WT .,.. WV"W.-T~._-V,H,_w~_~_g.

'
,

f . ,

__ mu 4,,

,-,

WWW, ,,.,.. , .,

,,

.. ..,,,.,., .,..-.__ .V..,v_~.,,_-,__

EAEKAFIENGHMEPH'nOAITIKH EHIOEQPHZH

7, ,..~.

_, m" .,

WA HETDQHOVAOV

. l. ZAXAPO no YAOZ 8 A o. E.

13883
Emmmll

MAYPOMIXAAH 7, . 605501,
141, . 4116530,

,_

ENOTHTA,AAAA

, , 36

HQZ;

*1

.............
.....................

.
4
5

N. KAKAOYNAKH: H
.........................
O K. .....
. I'IAZXOY: .......
. -

........................
. ....................
M.

. KIOYPTZAKH: -

6 o

..

16

18

22

D. EUDES: ..........

29

33

34

.
,

38

44
,

...........

'H
,

KAPABEAA:

EzzA .......................

37

K. AEMHEXH:

. MAPTINOY: -

EAA ............................ 3o

.-

10
U

ANNA: TZIBAKOY: Oi

M.

25

. (DOTIAAH:'O
................

'O

o .

.
H
,

, ,

- ,

. _

AEKAIIENOHMEPH HOAITIKH 60, 601.

. 732-819 . 732713.

- -
. , 131. .

. O .

Gd

. A. .
, 12 O
ANTI

16,

TZIBEPIQTHZ

E.|'I.E., 205,

ETAIPEIA I. KAM-

HANAZ A.E.. 4.

O 260 . - 520 .
, , .. 1.000 .- .
- . 15%.
. 13 - . 20, deport. . 25-

- . 10, deport.
deport. . 17... - - . . 10,

34
.
.
20,
.
. 47 O
. . 10, deport. . 24- . 20, deport.
, , 60, 601. . 20.

ANTI
O
,
,
13, . 606-393
B.
,
. O.E.
78, . 279-720, Geo/vim

_I[|1I11HI-11:1HHIHIBIHIHJI

95101101191000 (

. .
. . .
,
) .

,
. , .
,
.

. , - , ,
, .
,
.. ..
, , , . , -
,
01-: , . . ,
, ,
.
...

. ... .

, , , , 11. 1000
-

, . ,
, . , NA.

, .
.
-

...
.
, ... .
.
O . .
. . , .
. O . .
. . K.
,
05 10 ...
,
... . . , ...
_

1101 . .
- , .. , , , , , , ...
. , 011 . 10111101

,
, ,
.
011 - , .

,
. 65v ,
.
, 101) 111190
, 11. ,
, 1900100510 ,
101) (),
, . .
. ,

1101 , .
E. , . ,
. . ,
1101 10
0g 11. .
. 1101
. ), 65v
, .

, ,
, ..
.
.
'11.
,
. ,
, 6 .
, ()
( ).
.
() (), , 111)
, , , , . . , ,
. 011 -

,
.
-

. ,

, , K01
15910001591] .

)
-

MIA

. , ,
.
17
. - ,
- 0015
Tr7v ) , . Fla/oi .
, 0015 .
, , .
, -

O K. . ,
K01 . .
,
.

.

, . Oi oi ,
,

...

111111

. 0i

, )

, -

,
, ,.
, .
,
.Tr7

, K01
, , K01 . "Ev/v5

0i
MIA
.
H .
K01 .

, 117v

,
, oi Tr7v 0'rr7v
.
. Oi Tr]
0 -
.
- Oi oi 600
v57
-
. 'H
- . H
,
,
.
.

0V0 .
K01 .

, ,

,1
meylm

:7

!
"new
III

11
II

IIIIIIIIIIII 111111

MW

III'III I

- ,

ii/27!:

*
m.
i.

1(,[

. mm:

MXIZE!THOKRKRZEZH

. A

'

Qt

Q -

..-..

kl

I/

mu nae

'

Ana.
..

..

II;

I;

233 ) warm

 mu...

NIH

. 1.. 'ng

I o

L '

Kt"
I,

.\

,
swam; aura

[MW

-]

rm IMMIKA Mn

rm

[
as?! I

0,5"

onxagfznzbibfl I:

II

a???

T00 .

Am

KRNE|Z

23 Ioomou _

. aspect.

p3,,

.-,,.-.,. a": , , -.-,-,..,.,

"
\

KM HIPRZ

<

(g

-.

_/

~ 5""

-. ..

11

KI

30

EMENA KAI

TATANKz

,,,,... ,

.~_W~/.

MO 10

-. _._

.
I - -

TANKZ
~H TA
HEMENA

EINAI HAPA Hm.

-I

":3:
, .

":I\:

IIIIII I

HOAYTEXNEIO

- ...

OCPOIWI;
AHOKAAYIPH: O . ...
... >>1

, turf/1;)

, MIA ]
, ,-
.
, , -

.
... )
.
... 45 ] ...
, , ,
.

twp/1f]
, .

] . ...
-

16
. .

,
) .
(,
)
KET
( ). , ,
. -
, , ,

...
, .
, - -
,
.

,
,

O K. ...

,
,

...
O
. ,
.

2. - -
. .

...

.

1.

- Eva, ,

_
... -

B
..

, -
,
-

. ,

. K. ,

,

,
-
,

,

, .

.

,

.
.

.
-.
. , .

1
MONO 6 ,
, -

 ( - ).

...



, , . 5

2-1 1975!
, , . .

>>1 ...
3. , ,
- -

, . ,
.
,
, (),
. ,

.
- . ,

1, , .

(
), ,

,
, ,
, ,

O -

,


-

...
1
-

Amaz- 55x}.

O
, , .
24
. .

Anon, .
. . -
- (
) . -

( ) .

Av , ,

- ...
. ,

,
1,-7-

.nroz a , mums
,
( )
.
, . ,
( - ...)


,

...
11

( ...).

,
A5117"; . i .-

YJIOYPI'EION 5911mm: IIMYIIIIE ,

].)1.

