A B

Az A B mondattpus alapveten kt rszre tagolhat. A eltti

rszben hatrozzuk meg, hogy mirl vagy mikrl van sz, a utn
rszben fejtjk ki, amit az els rszrl kzlni akarunk (Ami A-t illeti B).
Ha magunkrl beszlnk vagy kiderl a szvegbl, hogy kirl van sz a
B forma is j.
(A ) B
Ha a mondat vgre kerl, krd mondatot kapunk
AB
Jelzs szerkezetben a szrmazst, hovatartozst, eredetet fejez ki.
Kpzse: jelz++jelzett sz
A kifejezhet birtok viszont is.
Kpzse: birtokos++birtok
A KO-SO-A-DO rendszer
A ko-so-a-do nvmsi rendszer a beszlhz s a hallgathoz kzeli (
,,), a beszltl tvoli, de hallgathoz kzeli (,,)
s a beszltl s hallgattl egyarnt tvoli (, , ) viszont
jell. A ,, alakok mindig fnvvel egytt llnak. Az ez()
s az ez itt () hasznlta attl fgg, hogy valamirl helyknt vagy
trgyknt beszlnk
: megrinthet : nem megrinthet, de lthat/rmutathat
: nehz rmutatni
: ez
: ez a
: itt
: erre/ez

: az
az a
: ott
: arra/az

: amaz
: amaz a..
: amott
:
amarra/amaz

: melyik?
: melyik?
: hol?
:
merre/melyik?

 partikula
Jelentse: is
Kiszortja helyrl a -t, -t, -t
Minden ms partikulval egytt ll (az adott partikula utn)
A tagadsa
A tpus mondatokat 3 flekpp tagadhatjuk
1. : legltalnosabb, beszd s rott nyelvben
2. : rott nyelvibb, akadmikus, formlisabb
3. : htkznapibb, bartsgosabb, beszlt nyelvi
~ /
~: rzelmet fejez ki, egyetrtst vr, ellenrizz, isnt it formula
~: j ismeretet kzvett, nyomatkost, hatrozott kijelents
~: inkbb nk hasznljak NE helyett
~: mint a YO csak kznyelvibb
~: hiperlaza
Igk (igekpzs)
3 csoport van
tpus igk: A ~ helyre ~ kerl. A ~ vgzds eltt csak
e vagy i hangzs sztag llhat, ezrt , igknek is hvjk.
Van pr kivtel, amely alakilag ebbe a csoportba tartozik, de
ragozsi szablyt tekintve nem.
tpus igk: az u vgzds tvlt i-re s utna ~ kerl.
Sztri alakban: ,,,,,,-ra vgzdhetnek
Rendhagyk: nem csak az utols sztag, hanem az egsz sz
megvltozik. Ide csak kt ige tartozik
o
o
A ~ udvarias, llt forma, ami jelen s jv idt is egyarnt
kifejezhet
Tagad alakja: ~
Mlt idej llt alakja: ~

Mlt idej tagad alakja: ~

A forma mlt idej alakja: ~
A forma mlt idej tagad alakja: ~/
A -vel fnevekbl igt lehet csinlni.
Partikulk
1. Partikula
Jelentse
~nak/nek
~tl/tl
~kor/~n,~n/~on,~en,~n
~on/en/n,~ban/ben(van)/~nl/~nl
A -t, mindig ki kell tenni szmmal jelzett idpontoknl (hnapok,
dtumok, ra, perc, ht napjai)
Sosem tesszk ki relatv idhatrozk utn (szvegkrnyezettl
fggen mst jelent), meghatrozott idintervallumok utn,
utn se kell .
Napszakoknl s htvge () sznl lehet hasznlni, de nem
ktelez (nyomatkkot kap az idhatroz)
Alkalmaknl lehet hasznlni (pl. ebdnl)
2. partikula: trgyas partikula
3. partikula: helynevek mg, irnyjell partikula, hasznlhat a
helyett
4. partikula: helynv mg, cselekvs helyt jelli/mutatja
(valamilyen nyelven val beszlsnl), Eszkzhatroz is:
~val,~vel
5. : mert/valamilyen okbl. A mondat vgn szerepel az oknl. A
kezdpontot megjelel partikulaknt is hasznlhat.
6. : A vgpontot jelel partikula
7. : Jelentse s. Fnevek kzt, rszleges felsorolsnl
8. : Hasznlatban megegyezik a -val, de a
formlisabb. Eltte az ige egyszer alakban van. mellknv s
fnv esetn elzi meg.
~
Idtartamot kifejez sz: ~az rig/rn t stb. a jelentse. Ha percet

is akarunk hozz mondani, akkor a perc a ~ utn rakjuk. A

krlbell () is a ~ utn ll.
Hatrozatlan nvms
A krdszhoz kapcsolt -val s -val kpezhet
: valahol
: valami
: valaki

+tagads:
sehol
+tagads:
semmi
+tagads:
senki

+llts:
mindenhol
+llts:
minden
+llts:
mindenki

~
A ~ forma jelenthet meghvst, invitlst
X /
Ltigk. Az lettelenekre hasznljuk, az -t lkre
(avagy mozog) hasznljuk. A helyet jelli, az alanyt a .
Helyhatrozs szerkezet
A B [helyhatroz sz]
pl. A B C : A B s C kztt van.
A helyhatrozs szavakat esemnyek lershoz is lehet hasznlni, ami
az adott helyen trtnt. Ilyenkor a helyhatroz szt DE kveti.
: Mary-re vrtam a
Mos Burger eltt
A [helyhatroz sz] B
A B (A fltt B van)

Mennyisget kifejez sz. Jelentse: sok. Helye: a sz eltt vagy a

utn
~
sszekti A-t s B-t. Valakivel egytt jelentse is van.
:Mary Sue-val megy
Koreba
Mellknevek
Kt fajta mellknv van: az gynevezett -tpus (valdi) mellknv s

a -tpus (ll) mellknv. Mindkett llhat fnv eltt jelzi

szerkezetben vagy lltmnyknt. A -tpus mellknevek csak jelzs
szerkezetben kapnak ~ vgzdst
tpus mellknv
o jelen id llt: ~
o jelen id tagad: ~/
o mlt id llt: ~
o mlt id tagad: ~/
KIVTEL:
jelen id llt:
jelen id tagad: /
mlt id llt:
mlt id tagad: /

tpus mellknv
o jelen id llt: ~
o jelen id tagad: ~
o mlt id llt:
o mlt id tagad:

