth;fs; thH;e;J bfhz;oUf;fyhk;. ehd; bra;tija[k;/
TWtija[k; ghh;j;J/ kf;fs; vd;idf;Fwpj;J mjpfkhf vz;zf;TlhJ vd;fpwhd;. ma;ah jk;Kila
mDgtj;ijf; TWfpwhh;. ghpRj;jkhf ,Uf;f ntz;Lk; vd;W ehd; tpUk;gpa fhyj;ij
epidt[TUfpnwd;. xU thuj;jpw;F ehd; ghpRj;jkhf ,Ug;ngd;. mjd;gpd;dh; ehd; vd;Dila
ghpRj;jj;ijf; Fwpj;J bgUik mile;jnghJ/ tPH;r;rpailntd;. ehd; tPl;ow;Fr; brd;W fh;j;jhnt/
ehd; xU ghtp vd;W mwpf;ifapl;L/ rpy fhyj;jpw;F ghpRj;jkhd thH;f;if thGntd;. Mdhy;
kWgoa[khf tPH;r;rpailntd;. ,e;j khk;r rhPuj;jpy; ,Uf;Fk; tiu ,J ele;Jbfhz;nljhd; ,Uf;Fk;.
Mfnt vd; ez;gh;fns/ kha;khyf;fhuh;fshf ,Uf;fhjPh;fs;. cfSila cz;ikahd epiyia
Vw;Wf;bfhs;Sfs;. ghpRj;jKk;/ ghpg{uzKkhf ,Uf;fpnwd; vd;W ePfs; chpik bfhz;lhlhjPh;fs;.
khk;rkhd ahuhdhYk; mtUila ghh;itapy; nkd;ikghuhl;lf;TlhJ vd;W ntjhfkk;; TWfpwJ. II
bfhhpe;jpah; 10:17-k; trdj;ij thrpa[fs;. II bfhhpe;jpah; 10:17: nkd;ikghuhl;Lfpwtd;
fh;j;jiuf;Fwpj;nj nkd;ikghuhl;lf;fltd;. xU rpwpa btspg;gLj;jYf;fhf gt[Yf;F Ks;
bfhLf;fg;gl;lJ. gt[y; fz;l jhprdj;jpd; btspg;gLj;jYf;fhf mtid Fl;lt[k;/ tPH;r;rpailat[k;
bra;a
xU
Ks;shdJ
bfhLf;fg;gl;oUe;jhy;/
me;j
btspg;gLj;jypd;
fhyj;jpy;
thH;e;Jbfhz;oUf;fpw kzthl;of;Fk;/ kzthsDf;Fk; vj;jid Kl;fs; bfhLf;fg;gLk;?
cz;ikapnyna me;j btspg;gLj;jypd; fhyj;jpy; ,Ug;gjpdhy; vj;jid ,lWjw;nfJthd fw;fs;
,Uf;Fk;? Mfnt ehk; tPH;r;rpaila[k;nghJ/ ePfs; rhj;jhdhy; Fl;lg;gLk;nghJ/ ePfs; vd;d bra;a
ntz;Lk;? ek;ik ehnk cah;j;jpf;bfhs;sf;TlhJ. rhj;jhdpd; J]jd; mtid Vd; Fl;odhd;?
filrpf;fhy CHpaj;ijg; gw;wpa btspg;gLj;jiy mtd; bgw;wpUe;jgoahy; mtid Fl;odhd;. mtd;
fhyj;jpypUe;j kw;wth;fsplk; ,y;yhjJ mtdplj;jpy; ,Ue;jJ. rhj;jhd; kzthl;oia Fl;l
KoahJ. Mdhy; ,e;j CHpaj;ijg; gw;wpa btspg;gLj;jiya[ila gt[iy mtdhy; Fl;l Koe;jJ.
Vbdd;why; mr;rkak; Mtpapd; epiwt[ tutpy;iy. II bfhhpe;jpah; 12:8-k; trdj;ij thrpa[fs;. II
bfhhpe;jpah;
12:8:
mJ
vd;idtpl;L
ePFk;gof;F/
ehd;
_d;Wjuk;
fh;j;jhplj;jpy;
ntz;of;bfhz;nld;. ,J mtDila thH;f;ifapy; ,Ue;j beUf;Ffpd;w ghtkhFk;. bgUik/
nfhgk; ,it beUf;Ffpd;w ghtfshFk;. rpyh; Mg;jhy;kpah vd;w tpahjp gt[Yf;F ,Ue;jJ vd;Wk;/
mjpdhy; gt[Yila njhw;wk; tpfhukhf ,Ue;jJ vd;Wk; TWfpd;wdh;. Rfkspf;fpw gt[y; jhnd
,t;tpahjpapdhy; vt;thW f\;lg;gl Koa[k; vd;gJ g[hpe;Jbfhs;Stjw;F fodkhd fhhpakhf
,Uf;fpwJ. ehk; kpft[k; fUj;jhf b#gpf;fpnwhk;. mjd;gpd;dh; ehd; xt;bthU Kiwa[k; khk;rj;jpYs;s
Ks;spdhy;
njhy;tp
milfpnwd;
vd;W
Twp
ePfs;
fPnH
tpGfpwPh;fs;.
ehk;
b#gpj;Jf;bfhz;nlapUf;fpnwhk;. Mdhy; flt[s; ekf;F cjtp bra;jJnghy bjhpfpwjpy;iy. gt[y;
_d;W Kiw flt[splk; nfl;lhd;. gt[Yila b#gk; nfl;fg;gl;lJ. Kjy; jlit mtd; nfl;lnghJ/
gjpy; bfhLf;fpd;w mtfhrnk ,y;iy vd;w gjpy; te;jJ. ,uz;lhk; Kiw mtd; nfl;lnghJ/
gjpyspf;fg;gltpy;iy. _d;whk; Kiw mtDila rpe;ijf;nfw;wthW gjpy; tutpy;iy. mJ jd;id
tpl;L ePFk;go mtd; _d;W Kiw b#gpj;jhd;. _d;whk; Kiw flt[s; mtdplk; ,t;thW Twpdhh;. II
bfhhpe;jpah; 12:9-k; trdj;ij thrpa[fs;. II bfhhpe;jpah; 12:9: mjw;F mth;: vd; fpUig
cdf;Fg;nghJk; gytPdj;jpny vd; gyk; g{uzkha; tpsFk; vd;whh;. Mifahy;/ fpwp!;Jtpd;
ty;yik vd;nky; jFk;go/ vd; gytPdfisf;Fwpj;J ehd; kpft[k; re;njh\kha;
7

nkd;ikghuhl;Lntd;. ehk; vt;tst[ gytPdKs;sth;fshf ,Uf;fpnwhk; vd;gij flt[s;

vg;bghGJk; fhz;gpf;fpwhh;. Ks;is mg;g[wg;gLj;Jk; vd;W gt[y; flt[splk; b#gpj;jnghJ/ mth; me;j
b#gj;jpw;F xUnghJk; gjpyspf;ftpy;iy. Vbdd;why; mJ Kf;fpaj;Jtk; tha;e;jjhf ,y;iy.
,y;iybad;why; ekf;F jiyf;fdk; te;JtpLk;. rpyh; Vd; ,e;j Ks; mfw;wg;gltpy;iy vd;W
nfl;fpwhh;fs;. ,j;jid fhyk; Mdgpd;dUk;/ ehd; ,d;Dk; njhy;tp mile;jtdhfnt ,Uf;fpnwd;/
vd;dhy; Vd; nkw;bfhs;s Koatpy;iy vd;fpwhh;fs;. mtUila fpUig ekf;F nghJkhdjhf
,Uf;fpwJ. gytPdj;jpy; ehk; flt[Sila gyj;ij mwpe;Jbfhs;Sfpnwhk;. ek;Kila
gytPdfspy;jhd; flt[Sila gyj;jpd; ghpg{uzj;ij mwpe;Jbfhs;s Koa[k;.

