.j,i,ii.j.,j,i,iiiyi,ij,ii,ii,ig^i,n,.ii,L-i.i,j.

i ,i ,iiiJ,i,i ii,j, iL-i,j,'rra

^^^^^^^H

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

Il.'

1.

.l .lll

.'.l.,

i|.

'.

II

l.l.Tl

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

Il.'

1.

.l .lll

.'.l.,

i|.

'.

II

l.l.Tl

J&SusJf^

^uy

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

ISP^-SPP^:

DAR AN-NAFAES
Printing-Publishing-Distribution

verdun

str. Saffi

Aldeen Bldg.

P.O.Box 14/5152
Fax: 861367

Tel.

810194. Beirut

803152

(^^\J^x
nZijj^ \j Ji2] Vj
^L.

*Jt

14 /5152
-

Lebanon

803152
^Ls

Ar-^-l^lS

IjUj _ ^|*jj pj\

j^ - >jjJI

hP

i-*j

:OjU_ 861367 i^-SU

J

- j J

810194
:

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

Il.'

1.

.l .lll

.'.l.,

i|.

'.

II

l.l.Tl

tUib 4~pjj
toJuil iJL

IS]

<>\ji*-*P

t^i^ ^y^

fJ&- 4uLi

Oj

***rij

Oj wouj

(_$AjI

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I|.'

I.

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

^j

ri*P

^ i^Pj

ipUJ| ol* ^.jlJ j^U ^UsVI

liJlill djli\

4j.iUaXMlj

L.

jj^ LlwJ-jjJ

.^a.1

A^wJlj A^LJl

JjtvaJl AilS"

.,j^U- ^Usu

i^ji^l oi^l

C^^SL.JI flkJlj

J Obw ^

>U

A^jyJ!

slij j*j

^S/l

A*lli

^j

toiliL.

oV_pJ

Ajjjb>-

(Ji t^i^LJl

c^*i>j t<kLJl JIp **>L^Vl

k^\

dKkJ! -y Uj a^loJl a^>L,^I

^UaJl

i^li- ijpLirl fcj j^J jli-

.WUJI i^-JI

oyljj"

cJj-iJl Aik'-j Of AiljJlj

UkJI

4jJl)

J
U^

AXiU

^-

^^!

iJLkLJ L.ai- ^^jlJI ilyl Iopj

cHJLJl Jl-j

^Uai)IL Jaj^Jl

tJJiJl

^Ul

j ^1^

i^iji

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

lIIJjlS'j

^jjjj- j|

.'.|., l|. '.II:

oL*ilx 4>-j ^y

(t^j|j^ilj-4j p!j- a!

AjAi\

<_jL>-

jjjJ!

lS1p

(j-

(j^*^

?-jUJl L^j ijJu\ i-JxjjLj ojJuUi oJLaj

jJup

j?>-*-j

Wt*" <^"*L*w-*jI

(_yi

t_iUo tjiVl j**Vl

tAi

,_jj

<1)L

L*

*-JaiM*j

./all

j^ j^"^l

_S'L>Jl

OUaJLJI

jVjj J-va->ej (_5AJi

*^jLxp *JUj

AjIjjJU

t^jiJl OLkLJl

ijjik jjj

j^

t (t

jj<i

<jj|

"

{jjt

aJlp

^ dlJij
j^i

'jX^JLi

'^^

tJUUl

Nj

A.k.L.Jl flj^jlj
.

^S'jJLo_JI

LsAjI liJLJLwJl (-ivsulj

(ji_/Jl lijjj tils'

jjIj

Ji L)jj

L!Uj

tjjijjJl _Jl& oJL*

jA

j*j\

j\ aSCjLjI 4jJl>cj 01 ki*JL>

c ^"*'

tijjJl

<-*->

M*^ J

j^/auJI

d...,.j

c,,g

:;>

(t-f^-= - jl_r-i*^l j^} t5il L-o

>

*iUj diJU-Jl

4'JkLJl jj^l <uij

l-Loj>x>i

j"^

J-sA>- *Li*l iJbjj

dr*^" ^*

c5j^-> ^*

dllSj

f'lJ^J'

i45LJLw

jJl2j

^r^"5

(_5^

fl^Sfl

[^Jll

lijjL 1^1

L^-V d)Ua-L*Jt Lg^i

015"