Krdszava: Ha jelz: , Ha lltmny:

~ /
A ~ forma cselekvsre val felhvst fogalmaz meg, amit tbbes
szm els szemly felszlt alakban fordtjuk magyarra. Az angol
Lets.. szerkezetnek felel meg. A ~ az angol Shall we-nek
feleltethet meg. A ~ szvessg felajnlsra is lehet
hasznlni.
A -forma
A formval kapcsolunk ssze igket, tagmondatokat. A -forma
hasznlta idbeli egymsutnisgot, s ok-okozati sszefggst is
kifejez. Krs megfogalmazsra, engedly krsre/adsra, tiltsra
stb. is felhasznlhat. Sok nyelvtani szerkezetben megtallhat. A
forma ktszknt s segdszavak kapcsoldsi alapjaknt mkdik.
A -forma nem fejez ki idt, az utols ige dnti el.

 tpus igk: ~~
tpus igk
o , vgzds igk ~//~
o vgzds igk: ~~
KIVTEL:

o vgzds igk: ~~
o vgzds igk: ~~
o ,, vgzds igk: ~//~
Rendhagyk
o
o
tpus mellknevek: ~~
KIVVE:
tpus mellknevek: ~~
Fnevek: ~~

~
Fnvhez hasznlva, krve rendelve valamit. Norml, hivatalos
szvessg-krs. Fentrl lefel, parancsolan, vagy bartilag mondva
krek szvessget. Udvarias szvessg-krs. Krs, hogy partnernk,
valamit ne csinljon (egyszer alak tagad formjnak formja+
)
Kpzse: Ige -formja+
~ (Megenged szerkezet)
Jelentse: ha mg (megtrtnik) is, akkor (is/sem), br, annak, ellenre,
hogy. Megenged jelentse van
: Ha mg fj is a lbam, elmegyek dolgozni
: Br esik, mgis menjnk el
Sakurt nzni
~
Valamit szabad csinlni. Engedlykrs (krd formban).
, :Elnzst,
egy picit meleg van, kinyithatom az ablakot?
Vagy: ~ (engem nem zavar, nekem mindegy)

~
Tiltst fejez ki.
Kpzse: az ige -formja+
: A dikok nem ihatnak alkoholt
~
Kpzse: az ige -formja+( tpus igeknt ragozdik)
Hasznlata: Folyamatos cselekvs kifejezsre, llapot lershoz,
ismtld cselekvs/szoks kifejezsre, befejezetlensget/meg nem
valsulst fejez ki. A jellegnek, a kls megjelensnek az llapott
mutatja be. Trgytalan igknl: llapotot r le.
,:Tegnap a gyerekek a
kertben jtszottak
: Hideg szl fj
:Yamada sensei a Tokyo Egyetemen
tant
:A pnz leesett
T :A knyvtri knyvt mg nem vittem
vissza
Fizikai tulajdonsgok lersa
A [testrsz] [jelez]
Clhatrozi szerkezet
[hely] {/} [cl]{//}
~ szerkezet a cselevs cljt fejezi ki. Az lltmny helyn csak
mozgst, haladst jelent ige lehet.
Kpzse: Az ige ~ eltti formja+
A fnv+ szerkezetek esetn a fnv utn a kzvetlenl ll.
A s a kztti klnbsg
: topik, tmajell partikula. Kiemel, hangslyoz funkcija van. A
hangsly a utni rszben van.
: alany vagy fkuszjell partikula. Hangsly a eltti van.
Ha a krdsz az alany helyn van, akkor mindig ll utna. Ilyenkor a
vlaszban is jelzi az alanyt.
:Tar dik
:Tar az, aki dik

: Esik az es. ( j tnyllst, szitucit kzlnk)

: Az es esik (ltalnos kijelents)
Egyszer alak
kzvetlen, barti trsalgs, belssges viszony (bizalmaskods),
sszetett nyelvtanoknl
Kpzse:
Igk
o jelen id, llt: sztri alak
o jelen id, tagad: -forma
tpus igknl: az utols kana tvlt az ugyanazon
hiragana sor a hangjra s kap egy vgzdst
KIVTEL: az vgek pl.
KIVTEL:
tpus igknl: ~~
Rendhagyk


o mlt id, llt: az ige formjbl kpezhet, a ~ helyre
~ kerl
o mlt id tagad: az ige formja, a ~ helyre
kerl
Mellknv
o jelen id, llt
nmagban llnak
: ~~
o jelen id, tagad
: ~
: ~
o mlt id, llt
: ~
: ~
o mlt id, tagad
: ~
: ~
Fnv
o jelen id, llt: ~~

o jelen id, tagad:~~/

o mlt id, llt: ~~
o mlt id, tagad: ~~
Kzvetlen beszlgetsnl, krdseket nem -val fejezzk ki (az kiesik),
hanem hangsllyal (emelked: krds, sllyed: kijelents)
A vgzds ltalban lemarad/kiesik, vagy / kveti.
Bizonyos partikulk elhagyhatak, ha egyrtelm mirl van sz. A ,,
,, NEM elhagyhat.
A ~-bl ~ lesz, az kieshet.
A s ltalban lecserldik s -re.
Idzs
~/: mondja/mondom stb.
~: azt mondta
~: az hallottam, krdeztem
~: Azt gondolom
A ~ eltt egyszer alak ll.
~
krs, valakit megkrni, hogy ne csinljon valamit. Please dont..
Kpzse: ~ forma +
: Krem, ne dohnyozzon
Szeret/nem szeret, j/gyetlen valamiben
Kpzse: ige sztri alakja+/ Fnv esetn a
elmarad.
Jelentse: valamit szeret/nem szeret csinlni
Kpzse: ige sztri alakja+/.
Jelentse: Valamiben j/gyetlen
Ellenttes ktsz: ~
Ellenttes mellkmondatokat -val ktnk ssze, ami mindig az
lltmnyhoz kapcsoldik. Az alanyt jell ill. ilyenkor -ra vltozik.
,
A (mr) s a (mg) hatrozszk a cselekvs, llapot
befejezettsgre, illetve be nem fejezetsgre utalnak. llhatnak igvel,
fnvvel s mellknvvel. A mlt idre, a ~-re
vgzdik.

