Professional Documents
Culture Documents
CONTES MERVEILLEUX
Tome I
Laiguille repriser
10
11
trop vrai, jai bien des crimes sur la conscience ; il est temps que
je me purifie en passant ltat de papier blanc. Et le faux col
fut, ainsi que les autres chiffons, transform en papier.
Mais la feuille provenant de lui nest pas reste blanche
cest prcisment celle sur laquelle a t dabord retrace sa
propre histoire. Tous ceux qui, comme lui, ont accoutum de se
glorifier de choses qui sont tout le contraire de la vrit, ne sont
pas de mme jets au sac du chiffonnier, changs en papier et
obligs, sous cette forme, de faire laveu public et dtaill de
leurs hbleries. Mais quils ne se prvalent pas trop de cet
avantage ; car, au moment mme o ils se vantent, chacun lit
sur leur visage, dans leur air et dans leurs yeux, aussi bien que si
ctait crit : Il ny a pas un mot de vrai dans ce que je vous
dis. Au lieu de grand vainqueur que je prtends tre, ne voyez
en moi quun chtif faux col dont un peu dempois et de
bavardage composent tout le mrite.
12
14
15
16
17
La bergre et le ramoneur
18
19
20
21
22
23
24
Le bisaeul
26
27
28
Voyez donc quel charmant visage ; comme cette jeune fille est
gracieuse ! Je la reconnatrai ds quelle passera notre seuil.
Le mariage de Frdric eut lieu en Amrique ; les jeunes
poux revinrent en Europe et atteignirent heureusement
lAngleterre do ils sembarqurent pour Copenhague. Ils
taient dj en face des blanches dunes du Jutland, lorsque
sleva un ouragan ; le navire, secou, ballott, tout fracass, fut
jet la cte. La nuit approchait, le vent faisait toujours rage ;
impossible de mettre la mer les chaloupes et on prvoyait que
le matin le btiment serait en pices.
Voil quau milieu des tnbres reluit une fuse ; elle
amne un solide cordage ; les matelots sen saisissent ; une
communication stablit entre les naufrags et la terre ferme. Le
sauvetage commence et, malgr les vagues et la tempte, en
quelques heures tout le monde est arriv heureusement terre.
Copenhague nous dormions tous bien tranquillement, ne
songeant ni aux dangers, ni aux chagrins. Lorsque le matin la
famille se runit, joyeuse davance de voir arriver le jeune
couple, le journal nous apprend, par une dpche, que la veille
un navire anglais a fait naufrage sur la cte du Jutland.
Langoisse saisit tous les curs ; mon pre court aux
renseignements ; il revient bientt encore plus vite nous
apprendre que, daprs une seconde dpche, tout le monde est
sauv et que les tres chris que nous attendons ne tarderont
pas tre au milieu de nous. Tous nous clatmes en pleurs ;
mais ctaient de douces larmes ; moi aussi, je pleurai, et le
bisaeul aussi ; il joignit les mains et, jen suis sr, il bnit notre
ge moderne. Et le mme jour encore il envoya deux cents cus
la souscription pour le monument dOersted. Le soir, lorsque
arriva Frdric avec sa belle jeune femme, le bisaeul lui dit ce
quil avait fait ; et ils sembrassrent de nouveau. Il y a de braves
curs dans tous les temps.
29
Le bonhomme de neige
30
31
32
33
34
35
36
37
Bonne humeur
39
40
41
42
Le briquet
Un soldat sen venait dun bon pas sur la route. Une deux,
une deux ! sac au dos et sabre au ct. Il avait t la guerre et
maintenant, il rentrait chez lui. Sur la route, il rencontra une
vieille sorcire. Quelle tait laide ! Sa lippe lui pendait jusque
sur la poitrine.
Bonsoir soldat, dit-elle. Ton sac est grand et ton sabre est
beau, tu es un vrai soldat. Je vais te donner autant dargent que
tu voudras.
Merci, vieille, dit le soldat.
Vois-tu ce grand arbre ? dit la sorcire. Il est entirement
creux. Grimpe au sommet, tu verras un trou, tu ty laisseras
glisser jusquau fond. Je tattacherai une corde autour du corps
pour te remonter quand tu mappelleras.