jfSila njrfSf;F brd;Wtpl;lth;fSf;fhf ehk; b#gpf;f ntz;Lk;. mth;fis flt[s;

ty;yikahf cgnahfpg;ghh;. ,nfapUf;fpwth;fs; kdj;jsh;r;rp milahky; flt[is Kd;igtpl
mjpfkhf njl ntz;Lk;. ma;ah ,nf xU rk;gtj;ij TWfpwhh;. xU rnfhjud; te;jhh;. mth; xU
bghpa bjhHpw;rhiyapd; mjpguhthh;. mth; jk;Kila tPl;oy; cl;fhh;e;Jbfhz;L ,d;bdhU
ez;ghplk; ek;Kila CHpaj;ijg; gw;wp ngrpf;bfhz;oUe;jhh;;. vdf;F mtiu Kd;g[ bjhpahJ.
jpObud;W TiuapypUe;J mth;fs; ,Uth;nkYk; kpd;dy; moj;jJ. vy;yh ,lj;jpYk;
_lg;gl;oUe;jjpdhy;/ vnfapUe;J kpd;dy; te;jJ vd;gij mth;fshy; mwpa Koatpy;iy. mth;fs;
mjph;r;rpa[w;wth;fshf ,d;bdhU miukzp neuk; fhj;jpUe;jhh;fs;. mjd;gpd;dh; kWgoa[k; ngr
Muk;gpj;jhh;fs;. kWgoa[khf kpd;dy; nknyapUe;J te;J mth;fs; ,Utiua[k; jhf;fpaJ. cldoahf
mth;fSf;F jhprdk; fhz;gpf;fg;gl;lJ. mth; vd;id xU Fwpg;gpl;l nfhl;oy; (coat) ghh;j;jhh;. ,d;W
fhiy mth; nuh#h ,jH;fs; epuk;gpa xU Tila[k;/ khiya[k; thfpf; bfhz;L te;jhh;. ehd; tPl;oy;
cl;fhh;e;jpUe;jnghJ/ fh;j;jh; vd;dplk;: eP ,e;j nfhl;il mzpe;Jbfhs; vd;whh;. ehd; mt;thnw
nfhl;il mzpe;Jbfhz;L me;j egiu tuntw;nwd;. mth; te;J khiyia mzptpj;J/ nuh#h
,jH;fis vd; fhyoapy; nghl;L tpl;L rh\;lhfkhf tzfpdhh;. mjpgnu mt;thW bra;ahjPh;fs;
vd;nwd;. mjw;F mth; vd;id mjpgh; vd;W miHf;fhjPh;fs;. vd;id cfs; FLk;gj;jpy; xUtdhf
Vw;Wf;bfhs;Sfs; vd;whh;. mjd;gpd;dh; nuh#h ,jH;fspd; kPJ cfs; fhyofs; gl ntz;Lk;/
mij ehd; tPl;ow;F vLj;Jr;bry;ntd; vd;whh;. ,k;khjk; 6-k; njjp xU bghpa Tl;lj;jpw;F tu
ntz;Lk;/ ,irf;FGtpdUk; tuntz;Lk;/ ehd; mnf ngr ntz;Lk; vd;whh;. Me;jpuhtpny ehfs;
,Uf;Fk;nghJ/
nfhtpypy;
elj;jg;gLk;
Tl;lfSf;F
bry;yf;TlhJ
vd;W
ehfs;
jPh;khdpj;jpUe;njhk;. jpObud;W mth; te;J/ ehfs; tUk;go kpft[k; bfrpdhh;. Mfnt ehd; mthplk;:
ehfs; fpwp!;jt ghly;fisf;Tl ghLnthk; vd;nwd;. guthapy;iy/ Mdhy; ePfs; mF tu
ntz;Lk; vd;whh;. mnf vy;nyhUk; ,e;Jf;fs;jhd; ,Ug;ghh;fs;. fh;j;jh; epr;rakhf jhtPjpd; tPl;lhh;
kj;jpapy; mirthLfpwhh;. mg;gobad;why; a{jh tPl;lhUld; mtUila eltof;if Koe;J tpl;lJ
vd;wh;j;jkhFk;. mJ kzthl;o miHg;ignghy ,Uf;fpwJ. ,g;bghGJ mth; jhtPjpd; tPl;lhiu
miHf;fpwhh;. rfhpah 12:7/8-k; trdfis thrpa[fs;. rfhpah 12:7/8: jhtPJ tk;rj;jhhpd; kfpika[k;/
vUrnykpd; FofSila kfpika[k;/ a{jhtpd;nky; jd;id cah;j;jhjgof;F/ fh;j;jh; a{jhtpd;
Tlhufis Kjy;Kjy; ,ul;rpg;ghh;. me;ehspny fh;j;jh; vUrnykpd; Fofisf; fhg;ghw;Wthh;
mth;fspy; js;shodtd; me;ehspny jhtPijg;nghy ,Ug;ghd; jhtPJ FLk;gj;jhh; mth;fSf;F
Kd;ghfj; njtidg;nghYk; fh;j;jUila J]jidg;nghYk; ,Ug;ghh;fs;. fhyk; brd;W
bfhz;nlapUf;fpwJ. ehk; flt[Sila neuj;ijg;gw;wp ftiyg;gl njitapy;iy. KjyhtJ
flt[Sila uh#;aj;ij njl ntz;Lk;. ghtepthuzj;ijg; gw;wp kpfr; rpwe;j vz;zk; ,Uf;f
ntz;Lk;. mg;bghGJjhd; ePfs; vy;yhUk; njtePjpia chpik bfhz;lhl Koa[k;. ,y;iybad;why;
cfSf;F njtePjpna ,y;iybad;W mh;j;jkhFk;.
ehd; kfh ghpRj;j !;jyj;ijg; gw;wp epidt{l;l tpUk;g[fpnwd;. mjw;Fg; gpd;dh; ghpRj;j !;jyk;
tUfpwJ. mjd;gpd;dh; btspg;gpufhuk; tUfpwJ. mJ KGtJkhf _lg;gl;oUf;fpwJ. thry; fpHf;fpny
,Uf;fpwJ. ghpRj;j !;jyj;jpw;Fs;Sk;/ kfh ghpRj;j !;jyj;jpw;Fs;Sk; gpuntrpg;gjw;F ePfs; fpHf;F
tHpahfj;jhd; tu ntz;Lk;. nytpah;fSk;/ gpujhd Mrhhpah;fSk; fpHf;F tHpahfj;jhd; tu
ntz;Lk;. mth;fs; ,nf te;jgpd;dh;/ t!;jpuj;ij khw;wp tpl;L mnf jfp tpLfpwhh;fs;. mnf
gafukhd ,Us; ,Uf;fpwJ. VG Fj;Jtpsf;Ffs; khj;jpuk;jhd; ,Uf;fpwJ. gpujhd Mrhhpad;
,nfa[k;/ mnfa[k; ele;Jbfhz;oUf;fpwhd;. kfh ghpRj;j !;jyj;jpy; flt[Sila kfpik mjhtJ
b\f;fPdh kfpikapd; KG btspr;rk; tUfpwJ. mnf g{nyhf btspr;rk; ,y;iy. ghpRj;j !;jyj;jpy;
g{nyhf btspr;rk; ,Uf;fpwJ. btsg;gpufhuj;ij ahh; ntz;LkhdhYk; ghh;f;fyhk;. Mjhk;
fhyj;jpypUe;J gypapLk;nghJ/ gpujhd Mrhhpad; tu ntz;Lk;. Mtpf;Fhpa gpujhd MrhhpaDk;/
g{nyhf gpujhd MrhhpaDk; tu ntz;Lk;. Mngy; xU kpUfj;ij gyp brYj;jpf; bfhz;oUe;jnghJ/
jpObud;W mtd; njtdhfpa fh;j;jiu gpujhd Mrhhpadhf fhz;fpwhd;. btspg;gpufhuj;jpw;Fs;
uh#hf;fs;/ Typf;fhuh;fs;/ rhjhuz kdpjh;fs;Tl tuyhk;. mnf ve;j fl;Lg;ghLk; ,y;iy. ntnw
8