(1)j^j (jJl jl

iJaJLJl

*_fjL&

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

^L*)ll j^Lj IjjjJ-lj

k

5jj.sffl UJ Ij

i.jA^aj\

4J jla

JL

*_^J

(j

LiU^-l j^jjjjVI k-JjjJlj Jj-i-Jlj J~_J-yaJl k_Jb>-

r-yj tOjJb>-

j-p

klxpj

m i" sijjUJI ^yj <L>-

b|jLp| ^15*1 *4*lj~- J-viij

a5Ij *L~u! cJlj

oljUaliNt

Uj

to J*L oljlyaXil

tij^LkJlj cjjSwijlij

tjj-JbljJiSj

oJL* C~iJL>j JLij

p-IjJJIj

i^LJl

Sit>UJl <JLcJl iw^x-v> Ly*>-

LJLpj

dJUL_Jl

Liii UaLiJ

ipL^iJlj

UJa 'J

(jiS/lj

, jL

4>^1>J| 5-PjJlj kJkAjJlj k_Sj^aJl SyfcUa ilJCUilj l4~jjJl oLliXjl ioUJj t(VjJl

j_^l

S'jJ_k_<Ji

-j.*

_y

j-ajJI _/*i*jj

bj LJT

cJlj

^JJ^J

Vj

(jO^rf

j-*jJ_ v aJl

4
(

cLJj
JMJl

t_AJti!l

Ji^ ,J ULpI -^j

J^ ^LijjVl

LUj l^j> Cwai

boj

IjjjjI i3jL>

C-_nJs>J

toy&UJI

j^fl-a

^J j^UaJ

\}Sj*

iMjj

j^a^i -U3

y^

'^Jjjf (Ji j

cdLJU^JI
.

'^.j^I

L^j

**!!

^j ^J|

c^bSGl

^1

L^.LS^j Jj JLJI

*L>-j>l 4-*~^!j iJji

k_Jai-j

jj^ajJI j_J

jiLiJl

5jU5sJIj t_Judlj |V-JL)cJl ^jJlp JLi'Vl

}%

rJ^hJ|

Lj\j^j^\j LjLU)/I

-^

\j^J\
^^JLp

(ji-*- Jjl C*-**u|j

C^s!

v^Nl jj^a^I

t^SjJ^Jl

j-4-

cJSjIj

i_i>-jJl

LaJl^p

t'j-jUsj^Jl jLS"

^JJI j^olJI jjk

5J_jjJli

Ju^>* j^s-LJlj

jjjJLJl

JjiuJl

iljJu y> 4^iLiJl SJtAiJl

^jJL-Jl

^J

ij^ljJI

5j_^iJ!

LilJL;

ii!Ji

'e-^-vsMl t-ibiu. ^jJlp

oIjj^^JL UiU-

-yi

pj^>

Alp

^ Uj

j-^jJIj

SjUdU

t^-^ W-^j

lS-U!

j^voJl ^l^l cUUij

4-Jta 4i"^ >- <ui

r

iJLi-b SLs-j

JJLXJlj

CjU^UaXJ"!

^Ijjj tJj-iJ! SjU^J ^,^-JjJI JjjkJlj tiuJUJI

5^jV!j ijoJlj tijXllj JJl y.Uau

(_j '-r'jy*

Ji^ ,i

,_ji

cJL^j

^^^ojlLJIj

^.. ^.p

jj*

HjtJtJ|

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

jaj d\S

.'.|., l|. '.II:

^yJl jj-bJI iJUKJki>t*Jl

^'S'ijLwoJI

^y

IjuIjs*

,y

L^U

L-5cj

'

SJj-IjJI

oIpIjJI

oJU-lj

JljJLj iijjUl

(^Uaiil

^-^-i iSy*

4 JC
Hj-'
J-"-^ ^>*--

^1

c->*>J

lj-i-1

"j/**

v^-U -^ <JUjl>JI

iiulj

iJUtJl

-Jt^JI 1$j

*JJUjj

iljjJt

j*j aJ OpUoj

5JjjJl

_^S'_^JL-Jl

'-V^

-^ ^j-^uJl

j>IjhSIj 3~>-Ij

'

cJjJ!

(_$JLil

.(^ow/jbirr)

,y jjUJl

?*jjIjj tiJLJ 4x>-U j-4

jy^p ^oju^Jl i-jL5CNI (Uaj

(jJL*ij oJLJL>- jt-J^Li* j^-fi

5^IjJl1I Jia

wUJ

61

L=Hj

^1 isUiVL

f-j-^j^JI

,_^xJlj

f\Yo/j>'UA/lp
(

JUjjJlj

<j/>j?j>j

^^jjj dLJU^Jl

IJl

iiHw

pjLjj '^>-U

f^Jd 7^^-"

iSjiiJI oJLa

(JlJLJij

jy^jJl J^jUJl f-LkpJ (^^P CUv<s_^>mi

*Ip

(Jj-JJl

c*^'

tc_^xSlll

iiUsCJl

<y

-^-lL5

<y-*"