Mais quest-ce que je ferai au fond de larbre ?
Tu y prendras de largent, dit la sorcire. Quand tu seras
au fond, tu te trouveras dans une grande galerie claire par des
centaines de lampes. Devant toi il y aura trois portes. Tu
pourras les ouvrir, les cls sont dessus. Si tu entres dans la
premire chambre, tu verras un grand chien assis au beau
milieu sur un coffre. Il a des yeux grands comme des soucoupes,
mais ne tinquite pas de a. Je te donnerai mon tablier
carreaux bleus que tu tendras par terre, tu saisiras le chien et
tu le poseras sur mon tablier. Puis tu ouvriras le coffre et tu
prendras autant de pices que tu voudras. Celles-l sont en
cuivre Si tu prfres des pices dargent, tu iras dans la
43
44
45
46
47
48
49
51
52
53
trois chiens : celui qui avait des yeux comme des soucoupes,
celui qui avait des yeux comme des roues de moulin et celui qui
avait des yeux grands chacun comme la Tour Ronde de
Copenhague.
Empchez-moi maintenant dtre pendu ! leur cria le
soldat.
Alors les chiens sautrent sur les juges et sur tous les
membres du conseil, les prirent dans leur gueule, lun par les
jambes, lautre par le nez, les lancrent en lair si haut quen
tombant, ils se brisaient en mille morceaux.
54
55
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
Le chanvre
72
73
74
75
76
Il y avait cinq petits pois dans une cosse, ils taient verts, la
cosse tait verte, ils croyaient que le monde entier tait vert et
ctait bien vrai pour eux !
La cosse poussait, les pois grandissaient, se conformant
la taille de leur appartement, ils se tenaient droit dans le rang
Le soleil brillait et chauffait la cosse, la pluie lclaircissant,
il y faisait tide et agrable, clair le jour, sombre la nuit comme
il sied, les pois devenaient toujours plus grands et plus rflchis,
assis l en rang, il fallait bien quils soccupent.
Me faudra-t-il toujours rester fix ici ? disaient-ils tous,
pourvu que ce ne soit pas trop long, que je ne durcisse pas. Ny
a-t-il pas au-dehors quelque chose, jen ai comme un
pressentiment.
Les semaines passrent, les pois jaunirent, les cosses
jaunirent.
Le monde entier jaunit, disaient-ils.
Et a, ils pouvaient le dire.
Soudain, il y eut une secousse sur la cosse, quelquun
larrachait et la mettait dans une poche de veste avec plusieurs
autres cosses pleines.
On va ouvrir bientt, pensaient-ils, et ils attendaient
77
78
79
pas.
80
81
La cloche
83
84
85
86
87
Le compagnon de route
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
Le concours de saut
112
113
115
116
117
Les coureurs
118
119
120
121
Le crapaud
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
cous de tous cts, battant des ailes, mais personne ne les vit ni
ne les entendit, alors il leur fallut poursuivre trs haut, prs des
nuages, loin dans le vaste monde. Ils atteignirent enfin une
sombre fort descendant jusqu la grve. La pauvre petite Elisa
restait dans la salle du paysan jouer avec une feuille verte
elle navait pas dautre jouet , elle samusait piquer un trou
dans la feuille et regarder le soleil au travers, il lui semblait
voir les yeux clairs de ses frres.
Lorsquelle eut quinze ans, elle rentra au chteau de son
pre et quand la mchante reine vit combien elle tait belle, elle
entra en grande colre et se prit la har, elle laurait volontiers
change en cygne sauvage comme ses frres, mais elle nosa pas
tout dabord, le roi voulant voir sa fille.
De bonne heure, le lendemain, la reine alla au bain, fait de
marbre et garni de tentures de toute beaut. Elle prit trois
crapauds. Au premier, elle dit :
Pose-toi sur la tte dElisa quand elle entrera dans le
bain, afin quelle devienne engourdie comme toi.
Pose-toi sur son front, dit-elle au second, afin quelle
devienne aussi laide que toi et que son pre ne la reconnaisse
pas.
Pose-toi sur son cur, dit-elle au troisime, afin quelle
devienne mchante et quelle en souffre.