- Jaw/vow
( )

__

, 39 NoepppfongZi
.KOINJ ' Kbv'l'oupydv .,(, ) ,

....
raga/1n naming/1

Amman: .. Sou. .

3%??433 39iiamm
. .

, (
,

, ...)

, ,

Oi . ,
( )



, ,
.

( 0'
1) ,

25 -

TO -

.


.

.
(
) 25 _
.

( ,
KEN
.

16 .

,

,
.
.
1() . , . ,

.

...
( ... - -
(
)
,

, 13 -

, Eva
. . ,
.
( 1971)
, , , ,
O

-

O ,
, ,

. ,
. ,

. (30
1971) .
.

.
,
Kai ,

.
-

- .

,
,

. . ,

.

0' .

. .
. .
. "Av .
, ..>>,
. , , .

-

)
,
,

. ,
-

,
( )
, 1970,
,
,

,.,
, . K. ,
.
, ,

-
. (
() -

,
n

. (. ,
,

).
. . ,

Imam r. M::.\:':m

can Emu; - ha-

up mun.
ma hpdaaaaaaaa
an nomad: . u A; bus
l. -

(O K. , -

.
, -

mm main?" mmmxcn:

and u Ann. 1:
32.: "xauxrau .

15 1975.

x. -, -
--

1963-1967

.


( . , -

. . .

1974,

, .

,
,
, ,
'(ig -

1974 (
),

. ,

. eO K.
... , 1972 ( 1918,

),

. 21

23.12.1975,
, ,
).
.

, -

.
. . -

l0

).
1967

23

1-

, , .
. .

632 (
, 33, . 82)
...
.
.
4 ,
,

 . Kai

(6

1971),

. ) -

,
2-26
Kai -

.
. , ,
,

Kai

1. ., .
.
Kai .
,
. , , -
K. . , ,

. ,
. Kai

(01)g .
. , 05 ,

.
, ,
5 1971,
(ig
Kai
.

,

. Eixav . . .
Kai ,

. H K. ai
.
() Kai

.
(01) K . ,
() A. ,
(. .

K. . Ka). H , ,

. .

Kai
().

, 1)
K.

.
Kai -

1. . .
(31- 7- 71. BHtMA)~{161(01Ig(
, ,

(.

11-

. K. .

11
1,
.
(1i -

).
2.
. -

. ,
, ,
,

.
H 1 1971, -

, Kai (1)

ANTI Kai -

,
Kai 0 K. -

Kai

, :
. .
K. , -

Kai
.. . .
-

Kai Kai ((90

Kai -

.
31
1971

, ,

AEM. (O K. ,
((01)
> . 2 1973.

,
)




).
3.
. .
, Kai
0(6) ((01)
,

(15

,
, Kai
,
2.
.,

, AEM (11
.

(-

) -

.
.

El-(1190.71)

(11 1971)

..
-1,
, 0' , ,
, AEM, Kai
(11

, ...
5. Ta ., -

.

] (101) ,
"Emu; -

, ,
, ) 19 7 .
.
rig Kai ,

 XPONIA!
, -

510

. 114 ,

12
1976, K01

.
K01

-, .

(1949).

1821 -

, 1960, ,

.
.
,
r'1 , K01(r1 .
, , c K. -

HMEPOAOIION
1976

(1975) (1976):

1975

. ,
-

-
,
- -

. -

F11 (,

1 -

inPo TOY

25 2y}.

1 . 1

11 110119-4011],I

12011.! -

o EYNEFE 1
IEmeAM
1'11 KATAZTA ~ I
- -

* ,

\\1\-_

o ,
,




ENIKA

7 ,

0177 , 77
7 .

77
(, . .), , 017717
, , ,

7 , 0177 (, ,
. . .) ( 1073 P P. D ),

, 177 177g . H . . 177g

77 7

7 .
, 77
[009903170 , , , ,

, 7
( ,

1974 71008011 ,
.
[
.

. 1

.
1


-
- .
.


. 1 .
1 1

,
.

- 11
, . H

,
. O
.

, 010011

. 1 1.3.75
, (b18g(RALlS). Radio Renascenca.

.
08
.
, -

13

. ,

(() .

, -

,
. 'O

. .

, (7 ()()
. -
, -

- (, ,
)
- -
-

.

,

,
(), .

l. (7 ,
.
2. . (
)
. )

-
-
, .
3. .

. - ( -

),

1. T6 -

. .
,

,
.
EOK
, 016 ,
. ( , .
. , -, , Ad). 5,
1975, 0. 52)
.
-

. (38%
).
. H

131111IIM
Associacp de Familiames Mitames Revolu
cionrjngnPre

Z}:

.
-

. 'H

,

.


.

1
,
- ,




.
-

14

341/quJurzl'zuulmmnil/1'[Ingram/.111 .

 71011 65v status quo.

, 5101 ,
05 .
6. T6 KEA 71900710 600 11011 .
.
1101
.

2. T6 KKFI: 20/21 1974
,

,
11 1119,
Parceria (
), . 65v

.
6 11

11'19
.
1 16 0'

, O 11 5710v0 , .11
, .
(. 16 17)-
,

)
-

, 0161011 51110510119 ,

0111111 , . 11011 [3610119 11
17 05 511115011 11 511
71011 11 ] 7190111 119
( 6
] . 11 ANTI, 1. 30).
H . ,
)

(), RALIS -

, 71011 0119 5710v0010111159 7159166011. Y71001119[t_o11v7 11

.
H 5v10v11 690011191611110 16 MEE
, 119
. H 011111 65v
101'17. -

111159 57111907159, , .-

MEE
, 71011 61011111111159
-
. H (11

119

MEE 016 1101 016 019016

. H

, . 61590 71900716105161 1011 ,

. .
. ( ),
0119 [3610119 6191015959 .
. ,
119 .

6.
,

119 ,

1011 57161151 597

,

. H 1 1 65v -,

( -

0519).

[3. ,
().
.
05
.

3. T6 EEM
. H
16 ,

11.