t!;jpuk; khw;Wtjw;fhd njita[kpy;iy. mth;fSila jFjpf;nfw;g fhzpf;ifia bfhz;L tu

ntz;Lk; vd;gJjhd; fhhpakhFk;. gpujhd Mrhhpad; mijf; bfhd;W mjpDila ,uj;jj;ij
vLj;Jf;bfhz;L/ cs;ns gpuntrpj;J VGKiw bjspf;fpwhd;. mjd;gpd;dh; cs;ns brd;W gPlj;jpd;
mUnf kd;whLfpwhd;. mg;bghGJ mth;fSila ghtfs; kd;dpf;fg;gLfpwJ. mtd;
ePjpkhdhf;fg;gl;L tPl;ow;Fr; bry;Yfpwhd;. xUntis nytpaDk; vijahtJ bra;jhy;/ mtDk; gyp
brYj;jntz;Lk;. gpujhd Mrhhpad; ,uj;jj;jpdhy; mtDf;F ghtepthuzj;ij bra;a ntz;Lk;.
ghpRj;j !;jyj;jpy; ,Uf;fpd;w kf;fSf;F ,e;j cyfj;jpy; ve;j M!;jpa[k; ,Uf;ff;TlhJ.
cfSf;F g{kpapy; M!;jpapUe;jhy;/ ePfs; jFjpaw;wth;fshfp tpLtPh;fs;. nytpah;fs; ghsaj;ijr;
Rw;wp ghsak; ,wFfpwhh;fs;. mjpdhy; kf;fSf;F thijfs; tuhJ. gpujhd Mrhhpad;
kw;wth;fSf;fhft[k; gyp brYj;j ntz;Lk;/ jdf;fhft[k; gyp brYj;j ntz;Lk;. mtd; fhis
khl;il gyp brYj;jp/ ,uj;jj;jpdhy; ghtepthuzk; bra;a ntz;Lk;. mtd; fhisia btl;Lk;nghJ/
mJ
mtDila
,lj;ij
vLj;Jf;bfhs;SfpwJ.
mtd;
fhisapDila
,lj;ij
vLj;Jf;bfhs;Sfpwhd;. mJ bfhy;yg;gLk;nghJ/ fhisahdJ me;j kdpjdpd; ghtj;ij
vLj;Jf;bfhs;SfpwJ. cz;ikapnyna me;j ,uj;jk; gpujhd Mrhhpadpd; ,uj;jkhFk;. mtd;
jd;Dila brhe;j ,uj;jj;ij vLj;Jf;bfhz;L bry;Yfpwhd;. Vbdd;why; me;j kpUfk; mtDf;fhf
khpj;jJ. mtd; mijf; bfhd;W/ jd;Dila brhe;j ,uj;jj;ij vLj;Jr; bry;Yfpwhd;. mij
bfhy;YfpwJ ahh;? gpujhd Mrhhpad; kpUfj;ijf; bfhy;Yfpwhd;. me;j kpUfk; jd;idj;jhnd
bfhy;Yfpwjpy;iy. nytpah;fs; bfhy;Yfpwhh;fs;/ kfd;fs; bfhy;Yfpwhh;fs;. ghtepthuzk;
bra;tjw;fhf bfhy;yg;gLfpwJ. btspg;gpufhuj;jpy; ahh; ntz;LkhdhYk; tuyhk;. jfSila
jFjpf;nfw;g bfhz;L tuyhk;. mJ ,y;yhky; xUnghJk; ghtk; kd;dpf;fg;gltpy;iy. ,uj;jk;
,y;yhky; ahUf;Fk; njtePjpapy;iy. tdhe;juj;jpy; Mrhpg;g[f;Tlhuk; xt;bthU ,lj;jpypUe;J
xt;bthU ,lkhf brd;W bfhz;oUe;jJ. Mdhy; fhdhdpy; mJ xU ,lj;jpy; ,Ue;jJ. Myak;
fl;lg;gl;lJ. uh#hthdth; ntW egh;/ jPh;f;fjhprpahdth; ntW eguhFk;. rhbyhnkhd; fhyj;jpy;
uh#ht[k;/ jPh;f;fjhprpa[k; xd;whfpwJ. jhtPjpd; fhyj;jpy; uh#h xU egh;/ jPh;f;fjhprp xU eguhthh;.
rhbyhnkhdpd; fhyj;jpy; mtd; gpujhd Mrhhpadpd; ntiyiaa[k; bra;J bfhz;oUe;jhd;. mtd;
uh#hthft[k; ,Ue;jhd;/ gpujhd Mrhhpadhft[k; ,Ue;jhd;. rhbyhnkhd; ghtk; bra;jnghJ/
mtDila uh#;ak; gphpf;fg;gl;lJ. ntjhfkj;jpd;go mJ cyfbkfpYk; rpjwof;fg;gl;lJ. Mfnt
a{jh;fs; ntW tHpapyy;y/ ntjhfk tHpapy;jhd; jpUk;gt[k; chpik bfhz;lhlg;gLfpwhh;fs;.
ntjhfkj;jpy; a{jh;fs; vnfapUg;ghh;fs; vd;W Twg;gl;l ,lj;jpy;jhd; ehk; a{jh;fis njl ntz;Lk;.
flt[Sila fphpiaapd; jpl;lk; Kd;djhfnt Twg;gl;oUf;fpwJ. mjpy; ve;j jtWk; ,Uf;f KoahJ.
ftdpa[fs;. xU tay; ,Ue;jhy;/ bew;gaphpy; ghy; gpoj;jpUf;fpwJ. mjd;gpd;dh; bfl;oahfpwJ.
,iyfs; cjph;fpwJ/ bew;fjph; Kw;wpajpdhy;
Vw;gl;l gGtpdhy; fjphpd; jiy rha;fpwJ.
mWf;fpwth;fs; mij mWj;J tPl;ow;F vLj;J bry;Yfpwhh;fs;. mth;fs; mij vt;thW gphpf;fpwhh;fs;?
kpUfk; mij kpjpf;fpwJ. kpUfk; mij kpjpf;Fk;nghJ/ cz;ikahd tpj;J btspna tUfpwJ.
cz;ikahd cgj;jputk; tUk;nghJjhd;/ cz;ikahd tpj;J btspna tUk;. gjiu J]w;Wk;nghJ
gwe;J nghfpwJ. itf;nfhy; kpUfj;jpd; tapw;Wf;Fs; bry;YfpwJ. mjpdhy;jhd; nahthd;!;ehdd;
mth; jk;Kila fuj;jpy; J]w;Wf;Tilia itj;jpUg;ghh; vd;whd;. tpj;ij fsrpaj;jpy; nrh;g;ghh;/
gjh; mtpahj mf;fpdpapy; vhpf;fg;gLk;. gjh; vg;bghGJk; bey;iyg;nghy fhl;rpaspj;Jf;
bfhz;oUe;jJ. Mdhy; cs;ns xd;Wkpy;iy/ MHkhd nth; ,y;iy. mjpdhy;jhd; ek;Kila
thH;f;ifapy; ehk; flt[is fhz;gpj;jhbyhHpa flt[isg; gw;wp ngRtjpdhnyh/ flt[isg;gw;wp rj;jk;
nghLtjpdhnyh ve;jtpjkhd gpunah#dKk; ,y;iy. ehd; nfhgg;glyhk;/ Mdhy; mJ njtePjpia
elg;gpf;fkhl;lhJ. ahf;nfhg[ 1:20-k; trdj;ij thrpa[fs;. ahf;nfhg[ 1:20: kD\Uila nfhgk;
njtDila ePjpia elg;gpf;fkhl;lhnj. mJ cfis ntjidg;gLj;jp/ cfSila
,Ujaj;jpw;Fk; _isf;Fk; mjpf gpur;rpidiaf; bfhLf;fpwJ. mjpfhiyapy; ekf;F rkhjhdk;
njitahapUf;fpwJ. cfSf;F gpur;rpidfs; ,Ue;jhy;/ xU ,lj;jpy; ngha; xU kzp neuk;
cl;fhh;e;J/ cfs; ,Ujak; flt[Sila ty;yikapdhy; epuk;g[k; tiu jpahdk; bra;a[fs;.
cfSf;F ntiyapy;iybad;why;/ Fiwe;j gl;rk; xU ehisf;F ntjhfkj;jpy; 40 mjpfhuk;
thrpa[fs;. mg;bghGJ cfSila Mtpf;Fhpa thH;f;if Kd;ndWfpwJ. ehfSk; ntjhfkj;ij
thrpf;f tpUk;g[fpnwhk;. Mdhy; vfSf;F neukpy;iy. neukpUg;gth;fs; fij ngrpf;bfhz;Lk;/
tk;gse;Jk; bfhz;oUg;gjpdhy; ve;jtpjkhd gpunah#dKkpy;iy. ePfs; thrpa[fs;. VjhtJ
re;njfkpUe;jhy;
flt[ns
mij
bjspthf;Fthh;.
mnfjhd;
ek;Kila
vjph;fhyk;
vGjg;gl;oUf;fpwJ. ehd; vt;thW ,Uf;fg;nghfpnwd;/ ePfs; vt;thW ,Uf;fg;nghfpwPh;fs; vd;W
vGjg;gl;oUf;fpwJ. ehk; fdt[yfj;jpy; ,y;iy. fdtpy; Mg;gps; gHk; rhg;gpLtJ nghyt[k;/ fdtpy;
fhgp Fog;gijg;nghyt[k; fhz;ghh;fs;. Atha; jPtpy; tpLKiw ehl;fis fHpf;Fk;nghJ/ eldk;
vy;yhk; Mof;bfhz;oUg;gijg;nghy fdt[ fhz;ghh;fs;. Mdhy; vGe;jpUf;Fk;nghnjh Mrpukj;jpy;
btWk; jiua[k;/ J]Qk;jhd; ,Uf;fpwJ. gfy; KGtJk; ehk; vij epidf;fpnwhnkh/ mijj;jhd;
9