Elle lcha les crapauds dans leau claire qui prit aussitt
une teinte verdtre, appela Elisa, la dvtit et la fit descendre
dans leau. linstant le premier crapaud se posa dans ses
cheveux, le second sur son front, le troisime sur sa poitrine,
sans quElisa et lair seulement de sen apercevoir. Ds que la
jeune fille fut sortie du bain, trois coquelicots flottrent la
surface ; si les btes navaient pas t venimeuses, elles se
134
135
136
137
138
139
140
encore en vue. Il lui parut que les battements dailes des cygnes
taient toujours plus vigoureux. Hlas ! ctait sa faute sils
navanaient pas assez vite. Quand le soleil serait couch, ils
devaient redevenir des hommes, tomber dans la mer et se
noyer.
Alors, du plus profond de son cur monta vers Dieu une
ardente prire. Cependant elle napercevait encore aucun
rocher, les nuages se rapprochaient, des rafales de vent de plus
en plus violentes annonaient la tempte, les nuages
samassaient en une seule norme vague de plomb qui
savanait menaante.
Le soleil tait maintenant tout prs de toucher la mer, le
cur dElisa frmit, les cygnes piqurent une descente si rapide
quelle crut tomber, mais trs vite ils planrent de nouveau.
Maintenant le soleil tait moiti sous leau, alors seulement
elle aperut le petit rcif au-dessous delle, pas plus grand quun
phoque qui sortirait la tte de leau. Le soleil senfonait si vite,
il ntait plus quune toile alors elle toucha du pied le sol
ferme et le soleil steignit comme la dernire tincelle dun
papier qui brle. Coude contre coude, ses frres se tenaient
debout autour delle, mais il ny avait de place que pour eux et
pour elle. La mer battait le rcif, jaillissait et retombait sur eux
en cascades, le ciel brlait dclairs toujours recommencs et le
tonnerre roulait ses coups rpts.
Alors la sur et les frres, se tenant par la main,
chantrent un cantique o ils retrouvrent courage.
laube, lair tait pur et calme, aussitt le soleil lev les
cygnes senvolrent avec Elisa. La mer tait encore forte et
lorsquils furent trs hauts dans lair, lcume blanche sur les
flots dun vert sombre semblait des millions de cygnes nageant.
141
Lorsque le soleil fut plus haut, Elisa vit devant elle, flottant
demi dans lair, un pays de montagnes avec des glaciers
brillants parmi les rocs et un chteau dau moins une lieue de
long, orn de colonnades les unes au-dessus des autres. ses
pieds se balanaient des forts de palmiers avec des fleurs
superbes, grandes comme des roues de moulin. Elle demanda si
ctait l le pays o ils devaient aller, mais les cygnes secourent
la tte, ce quelle voyait, disaient-ils, ntait quun joli mirage, le
chteau de nues toujours changeant de la fe Morgane o ils
noseraient jamais amener un tre humain. Tandis quElisa le
regardait, montagnes, bois et chteau scroulrent et voici
surgir vingt glises altires, toutes semblables, aux hautes tours,
aux fentres pointues. Elle croyait entendre rsonner lorgue
mais ce ntait que le bruit de la mer. Bientt les glises se
rapprochrent et devinrent une flotte naviguant au-dessous
deux, et alors quelle baissait les yeux pour mieux voir, il ny
avait que la brume marine glissant la surface.
Mais bientt elle aperut le vritable pays o ils devaient se
rendre, pays de belles montagnes bleues, de bois de cdres, de
villes et de chteaux. Bien avant le coucher du soleil, elle tait
assise sur un rocher devant lentre dune grotte tapisse de
jolies plantes vertes grimpantes, on et dit des tapis brods.
Nous allons bien voir ce que tu vas rver, cette nuit, dit le
plus jeune des frres en lui montrant sa chambre.
Si seulement je pouvais rver comment vous aider !
rpondit-elle.
Et cette pense la proccupait si fort, elle suppliait si
instamment Dieu de laider que, mme endormie, elle
poursuivait sa prire. Alors il lui sembla quelle slevait trs
haut dans les airs jusquau chteau de la fe Morgane qui venait
elle-mme sa rencontre, blouissante de beaut et cependant
142
semblable la vieille femme qui lui avait offert des baies dans la
fort.