[ Tau/101169115

K.X..

.

,

, ,

570 1p6[30

, ,
, .
571707
-

657

.

71011
, T0 90%, 061110.

, .]

farm/15. , , , .
,

TON

...

-

( -

). -

, -

13 115 ,
.
7
B.M.H. (
,

...

119

...

32 , 5690
"A_710 , .
.

, .
_ H 51171016511011
. ,
,

),
M/H

1(111

. M/H 115
6,30 ,

,
1
0,50 .

T0 M/H 1101106111611109,11111510111091'119
. 657
, -

H 05 57 ,

.
. 761760_f1 57175 2111 05
5110707 70
( ),

, -

.
.. 5691116,
. 05 65011 70
-

.

...

.
11 , 3211

, 1161710109 -

05

.
, 7,

, -

.
71011 657 ),
, -

, -

, . H 5711-

M/H, -

.
"0111119, 71917 , 6 6611769 ,
, 619110

0 570 ... 1101 .

,
6116 11010690115107, 00711571910115701
1101 ,

6 1109
.
1 ,
7510 71011 60 ... , , ,
, . T67 , .

16

. -

MAPTYPIA KYHPIOY

, 7

,
7161-

, 651/ 071090130005

. 6 M0-

...

(
111; .
00500); -

,
, . 10-

111

, 05 .

, 3211;
, ,. -

05 1/LL 101); ,

0111

1L5v190 .

1/LL 11;
M/H 1LL .

. M516
. , ...

, 0590 7L0 ...

1111/
1_/LL;

AHOKTHMA

7101) 0110590
. LO
. O 651')1590; E7015 () ( .

5601700 101); 61)6, 01L;
,

...
0111 .

11 6L0101/11.[hem/61111013513010
071010106101,
-

.

.
T01); 10 65v-

190 0161/
1500591; (1)05; 101);
().

E () 101); 01)v66511)0 016 11 x01001LL011L7101)

'510 .
71016; 11101/
6 .

651/E59005 05
.
)
101); .

7101) , , , 6
0111 , 11; .

.

,
.

111;
111; E59005

MIA
- 0595;
( 111
K. X.), 61L 5yLv01/ ,

65v ,
16 . , 13
1974, 3211 M0190
, 05
. 0590
,
,
111 , 05 0LLL 0716010011 65 05
.
510L011, .
11; M/H
0500 0111
.
M/ H ,
.
-

O
1600 05
,
10
22 B ..
(A 5E0011v0 1975)
L 740 300 .

, 211211013152!
T6

...

101); 00;:

0590
00;... 6 . . 911. 11 E56L 00; 05 ,

"Eva; j
ANTI

, 1/LL

.
16

(() -

7101)

6 .

16 -

65v -

M51/09o,

051/005 ..
61010-

. . 16
0U0Lp5901/10.... ... T6 ....

61L510L,
(-)LL . FL

EVLL)051L);.
11 -

A EEAMHNO 1975

() ()

. .

T0 NOEMBPIO, -
. 1.000
, 600
(investitionslenkung).
, , ,
. "Av 0 ,

v ,

(. ). )
,
, ,
, , ... . ,

.
Mi;

),
, ,
50
60 - -

--

,
,

, ,
,

, . ,
,
, -

, . ,

, . ,
, ,


.

, ,
, -

, -

, ,

(
>>),
.


()-

, . , , , . (-)

01 () "1 1A
6511 05 . - -
,
( ,

, 19110 .
v01
- 65v - , )


,

511110-

,
-

, )
ex
post ,
ex ante
. )
6511 . "000v
,
,

-

, .).
,
,
011

.
6511
()
,
()
1101 . , , 110111110 ( ..).

6111096102)-

.
.

() ( ). K01 01101111:

11; (

,
..)

. "E101
() _ 115; ...
-

6511 -


. T1;

-
10;. M5 )

) -

TO

,
11; , , -

,

x1010 1101 11; 119011115; 690011191011115; 0
11011
. ,

.
011
,

()

,

65v -

,

. ,

>>
, 115 1101 -

, 1101

, 6511 .
'H

6011;.

KPITIKH
H ,


( , T0111 11.01.)
,

.
601

,
65v ,

. , ,
,
511511-

, , ,
, 1590 11101151101111 . , -

, 0
5110;
- . 6511

- - -

,

(-

, ) . -

. 6511 , 0111

1101 ,

6511 . (

51590110).
, 05 (),-

. 'H

61111115; -

() () N1 IA
, -

'00001101161-

, 1973, 1,8% 55%

65;.

05

.

-

[ (3).

, 1101
10-

. , , , .

, ,
05
, .
, ,
([G Chemie)

100
() 50% -

, ,
6511 0511 650051111110 ,
05 ,

. , 05

65011 , 05 10
,
,

05

, -

, , 6511
,

, ,
.

5110
11011015 , ,

(. N05). ,

. Av , 11.5
-

, 01 01900615;
5111190115;
.
, , ,

(5).
,

05 10 01115;
,
. 6511
, 65v

, -

20

1985

- , 1110
05 ,

.

11; ,
,
.. ().


,

. cO
, 65v
. , 05

(6).

.
05 6511 ,
511511 -

.
OI

- -
115; .
,



.
.
05
,
05 61111115; -

,

. 0
011
, .
011010;
, 09 (7).
MIA

,
,


. ,
, 05 .
O 0

, , 05
05 , .

() RON IA
,

() , ,

.
Eva -

(,
, ) , ,
, , . ,
-

,

,
,

.
-

- .
(.)( ,
,

, -

. -

, . ,

, - .
(
,
,
.

.

.
-

, ,

, . , ,

.

.
O

Eva

103 THA.: 626.684, 624.606

,

,

.

-.(

( .

( -

,
(),

.
. ,
-

..

, -

, -

.
O . -

- ,
,
o -


, ...

,
, ..,

(l) F.R., 16/10/75.

(2) W. Meissner: lnveinlionslenkung, Ffm. 1974.
(3) K. G. Zinn: lnveslilionskonlrollen und- planung.
Winschaflsdienst, 53/1973.