Jelzs szerkezet
A jelzs szerkezet kpezhetjk mellknvvel, fnv+-val, illetve az ige
egyszer alakjval. A jelz mindig a jelzett sz eltt ll. A jelzs
szerkezetet fordthatjuk mellknvi igenvvel, vagy alrendelt
mellkmondattal. A jelzs szerkezetben az alanyt mindig kveti.
:Ez a vros, ahol a bartom l
: Az ember, aki rdekes
: Az ember, akinek hossz a haja
: Az ember, aki szemveget hord.
: A curry, amit n csinltam
: A knyv, amit most olvasok
~
Kpzse: -forma+
Jelentse: rlk, hogy
:rlk, hogy japnt tanultam.
:rlk, hogy nem mentem a
tegnapi buliba.
~
Kpzse: -forma+
Jelentse: Valaminek a csinlsa nlkl
JLPT : Tanuls nlkl rtam meg a JLPT-t.
~ /~
Kpzse: ige ~ tve+/
Jelentse: ~: valamit knny csinlni, ~: valamit nehz
csinlni
: Ezt az elektromos sztrat
knny hasznlni.
: A halat nehz enni, mert sok
szlkja van.
sszehasonlts, mellknvfokozs, kzpfok
Kpzse: A B +mellknv (vagy A B +, mellknv
A B +mellknv tagad alakja: A nem annyira, mint B)
A s B sszehasonltsakor: A B-nl ~bb
Krd mondat kpzse:A B /()+mellknv

Mellknv fokozs, felsfok

Kpzse: A +mellknv
Krd mondat kpzse
a) Hrom vagy tbb dologra krdezznk: A B C +krd sz+
+mellknv
b) Ha gyjt fogalomra: gyjtfogalom++
+mellknv
A fnv megismtlse helyett hasznlt
Ha egyrtelm mirl beszlnk, akkor a sz ismtls elkerlse vgett, a
fnv megismtlse helyett hasznlhatunk -t.
/ mellknv+fnv/ mellknv+
fnv1 fnv2fnv1 ___
:
Elmentem egy olcs sztrt venni, de nem volt j.
-?
-.

~
Kpzse: ige egyszer alakja+(tagads: egyszer alak+
vagy egyszer, tagad alak+)
Jelentse: Elzetesen elhatrozott, ers szndkot fejez ki.
: Ezen a htvgn
teniszezni tervezek Takeshivel.
: Yamashita sensei nem tervez
holnap iskolba menni.
~
Jelentse: to become, valamiv vlik, vltozs
mellknv: ~~
: melegg vlik
mellknv: ~~
: csndess vlik
fnv: fnvfnv+
: cg dolgozv vlik

hajt forma
Kpzse: Az ige ~ formjbl, a ~ helyre ~ kerl. A
tovbbiakban tpus mellknvknt ragozzuk.
Tagadsa: ~/
Mlt id:
Mlt id, tagad:/
Jelentse: haj, kvnsg kifejezse (szeretnk, akarok csinlni
valamit). E/1-ben.
Ha valamit rgta fontolgatunk: ~
Idzsnl: ~
Benyomsunk van valakirl (benyoms, megfigyels alapjn), hogy
valamit szeretne csinlni: ~-val
: Egyszer Japnba szeretnk menni.
:Nem akarom ltni/tallkozni azzal az
emberrel.
: gy ltszik, Mary kimono-t
szeretne felvenni.
~ ~
cselekvsek felsorolsa, tbbek kzt.
Kpzse: (A cselekvs) (B cselekvs)
: Osakban,
tbbek kzt vsrolni s ebdelni fogok.
~
Kpzse: egyszer, mlt idej alak+
Jelentse: lmny tadsa, n mr, have experience of
: n mr megmsztam a Fujit.
: Takeshi mg sosem
hinyzott rrl.
Magyarz szerkezet(~ )
Egy elllt helyzetet, llapotot magyarz. Jelentse: arrl van sz,
hogy
Kpzse:
ige egyszer alakja+
mellknv/fnv++
mellknv+

Magyarzat krs
a) : Mi trtnt?
b) Mirt? (a vge ~)
rott nyelvben a -t is lehet hasznlni helyett.
Funkcijuk/hasznlatuk azonos, de az elbbi stlusosabb, formlisabb.
Nagyon, tlsgosan (~ )
Kpzse:
ige ~ tve+
mellknvt+
: Tl korn keltem.
: Tl sokat ittam
: Ez a vros tl csendes
DE! Tl kedvesnegatv rtelemben, nem dicsret
Javaslat(~ )
Javaslat, jobb lenne ha.
Kpzse:
~: Jobb lenne ha
: Jobb lenne, ha tbb
zldsget ennl
: Jobb lenne ha nem
: Jobb lenne ha nem lgnl
rkrl
Ktelessg
Ktelessg kifejezse, az angol must szerkezetnek felel meg.
Kpzse: az ige ~ nlkli formja + ;
;;;/
Htkznapi beszdben az elhagyhat.
Rvid alak: ~/
: Tanulnom kell, mert vizsga
lesz.
,: Reggel hatkor kellett fel
kelnem.

, : Arrl van sz, hogy minden

nap gyakorolnom kell.
Felttelezs kifejezse (~ )
A ~ a mondat vgre kerl, eltte egyszer alak ige, fnv,
mellknv ll. Udvarias formban a krdszcskval egytt hasznljuk.
Egyszer alakja: ~
: Holnap felttezheten esni fog.
: Holnap taln nem fog esni.
: Yamashita sensei taln szereti a halat.
Lehetsg, kpessg kifejezse (~ / )
egy cselekvs lehetsget, illetve a cselekvsre val kpessget fejez
ki. Az angol can. Tudunk, kpesek vagyunk valamire. Valami
lehetsges.
Kpzse:
tpus igknl: sztri alak utols magnhangzja ugyanazon
hiragana sor e-hangzjra vltozik+. Tovbbiakban tpus.
tpus igknl: helyre kerl (kznyelvben a
kieshet)
Rendhagyk
o
o
Az (van), (kell), (rt, tud) ignek nincs hat alakja. A
trgyas igk helyett -t hasznlunk. eltt mindig .
: Megvalsul, elkszl, felpl/megpl jelentse is van.
Alternatv szerkezet: sztri alak+
: Az igazat megvallva nem tudok szni.
: Tudok japnul beszlni.
Egy kijelents megerstsre (ilyen is, olyan is), de nem felttlenl
konklzi. (MO partikulval egytt llhat)
~ (ok, magyarzat)
Amikor egynl tbb okot szeretnnk felsorolni a ~ helyett -t
hasznlunk. A ~-hoz hasonlan eltte az ok egyszer alakban ll.
Egy oknl is llhat, ekkor azt jelenti, hogy nem csak egy okrl van sz.
Nha a SHI egy helyzet magyarzatt kveti.