Tes frres peuvent tre sauvs ! dit la fe, mais auras-tu
assez de courage et de patience ? Si la mer est plus douce que tes
mains dlicates, elle faonne pourtant les pierres les plus dures,
mais elle ne ressent pas la douleur que tes doigts souffriront,
elle na pas de cur et ne connat pas langoisse et le tourment
que tu auras endurer.
Vois cette ortie que je tiens la main, il en pousse
beaucoup de cette sorte autour de la grotte o tu habites, mais
celle-ci seulement et celles qui poussent sur les tombes du
cimetire sont utilisables cueille-les malgr les cloques qui
brleront ta peau, pitine-les pour en faire du lin que tu tordras,
puis tresse-les en onze cottes de mailles aux manches longues,
tu les jetteras sur les onze cygnes sauvages et le charme mauvais
sera rompu. Mais noublie pas qu linstant o tu commenceras
ce travail, et jusqu ce quil soit termin, mme sil faut des
annes, tu ne dois prononcer aucune parole, le premier mot que
tu diras, comme un poignard meurtrier frappera le cur de tes
frres, de ta langue dpend leur vie. Noublie pas !
La fe effleura de lortie la main dElisa et la brlure
lveilla. Il faisait grand jour, et tout prs de lendroit o elle
avait dormi, il y avait une ortie pareille celle de son rve. Alors
elle tomba , genoux et remercia Notre-Seigneur puis elle sortit
de la grotte pour commencer son travail.
De ses mains dlicates, elle arrachait les orties qui
brlaient comme du feu formant de grosses cloques
douloureuses sur ses mains et ses bras mais elle tait contente
de souffrir pourvu quelle pt sauver ses frres. Elle foula
chaque ortie avec ses pieds nus et tordit le lin vert.
143
144
145
146
rues dsertes jusquau cimetire. L elle vit sur une des plus
larges pierres tombales un groupe de hideuses sorcires. Elisa
tait oblige de passer ct delles et elles la fixaient de leurs
yeux mauvais, mais la jeune fille rcita sa prire, cueillit des
orties brlantes et rentra au chteau.
Une seule personne lavait vue : larchevque rest debout
tandis que les autres dormaient. Ainsi il avait donc eu raison
dans ses soupons malveillants sur la reine, elle ntait quune
sorcire !
Dans le secret du confessionnal, il dit au roi ce quil avait
vu, ce quil craignait et quand ces paroles si dures sortirent de sa
bouche, les saints de bois sculpts secouaient la tte comme sils
voulaient dire que ce ntait pas vrai, quElisa tait innocente.
Des larmes amres coulaient sur les joues du roi, il rentra
chez lui avec un doute au cur. Maintenant, la nuit, il faisait
semblant de dormir mais il ne trouvait pas le sommeil, il
remarquait quElisa se levait chaque nuit et chaque nuit il la
suivait et la voyait disparatre dans sa petite chambre.
Jour aprs jour, il devenait plus sombre, Elisa le voyait
bien mais ne se lexpliquait pas ; elle sinquitait cependant et
que ne souffrit-elle alors en son cur pour ses frres ! Ses
larmes coulaient sur le velours et la pourpre royale, elles y
tombaient comme des diamants scintillants, et les dames de la
cour qui voyaient toute cette magnificence eussent bien voulu
tre reines sa place.
Cependant, elle devait tre bientt au terme de son
ouvrage, il ne manquait plus quune cotte de mailles, encore une
fois elle navait plus de lin et plus une seule ortie. Il lui fallait
encore une fois, la dernire, sen aller au cimetire en cueillir
quelques poignes. Elle redoutait cette course solitaire et les
147
148
149
150
152
153
154
155
156
157
158
Lescargot et le rosier
Le jardin tait entour dune haie de noisetiers et audehors stendaient des champs et des prs. Au milieu du jardin
fleurissait un rosier, et sous le rosier vivait un escargot. Et quy
avait-il dans lescargot ? Eh bien, lui-mme.