(4)
(5) Winschaflswoche, 27/1974 ( M.
Krper. ).

(6) F.R.. 29/9/75.

(7) FAZ, 1/10/75 F.R., 29/10/75.

- (
).
-
MIA EAAHNIKH

( )

NEA
HOAITIKH

21

( -

)

( )
(
)

Maud-g;
-

, , ,
, , ,
,

()

.
H. LEFEBVRE

.
His

, , ()
(In ,
, (

) .
,
()-) -

, , , ,

.

- ,

.

.
( ) ,
, (
).
, ,
, , . "Av
,
.

( - ) .
E ,


. O (
) Eva
22

()
() .
(
)

() ,

, ,
, ,
. , .
,

,
,
(
, , , . LEFEBVRE).
ZONING (
),
, - . , , , , , .. M
(, , ) -

,
.
( ), , , ,

.

, -

, , .


'O
,
, -

-
, -

 ( ) Kai
. O , , . ,
. .

,
.

( ).

) Kai
. , (
)
( )

( )


. , .
2. ,
,
, (
) .
,

,
. ,
Kai (
) -
o_[ ea
, .

, (META TON EPXOMO TOY ),

,

, ,
( ) ,
, , , , ,


05
.
, (perception)
( 05 ..) -

T EXOYME, HAH, -

, ( )

. rig

,
( ).
'H ( ) ,
, .
,

, .
l. , (
, ) ,
, Kai ,
,

Kai
)
. , (

( )
.

l. "Omng ,
, ,

.
,

Kai

. ,

Kai ,
Kai .
, , ,
,
,
.

2.

, 05
,

( , ,

).
.
3. ( )
,
, , 05 .
(
)

23

 , , -

, -, , , Kai rig ( ,
,
EINAI
)
, ( )

.
,,

...
, -

( ) () -
x

, (
),

-

. , ,

,
Kai Kara

. (

"Orav
,
,

,
,

rig
. ,

, rig

,
, ..).

, (
),


, ,
Kai
,
.
Av, ,
,
,
,
, ,
Kai

.

Kai rig - Kai ,

,
, .
, .
, , , , ..... ( Kai ) .
,
( )
.
( ).
, , AYTO NA -

.
, (-) , .

-,


-
O -
..
_
Kai ,
,

.
,
,

, ,

( ).

,
.







,

.
, ,


- ,

- ( Eva
,
)


,
NA
NA EINAI

m..."r...m:l..:h.(..\.:,;yl
\1 Hum,

TO
-

,
,
.

. .

. 713 004

5111111111111 21119111

KpmH 19%

cH

, , , ,
, ,
- . Mia
, , , , -

Kai .

, Kai
. )

. Kai
.
Kai
1925.

, , . . . Oi
) . - , -

[J
{II

1941.
. rig (
.


Kai
.

WHERE 0mm IKIQM.

Kai
.
((
, - Kai
6
, ,
. , ,
,

Kai -

Kai
.

. 0i
, oi
.
Kai
.

. M5
-
, ((-

)v
. . . ((
, , , Eva , Eva
Kai
. H
m , <<>,>
.
... Kai 16v A10v1)010. H
, Kai
, Kai
Evav ,
- ,
, Kai r1']g . Kai .

,
rig ,
(6
, )
Ta
, Kai 6116
Kai , .

,
, _69vava, 101)g Kai
16v ( ) Kai
(.. .)
, . O .
65
, oi ,
, ,
. 65
65 Kai
rig (.
.
)
. Kai .
, , ,
.
, . .
.
(( ,
(.. .) Kai
, . 65v
-
rig
Kai , ,
05
,

. , .. .
, , .
.. . .. ,
.. ,
. 511a
. (...)
. ,
, ...
,
, 6 , - , . -
Eva . Kai oi
,
,

,
6 (pa010116g , 6 ,
- Kai , 6 Ka - Kai
16 . , .
. Ma
6
.
Kai ,

, Eva - 1928, . H
rig -
-, 6 ...
, . . (.. .)

26

5111111111110 GENE? ,
119ov61110 -

1101) - ,
.. -

6 - 0615 ,
0615 , 0615 rig
1101) ,
6 ,
. , ,
6 101') -

, ,

1101) , 05

. . "Av ,
Kai ,

.
6 .
rig . Av -

Kai . ,
, ( ,
) 0
Kai .
2. T6 1]60g 1ig
0615 1ig 11vr1690011K5g

K01

.
, Kai

, -
,
Kai 11] . ,
,
.
Kai

. ..

, , Kai 106

,
, 0615 rig 51ravaora11K5g, 1101) Kai 65v rig -

Kai
.

(6 ). "Av Ka
, ,
,
611 (
Kai ) -

.
, 6 -

(...)

.
) Kai 6
, , 'O -

- Kai .

... 1101)
( , , )
, . "E9
Kai Kai
16v . "Eva
05
Kai , ,

1101) (6. (
) ... <<>>
, , 1101) (...)
. ) ,

, , ,
1101)

. .
3.
05 rig
1101)
, , - 05
.

101')
(
)

- ~ , 1101) 101) Kai

AYTH H EATIPA; X109ig

,
(
)
l. 6
1101) 16v .
6
, , , 65 , 0
. - 6

. 1101) 6
, Kai , .
,
,
.
1101) , -

27

 111119111.
,

, -

, .. .


, >>
, ( .. .
), .
-,
,
,
. ,
,

(
- ). . 'H

( ),

. ,

,
.

31

, 0

(,
50

(1925 -

1975), (

.

,
, 11.-111116710100 (,) ,

,

, )

,
, .

B
, (16 I949).

- ..

- ) -

...

,

,

, ,
, .101"
7101" -

. . ) ,
[949. K01

-

, -

, , -

,
, ...

,
. .
, (

, .
.
,
, .
. , -

)(), , -

B , ... ] .
(
. - ,
,

...
, 2090311110-

.. -

011;/71901011115110
. -

. ( -

, -

,

. -

. rO

, -

1111.
, , ,

, , -

Hag!