,utpy; fdt[ fhz;fpnwhk;. Mdhy; mJ cz;ikay;y. ePfs; cz;ikapnyna fh;j;jh;nky; jpahdk;

bra;jhy;/ mth; mnef fhhpafis cfSf;F fhz;gpg;ghh;. flt[Sila thh;j;ija[ld;
xj;Jg;nghdhy;jhd;/ ePfs; flt[Sila rj;jj;ijf; nfl;f Koa[k;. ,y;iybad;why; ePfs; mij
ek;gf;TlhJ. flt[Sila thh;j;ij xUnghJk; njhw;Wg;nghfhJ. ,e;j Mrpukj;jpy; mnefh;
jhprdfisg; ghh;j;jhh;fs;. rj;jfis nfl;lhh;fs;. mitbay;yhk; jtwhdJ. jhH;ikahf
,Ufs;. flt[Sila thh;j;ijapy; ,y;yhjij ek;gpa nghJ/ ehk; mnef Kiw
trpf;fg;gl;oUf;fpnwhk;. ,g;bghGJ ehk; tpRthrpg;gJ flt[Sila thh;j;ijapd;goa[s;s
btspg;gLj;jy;fshFk;.
ePfs;
flt[Sila
thh;j;ijia
thrpf;Fk;nghJ/
g[jpa
btspg;gLj;jypd;goa[k; ehk; btFrPf;fpuj;jpy; kW%gk; milnthk; vd;gija[k; mwpe;jpUf;fpnwhk;.
Mdhy; ehk; mg;go fhl;rpaspf;fpnwhkh? uh#hPf FLk;gj;jpYs;sth;fs; ,nf cl;fhh;e;Jbfhz;L
TH; Foj;Jf;bfhz;oUf;fpnwhk;. ehk; cyfj;ij Ml;rp bra;gth;fshfg;nghfpnwhk;. mJ mt;thW
elf;fhJ vd;W epidf;fpnwhk;.
jhtPJ uh#h rt[ypdhy; Juj;jg;gl;lnghJ/ mtd; rj;JUtpd; ghsaj;jpw;F brd;whd;. mjw;F
Kd;ghf mtd; rj;JUf;fs; mnefiu bfhd;whd;. I rhKnty; 27:1-k; trdj;ij thrpa[fs;. I
rhKnty; 27:1: gpd;g[ jhtPJ: ehd; ve;j ehspyhfpYk; xUehs; rt[ypd; ifapdhy; koe;J nghntd;
,dpr; rt[y; ,!;untypd; vy;iyfspy; vnfahtJ vd;idf; fz;L gpof;fyhk; vd;fpw ek;gpf;if
mw;Wg;nghFk;gof;Fk;/ ehd; mtd; iff;F ePfyhapUf;Fk;gof;Fk;/ ehd; bgyp!;jhpd;
njrj;jpw;Fg;ngha;/ jg;gpj;Jf;bfhs;tijg; ghh;f;fpYk; eykhd fhhpak; ntwpy;iy vd;W jd;
,Ujaj;jpy; nahrpj;jhd;. nfhypahj;ijf; bfhd;whd;/ jpushd kf;fis bfhd;whd;. mtd;
Mgj;jhdtd; vd;gij bgyp!;jh;fs; mwpe;jpUe;jhh;fs;. Mdhy; ,g;bghGJ jhtPJ mth;fsplk;
brd;wnghJ/ mth;fs; kpft[k; re;njh\kile;jhh;fs;. Vd;? mJjhd; mth;fs; ghJf;fhf;fg;glf;Toa
xnu tHpahFk;. ,g;bghGJ ehk; fpwp!;jth;fs; my;yhjth;fs; kj;jpapy; ,Uf;fpnwhk;. mJjhd; flt[s;
ekf;F
bfhLj;jpUf;fpw
ghJfhg;gpd;
xnu
tHpahFk;.
vy;yhtpjkhd
fhhpafSk;
eilbgw;Wf;bfhz;oUf;fpd;wd. ehk; neuj;ijg; ghh;f;Fk;nghJ/ vy;yh fhhpafSk; ekf;F rhjfkhf
ele;J bfhz;oUf;fpwJ. ntjhfkk; vd;d TWfpwJ? #hjpfs; jk;Kila ngjfis kwe;J tpl;L
xd;whf nrUthh;fs;. mJjhd; ,g;bghGJ ele;Jbfhz;oUf;fpwJ. ,e;j njh;jypy; kf;fSk; vy;yh
fl;rpfSk; jfs; nfhgj;ij kwe;J tpl;lhh;fs;. mth;fs; xd;whf te;J btFrPf;fpuj;jpy; ek;ika[k;Tl
jhf;Fthh;fs;. Vd;? xUehs; jfs; chpikfisbay;yhk; ,He;Jnghthh;fs; vd;w gaj;jpdhy;/ cyf
KGtJk; xUehs; xd;W TLthh;fs;. flt[s; ek; gl;rj;jpy; ,Ug;ghuh? flt[s; ek; gl;rj;jpy; ,Ue;jhy;/
ekf;F gankapy;iy. kzthl;of;F xU epr;rak; ,Uf;fpwJ. mts; cWjpahf epw;f ntz;Lk;.
fyg;igapd;nky; ifia itj;Jtpl;l gpd;dh;/ tPl;ilf; Fwpj;njh/ FLk;gj;ijf; Fwpj;njh my;yJ
ntW vij Fwpj;njh epidf;f neukpy;iy. VjhtJ FWf;nf te;jhy;/ mtw;iw mfw;w ntz;Lk;. tHp
jtwpg;nghfhjPh;fs;. Vbdd;why; ,e;ehl;fspy; xt;bthU mirt[k; Kf;fpakhdjhFk;. ehk; ,e;j cyf
KGtjpYk; gutpapUf;fpnwhk;. ePfs; flt[is tpRthrpf;fpw kf;fshf ,Ue;jhy;/ mnef fhhpafs;
cfis tUj;jg;gLj;Jk;. ahuhtJ tUthh;fs;/ xUtd; bjhlFthd;/ ,d;bdhUtd; mij
Mnkhjpg;ghd;. eP flt[Sila cz;ikahd CHpaf;fhudhf ,Ue;jhy;/ mij epWj;Jfs;/ mJ
rhpahdjy;y vd;W TWtPh;fs;. flt[Sila thh;j;ij epiwntWk;. ,J ,g;go elf;Fkh vd;W xUtd;
nfl;lhd; vd;gJ cfSf;F epidtpy; ,Uf;fpwjh? Mdhy; mg;go nfl;ltd; vy;yhuhYk;
kpjpj;Jf;bfhy;yg;gl;lhd;. mtdhy; mij mDgtpf;f KoahJ. I ,uh#hf;fs; 7:1/2-k; trdfis
thrpa[fs;. I ,uh#hf;fs; 7:1/2: mg;bghGJ vyprh: fh;j;jUila thh;j;ijiaf; nfSfs; ehis
,e;neuj;jpy; rkhhpahtpd; thrypny xU kuf;fhy; nfhJik kh xU nrf;fYf;Fk;/ ,uz;L kuf;fhy;
thw;nfhJik xU nrf;fYf;Fk; tpw;fg;gLk; vd;W fh;j;jh; brhy;Yfpwhh; vd;whd;. mg;bghGJ
uh#ht[f;Ff; ifyhF bfhLf;fpw gpujhdp xUtd; njtDila kD\Df;Fg; gpujpa[j;jukhf: ,njh/
fh;j;jh; thdj;jpny kjFfis cz;lhf;fpdhYk; ,g;go elf;Fkh vd;whd;. mjw;F mtd;: cd;Dila
fz;fspdhny mijf; fhz;gha; MdhYk; mjpny rhg;gplkhl;lha; vd;whd;. I ,uh#hf;fs; 7:17-k;
trdj;ij thrpa[fs;. I ,uh#hf;fs; 7:17: uh#h jdf;Ff; ifyhFbfhLf;fpw me;jg; gpujhdpia
xypKfthrypy; tprhhpg;ghapUf;ff; fl;lisapl;oUe;jhd; xypKfthrypny #dfs; mtid beUfp
kpjpj;jjpdhny/ uh#h njtDila kD\dplj;jpy; te;jnghJ brhy;ypapUe;jgona/ mtd;
brj;Jg;nghdhd;. ,e;j kzp ntisapy; flt[s; jk;Kila jPh;f;fjhprpfSf;F Twhky; vija[k;
bra;akhl;lhh;. mth; jPh;f;fjhprpfSf;F jfty; bfhLj;Jtpl;lhh;. ehk; ,g;bghGJ Koit nehf;fp
brd;W bfhz;oUf;fpnwhk;. Mjhk;/ Vthspd; gps;isfs; vnfapUf;fpwhh;fs;? xUehs; mth;fs;
kz;zpypUe;J vGk;gp rhfhikia jhpj;Jf;bfhs;Sk;nghJ/ flt[Sila FLk;gk; vt;tst[ bghpa
FLk;gk; vd;gij mwpe;Jbfhs;tPh;fs;. mth;fbsy;yhUk; cWjpahf epd;W f\;lg;gl;lhh;fs;. ,uj;j
rhl;rpfs; cWjpahf epd;whh;fs;/ mth;fs; gpd;ndhf;fpg; ghh;f;ftpy;iy. jfs; brhe;j
gps;isfspdpkpj;jk; Tl gpd;ndhf;fpg; ghh;f;ftpy;iy. gps;isfs; bfhy;yg;gl;lnghJ/ jha;khh;fs;
ghodhh;fs;. jha;khh;fs; bfhy;yg;gl;lnghJ/ gps;isfs; ghodhh;fs;. mf;fpdpapy; nghlg;gl;lhh;fs;/
10

