Professional Documents
Culture Documents
Pgina 1 de 2
http://www.forodeabogados.org.ar/edicion12/tema13.html
20/07/2011
Pgina 2 de 2
12.967 de Promocin y Proteccin integral de los Derechos de las Nias, Nios y Adolescentes, y su decreto reglamentario N 619 del 30
de abril de 2010; que la tendencia universal en la materia es aceptar cada vez ms la utilizacin del apellido materno, sea adicionado al del
padre, antes de este o incluso en sustitucin del paterno ( conf Rvivera, Julio Csar y Peralta Mariscal, Leopoldo, comentario al fallo
CNCivil sala E, 6.3.08 en autos H., D.R. Y M., M.A. S/ informacin sumaria El Dial.com AA 4997, en Revista de Derecho Privado y
Comunitario, 208 -2, Editorial Rubinzal Culzoni, p.441)
En concordancia con este instrumento internacional, nuestro pas sancion la Ley 26.485 reglamentada mediante decreto N 1011/ 2010
-, de proteccin integral para prevenir, sancionar, y erradicar la violencia contra las mujeres en los mbitos en que desarrollen sus
relaciones interpersonales. Este nuevo cuerpo legal posee todo un basamento que, desde el punto de vista jurdico visualiza a los abusos
contra la mujer como una grave violacin de sus derechos humanos.
Un importante aspecto de esta Ley es el establecimiento de polticas pblicas encaminadas a revertir la situacin de discriminacin y
subordinacin de las mujeres. A tales fines, fija ciertos principios rectores a los Poderes del Estado, tanto en el mbito nacional como
provincial, que deber orientar todas sus actuaciones. De este modo, obliga a adoptar las medidas necesarias y a ratificar el respeto
irrestricto del derecho constitucional a la igualdad entre mujeres y varones .
El art. 3 de la ley 26485 garantiza epecialmente la igualdad real de derechos, oportunidades y de trato entre varones y mujeres, y tiende
en general a erradicar la violencia de gnero. La referida expresin es la traduccin del ingls gender-based violence o gender violence,
expresin difundida a partir del Congreso sobre la Mujer celebrado en Pekn en 1995 bajo los auspicios de la ONU, y con ella se identifica
la violencia que se ejerce contra las mujeres en razn de su sexo, como consecuencia de la tradicional situacin de sometimiento al varn
en las sociedades de estructura patriarcal.
Resulta entonces, que la operatividad de las disposiciones internacionales citadas constituyen el compromiso poltico del Estado argentino
tendiente a asegurar y respetar el derecho del nio a preservar su identidad, incluidos la nacionalidad, el nombre y las relaciones familiares,
pues es la manera que un sujeto es reconocido: su pasado, sus ideas, su desempeo laboral, su participacin social y todo rol que
desempee en la sociedad, pivotean sobre el nombre que toda persona posee.
Sabido es que el nombre como atributo de la personalidad, resulta comprensivo del derecho a ser individualizado y que est asociado al
derecho a la identidad. A fin de no desvirtuar la certeza en la individualizacin de las personas, conforme reglas de la sana crtica, los
justos motivos exigidos legalmente hallan argumentos contundentes en referencia a cuestiones afectivas del nio Emanuel. Es un hecho
indiscutible que en nada se perjudicara la seguridad y el orden permitirlo, pues su emplazamiento filiatorio surge del acta de nacimiento
con la marginal de reconocimiento. El menor ha integrado su personalidad con el apellido materno; obligarlo a utilizar el paterno carecera
de significacin jurdica puesto que no funciona para designarlo, no cumple la funcin de individualizarlo y se transforma en un objeto que
carece de valorizacin fuera del sujeto.
Nada puede afectar a este padre que su hijo mude de apellido y utilice slo el materno, cuando por su indiferencia dej de ejercer su
autoridad y de cumplir elementales deberes a su cargo, manifestado esto en la total ausencia durante toda la tramitacin de la presente
causa.
As las cosas, a la luz de los postulados enunciados, y de la tendencia - observada en pases como Brasil, Espaa- cada vez ms
generalizada en el mundo de la utilizacin de un nombre familiar, que permite elegir el apellido de la madre, del padre, etc; entiendo
corresponde la procedencia de la accin, por configurarse el supuesto previsto en el art. 15 de la Ley 18.248 (justos motivos), sealando
que a partir de el presente fallo he de cambiar el criterio antes sostenido en autos Vidosevich, Noelia Claudia c/ Galvn, Claudio
Fernando s/ Venia Judicial para mantener apellido materno Expte. N 630 2007, tramitados ante este mismo Tribunal , Primera
Secretara.
Respecto a las costas, pese a que la actora resulta vencedora, en los procesos tramitados en rebelda y con desconocimiento del domicilio
del demandado, est obligada a pagar provisoriamente - las costas devengadas por la intervencin del defensor de ausentes, en favor de
la proteccin de la tarea desplegada por este ltimo ( Res. N 78 . F 29, 18.IV.90. Tribunal Colegiado de Familia N Dos, Segunda
Secretara; Resol. N 361, T XX, Primera Secretara)
Por todo ello y derecho citado,
RESUELVO: 1- Admitir la demanda y en consecuencia, autorizar al nio E. M. G. a utilizar slo el apellido materno O.. De manera tal
que, a partir de ahora se llamara E.M. O.
2- Las costas, y en razn de lo expuesto en el considerando precedente, sern impuestas a la actora.
3- Notifquese a la Sra Defensora General.
4- Cumplimentados que sean los aportes de ley, ofciese a la Direccin General de Registro Civil.
http://www.forodeabogados.org.ar/edicion12/tema13.html
20/07/2011