, .

4 , -

-
-

). .

.

,

, ,
.

, , ,
,
.
A;

-, 111/$1011 KAPAFKIOZME

- .

.
, , ,
, ,

,
.

. , ,

, ,
, 0

)
( ).

- , (
-

.
. -

,


.

, -

. , .
,---
- . -

LV' To' [.

,
,
-
,

,
,

(pave , - 00.
(),

,
.

,

. )
,
.

I.

69a

6.19.11.21.12!!!




... "000
, ,
(
.
, ,
7-1-1949, ,

..,
,
1. .

,

- ,
-
,
-

951
-
. ,
, .
.
. )

.

.
. K.


TOY EPlAlZ'OMENOY AAOY;
(M10 (- 11d 11] 61801] EAA)

, .

H , ) . ., 7101)

, ) K. K. E. ., -

.
H , , mg , ,

7189109101101)g , , .
CH Goag ( , ,

,
08 .
, H
, , ,

, .

'O . , . . -

) 0101191ve1' (.. , , ),
.
7101) . , , -, -.
, ,
, ,

.
'O , -

mg: 1']
(2).
,
.

. ,
.
, , ,
.
-

, ,

.

89111] (, , ).
) ,
011g -

, . ..
1']
7101) 0111 (1).
1g 1'] . , -

,
8W0111 7101
,) 1007101) -

30

... (3). . 0
, , , , ,
. -

.
,

. , ,

-

. , ,
,
.
,
(), ,
,
N0 admittance on business (4).
,
,

, ,
.

. ,
.
, . , . ,

,
, , .
. , ,

, ,
,
,
( ).
, , - -

, . ,
, .
-, ,
. Oi - ,

.
, , , ,
-

-..
.,...-.... .

..,...,.
..... .,...,

, -

,
, .
, ,
. -

, ,

.

, , )
-

.
. , , -
,
, ,

,
,- . , ,
6
,
, 8 .
6 ,

.
.
, ,
, . , , , , .
, (.) .
"Av , -

, ( -, , .)
1971 1.350.000 ...
'H

(.)
.

,
, (.)
, ,
.


( , 18 , )
. -

31

,
.
)

,
10

,
0790110g
71090711171]. .

.

. . ,
.
1 ,
.

, 715910910110 101)
.
.
. O
079011] 011] ,
. ,

7.01 ( ), , ,
) . .

. . O ,
7.01 11]7 . ,
) , , . 7.01 70 . , -

1] , 7.01 11]7 .
1] ,

,

. -
, . ,
,

, ,

. O , -, .
1117.90 , ,
7.01
.

, . ,
.

,
-

,
.

,

,

.
,
,

1101

,
0

,
,
_

71

,
,
( )

. "000
,
.

, .

, . -

, 101 ,
,
.
.

.
,
,
. , , 7101) 10 , ,
. H , .

,

,
, ,
. ,
,

, , -

(), -

, -, -

, . -

.
,
. H
), -

,
, 11g , ,
, ,

( , .

. 71 710101
,
. ,
, ,

, )) -

, , )
-

32

. . [ , . ,
(I.

J.

2. , .
, . 90,

3. - . < , . . , 0. 78.

4. K. MdgiggTi)K115001010, .. , , .
.

 . 2000 -

. ..

. Oi 715910001595; .. 11
, - .

,
, .
701 1013 .
, . ,
.
, ,
11;
, , ,
7101) 7101) -

"011111;. 5100 7.01 15900115; .

7 . "0107 11; 71170175; 1013
59700100101) 07 , 1']

111011
-, 71011 01
, 05 ,
7101) 1171090137 70
.

, ,
,
...
"011111;, 2000
101); 50,

.


( ,
07090.
T0 017.0
07091117 , , -

1 051)

070 1111); 10101); 01071119101101); . 7.01 ,

110;. T 070910
1 013107171110 701 10 11; .
71 ,
- T0
7.01 . -

. -

151010!

, , ,

1
, , .E
I. ...
.
1
2.
1 .

. . ,
.
0.710 1] (. , , 11;
())
... . ,
1007150111011707.

.
7.01
.
,
.
-

0 570
(7.01
71591091011570) 40 013750901:

1. T0
7.01 70
11;
,
, 00901110 ,

.
.


, .
2.

7017111710 701
. ,
, , ,
51701 ,
.

.
11;
7' 07111151017005)
11; .
.

71 01310


7.01
57117017111710.
.
T1; 11595;
05
.
0
7101) . .


, 11;

. .
. -

,

,
, ,
- -

.
0710 10
, -

.
( 8000
701 101011590 071111
7'
11 11; , .)
. -

, .

,
(
, 2
) 7.01
2 70911010
7.10),
1']
7 013111111170

.

1] 51701 1'] 07011500 011; , 01
.
017.075

7510 007

7.01 11
-

.
0170757510
. ,
. 707 0710711101] 010 .
00510

7101) ,
-
.


.
,

,
, 7.01
,

7101)
010v
, Oi 7.01
1015:.

0111151111110 7.0751;
-

MONO (3:10

, 7.01
.

33

 ,
- , - 17
.
17 ,
17,
(
, , ), .
, - -
- - , ,

( ,
) .

, , .


-
- ,
. ,

-
, ,
,

.
, ,

, ( -

34

), , ,
,
, ,
,

,
,
.
,
, [ -

,
), .
, ,

,

,

.
, ,


.

- -
, ,
- - , .
- .. Oi

, ,
, , )
.

O
,
. -

. , ,

, ( ) , .

, -

. ,
,

( )
.
- -

, , - -

(I/l, I)
.

. 'H II
, ,
,
- -
. (-

,
,

0
, 0


,

,
.

, ((...

, .
,

II11 (-

.
A01I -

, ,
,
( 0 ). , , 0
,

, ,
. II - -

, III(1 0
.