 I: Yamashita
sensei j tanr. Jl tant s kedves.
~ (Valamilyenek tnik, gy nz ki)
Az s mellknevek tvhez a ~-t ragasztjuk, akkor az azt
jelenti, hogy valami, valamilyen tulajdonsggal rendelkezhet. Az angol It
looks like
Kpzse: mellknv t+
DE:, A ~ vgzds -ra vlt a eltt.
: Ez az alma finomnak nz ki.
: Ez a knyv nem nz ki nehznek.
Igknl elfelttelezs, valami valamikor be fog kvetkezni. Az ige ~
tvhez rakjuk a ~-t.
: gy nz ki, hogy esni fog.
Fnevek tulajdonsgok felruhzshoz is hasznlhat. Ilyenkor a fnv
eltt ~ ll.
: Melegnek kinz pulcsit hord.
DE! Vizulis benyoms alapjn vonunk le egy kvetkeztets. A pl. szp
v. eltrtnl nem hasznlhat.
Prblkozs (~)
Valamit megprblunk, kiprblunk, kihvs, kiszeretnnk kiprblni
Kpzse: az ige -formja+
: Ki szeretnm prblni a sushit.
~NARA
Ha, arrl van sz, hogy; Abban az esetben, ha Kiemels,
kontrasztols.
Kiemels, tma kiemels. Kontrasztnl a -t hasznl.
Mint egy ers partikula.
Fnv+, ige sztri alakja+,
Fneveknl a -t betehetik a el.
- (Voltl mr Braziliban?)
- ,. (Chilben mr voltam,
de Brazliban nem)
: N jl vagyok. Ne aggdj.
: El tudom olvasni ezt a kanjit/Ha ez a kanji az, el
tudom olvasni.

Gyakorisg
(peridus)(gyakorisg)
adott idknt hnyszor hajtunk vgre egy cselekvst.
: Havonta egyszer felhvom a
csaldom.
~
Jelents: (n) szeretnk/akarok (valamit): mellknvknt mkdik.
Azutn, amire vgydunk partikula, tagadsnl HA partikula is
hasznlhat. Hasonlt a ~-hoz.
Kpzse: X
: Szeretnk egy j kanji sztrat.
Ha benyomsunk van valakirl (benyoms, megfigyels alapjn), hogy
szeretne valamit: ~ (~)-val
: Tomako bartokat szeretne.
Bizonytalansg, felttelezs, sejts (~KAMOSHIREMASEN)
Kpzse:

ige egyszer alakja+

fnv+
mellknv+
mellknv+
Fnv+

Kisebb valsznsge, mint a -nak

: Taln eshet holnap
Adni s kapni
A mondat trgyt -val, akitl kapunk -vel vagy -val, akinek
adunk -vel jelljk.
n s msok adnak msnak, msoknak: (hangsly aki
ad) -val
ms, msok adnak nekem, neknk: (hangsly aki kap):
-val
n s msok kapnak mstl, msoktl:

: Virgot adok Nannak.

: A szleim taln adnak nekem
egy j autt.
: Egy reg sztrt kaptam a
nvremtl.
Ers ajnls( ~ )
Ers ajnls, kritikus hangvtel.
Kpzse: Az ige ~ formja+
Mirt nem tanulsz tbbet?
Annyi, mint/csak
Ha a szmll szt kveti, akkor az azt jelenti, hogy annyi mint (as
many as)
Ha szmlal szt kveti, akkor csak-t jelent (only), tagads!
: Az anyukmnak hrom macskja is
van.
: Csak egy japn
sztrom van.
Akaratlagos forma
Akaratlagos formval fejezzk ki az nfelszltst, s a szndkot,
elhatrozst
Kpzse
tpus igknl az ige sztri alakjnak utols kanja o-ra
vltozik+
,
tpus igknl a ~ helyre ~ kerl
Rendhagyk
o
o
Felszltsnl a ~ nfelszlts egyszer alakja. -val ajnlatot
(javaslatot jelent, az angol shall
: Segtsek?
Szndk, elhatrozs, akart kifejezse (csak fejben, gondol tervez): ~/

Jelentse: a beszl sajt, jvre vonatkoz elhatrozst fejezi ki.

: Eldntttem, hogy

napi hrom rt tanulok japnt.

Szndk, elhatrozs, akarat kifejezse (fizikailag cselekszik): ~/

Mr elkezddtt a mozgs: ~/
~/: nem akar csinlni, nem hajland, semmit sem.
: Lekstem a
vonatot. Az ajt bezrdott, amikor pp felakartam szllni.
: Pochi ppen meg akarja
rgcslni a cipd.
: Egyltaln nem beszl magrl.

~
elkszlet valami clbl, felkszlsknt
Kpzse: ige -formja+
Jvre nzve clom van.
Rvid alakja: ~/~/~ (tagads)

Ki kell takartanom a szobmat, mert a bartaim jnnek.

: Eltudod mosni ezt?
: Le fogom jegyzetelni a
hibimat, amik a tesztben voltak.
~
Kpzse: egyszer alak+
Hasonl a -hoz, de biztosabb, tervbe van vve, fix dolog.
Tma megjellse (~ )
Kpzse: a ~ kzvetlenl a fnv vagy a fnevestett szerkezet
utn ll.
Jelentse: ~rl,~rl, valamivel kapcsolatban
Gesztus, szvessget tesznk
Kpzse: ige -formja+//
o n s msok tesznek szvessget msnak, msoknak: ~
o ms, msok tesznek szvessget nekem, neknk: ~
o n s msok kapnak szvessget mstl, msoktl: ~