rpffSf;F ,iuahdhh;fs;. gt[y; mijg;gw;wp TWfpwhd;. mth;fSf;F Vd; mt;thW rk;gtpj;jJ?

cfSf;F vd;d cgj;jputk; te;jpUf;fpwJ? vgpbuaUf;F vGjpa epUgj;jpy; Muk;g fhyj;jpy;
thH;e;j ,uj;j rhl;rpfspd; thH;f;ifia Muha;e;J ghUfs;. gfy; neuj;jpy; mth;fshy; btspna tu
Koatpy;iy. mth;fshy; ngrf;Tl Koatpy;iy. rpYitapd; Fwpia milahskhf
itj;jpUe;jhh;fs;. kz;zpd; nkny rpYitapd; Fwpia tiuthh;fs;. ,d;bdhUtd; mg;bghGJjhd;
mij ghh;j;J/ mtid miHj;J ngRthd;. mth;fs; ,ufrpa milahsfis itj;jpUe;jhh;fs;.
,ut[ neuj;jpy; khj;jpuk;jhd; rhg;gpl;lhh;fs;. gfy; neuj;jpy; mth;fs; Fiffspy; ,Ue;jhh;fs;. rhpahd
cil mth;fSf;F ,y;yhjpUe;jJ. mth;fs; btspna fhzg;gl;lhy; bfhy;yg;gLthh;fs;. Mdhy;
mth;fs; kuzj;ijg; gw;wp ftiyg;gltpy;iy. flt[s; jfis if tpl;L tpLthuh vd;gijf;
Fwpj;Jjhd; ftiyg;gl;lhh;fs;. vgpbuah; 11:32-40 tiua[s;s trdfis thrpa[fs;. vgpbuah; 11:3240: gpd;Dk; ehd; vd;d brhy;Yntd;? fpjpnahd;/ ghuhf;/ rpk;nrhd;/ bag;jh/ jhtPJ/ rhKnty;
vd;gth;fisa[k;/ jPh;f;fjhprpfisa[Fwpj;J ehd; tptubrhy;yntz;Lkhdhy; fhyk; nghjhJ.
tpRthrj;jpdhny mth;fs; uh#;afis b#apj;jhh;fs;/ ePjpia elg;gpj;jhh;fs;/ thf;Fj;jj;jfisg;
bgw;whh;fs;/ rpffspd; tha;fis milj;jhh;fs;/ mf;fpdpapd; cf;fpuj;ij mtpj;jhh;fs;/
gl;laf;fUf;Ff;Fj; jg;gpdhh;fs;/ gytPdj;jpy; gyd;bfhz;lhh;fs; a[j;jj;jpy; ty;yth;fshdhh;fs;/
me;epaUila nridfis Kwpaoj;jhh;fs;. !;jphPfs; rhff;bfhLj;j jfSilath;fis
capnuhblGe;jpUf;fg; bgw;whh;fs; ntWrpyh; nkd;ikahd caph;j;bjGjiy mila[k;gof;F/
tpLjiybgwr; rk;kjpahky;/ thjpf;fg;gl;lhh;fs; ntWrpyh; epe;ijfisa[k; mofisa[k;
fl;Lfisa[k; fhtiya[k; mEgtpj;jhh;fs; fy;bywpa[z;lhh;fs;/ thshy; mWg;g[z;lhh;fs;/
ghPl;irghh;f;fg;gl;lhh;fs;/ gl;laj;jpdhny btl;lg;gl;L khpj;jhh;fs;/ brk;kwpahl;Lj; njhy;fisa[k;
bts;shl;Lj; njhy;fisa[k; nghh;j;Jf;bfhz;L jphpe;J/ Fiwita[k; cgj;jputj;ija[k; Jd;gj;ija[k;
mEgtpj;jhh;fs; cyfk; mth;fSf;Fg; ghj;jpukhapUf;ftpy;iy mth;fs; tdhe;jufspnya[k;
kiyfspnya[k;
Fiffspnya[k;
g{kpapd;
btog;g[fspnya[k;
rpjWz;L
miye;jhh;fs;.
,th;fbsy;yhUk;
tpRthrj;jpdhny
ew;rhl;rpbgw;Wk;
thf;Fj;jj;jk;gz;zg;gl;lij
milahkw;nghdhh;fs;.
mth;fs;
ek;ikay;yhky;
g{uzuhfhjgof;F
tpnr\pj;j
ed;ikahdbjhd;iwj; njtd; ekf;bfd;W Kd;djhf epakpj;jpUe;jhh;. flt[s; ekf;bfd;W kfj;jhd
fhhpaj;ij itj;jpUf;fpwhh;. ehk; ,y;yhky; mth;fs; ghpg{uzkila KoahJ. filrpapy;jhd; flt[s;
caph;j;bjGjiy itj;jpUf;fpwhh;. ehk; Maj;jkhf ,Uf;Fk;nghJ mth;fs; vGk;g[thh;fs;.
flt[Sila ey;y Fzj;ijg; ghUfs;. mth; mij Kd;ghfnt bra;atpy;iy. mg;gobad;why; ehk;
filrpapy; tUnthk;. mth; caph;j;bjGjiy Kot[ fhyj;jpy; itj;jpUe;jhh;. mth;fs;
khpj;njhhpypUe;J
vGk;g[k;nghJ/
ehk;
mHpahikia
jhpj;Jf;bfhs;nthk;.
mth;fs;
caph;j;bjGk;g[thh;fs;
vd;W
ntjhfkk;
TWfpwJ.
capnuhoUf;fpw
ehk;
khpj;njhiu
Ke;jpf;bfhs;Sfpwjpy;iy. mth;fs; Kjypy; vGk;g[thh;fs;. mjd;gpd;dh; ehk; rhfhikia jhpj;J
fh;j;jUld; vd;bwd;iwf;Fk; ,Ug;nghk;. ,d;iwf;F ek;Kila nehf;fk; vd;d? fh;j;jUld;
vd;bwd;iwf;Fk; ,Ug;gJjhd; ek;Kila nehf;fkhFk;. mth; gunyhfj;jpy; ,Ue;jhy; ePfSk;
gunyhfj;jpy; ,Uf;f ntz;Lk;. xUntis mth; g{kpapy; ,Ue;jhy;/ g{kp gunyhfkhfp tpLfpwJ.
gunyhfj;jpy; mikjy; cz;lhFk; vd;W Vd; ntjhfkj;jpy; Twg;gl;Ls;sJ? btspg;gLj;jy; 8:1-k;
trdj;ij thrpa[fs;. btspg;gLj;jy; 8:1: mth; VHhk; Kj;jpiuia cilj;jnghJ/ gunyhfj;jpy;
Vwf;Fiwa miukzpneukst[k; mikjy; cz;lhapw;W. fh;j;jh; ,y;yhky; gunyhfnk fpilahJ.
fh;j;jh; g{kpf;F tUk;nghJ mJ mikjyhf ,Uf;f ntz;Lk;. Vbdd;why; mJ gunyhfky;y.
ntjhfkk; vd;d TWfpwJ? fh;j;jh; rpfhrdj;jpd;nky; tPw;wpUf;fpwhh;. g{kp mikjyhf ,Ug;gjhf.
fh;j;jh; fPnH ,Uf;Fk;nghJ/ gunyhfk; mikjyhf ,Uf;fpwJ. mnf ve;j fphpiaa[k;
bra;ag;gLtjpy;iy. g{kpapy;jhd; vy;yh fphpiafSk; elg;gpf;fg;gLfpwJ. gunyhfj;jpy; vy;yh
fphpiafSk; ele;jhy;/ g{kpapy; ve;j fphpiaa[k; elf;fhJ. ,e;j fhyfl;lk; Koe;j gpd;dh; kWgoa[khf
fphpiafs; Muk;gpf;fpwJ. thijfs;/ fyrfs; Cw;wg;gLfpwJ. epahaj;jPh;g;gpw;fhf vd;bdd;d
elf;Fk; vd;gJ ekf;F bjhpahJ. Mdhy; #hjpfs; vy;yhUk; mGthh;fs; vd;gij ehk;
mwpe;jpUf;fpnwhk;. ntjhfkk; vd;d TWfpwJ? kD\Fkhud; jk;Kila gpjhtpd; kfpikapy;
tUk;nghJ/ kD\Fkhudpd; milahsk; njhd;Wk;. mg;bghGJ g{kpapypUf;fpwth;fs; mGJ
g[yk;g[thh;fs;. btspg;gLj;jy; 1:7-k; trdj;ij thrpa[fs;. btspg;gLj;jy; 1:7: ,njh/ nkffSlnd
tUfpwhh; fz;fs; aht[k; mtiuf; fhQk;/ mtiuf; Fj;jpdth;fSk; mtiuf;fhz;ghh;fs; g{kpapd;
nfhj;jpuj;jhbuy;yhUk; mtiug; ghh;j;Jg; g[yk;g[thh;fs;. mg;gona MFk;/ Mbkd;. mth;
Fj;jg;gLtjw;F xU fhyk; ,Uf;fpwJ. vy;yhUk; jhfs; tpUk;gpa tz;zkhf ngRthh;fs;.
ek;Kila CHpak; jtbwd;why;/ ehbky;yhUk; jtwhdth;fshfp tpLnthk;. xUntis ,J
cz;ikahf ,Ue;jhy;/ ekf;F tpnuhjkhf tUfpd;w kf;fspd; epiy vd;d? mij fw;gid bra;J
ghUfs;. xU rpyh; ,Hf;fg;gl;Lg;nghdhh;fs;. Mdhy; cz;ikapnyna flt[s; ek;Kila bra;jpia
Kj;jphpj;J/ mij btw;wpfukhf;fpdhy;/ me;j behoapy; vd;d elf;fpwJ? ehk; canu vGk;g[fpnwhk;.
cyfj;jpYs;s kf;fs; mGthh;fs;.
11