,
,
. ,
, -

, , -

-

- ,

- (171 - ,

-

.., ,
,

. Oi ,
.
-
-
, .
TI1 slogans ,
-
- , . H

, , ,
( , . H

- ,
,
. T0 ,
H
status quo, - , .
0
-

- , -

(, )

- -

- -

. T0 modus
IIivendI

. ,
0

.
,

,

. ..
,
underground
.

0


.
-

TYI'IOI'IOIHZH ATOMQN

,
.
.
.
-

- ,
, . .
-

. AII -

(, , -

, ..),


. (
. -

, ,

.
,

,
-

. T0 -

, -

35

O _DOMINIQUE EUDES

MIAAEI

- ANTAPTIKO EMCDYAIOZ
"qu

.().- 'H
(

,
, .
D.E. ) .

) -

)
. , 68 69,

, .

.
. ,

)

. ,
. ([
( .
.().-

(]

)..- ,
. , ( ,
,

, (,
1968,
,

36

HENRI DE TURENNE 1940-44, I6

. ,
, , ,

DOMINIQUE EUDES, .
T6 .


[ (
1940- 50 ]

1967 , ,
,
), (
, , 7), ,
, - , -
. ,
.
KKE , -

,

KKE.

.
, .
.().-
,
, ,
4()-5()
)..-

,
-

.

1968
,


),
,
. , .

,
.
)
-

 94 - 49

. ,
,
,
, , IL;

.

.
"Eva;

.
-

, , .

. , ,
I013
1968.

..-

.
D.E.

.
-

A.CD.

, ,

)..-) -

I013 .
I013 ,
,

Eva . H
IL; I013
, , , Eva
. -

Eva I5
, ,
, ,
1944,
,

. , . ,
.
,



,
.
, , IL; , IL; .
, IL;
, .


Eva
, ,
H
,
.



.

, I013;

1936-40. IL;

,

.
I013;
, , .
,
.

,
,

, ,

( .

. ,
,
,
I013 ,

, I0 ,
,
1940-50 Eva
. rO "A917; , , . <

,
-

(
. I013
"A917 Eva . ,
, , ,
-

..- Eva ([,,

,

, ,

D.E. , ,

. -

I013 -

, ,

. , , -

I013;

I013 1944, IL; -

..-

D.E. "Eva;

.

,
, 0 -

.

. ,

,
, , , Eva

,
) ,
,
, ,
,

I013 . (ZS:
(1().11.75),
( I013 . , Eva
,
).
, -

(, ,
)
.
(3:10

.
-
( -
)(
.

37

 TEXNH ...
"Av 017 115901
,
Dvijcnie (),
I1; 71139101595; avan garde .

Michel Ragon, .
, Cimaise: T0 Dvijenie
I0 09101 7101)

Op Art.
T0 1962 Lev
Nisberg 11161 71900710165101
,
.
.

Dvijenie

Dvijenie , , , ,
, , , , , , , , , .
Lev Nisberg. , -

, , , .. ,
. M161 ..
. .
. -
. . , Eva , Malevits Tadin 7101

Soffer. , ,
,
v0 I61 .
M10 , Cimaise,
.

.
.
.
.
, .
.
. , ,
, . ,
. .., .

1013 1965.

, , . .
(, ) , , v61
(
), .
v0
.
( -

38

), , (- ).
, , v0
0 .
"A;
Dvijenie. "07111); , [ 1962 Lev
Nisberg.
, . 1964
.
Dvijenie 117109505 , 1962,
v61 .
l. , 7101)
, .

( )
, -

I61 . "O,I1 v61 v0 . , I0 71013

, .
, Dvijenie 0901305
. , 1968,

'20,
I1; .
2) , . .
(Eva ) ,
( . .

.
v61 ,
. v0 Eva
110va01710 .
( ) . "0710);:
a) 1965 .

) (
).
) ( 68).
0) 1969 .
) 1969 .

) 1967 Kunstnalle .
) 1970 .

Dviienie
,
-
, -
-

- - ( ).

, ,
, , 1962 .
1962. .
1963. .
1964. (
).

1965. .
( ).
1966. Koutsakov
. - .
Opus No 4:
,
, , . .
. , .

. , , , , . , ,
(Michel Ragon, Cimaise).
, ,
( ).
1967. .
- - . -

Neva 1.500 , . , , -

, , ,
.
.
, .
,
, Cuberthemre (Semi - Automa
tique) .
1968. , Touapse
1969. .
1969. 50
.
1969
.

. 97 , , . 0'

( ). .
, ,
. , , , , , .

.

, ,
.
1969.
- - ,

,
,

1967., . ( >>).
1967. , . .
.

1967. , . Cubertheatre.
.


_
.
, , ,
. , .
.
1967. 1967,
50 . , ,
.

1970
. , , , , , .
Art Vivant 23.

) , . Poly-Ecran (Varioscopique) , , , . .
) , .
.
) , Odessa.
. ( .

) , .
. (
. ).
) , . -

39

11 , h. 111 11

l
.

..
-
Q at

EXPRESS I'IOYMAN
- -


NEON}! TAYTOTHTA

GAST HELLAS
2 KAI roNIA 6 . . 600.233 - 604.777
68, MIKE . 613087 - 629.095.

( 19). 'H 1971.

01) , . 011: 01"1-0501] Chimie 70 ()

).

,
- . .
"Eva ,

.
Michel Ragon.
.
, 50
900 .
, .
Ragon, . 60 . 800 .
, , .
35 40 . .

Dvijenie .
, , .
Malevils Tatlin, 0 50 .
20, -

.
() -

. , - , ,

, ().
, 0' .

Nisberg ,
, . , (. RAGON).

* .

40

H AYFH

] .

) , ,
,
-

. ,


,

, ,

, .~
. .

( ().

KPITIKH-
..
-

,


.

. ,

.
,
, - 100 - ,

- 100.
,
, ,
( )

-
, , ,
.

I. H
Eva 1]
,
. , , ,
.
. ,
.

.

) ,

, .
,

, .
) Eva 01]0av11110
, ,

,
Eva
.

.
, ,

. H

-

05
.