A ~-ban benne van, hogy megkrtk

~: Ksznm, hogy, amikor valamit
megszeretnnk ksznni, hogy tettek nekem s ki szeretnm emelni,
hogy melyikre/mire gondolok
: Klcsn adtam pnzt a hgomnak.
: A bartaim segtettek a hzi
feladattal.
: Megkrtem a bartomat,
hogy segtsen a hzi feladatommal.
Szvessgkrs
~: udvarias
~
~: htkznapi
: Tudnl segteniegy picit?
: Tudnl egy picit vrni?
: Felveszed?
J kvnsg(~ )
Jelentse: Remlem, hogy, De j lenne, Brcsak
Kpzse: egyszer alak+ (udvarias)/~(htkznapi)
Msoknak.
Ha magunkra szeretnnk hasznlni: ~ (udvarias)/~
(htkznapi)
Cselekv igknl potencilis alakot hasznlunk.
: De j lenne Japnba menni.
: Remlem a vizsga egyszer lesz.
: Remlem nem fog esni
: Remlemhogy j
rszmunkt tallsz majd.
Kpzse: ige egyszer alakja+
Jelentse: Amikor
A ~ eltt llhat jelen s mlt id, kifejezhet elidejsget,
egyidejsget s utidejsget. A ~ eltti rsz hatrozza meg, hogy
el-, egy-, vagy utidejsgrl van sz. Ha a ~ eltt ~ van:
Amikor A esemny folyamatosan trtnt, hirtelen bekvetkezett B
: Amikor Tibetbe utazom, t kell

vennem a vzumomat.
: Amikor Tibetbe utaztam, t
kellett vennem a vzumomat.
: Amikor magnyos vagyok, felhvok
egy bartot.
: Amikor egszsges rzem magam, a
parkban futok.
: Amikor Knba megyek, zld tet
fogok venni.
: Amikor Knba mentem, zld tet
vettem.
Ha mellknv van a ~ eltt, akkor kap egy ~-t, ha fnv van
eltte egy ~ lesz eltte.
Bocsnat krs (~ )
Ha bocsnatot krnk valamirt, amit csinltunk: Ige -formja+

Ha bocsnatot krnk valamirt, amit nem csinltunk meg: ~

+
~ (Azt hallottam)
Jelentse: lltlag egy adott forrsbl szrmaz informci kifejezse
Kpzse: egyszer alak ll eltte. A ~ nem ragozhat tovbb.
Informlis, barti beszlgetseknl a ~ helyett a ~
hasznlhat.
Valamit szerint: ~ a fnv utn
: Azt hallottam, hogy a japnrk
szrakoztatak.
: Azt hallottam, hogy aznap nem voltak
rk.
Feltteles mellkmondat(~ )
Jelentse: ha, abban az esetben
Kpzse:A -forma tve+
A ~ szerkezettel kifejezett felttel mindig megelzi a fmondat
trtnst. Mlt idej jelents rnyalata van.
: Amikor Japnba megyek fogok venni

egy kimono-t.
: Ha j az id, elmegyek stlni.
~(Nem kell)
Kpzse: formbl, az -t lehagyva.
Jelentse: valamit nem kell csinlni
: Nem kell levenned a cipt.
Hasonlsg(~ )
Jelentse: olyan, mint; gy mint;valamihez hasonl/hasonlan
Kpzse: fnevekhez kzvetlenl kapcsoldik. mellknvknt
ragozzuk. Ighez kapcsoldhat (egyszer alak): gy nzi ki; It looks
like
A ~-nak egy beszlt nyelvi, szlenges vltozata
: Az az ember, gy nz ki mint egy gorrila.
: gy nz ki esett.
~
Kpzse: jelen idej rvid forma+, fnv eltt
Jelentse: B eltt A
: Mieltt hazamegyek, mg
egyszer elmegyek Tokiba.
~
Kpzse: forma+
Jelentse: A s utna B
: Tanultam s utna levelet
rtam a bartaimnak.
~
Kpzse: -forma+
A cselekvs befejezettsgre, akaratlan, bosszsgot okoz cselekvs
Beszlt nyelvben a helyett (zngtlen) vagy
(zngs)
: Teljesen befejezetten a knyvet.
: A vonaton hagytam a tskmat
(sajnos).
: Elvesztettem a hzi feladatomat!
Feltteles mellkmondat(~ )
Jelentse: A szemly akarattl fggetlenl, termszetes mdon

bekvetkez felttel. Amikor/Ha/Attl. ltalban ok-hats kapcsolat van.

-t is szoktak hasznlni (vltozsra utal ltalban)
Kpzse: jelen idej egyszer alak+
: Amikor Mary haza
megy, szomor s magnyos leszek.
Egyidej cselekvs (~ )
Kpzse: Az ige ~ nlkli formja+
A ~-hoz kapcsold cselekvs a mellkcselekvs, a f cselekvs
a msik tagmondatban van. Ugyan az a szemly vgzi mindkettt.
: Mindig zent
hallgatok tanuls kzben.
Feltteles mellkmondat(~ )
Kpzse: A sztri alak utols magnhangzja a hiragana sor ehangzjra vltozik+
A fnevek s mellknevek esetben a helyre ([]
lbeszdben) kerl. Az mellknevek esetben az helyre
kerl. (). Tagads: ~
Jelentse: Valdi felttel a jvben kvetkezhet be. Fokozza, illetve
egyrtelmv teszi a feltteles jelentst, ha () szval vezetjk be a
mondatot s -val fejezzk be. Ha valami, akkor B. Csak pozitv
kvetkezmny.
: Ha van autd, sok helyre eltud
menni.
: Ha bezrod az ajtt,
akkor nem trnek be hozzd.
: Ha futk elrem a vonatot.
Rendben leszel, ha beveszed a
gygyszert.
A ~ jelentse: brcsak megcsinltam volna valamit. Az
angol I wish I had done ; I should have done-nak felel meg. Br
tettem volna valamit.
Tagadsa: ~
~ jelentse: J lesz, ha Tancs adsa
: Brcsak ne szaktottam volna vele.

Tiszteleti forma
Kpzse: /+ nlkli t+
Nem magunkra hasznljuk.
Vannak olyan igk, amely kln tiszteleti vltozata van

,, ()

()
()
,
()

~ (~)

Udvarias felszlts
Kpzse: /+ nlkli iget+
Jelentse: Udvarias felszlts
: Krem, olvassa el a magyarzatot/utastst
Bizonyossg, elvrhat valsznsg (~ )
Kpzse: a klnbz szavakhoz fnvknt csatlakozik. Igk,
mellknevek egyszer jelen vagy mlt idej alakja utn kzvetlenl
kapcsoldik. Mlt idben: .
Jelentse: gy kell, hogy legyen; bizonyra; biztosan
: A bankok bizonyra
zrva vannak, mert vasrnap van.
Magyarz szerkezet (~ )
Kpzse: nv++dolog
Jelentse: gy nevezett, angol called, valamilyen nevezett dolog,
valami nev valami
: Ismered-e a Hanami nev
esemnyt?
Szerny forma
Kpzse: /+ige nlkli tve+/
Jelentse: a beszl tisztelett fejezi ki, ha sajt magra a szerny
formt hasznlja. Magunkra hasznljunk! A kt forma kztt fokozati

klnbsg van, az szernyebb, mint a . Nehezen fordthat.