Attendez un peu que mon temps arrive ! disait-il. Je ferai
des choses bien plus grandioses que de fleurir, porter des
noisettes ou donner du lait comme des vaches et des moutons.
vrai dire, jattends de vous de grandes choses,
approuva le rosier. Mais puis-je vous demander quand les ferezvous ?
Je prends mon temps, rpondit lescargot. Vous tes
toujours si press. Attendre est plus excitant. Un an plus tard,
lescargot tait presque au mme endroit sous le rosier et se
rchauffait au soleil. Le rosier eut beaucoup de boutons cette
anne-l, qui devinrent des fleurs toujours fraches et toujours
nouvelles. Lescargot savana.
Tout est exactement comme lanne dernire. Aucun
progrs nulle part. Le rosier a toujours ses roses, cela ne va pas
plus loin. Lt passa, lautomne aussi et le rosier avait toujours
ses boutons et ses fleurs et il en eut jusqu la premire neige. Le
temps devient froid et pluvieux. Le rosier se pencha et lescargot
se cacha sous la terre. Puis, une nouvelle anne commena et
rapparurent et les petites roses et lescargot.
Vous tes dj vieux, Monsieur le rosier, dit-il, vous
devrez bientt penser dprir. Vous avez dj donn au
159
monde tout ce que vous pouviez. Que cela ait servi quelque
chose est une autre question, je nai pas eu le temps dy
rflchir. Mais il est vident que vous navez rien fait du tout
pour votre panouissement personnel sans quoi vous auriez
produit bien mieux que cela. Vous mourrez bientt et vous ne
serez plus que branches nues.
Vous meffrayez, dit le rosier. Je ny ai jamais rflchi.
videmment, vous ne vous livrez jamais la rflexion.
Navez-vous jamais essay de comprendre pourquoi vous
fleurissiez et comment seulement cela se produit ? Pourquoi
cela se passe ainsi et pas autrement ?
Non, rpondit le rosier. Je fleurissais joyeusement, car je
ne pouvais pas faire autrement. De la terre montait en moi une
force, et une force me venait aussi den haut, je sentais un
bonheur toujours neuf, toujours grand, et cest pourquoi je
devais toujours fleurir. Ctait ma vie, je ne pouvais pas faire
autrement.
Vous avez men une vie bien facile, dit lescargot.
En effet, tout ma t donn, acquiesa le rosier, mais
vous avez reu encore bien davantage ! Vous tes de ces natures
qui rflchissent et mditent et vous avez un grand talent qui,
un jour, tonnera le monde.
Ce nest absolument pas dans mes intentions, rpondit
lescargot. Le monde ne mintresse pas. En quoi me concernet-il ? Je me suffis amplement.
Mais nous tous, ne devrions-nous pas donner aux autres
le meilleur de nous-mmes ? Apporter ce que nous pouvons ? Je
sais, je ne donne que mes roses, mais vous ? Que donnez-vous
au monde ?
160
161
La fe du sureau
163
164
165
166
167
168
169
prit sur sa poitrine une fleur de sureau et la lui tendit afin quil
la garde entre les pages de son livre de psaumes, et, chaque fois
que dans les pays trangers il ouvrait son livre, ctait juste la
place de la fleur du souvenir.
mesure quil la regardait, elle devenait de plus en plus
frache, il lui semblait sentir le parfum des forts danoises. Au
milieu des ptales de la fleur, il voyait la petite fille aux clairs
yeux bleus et elle lui murmurait : Quil fait bon au printemps,
en t, en automne, en hiver .
Des centaines dimages glissaient dans ses penses.
Les annes passrent. Il devint un vieil homme assis avec
sa femme sous un arbre en fleurs, la tenant par la main comme
les aeux de Nyboder, et, comme eux, ils parlaient des jours
anciens, des noces dor. La petite fe aux yeux bleus avec des
fleurs dans les cheveux, tait assise dans larbre et les saluait de
la tte, en disant : Cest le jour de vos noces dor ! Elle prit
deux fleurs de sa couronne posa deux baisers, alors elles
brillrent dabord comme de largent, puis comme de lor, et,
lorsquelle les posa sur la tte des vieilles gens, chaque fleur
devint une couronne. Tous deux taient assis l, comme roi et
reine, sous larbre odorant qui avait bien lair dun sureau, et le
mari raconta sa vieille lhistoire de la fe du Sureau comme on
la lui avait conte quand il tait un petit garon et tous les deux
trouvrent quelle ressemblait leur propre histoire, les
passages les plus semblables taient ceux qui leur plaisaient le
plus.