,
a)
)
.
O

,

.
Il. , ..
,

. - ,
.. Eva , .
,
, .


, ,
.
6

. 11] , -

41

 05 . -

- (

.
, 5116501], -

.
'0

) ,
.
) - -

, -.

05 .
O
- ( - -

,
.


,

(10950;.

, 1] . (7.

,
,

.
. -

, -

. ,[

)
...

) ,
, , -

..
]
-

, , -

, , , -

(
100 120

.. -

0 ,

10.000 - ),

) , ..
, , ,
,

.

.. ,
v0
,

.

,

() -

..
,

..
, ) -

.

,
.
(
, -

, 1]
. "E101

.. ,

, -

, , .

cH

,

.

,
.
,

. 0100 ],

- ,
, ,
,

,
16

. -

,
011110 -

, -

,
-

00v ,

- .
T6

, -

v0

(mum/00111111] -

, , -

,
,
.
L

42

( )

, , , .. 'H -

111. Ong
,
() -

. , -

,
.

-

2. -

-
.

([
- -

( ( ,

- ,
-

( . )

()

)) ). ,
220 -

3 4.000 ,

l.
..
..
,

400 .

,
, , -

. ..

.

. ,
,
, , -

.

,

,

.
, , ..

, ,

..

44 . 615783 -

Neq

7-9
. 3210 384
3210 577

43

]


...
.
-, . , . ,
.

. 6
... , ,

.
>>

'
.


, ,
.
;
arm/1:1,

if; <
1882.

,

.

20 .

( 5) , 22
, -

,


.

,
, - - -
.
, , ,
, , .

)
, (. 36) , .

13/1 . -

-
1)/1 T. BOYPNAE:

. , .

21
O 21/1 M. -

. ,
(((
,
, X. -

44

.

Gazette
-
Gazette ,
,
(
),

,
, .

..
Gazette ,
, ,
,
, ,

,
, -

, .
.

T00

,


Direzione Vielaul,


.

Alessandro Folliero, ,
, ( Dirczionc V1012]ta)

.

.


. , .

O , , -

. O , 1965
, -
-

.
E1.1..11
,

,

,
.

11 ,

, -

.
,

, ,


. rig

-

. , rig

.

17.11\ 1\ (, , ,
.

v
Evag
. ,
Eva Times Literary Supplement

,
,

,
,

.

, ,
, -

,
..., ,

v

rig
rig . ,


,
,
.





,

0 Eva -

150.000 . -

- .
,
,
, ,
.

Kai



,

. .

,
Eva , ,
,
.


,

.


.

15.000 .
- .
.

,
-

.
,

>>1
-

1'1

,
-

.
:







, ,


, ,









,
,

..

1 ,) 9

am .42.,
/E%?w1121~11219411954" "75

, fay,

MW

1M1.

,4, ,

ll/Haso 1974

mica/m '""" 0

44

,,,,

--~14m:1-.:11)-""

45

ED9'

.
, , ,
,
.

76

, 3 ,
.

111
, , , ([,
,

, ,
11 r11v -

, .
, Eva
, - ,
Eva

, ,
.
.

11aI'Tou'n'nrv: (

)()7)

lulu/113.

) . -

,

ri; rig . ,

, . . , ,
,

. . , ,
, . -

, 7.1 Eva;
.

.
.

"Eva . Eva , Eva .

6912011. , (
(
. -57,58- /\.

...

-68-71- 11 -

.
).

75 -

76. K1 . 7.ai -

, -

. .
60-67. . 1968,

74
. , , , , -

),

7.ai ....

.
.

,
([ 7.1 -

, -

,

0.71 , 0
.
-

(, 3-11-75),
, .
Eva ,


. Eva

, ,
,

...
, ,
...

ri;

.
( -

,
.

. .

,
)>>, .

, 7.1 11
v
-

Va . ,

, ... -

.
1954

TH , .
, , (
. ), . , -

28
, - - ,
, --
. ,

,
... , - , , , )

.
, -

, -

, 0 Eva

, , ,
,
.

, -

, -

, 111

46

, ,
.
1 EPT-
.

.


, -

- ,
-


,
) -( -
.
)

. -
- -

. ([1 3
2 .


,

.

... , , , ,
(



- ,
,
-

.

, -

( )

, , -

,
-
.

.
- (- -) -

-
))

, .. ,
- -

) -

,
, ,

.

)


, ,

.
.

, ,
, -

.


- ))
-
.
, , -

,
, ,
.

... , ,
-),

,
- -

- ( ( ,

"A; )
.


-

,
,
. .

, .

()
. ,
,

,


,

.
...

,
,
. -
-
( .
)
-

( -

), , .

, . -

. -

0' -

.

,
( ,
) .

, ,

.
-

-
- ,

.

, - - ,
.
, , -
- . - .
- , , - oi ,
.
,

-

- ,

, -



.
-
- - .

, .

, ,
.
, ,
-

. , . .

.
-


. .
, ,

,
,
, ,
,
,
(





,
.
, -
) ...
) -

NEO MAXHTIKO
TO MHNA IlEPIFITEPA

47

 HA BIB/\IAAQPA

I].

1
MM. .. -'

.4.... .,.

. ~._.;. ,-

11 1

P.

. 150 .

. ISO . GUTENBERG.

(.

-
.
, ,

. . -

-

. GUTENBERG

. .

A'

,
. 250 .

48

.

. .

A'

ANTI B'

B'
(IO-22 A' 1975)
740 . 300

(1-9 974)

460 . 200

 -
-
-

, .
,
.
, ,
,
,
, ,
, Av-

cH
. -
<< , ,
,
ya) ,
, .

.


.

,
. ,
, ,
,
.

.
,

. -

. ,
, . , , -

. .

. .
.
.
.
. ,
,
, .
Av

,



.
,
, 34 .

. -

,
.



. ,

,
3.000
.


.
-

I ,.5
(walk-5.74297. .

( )

(0 ).

17
1974,

.
x9017

34
,

-
, . -

, . ,
. ,
-

WI WV

, - ( ,
,
.