Vannak olyan igk, amiknek kln van szerny vltozata

/
()
~

~~ (~)

Begyazott krd mondatok

Egy alrendel mondat els fele, formailag egy krd mondat. A mondat
msodik fele a fmondat, ami lehet llt vagy krd mondat.
Krdszavas krds: az ige egyszer alakja+, fnvhez,
mellknvhez kzvetlenl kapcsoldik. Jelentse: hogy+ki, mikor
(krdsz)
: Yamashita sensei
nem emlkszik arra, hogy tegnap mit evett
Krdsz nlkli krds (~): Az igk s az I mellknevek
egyszer alakjhoz kzvetlenl kapcsoldik. A fnevekhez s a
mellknevek nlkli alakjhoz. Jelen idben kzvetlenl, mlt
idben a ~ kzbe iktatsval kapcsoldik. Jelentse: igen
vagy nem ( vagy hogyan alakul). Hasznlata hasonl a magyar
e toldalkhoz, bizonytalansgot fejez ki.
: Dntsk el, hogy
megynk vagy sem a htvgn kirndulni.
: Nem tudom, hogy az ember
dik vagy sem

Szenved szerkezet
Jelentse: az alany passzv, csak elszenvedi, nem pedig vgzi a
cselekvst,
Frusztrcit, bnatunkat, fjdalmunkat fejezzk ki. Ugyanakkor NEM
hasznlhatjuk, ha valaki nem csinlt meg valamit. Alany akarattl
fggetlenl. De az angolhoz hasonl mdon is lehet hasznlni.
Alany utn / ll, a cselekvst vgrehajt utn ll.
Kpzse
U tpus igk: ~ nlkli t+
tpus igk: iget+
Rendhagyk:
o
o
: A tve Takeshi ltal van nzve.
: Azt hallottam, hogy
valaki ellopta Yamashita sensei tskjt.
:
Gyerekkoromban anya elfoglalt volt, ezrt a nagymamm ltal lettem
felnevelve.
Szndkos cselekvsbl ltrejtt llapot kifejezse (~ )
Az eredmnyt lerjuk, amit valaki csinlt. Szndkos cselevs
eredmnyt ltjuk. llapoton van a hangsly.
Kpzse: csak trgyas ige -formja+, a vonzata
: Mivel hideg van, a melegt be
van kapcsolva
: Az tterem foglals meg lett
csinlva.
~
Kpzse: A() B
Jelentse: B trtnt, mg A trtnt. Mg, Mialatt
B-nek rvidebb ideig kell tartania, mint A. Ellenkez esetben -t
hasznlunk helyett (Mg A, addig B. Mindkett hossz). Valami
alatt, valami kzben trtnik valami.
: Mialatt frdetem, felhvtak
telefonon.
:

Knyvet olvastam vrtam mialatt a szobatrsam e-mailt rt.

Vltozs kifejezse
Valamit, valamiv tenni. Szndkosan olyan llapotba tenni.
Kpzse
mellknv:
mellknv:
Fnv: fnv+
: Kitiszttottam a szobmat.
:
Krem legyen a kvetkez vizsga egyszer, mert az elz tl nehz volt.
~
Jelentse: Amikor szeretnnk, hogy valaki megcsinljon valamit.
Kpzse: szemly ige -formja+
Ha valamit nem szeretnnk, hogy valaki megcsinljon: ~/~

: Azt szerettem
volna, hogy a szobatrsam segtsen a hzimban.
: Nem szeretnm,
hogy a fogad csaldom angolul beszljen.
Mveltet szerkezet
A / B (~) ~/
Kpzse
tpus igk: utols kana a-ra vlt +
DE! az U vg igknl mg egy is bekerl a el.
tpus: nlkli iget+
Rendhagyk
o
o
Ha nincs valdi trgy a mondatban a helyett lesz.
Jelentse: valamit elvgezett valakivel
: Az anya megetette a gyerekkel
az telt.
Enged jelentse is van.

: Az anya megengedte, hogy knyvet

olvasson a gyerek.
: A tanr nem engedte
meg nekem, hogy angolul beszljek.
Engedly krs mveltet szerkezettel: mveltet szerkezet -formja+

Jelentse: hadd tegyem!; hadd krjem!; engedje meg!

: Krem, engedje meg, hogy
megcsinljam ezt a munkt.
Ha valakibl rzseket vltunk ki, akkor is hasznlhat a mveltet
szerkezet.
: Takeshi feldhtette Yamashita
sensei-t.
Tegez felszlts (~ )
Kpzse: az ige ~ nlkli tve+
Jelentse: tegez felszlts, idsebb, magasabb pozciban lv
hasznlja fiatalabb, alacsonyabb pozciban lvvel szemben.
: Kell felj!
: Maradj csndben.
: Hagyd abba a panaszkodst.
Ellentt kifejezse (~ )
Kpzse: egyszer alak+; lesz.
Jelentse: Annak ellenre, hogy; BrMgis. Nem gy alakul, ahogy
vrnnk.
: Br elaludt, nem ksett el.
~
Alapvet hasznlata:
1. Hasonlsg kifejezse
a. ~
b. ~ ige/mellknv
c. ~ fnv
: Az a fri medveszer.
: Annak a frfinek medveszer a jrsa

: Az a frfi olyan ers, mint egy medve

: Annak a frfinak medveszer a
termszete/szemlye
2. Cljell
valami cllal, valamilyen llapot elrse miatt, egy konkrt, pici
alkalom
: Krem
beszljen hangosabban, hogy mindenki hallani tudja.
3. llapot elrst jelli,
valamilyenn vlik magtl

4. Trekvst jelli
szoks, szndk, erfeszts, valamire val trekvs
: Arra trekszem, hogy
mindennap zldsget egyek
: Minden tkezsem utn
trekszem arra, hogy fogat mossak
5. Remnyt jelli
Kpzse: az ige ~ formjhoz kapcsoldik. Fontos dolgoknl
hasznljuk
: Remlem, tmegyek a vizsgn
6. Magyarzat bevezetse/Bevezetst jell
Kpzse: fnv +, ige+
Mint, ahogy az mr
: Ahogy
azt mr tudjk a vizsga tartalma vltozni fog.
:
Ahogy az ide van rva, a hten csak reggeli rk lesznek
Cstrtkn.
7. Krs
Krs, fentrl lefele. Lgyabb parancs a ~
rvidtse
: Krem itt ne dohnyozzon.
8. Idzetet jelli
: Krem
mondja meg Yamanaknak, hogy jjjn a szobmba