mJ ,uz;L fl;rpfs; uh#;aj;ijg; bgw Kaw;rp bra;fpwijnghy ,Uf;fpwJ. ,uz;L fl;rpfSk;

rz;il nghLfpwhh;fs;. jfSila fl;rpf;fhf rz;il nghLfpwhh;fs;. vy;yhtw;iwa[k; jpahfk;
bra;fpwhh;fs;. tPl;ow;F bry;ykhl;lhh;fs;. gpurfk; bra;J bfhz;nlapUf;fpwhh;fs;. ,d;bdhU
fl;rpapy; rpyh; mt;thW bra;fpwhh;fs;. btw;wp fpilf;Fk; tiu mth;fs; mikjyhf ,Ug;ghh;fs;.
xUntis mth;fs; Ml;rpf;F te;Jtpl;nlhk; vd;w bra;jp te;jhy;/ Ml;rpf;F te;J xU tUl fhykhf
fl;rpf;fhuh;fs; fhj;Jf; bfhz;oUg;ghh;fsh? ,y;iy. mth;fs; ,ut[ KGtJk; Fjpg;ghh;fs;. me;j
behoapny mth;fs; vy;yhiua[k; moj;J behWf;Fthh;fs;/ gag;glkhl;lhh;fs;. Vbdd;why; me;j
behoapypUe;J mth;fs; fl;rp Ml;rpf;F te;J tpl;lJ. mnjtpjkhf jhtPJ uh#h bgyp!;jh;Tl
,Ue;jnghJ/ mtd; xd;Wkpy;yhjtdhf ,Ue;jhd;. igj;jpaf;fhud; vd;w bgaUlDk;/ Fofhud; vd;w
bgaUlDk;/ rhjhuz rpg;gha; vd;w bgaUlDk; ,Ue;jhd;. mtd; bgyp!;jh;fspd; nrtfdhf
,Ue;jhd;. mnefh; mtid jpl;oapUe;jpUg;ghh;fs;. Mdhy; rt[y; khpj;jnghJ/ uh#;ak;
tPH;r;rpaile;jnghJ/ fh;j;jh; jhtPnj eP vgpnuhDf;F brd;W uh#;aj;ij vLj;Jf;bfhs; vd;whh;.
mg;bghGJ mtDf;F xU bghpa nrid te;jJ. jsgjpia epakpf;f ntz;Lbkd;whh;fs;. mtd;
ahiua[k; bjhpe;bjLf;ftpy;iy. nahthng eP me;j bghWg;ig vLj;Jf;bfhs; vd;whd;. mth;fs;
Vw;fdnt bjhpe;Jbfhs;sg;gl;oUe;jhh;fs;. mth; gd;dpuz;L mg;ngh!;jyh;fis bjhpe;Jbfhs;s
njitapy;iy. Vw;fdnt mth;fs; fh;j;juhy; bjhpe;Jbfhs;sg;gl;lhh;fs;. neuk; tUk;nghJ/ ehk;
ahiu epakpg;gJ vd;W fh;j;jh; Twkhl;lhh;. mg;bghGJ 12 mg;ngh!;jyh;fs; te;J/ X! ehfs;
uh#;aj;ij vLj;Jf;bfhs;nthk; vd;ghh;fs;. kzthl;oapd; flik vd;d? tPl;oy; cl;fhh;e;J
kzthsid nrtpf;f ntz;Lk;. mJjhd; mtSila Ml;rpahFk;. mts; rpfhrdj;jpd;nky;
tPw;wpUe;J/ vy;yhUk; vdf;F brtp bfhLfs; vd;W TWfpwjpy;iy. Mdhy; mts; kpft[k; kfj;jhd
gjtpf;F tUfpwhs;. mts; kf;fSf;Fk;/ uh#ht[f;Fkpilna epw;fpwhs;. mts; xU kj;jpa!;juhf
,Uf;fpwhs;. mtshy; vija[k; bra;a Koa[k;. Mfntjhd; vd;Dila ehkj;jpy; vijf; nfl;lhYk;
jUntd; vd;W fh;j;jh; Twpdhh;. mJ kzthl;of;FhpaJ. Vd;? Vbdd;why; mts; vy;yh
,ufrpafisa[k; mwpths;.
,e;ehl;fs; kpft[k; fodkhd ehl;fshFk;. ,it re;njh\khd ehl;fsy;y. ek;Kila kf;fs;
a[j;jk; bra;J bfhz;oUf;fpwhh;fs;. vf;fhsk; Cjg;gl;Lf;bfhz;oUf;fpwJ. gog;goahf kf;fs;
rj;jpaj;ij Vw;Wf;bfhs;Sfpwhh;fs;. fh;j;jh; Jhpjkhf fphpia bra;thh;. ek;Kila thH;f;ifapy;
flt[Sila rpj;jk; elf;f ntz;Lk; vd;gjw;fhf b#gpa[fs;. xUnghJk; kdj;jsh;r;rp milahjPh;fs;.
ek;Kila fl;rpahdJ mijhpag;gl njitapy;iy. mjw;F Vw;fdnt btw;wp te;J tpl;lJ. Vw;fdnt
a[j;jk; bra;ag;gl;L tpl;lJ. gunyhfj;jpYk;/ g{kpapYk; vdf;F ty;yik bfhLf;fg;gl;oUf;fpwJ.
Mifahy; ePfs; cyfbkfpYk; brd;W Rtpnr\j;ij gpurfpa[fs; vd;W ,naR Twpdhh;.
Mifahy;jhd; mth;fs; gpurfpf;fpwhh;fs;. Vbdd;why; ty;yik Vw;fdnt bfhLf;fg;gl;L tpl;lJ.
mtUf;F bfhLf;fg;gl;oUf;fpw ty;yikia ghh;j;jpUf;fpwPh;fs;. ehk; njhw;Wg;nghdth;fisg;nghy
fhl;rpaspf;fyhk;. Mdhy; ehk; ve;j fhhpaj;jpdhYk; njhy;tp milakhl;nlhk;. kdpjidg; ghh;f;fpYk;
ghpRj;j Mtpahdth; ekf;fhf rz;il nghLthh;. mth; kpft[k; bgykhdth;. cfis bjhLfpwtd;
flt[Sila fz;kzpiaj; bjhLfpwhd;. ghpRj;j Mtpahdth; mtid g{kpapy; ,uhjgof;F mHpj;J
tpLthh;. kzthl;oahdts; mij tpRthrpf;f ntz;Lk;. ahuhtJ cfis jhf;f te;jhnyh my;yJ
cfSf;F tpnuhjkhf ngrpdhnyh my;yJ cfis Fw;wrhl;odhnyh/ cfSf;F
Fw;wrhl;lg;gl Koahj njtePjp ,Uf;fpwbjd;W ePfs; tpRthrpf;f ntz;Lk;. mtd; cfis
Fw;wrhl;odhy; ePfs; rz;ilnghl KoahJ. Mdhy; ghpRj;j Mtpahdth; mtid capnuhL
itf;f
khl;lhh;.
Vd;?
Vbdd;why;
flt[s;
ePjpkhdhf;fpa
xUtid/
mtd;
Fw;wrhl;of;bfhz;oUf;fpwhd;. Mfnt ePfs; njtePjpia chpik bfhz;lhLfs;. mj;Jld;
ghpRj;j Mtpahdth; cfis milahsg;gLj;Jk;go fhj;jpUfs;. ehk; me;j tHpahfj;jhd; bry;y
ntz;Lk;. VjhtJ elf;Fk;;nghJ fh;j;jhnt vdf;fhf ePh; mij bra;a[k;/ vd;dhy; rz;ilnghl
KoahJ. ghpRj;j Mtpahdtnu/ ePh; fphpia bra;J ehd; Fw;wkw;wtd; vd;gij ep%gpa[k; vd;W ePfs;
b#gpf;f ntz;Lk;. mg;bghGJ kf;fs; mwpe;Jbfhs;thh;fs;.
,d;iwf;F me;j kdpjd; te;jnghJ/ mtd; kpft[k; mUfhikapy; te;jhd;. cfis ehd;
me;j jhprdj;jpy; nfhl; mzpe;jtuhf ehd; Vd; ghh;j;njd; vd;W vdf;Fj; bjhpatpy;iy. ehd; Vd;
me;j nfhl;il mzpe;Jbfhz;nld; vd;Wk; vdf;Fj; bjhpatpy;iy. Mdhy; flt[s; vd;dplk; mij
mzpe;Jbfhs; vd;W Twpdhh; vd;nwd;. flt[s; vd;dplk; me;j nfhl;il mzpe;Jbfhs; vd;W Twhky;
,Ue;jhy;/ mtd; vd;id jtwhdtdhf epidj;jpUg;ghd;. ,Wjpapy; mtd; vd;dplk; vdf;F ve;j
tpsf;fKk; njitapy;iy. ehd; vy;yhtw;iwa[k; jhprdj;jpy; ghh;j;njd; vd;whd;. ,d;Dk; rpy
tUlfspy;
cyfk;
ek;KilajhFk;.
fh;j;jUila
ehkj;jpy;
miHj;jhy;
ePfs;
mHpf;fg;glkhl;Oh;fs; vd;W ehd; Twpndd;. mtDila fz;fs; jpwf;fg;gl;oUf;fpwJ. Mdhy;
fpwp!;jth;fSf;F Ie;J tUlfs; brd;w gpd;dh; ehd; tPl;ow;Fg; nghfpnwd; vd;fpwhh;fs;. Ie;J tUlk;
gapw;rp vLj;j gpd;dUk; mth;fSila fz;fs; jpwf;fg;gltpy;iy. Mdhy; xnuehspy; xU
12