Oui, cest ainsi, dit la fe dans larbre, les uns mappellent
fe, les autres dryade, mais mon vrai nom est Souvenir . Je
suis assise dans larbre qui pousse et qui repousse et je me
souviens et je raconte ! Fais-moi voir si tu as gard mon cadeau.
170
171
Les pauvres fleurs sont tout fait mortes ! dit la petite Ida,
elles taient si belles hier soir, et maintenant toutes les feuilles
pendent ! Pourquoi ? demanda-t-elle ltudiant assis sur le
sofa.
Elle laimait beaucoup, ltudiant, il savait les plus
dlicieuses histoires et dcoupait des images si amusantes : des
curs avec des petites dames au milieu qui dansaient ; des
fleurs et de grands chteaux dont on pouvait ouvrir les portes,
ctait un tudiant plein dentrain.
Eh bien ! sais-tu ce quelles ont ? dit ltudiant. Elles sont
alles au bal cette nuit, cest pourquoi elles sont fatigues.
Mais les fleurs ne savent pas danser ! dit la petite Ida.
Si, quand vient la nuit et que nous autres nous dormons,
elles sautent joyeusement de tous les cts. Elles font un bal
presque tous les soirs.
Est-ce que les enfants ne peuvent pas y aller ?
Si, dit ltudiant. Les enfants de fleurs, les petites
anthmis et les petits muguets.
O dansent les plus jolies fleurs ? demanda la petite Ida.
Nes-tu pas alle souvent devant le grand chteau que le
roi habite lt, o il y a un parc dlicieux tout plein de fleurs ?
172
Tu as vu les cygnes qui nagent vers toi quand tu leur donnes des
miettes de pain, cest l quil y a un vrai bal, je tassure !
Jai t dans le parc hier avec maman, dit Ida, mais
toutes les feuilles taient tombes des arbres et il ny avait pas
une seule fleur ! O sont-elles donc ? Lt, jen avais vu des
quantits.
Elles sont lintrieur du chteau, dit ltudiant. Ds que
le roi et les gens de la cour sinstallent la ville, les fleurs
montent du parc au chteau et elles sont dune gaiet folle.
Mais, demanda Ida, est-ce que personne ne punit les
fleurs parce quelles dansent au chteau du roi ?
Personne ne sen doute. Parfois, la nuit, le vieux gardien
fait sa ronde. Il a un grand trousseau de cls. Ds que les fleurs
entendent leur cliquetis, elles restent tout fait tranquilles,
caches derrire les grands rideaux et elles passent un peu la
tte seulement. "Je sens quil y a des fleurs ici " dit le vieux
gardien, mais il ne peut les voir.
Que cest amusant ! dit la petite Ida en battant des mains,
est-ce que je ne pourrai pas non plus les voir ?
Si, souviens-toi lorsque tu iras l-bas de jeter un coup
dil travers la fentre, tu les verras bien. Je lai fait
aujourdhui, il y avait une grande jonquille jaune tendue sur le
divan, elle croyait tre une dame dhonneur !
Est-ce que les fleurs du jardin botanique peuvent aussi
aller l-bas ?
Oui, bien sr, car si elles veulent, elles peuvent voler.
Nas-tu pas vu les beaux papillons rouges, jaunes et blancs, ils
ont presque lair de fleurs, ils lont t du reste. Ils se sont
173
174
175
autour du petit lit pour que le soleil ne leur vnt pas dans les
yeux.
Toute la soire, elle ne put sempcher de penser ce que
ltudiant lui avait racont et quand vint lheure daller ellemme au lit, elle courut dabord derrire les rideaux des
fentres dans lembrasure desquelles se trouvaient, sur une
planche, les ravissantes fleurs de sa mre, des jacinthes et des
tulipes, et elle murmura tout bas : Je sais bien que vous devez
aller au bal !
Les fleurs firent semblant de ne rien entendre.