Szenved mveltet
A / B (~) ~ (~)/
Kpzse
tpus igk:
o vgek: az utols kana a-ra vlt+
o a tbbi: az utols kana a-ra vlt+
Kivve: ~~
tpus igk: nlkli iget+
Rendhagyk
o
o
Jelentse: knyszer hatsra vgzett cselekvs. Valaki csinltat velnk
valamit, de ennek nem rlnk. Knyszer hatsra megcsinltatatnak
velnk valamit.
: Engem minden nap
zongora gyakorlsra knyszertenek
Elhatrozs, vlaszts (~ )
Kpzse: egyszer alak+
Valami dntst fogunk meghozni.
~: Fogadalom. Valamit rendszeresen, szablyszeren
csinlok. Valamit eldntttl s kitartatsz mellette.
: gy dntttem megkrdezem a tanrt.
: Minden nap kanjit
gyakorlok, s ehhez tartom magam.
A cselekvs mdja (~ )
Kpzse: az igk ~ nlkli alakjhoz kapcsoldik
Jelentse: valaminek a hasznlati, ksztsi stb. mdja
: olvasat
: A plcika hasznlata
: A japn nyelv tanulsa
~ (Miutn)
Kpzse: Az ~ eltt mindig egyszer mlt id ll. Fnv esetben N
-val kapcsoldik.

: Miutn befejezettem az
egyetemet, klfldn szeretnk tanulni.
Az ige fnevestse
Kpzse: ige sztri alakja+
Az igt tbbek kzt -val s -val lehet fnevesteni, de csak a
kerlhet a mondat vgre.
: Klnfle nyelvek tanulsa a
hobbim.
: Japnt tanulni lvezetes.
Mdhatroz kpzse mellknvbl
Kpzse
mellknv:
mellknv:
: Kellemesen tltm mindennapjaimat.
: Virggal szpen feldsztem.
Korltozs (~ )
A ~ igvel llt s tagad alakban is llhat. Tbb elembl, vagy egy
gyjtfogalombl emel ki egyet, amire vonatkozik. A ~ a ,,,vel egytt is llhat, br az elbeszdben a s az el is maradhat.
: Kizrlag a japn nyelv rdekel
: Van csak metrra szl jegy.
: Csak alma nincs.
: Csak alma van (): Nincs,
csak alma ()
~ , ~
1. Cselekvs irnynak jellse
: Egy csom fnykpet csinltam.
: A bulira finom
stemnyt veszek s elviszem.
2. A vltozs folyamatnak s vgnek kifejezse
Kpzse: vltozst kifejez igk -formja +
: Japn
mr elhullott a cseresznye virg s lassacskn felmelegedett az
id.

3. A folyamat folytatdik a jvben is

Kpzse: ige -formja+
: Milyen gyorsan szalad az id!
Bizonyossg kifejezse (~ )
Kpzse: Az igk s mellknevek egyszer jelen vagy mlt idej
alakjhoz kzvetlenl kapcsoldik. A fnevekhez s mellknevekhez
( nlkl) jelen idben kzvetlenl, mlt idben kzbeiktatsval
kapcsoldik.
: Ez biztos csak egy vicc!
: Tuti elfelejti, ez biztos!
Dolgok felsorolsa (~ )
Kpzse: a fnevekhez kzvetlenl kapcsoldik, mint a vagy a
Jelentse: hasonl jelleg cselekvsek, dolgok felsorolsra hasznljuk,
fleg l beszdben.

: Az okonomiyaki meg a currys rizs is, amiket Paku kszt, az aztn

tnyleg finom.
~
Nagyon olyan, csupa olyan, tl (picit sok), negatv jelentse van
Kpzse: fnv+
: Az a gyerek nagyon felnttesen viselkedik.
: gyerekes, idtlen
Fnvkpz (~ )
Kpzse: mellknevekbl kpez fnevet. Az mellknv nlkli
alakjhoz, a mellknv nlkli alakjhoz jrul.
Jelentse: hasonl a magyar sg,-sg fnvkpzhz
: Rbredtem a kszns
fontossgra.
Bizonyossg kifejezse (~ /~ )
Kpzse: az egyszer ll mondat vghez kapcsoldik. Az igk s az
mellknevek egyszer jelen vagy mlt idej alakjhoz kzvetlenl, a
fnevekhez, s mellknevekhez jelen idben kzvetlenl, mlt idben
~ kzbeiktatsval kapcsoldik.
Jelentse: ktsgkvl, minden bizonnyal, felttlenl

: Egszen biztosan
kell, hogy legyenek ott rdekes dolgok.
rtelmezs, sszefoglals (~ )
Kpzse: egyszer alak+
Jelentse: azaz, vagyis, ms szval stb. Az eddig elhangoztak
rtelmezse, tfogalmazsa.
: Akkor teht pnteken ksik, ugye?
Parancs, utasts, felszlt md
Kpzse
tpus igk: az utols kana e-re vlt
tpus igk: ~
Rendhagyk
o
o
Ers tilts (~ )
Kpzse: ige sztri alakja+
Jelentse: Ne.:.!
: Ne nylj hozz!
: Ne jtssz!
Kizrlagossg (~ )
Kpzse: fnvhez kzvetlenl kapcsoldik.
Jelentse: csak, csupn, kizrlagA csak sznl ersebb: kizrlag
csak
~ (ppen most)
Kpzse: ~-forma+
Jelentse: mg csak most trtnt, friss
: pp most fejeztem be a vizsgt.
Kvetkeztets bizonytalan informci alapjn (~ )
Kpzse: az ige s mellknv utn egyszer alakhoz, fnv s
mellknvhez kzvetlenl kapcsoldik. mellknvknt ragozhat.
Jelentse: gy tnik, hogy; rzsre, hangulatra utal;
: Ma olyan tavaszias, meleg id
volt.
: Nem igazn viselek nies
ruhkat.
: Az az oroszln szrnynek tnik.