,e;JtpDila fz;fs; jpwf;fg;gl;lJ. mg;bghGJ mtd;: rnfhjund/ cfSila cilahdJ

vfis trpf;f KoahJ. mJ kw;wth;fis ntz;Lkhdhy; trpf;fyhk;. ehfs; cfSila
fz;fisg; ghh;f;fpnwhk; vd;whd;. mg;bghGJ ehd; ePfs; vy;yhtw;iwa[k; ghh;j;jpUf;fpwPh;fs; vd;W
Twpndd;. ePfs; vd;id mt;thW mDg;gp tpl KoahJ. ehfs; MrPh;thjfisg; bgw;Wf;bfhs;s
cfSila ghjk; vfs; tPl;oy; glntz;Lk; vd;whh;. rhp vd;W ehd; Twpndd;. xU Tl;lj;ij
ehfs; Vw;ghL bra;njhk;. flt[s; Tl;lfisf;Tl Vw;ghL bra;fpwhh;. flt[s; ,g;bghGJ jhtPjpd;
tPl;ilf; fl;of;bfhz;L ,Uf;fpwhh;. mth; a{jhtpd; Tlhuj;ij ,ul;rpj;jhh;. mth;fs; a[j;jk;
bra;thh;fs;. ftiyg;glhjPh;fs;/ btFrPf;fpuj;jpy; rfyKk; ntfkhf eilbgWk;.
ek;Kila CHpak; fpHf;F njrfspy; khj;jpuky;y/ cyf KGtjpYk; tpahgpj;jpUf;fpwJ.
#g;ghdpypUe;J ahnuh xU rnfhjhp fojk; vGjpdhh;. mts; 30 tUlfshf fojk; vGjp
bfhz;oUf;fpwhs;. mts; #g;ghdpypUf;Fk; xU tajhd bgz;kzpahths;. ehd; jdpahf ,Uf;Fk;
ghpRj;jthd;/ ehd; btWknd cl;fhh;e;J bfhz;L flt[is jpahdk; bra;J bfhz;oUf;fpnwd;. ehd;
gytPdkhf ,y;iy. vdf;F 80 tajhdnghJk;/ flt[s; vd; njitfisbay;yhk; ,d;Dk; re;jpj;Jf;
bfhz;oUf;fpwhh;. vd; b#g Jizahd cfis ehd; epidt[ TWfpnwd; vd;W mth;fs;
vGjpdhh;fs;. vd;Dila ez;gh;fns/ J]uj;jpy; ,Ug;gJ xU fhhpaky;y. btFrPf;fpuj;jpy; ehk;
vy;nyhUk; xd;whnthk;. mg;bghGJ ePfs; ahbud;gij flt[s; TWthh;. ePfs; neh;ikapd;ikiaf;
Fwpj;J #hf;fpuijahf ,Uf;f ntz;Lk;. fPH;g;goe;J xGf;fKs;s kf;fshf ,Uf;f ntz;Lk;. ehfs;
vj;jidnah fhhpafis ,nf TWfpnwhk;. Mdhy; ePfs; mijg; gpd;gw;Wfpwjpy;iy. md;g[
brYj;j ntz;Lk; vd;gij kwe;Jtpl ntz;lhk;. cfis giff;fpwth;fis nerpa[fs;.
flt[Sila
rh;tha[jth;f;fj;ij
jhpj;Jf;bfhs;Sfs;.
xU
Ma[jj;ij
khj;jpuk;
jhpj;Jf;bfhs;shky;/ vy;yhtw;iwa[k; jhpj;Jf;bfhs;Sfs;. mjpfhiyapy; xU ,uhQt
tPuiug;nghy rh;tha[jth;f;fj;ij jhpj;Jf;bfhs;Sfs;. ePfs; Mzhfnth/ bgz;zhfnth
,Uf;fyhk;. xUntis ePfs; ,uhQtj;jpy; ,Ue;jhy; vd;d bra;tPh;fs;? fhiyapy; vGe;J
Kfj;ij fGtp/ cilia mzpe;J/ ghjul;irfis mzpe;Jbfhz;L bry;tPh;fs;. mnjtpjkhf
flt[Sila rh;tha[jth;f;fj;ij jhpj;Jf;bfhs;Sfs;. fhiyapy; vGe;J Kfj;ij fGt[fs;.
cfs; Kfj;ijg; ghh;j;J vd; jiyr;rPuh rhpahf ,Uf;fpwjh? ehd; rkhjhdj;Jld; ,Uf;fpnwdh?
vd;Dila ,ul;rpg;g[ rhpahf ,Uf;fpwjh? ehd; ,ul;rpf;fg;gl;oUf;fpnwdh vd;W ePfs; cfisna
nfl;Lf;bfhs;s ntz;Lk;. ePfs; ,e;Jthf ,Uf;fyhk;/ K!;yPkhf ,Uf;fyhk; my;yJ ntW ve;j
kjj;ijr; nrh;e;jth;fshft[k; ,Uf;fyhk;. ehd; mijg;gw;wp Twtpy;iy. cfSila ghtfs;
kd;dpf;fg;gl;l mDgtk; ,Uf;fpwjh? mg;bghGJjhd; cfs; jiy gj;jpukhf ,Uf;fpwJ vd;W
mh;j;jkhFk;. mLj;jjhf ghpRj;jk;/ mJjhd; cfs; beir _LfpwJ. jhf;Fjy; elf;Fk;nghJ/
khh;gpy; mogl;lhy; cfs; caph; ngha;tpLk;. Mfnt ePfs; fh;j;jhnt/ ck;Kila ,uj;jj;jpdhy;
ePjpa[s;stdhf ,Uf;fpnwd; vd;W TWfs;. mLj;jjhf ghjul;irfis mzpe;Jbfhs;s ntz;Lk;.
mg;gobad;why; ePfs; md;gpdhy; epiwe;jpUf;f ntz;Lk;. xU kdpjd; ,t;thW fojk; vGjpdhd;.