(( ..., ...,

,

,
-
34 -
.

.\

.'

11 1

1
\

lllh 1

I 7 I973.

11111. . 11
(

111111 - .,


.


7 .
7

,
,
,
) . H


1000/77/17c10707'17590
57\07 7



, . -
. . , -

077
.
, .

,
, ,

,
, . M
,
.

,
, -

,
( . .
.
, ,

,
,

, .
. .

.
, ,

. ,
, ,
,
. H

.

50

.

,
,
, .

(
) 0 , .

, ,

, .



.
,

.

,

,
,
,
.

, , () , . 1968 ,
,

.
.


, ,
,
Eva
.
..

.
,

, ,
,
, ,
.
,

,
,
,
. , Eva
,

,
, -

(
)
, . ,
.

,

,
,
,

-
1965 -
.

.

- 20

,
,

,
,

,
,
.



.
,


, .

.

,
, Eva
, ,
.
,

.
ll

. .
0
, , . - ,

,
-

. 7
-

.
,
,

, .


.
, 7 .

H
, ,
,

,
,

,

, Eva ,
.
,

,
,

.

, -

, .
.

,
100 ,

, -

.
, ,

. (
,
1801,

. M.,

0 ,

,
-, 1804,

- ,
117;
).
2. , . .
,

. -

, . 09 Ti;
, .
, , .
-

.
[
,

. ,

, 1815, ),
- [(70000, 1802,
,


, ,
. ,
-

, -

100
(. .. . ,

HO,

, . . 2,
1963, 0. 513,

,
, . . 3,
1954, . 800-802).
, ,

ANTI
.
31,
,
ANTI 33 . ,
-

95017 170v
017
-

. M.
()
,
,
'75,
. , -

.

.

.
1. Q;
. 100
.
. [1 0777f) ( ). 0 -

,
( .
), -

frmm
12771111117

, .. ,

, mi);


. . 17; - ,

-
, , ,

100 010 1802.

-

.
.
, ,
,

.
,
1770 775
(...)
..... Tow/2721101011. , -

,
. -

. ,

- , (100
,
,
. .
...). ,

1 (-
(

'55), ,
.
. . ,

.

, ,

, ( 0117 , ).

-
4 -, 623 607

' .1111

2 1,111
mm - :1 napalm-60571; 1-9,9-11,11-1

51

 , ,
. .

, ,

,

1/10 ,
,
. M. , ,

,
1801

1801-1805,
5
(
- ,
-.
, ,
).

3. ,
()
( )


...,

...
, 8 ,
, ,



. , ,
- , , , - ,

0 . ,
,
( ),
,


, ,

. ANTI

.

(18 -
19) ,
. . , (
, 1669-1821: 'H ,
, . 1, . 244-269).

- . M.
246 ,
750

180 ,

.
750
, ,

, ,
.
(, . .
, 23 ,
-
, 1952, 0. 18

,
(
)

. ).

,

.
-
,
, 1744-1783

(1766),
(1765), (1783)
. V

, , o , , , ().
- ,

,
(
, 1726),

,

1715.
1802
( ).
- -
, ,
1770
, ( )
1779, .
-

1768,

-

(1819), (, 1744),

( ,
1750), ... ... .....


. .,


,
, , .

.
,
,
. ,

, ,
.
. .
.
.,

,

,

.
4. . .,
-

TOYPKIA

,
.

) .
gunman m "I"
- Wu:
MO

.
39, . 3246633

52

, 1975.

 .
,

. -
, ,
,

.
. ,
, -

, ,

, 11] ,
.
111 ,
. . , , .


.

,


,

. - -

,
,

, (


).
, ,
.
.

(, ,
,
...). , ,
,

.
,
. . ,

,
. , .....
, ,
, ,

-

-


(, ,

.. ,

, . .) ,
, .

. ,
- , - , ,
, -
.
ANTI


.

-.

. , 1975
- . EA/11]
-
,
,

11] .
... -
...
-

. "010v
,
, .

,
,

,
.

,

,

.

62
, ,
, .

. , 1975,
B
.

,
1975


.

,
,
,
ol
.
,
,

,

.

,

,

.
,
.

... 01-

]
-

N. . 6-7, - 1975

, , , .

, 975
- . , . -

(5


( , . , eH
, X. ,
Valentin
Volosinov. , T. , ,
, . ,
, Z.
, . , K. , Monroe C.

Beardsley

C.T. Watts.

-
1975
.
I-2-3

1-2-3
.


,
,
O
,

. ,
. , . , -

, . .
. , . ,
.


"YB
. .


011] .
.

.

, .

110;: v' .
, , , , ,
1o.
Av
,
.
.

,


11]v
, -

...

, .

, ..

53
\ \\

. 11111600

, .
,
.
.

TON .
. ,

I.

- , 0'10
2 1975,
28, ( () .
), (. 18) .

, .

,
, 010 (
),

,

.
( . -
.),
,

,
.
.
,
, .
, 11; ,
. ..
. 10
90;. .
. -

. .
,

. .

.

. .
, .
"A9610 , 0

- -

OI

....

. . ,
. , . ..

. () KKE


(, , ,
..), ,
,
,
,

...
.
, ,

,
, ,
, ()
, 0 .

-

. ,
.
. , , ,
,

,

>
, ,

,
,
... -

ITAAIKA
AIA DOA/N EIA-AN/MIA

-,

__,

A -.

'H EioBoAh

1:32:1111111111;

-( ma-91AM mun
E.

(
mm mm

1:4.

11)

39 THA. 324.6633

54

, -

. ,
, 1]

, 61

( -

AHMOKPITOY 20

OVTIKS'PEVO

. ,
3,

-
NIKH: KANAIKINH
XPIITOY KAPA
MIXAAH KA'IZOYPAKH
I'IANNH MOPAAH

,
IIOAYIIAANO
) 20

AARI KK A

55


MEPEZ:

CHR. M. WOODHOUSE:
.

1975-1976
E. . E
39 10
0 0 , . 3221528

78 . 279720