El-,ut- s egyidejsg (~ )
Kpzse: az ige egyszer jelen, mlt, vagy folyamatos alakja+
Jelentse: most ppen Azt az idt jelzi, amikor a cselekvs ppen
kezddik folyik, vagy befejezdik. Jelentst az eltte ll ige hatrozza
meg
: pp most kszlt el az tel.
: ppen indultam volna bevsrolni
Valamitl fggen, valaminek megfelelen (~ )
Kpzse: fnvhez vagy fnevestett szerkezethez kzvetlenl
kapcsoldik.
Jelentse: valamitl fggen, valaminek megfelelen.
Elforduls (~ )
Kpzse: ige jelen idej egyszer alakja+
Jelentse: elfordul, hogy/megtrtnik, hogy
A jvben bekvetkez dnts (~ )
Kpzse: ige jelen idej egyszer alakja+
Jelentse: gy lesz, hogy
A dnts a beszl akarattl fggetlenl kvetkezik be.
Mr bekvetkezett dnts(~ )
Kpzse: ige egyszer alakja+
Jelentse: gy alakult, hogy;mr eldlt, hogy
A dnts a beszl akarattl fggetlenl kvetkezett be a mlt egy
bizonyos pillanatban.
Mr bekvetkezett dnts(~ )
Kpzse: ige jelen idej egyszer alakja+ Jelentse:
egy korbbi dnts (szably) alapjn, gy van, hogy
A dnts a beszl akarattl fggetlenl kvetkezett be, s jelenleg is
fennll.

Egy cl rdekben (~ )
Kpzse: fnv+, vagy jelen idej egyszer alakja+
Jelentse: valamirt, valaminek az rdekben.
Mrtkhatroz (~ / ~ / )
Kpzse: ige jelen idej egyszer alakjhoz kapcsoldik
Jelentse: krlbell; szinte; annyira, hogy;akkora, hogy
rzkels kifejezse (~ )
Kpzse: rzkelssel kapcsolatos (csak zls, halls, szagls)
fnevekhez kapcsoldik.
Jelentse: rzet (z, hang, szag, illat)
Kvetkeztets bizonytalan informci alapjn (~ )
Kpzse: az ige s mellknv utn egyszer alakhoz, fnv s
mellknvhez kzvetlenl kapcsoldik. mellknvknt ragozhat.
Jelentse: gy tnik, hogy; rzsre, hangulatra utal;
: Ma olyan tavaszias, meleg id
volt.
: Nem igazn viselek nies
ruhkat.
: Az az oroszln szrnynek tnik.
Valakit/valamit felvltva, valaki/valami helyett (~ )
Kpzse: kzvetlenl a fnvhez kapcsoldik
Jelentse: valakit/valamit felvltva, valaki/valami helyett.
Valaki/valami helyett (~ )
Kpzse: kzvetlenl a fnvhez kapcsoldik
Jelentse: valaki/valami helyett, helyette
llapot kifejezse (~ )
Kpzse: az ige egyszer mlt idej alakjhoz vagy jelen idej tagad
formjhoz, a mellknevek egyszer formjhoz kapcsoldik. A
fnevekhez -val kapcsoldik.
Jelentse: abban az llapotban, ahogy van; gy, ahogy
Trben, vagy idben thzd cselekvs, trtns (~ ~ )
Kpzse: kzvetlenl fnvhez kapcsoldik
Jelentse: valamitl fogva, valameddig terjeden.

Tbb alternatva kzl egy kiemelse (~ )

Kpzse: kzvetlenl fnvhez kapcsoldik
Jelentse: akr, pldul, ilyesmi
sszetett igk (~ /~ ,~ ,~ )
Kpzs: fige ~ nlkli tve+/ ,
Jelentse: a cselekvs megkezdse, folytatsa s befejezse. Az
sszetett igk msodik tagja bvti, mdostja a f ige jelentst, s
idbeli (kezds, befejezs) jelleget fejez ki.
Hasonlts ( ~ ( ) ( ) )
Kpzse: +fnv++(). + ige egyszer alakja+
. mellknvknt ragozzuk.
Jelentse: szinte/majdnem/egszen olyan, mintha
Egyedli lehetsg kifejezse (~ )
Kpzse: ige sztri alak+
Jelentse: csak/azon kvl ms nem
Elzmnybl add termszetes kvetkeztets bevezetse (~
)
Kpzse: fnv/mellknv/ige egyszer alakja+
Jelentse: valamibl addan (hasznlata valamivel erteljesebb, mint a
~)
Szempont (~ )
Kpzse: fnv+
Jelentse: valami szmra, valami szempontjbl tett megtls, ahol a
valaki, az lehet szemly, kzssg s szervezet
Nzpont kifejezse (~ )
Kpzse: fnv+
Jelentse: valaki/valami fell nzve, valakinek/valaminek a
szempontjbl
: Egy t ves gyerek
szemvel nzve egy gimnazista mr felntt.
Ers nyomatkosts (~ )
Kpzse: fnv+
Jelentse: ppen az/azrt

Minta kvets (~ )
Kpzse: ige egyszer alakja+
Jelentse: valami alapjn; gy, ahogy
Kzponti tma, szerepl kiemelse (~ )
Kpzse: fnv+
Jelentse: kzppontban, fleg, elssorban
Ktelessg, elvrs, javaslat (~ / )
Kpzse: az ige egyszer alakja+/
Jelentse: kell, kteles, elvrhat
Tagads rott szvegben, formlis stlusban (~ ( ) )
Kpzse: ige tagad tve+(); ;
Jelentse: anlkl, hogy
rzelmet, rzst kifejez mellknv igstse (~ )
Kpzs: mellknvt+. Csak harmadik szemlyben hasznlhat.

Kvetkezmny bevezetse (~ )
Kpzse: fnv, fnevestett szerkezet+
Jelentse: valami apropjbl/hatsra/sorn
Ok kifejezse (~ )
Kpzse: fnv++, az ige egyszer alakja+
Jelentse: valami miatt, valamilyen okbl (negatv kvetkezmny)
Az ~ az ellentte (valaminek ksznheten, valaminek hla)
Arnyos viszonyts (~ ~ /~ ~ )
Kpzse:
az ige feltteles alakja+ugyanazon ignek sztri alakja+
mellknv feltteles alakja+ugyanazon mellknv sztri alakja+

mellknv
1. mellknv++ugyanazon mellknv++

2. sztri alak+
Fnv+
Jelentse: minl inkbb, annl jobban
A kifejezs egyik elemvel arnyosan vltozik a msik eleme
Helyzet, llspont (~ )
Kpzse: fnv+
Jelentse: -knt, mint