rnfhjud; yhwp/ Mrpukj;jpypUe;J te;j kf;fsplk; ehd; xnubahU fhhpaj;ijj;jhd; ghh;f;fpnwd;.
kw;wth;fsplkpy;yhj tpj;jpahrkhd md;ig mth;fs; bgw;wpUf;fpwhh;fs;/ mth;fs; md;gpdhy;
epiwe;jpUf;fpwhh;fs;. fpwp!;jth;fsplk; mJ ,y;iy vd;W vGjpdhh;. mg;bghGJ ehd; kpft[k;
re;njh\g;gl;nld; vd;W ma;ah TWfpwhh;fs;. mJjhd; kzthl;of;Fhpa milahskhFk;. kw;wth;fs;
ek;kplj;jpy; md;igf; fhz ntz;Lk;. md;g[ ,y;yhtpl;lhy; ePfs; kzthl;oay;y. xt;bthU
,dj;jpw;Fk; xU milahsk; ,Uf;fpwJ. rPf;fpah;fSf;F xU milahsk; ,Uf;fpwJ. mth;fs; jho
itj;jpUg;ghh;fs;/ jiyg;ghif mzpe;jpUg;ghh;fs;/ mth;fsplj;jpy; vg;bghGJk; fj;jp ,Uf;Fk;.
Mfnt ePfs; rhiyapy; bry;Yk;nghJ/ rPf;fpaid re;jpj;J moj;jhy;/ kw;w vy;yh rPf;fpah;fSk;
te;J cfis jhf;fptpLthh;fs;. fpwp!;J ,naR ekf;F xU milahsj;ijf; bfhLj;jpUf;fpwhh;.
ePfs; vd;Dila fl;lisfis iff;bfhz;lhy;/ epr;rakhf ePfs; vd; rP\h;fshf ,Ug;gPh;fs;.
ePfs; xUtiubahUth; nerpj;jhy;/ ePfs; vd; rP\h;fs; vd;gij mg;bghGJ cyfj;jpy;
,Ug;gth;fs; mwpe;Jbfhs;thh;fs;. mJjhd; rP\dpd; milahskhFk;. kzthl;oapd; milahsk;
vd;d? ghpg{uzkhd md;g[jhd; kzthl;of;Fhpa milahskhFk;. cfs; rj;JUf;fis nerpa[fs;/
cfis giff;fpwth;fis nerpa[fs;. cfis giff;fpwth;fis MrPh;tjpa[fs;. cd; rj;JU
grpahapUe;jhy;/ mtDf;F czt[ bfhL/ mtDf;F jhfkhapUe;jhy;/ mtDf;F jz;zPh; bfhL/
mg;go bra;tjpdhy; mtd; jiyapd;nky; ePfs; vhpjHiy bfhl;LfpwPh;fs;. beUg;ig mtd;
jiyapd;nky; nghLk;nghJ/ mJ mtid cUfr;bra;fpwJ. kzthl;oahdts; ,e;j xU tHpapy;jhd;
kw;wth;fis cUFk;go bra;a Koa[k;. kf;fs; ek;Kila xspapdhy; re;njh\kila ntz;Lk;. xsp
vd;gJ kpft[k; ty;yikahdJ vd;gij ePfs; g[hpe;Jbfhs;s ntz;Lk;. bgl;nuhkhf;!; iyl;
te;jt[ld; ,USf;F vd;d rk;gtpf;fpwJ? mJ Xo tpLfpwJ. ePfs; xspahf ,Ue;jhy;/ ,Uisg; gw;wp
ftiyg;gl njitapy;iy. 100 ngh; gifa[zh;r;rpa[ld; tuyhk;. cfSila md;g[k;/ xspa[k;
mth;fis cilj;J tpLk;. Mfnt ,J kpft[k; Kf;fpakhd fhhpakhFk;. cfs; thapypUe;J xU
13

fodkhd thh;j;ijTl tuf;TlhJ. cfs; ngr;rhdJ cg;g[ epiwe;jjhf mjhtJ rhuKs;sjhf

,Uf;f ntz;Lk;. ePfs; ,Uf;Fkplj;ij cfs; ngr;rpd; _ykhft[k;/ cfs; thH;ifapd;
_ykhft[k; gunyhfkhf khw;wyhk;. xUtd; cfs;nky; nfhgkhapUe;jhy;/ mtd; Vd; vd;nky;
nfhgkhapUf;fpwhd;? ehd; vJt[k; bra;atpy;iyna! vd;W ePfs; mGJ b#gpj;J/ mjd;gpd;dh;
mtdplk; brd;W/ rnfhjund ePfs; Vd; vd;dplk; nfhgkhf ,Uf;fpwPh;fs;? vd;W nfl;f ntz;Lk;.
mg;bghGJ mtd; TWthd;. mnf mij xGF bra;a[fs;. ,d;iwf;F ,e;j cyfj;jpy;
vfSf;F ve;j rj;JUt[k; ,y;iy. kw;wth;fs; nfhgkhf ,Uf;fyhk;. Mdhy; vfisg; ghh;j;jt[ld;
Xo tpLthh;fs;. xUtd; ,d;iwf;F fhiyapy; te;jhd;. mnef nfs;tpfis nfl;f ntz;Lk; vd;W
epidj;njd;/ Mdhy; cfsplk; rpy epkplfs; ngrpat[ld; vd; nfs;tpfisbay;yhk; kwe;J
tpl;nld; vd;whd;. md;ghdJ cfis nfs;tp nfl;fhky; bra;J tpLfpwJ. cfs; thH;f;ifapd;
_ykhf md;ig fhz;gpa[fs;. ,e;j CHpaj;jpy; xt;bthU egUk; Kf;fpakhdth;fshf
,Uf;fpwhh;fs;.
-

14

D. ghy; cg;gh!; N. yhwp

19-02-2016