La petite Ida savait pourtant ce quelle savait
Lorsquelle fut dans son lit, elle resta longtemps penser.
Comme ce serait plaisant de voir danser ces jolies fleurs l-bas,
dans le chteau du roi.
Est-ce que vraiment mes fleurs y sont alles ?
L-dessus, elle sendormit.
Elle se rveilla au milieu de la nuit ; elle avait rv de fleurs
et de ltudiant que le conseiller grondait et accusait de lui
mettre des ides stupides et folles dans la tte.
Le silence tait complet dans la chambre dIda, la veilleuse
brlait sur la table, son pre et sa mre dormaient.
Mes fleurs sont-elles encore couches dans le lit de
Sophie ? se dit-elle. Elle se souleva un peu et jeta un coup dil
vers la porte entrebille. Elle tendit loreille et il lui sembla
entendre que lon jouait du piano dans la pice ct, mais tout
doucement. Jamais elle navait entendu une musique aussi
dlicate.
176
177
178
179
180
181
Le goulot de la bouteille
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
cordonniers
arrivrent
et
lui
204
ranimerait. Il alluma un bon feu dans le pole et il sassit luimme pour passer la nuit sur un fauteuil dans un coin.
Voil quau milieu de la nuit la porte souvre et grand Claus
entre une hache la main. Il savait o se trouvait le lit de petit
Claus, il sy dirige sur la pointe des pieds et frappe du ct de
loreiller un terrible coup avec sa hache ; il fend la tte de la
morte.
Voil qui est fait, dit-il, maintenant tu ne te railleras plus
de moi.
Et il rentre tout gaiement chez lui.
Quel mauvais caractre il a, ce grand Claus ! se dit le
petit, qui navait pas boug ni souffl mot. Il voulait me tuer ; et
si ma grand-mre navait pas t morte, cest elle quil aurait
assassine !
Il rajusta avec art la tte de sa grand-mre, et cacha la
blessure sous un bonnet dentelles et rubans. Il mit la morte
ses vtements du dimanche. Puis il alla emprunter le cheval de
son voisin et lattela sa carriole ; il y plaa au fond le corps de
la vieille femme, monta sur le sige et partit pour la ville.
Au lever du soleil il y arriva et sarrta devant une grande
auberge.
Laubergiste tait trs riche et ctait un excellent homme ;
mais il avait un terrible dfaut : il tait colre lexcs ; la
moindre contrarit, il clatait comme sil navait t que
poudre et salptre.
Il tait dj lev et debout sur le seuil de la porte.
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
Hans le balourd
216
217
218
219
220
221
Lheureuse famille
223
224
225
227
228
229
230
231
232
La malle volante
233
234
235
236
237
238
239
240
241
Le montreur de marionnettes
243
244
245
courte, parce que les petits naiment pas les grandes scnes
damour. Ils veulent de la tragdie et bien vite, ds le dbut. Jai
sillonn le Danemark en long et en large, je connais tout le
monde et tout le monde me connat. Je suis en ce moment en
route pour la Sude et si jy ai du succs et gagne suffisamment
dargent, je deviendrai Scandinave, sinon, non. Je vous le dis
comme un compatriote. Et moi, en tant que compatriote, je
transmets le message.
246
247
Lundi
248
Mardi
249
250
Mercredi
251
252
Jeudi
253
254
Vendredi
255
256
257
Samedi
258
Dimanche
259
260
261
Septembre 2004
Source :
Les contes du Coin des potes : http://perso.wanadoo.fr/lecoin-des-poetes/contes/index.php3
http://www.dictateur.com/index.htm
http://www.chez.com/feeclochette/andersen.htm
http://www.oursonbleu.free.fr/ et http://www.canopea.net/
Dispositions :
Les livres que nous mettons votre disposition, sont des textes
libres de droits, que vous pouvez utiliser librement, une fin
non commerciale et non professionnelle. Tout lien vers notre
site est bienvenu
Qualit :
Les textes sont livrs tels quels sans garantie de leur intgrit
parfaite par rapport l'original. Nous rappelons que c'est un
travail d'amateurs non rtribus et nous essayons de
promouvoir la culture littraire avec de maigres moyens.
262
263