Ij&I

(jJatA-

^gJLlI

la>-oJl

t^JUl

ij\ 0>-L>Jl (j-^L j>*J

i^L^i

<L1p

CjL^alj OjUUj

^J

it^j

fLJLJl

<>

(u

^JU

IJUj

\s-\ji iwsi|jX-Jt

^y^JL-Jl j-^uJJ aJUIScu tjj+0

oUt>lp ^J\ iil^>y\j tiii

iJI^Jiij

^-**j

cULJU^JI

oj^/l

cJlS UJj

J../J.1J

LJ

J^ysililJl

N|

L$J>-}\

<-iJuL<-

\-iJjj\

^JuaJI t-jjj^JU o^p-^i aLNL

L^J!_p-lj i_)jJJL]|

oJLft

flyijl

i}^ SUUi Lp_^jj> d^xJl

IJLa

.^JUI ^>J\

i_jjL>j

j^iL>JJ

AJiij 01 ?-j3^JI t_*>-lj

<l)jj

S^U. 45^

i->i|ji (^-J>tJI

djj

(1)1

^l^t'^j

<_y**-;j

t^JUf^>-

j^>\^>

J-ft

cJlS Jii

Lfi

(y*j

cJjL>- Jij

JU^V

L^w SiLi^AJ

V*^V'j

[4^ jJ>

^jj-Ul

^Jl

/'!>Ij>x^iIj

c>

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

oM csh

<oUj

i$*j>.

iIj! Jo-I

iSj~ dih iSjij^h iSjij^h *l^l J\

LI

_j

>jj1j

JJJJj

.^^U ^Ul

j-vajJl

.^>J! V

Jvl I4J

C^o

JUuJl

(OA-SUl

J-~- JLp

6j^>i <~jl

Ij-Sh

ij^u

>>$<- ti->*j *>~j L^Ju iSjLJl kjji\ <j$\j?-

^tAUJ

^jj-* oLLi' J_^

iP

5M

c^Sj jdl ^U>.^|

^js

^ jL-yu-Vl JU^ lux

*Vj*

o/i

tiljjJl |.LJ Jl^p jjj

UJlj

LI* Ijji

r^J

tK^^Jlj

J/Vl

JLaVlj

ljLJI -jo.A"

.jki OlkLJ!

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

{y

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

C->JLp tjj^ai

Sj^Aj

ji-l ^ji?-

ijj-^ji JL-^i- taiMjlj

ojjiJI
.

yj^i

jlkLJl j^p

Sjxil

<.

cJJb

L>-jUJl LfLSo-

bjj^i

^1

\^ayu*j

4-l>-jUJ!

iljjJl

t (
;

cJL>j jvJ-^aJ

Jj>^J

L$j^Iwj
il>IJb>-

7*Jjl-J

j,.w...,>illJl

^yWl

ijUI J-*-ij

a-w-Lm-j aJU-IjJI iJjjJl ?-U*>jl l^Jt>^-

OUaJLJl JL^P

iJLiJl jl <u>-jJ\ tiLJU_*Jl <Jji

J-vf

ybUaJl JLfP jJ>j

_j-j

iviJliJl >-AJl (5'>1>"b

iJU-lwdl ilj jJl f-U^jl

J-vaiil C>-s^

jjj- Ml

^JJ^J

(_s^l

J-4_p _j_*j

,- m ,JLS1

Jj

n.^ji

d)UaJuJI x$s- j>-\ _yi>- 4jUJl>-j lijjjj

(

UjjJl f-L^jl UJ^U- J^

f Li j

M* j*j

'ty^'

Lf;

A^i

jl^JS (_$JJI JifJl

yj

.,

h~

vM' J-^^b

C^jJLp Jj-*ai 4jMj (J-P t^^j_J>wJl

ilfwj-lyj iJjjJl jykjb"

^^jJI yjlill

a .-

J' 'Lw5'l^>Jl dJLJU^Jl

.i^jUJI
yij

Cv A >J

al i_-L-Jl

Vr^l

lh&+i\j

'/i^-J

l^j cJL>j

5^i

JjJ-oJI

L^jUtilpj iJLi-ljJl

tiiJlill i-jLJI

cS>>-Ij

o\j (t-i^l H^j-! 4-*aJL>- LfLt>o d\ JL-I <ulj

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

Il.'

1.

.l .lll

.'.l.,

i|.

'.

II

l.l.Tl

\2

o
^r

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

jjVlj^l

dLJUJ! J^l

II*

4j jit'

i&JbJl

(^JJI (^JUJI Jm-^Ij

tl^Jl jLJuJl Sjiill

L5

JI i^^J

*LiJl

i%j

l$Jj. Ij-oJi (jjUl

jj-^aJI >dk

*LiJl

jvsw

^%j

lULJU-JI

jv2-

t<jjWI

(_ji

oil!

(^

Lva^iJ

ti^LcJIj ajjSwjJI

vi*->-

ti^^^l

SiUJI

(oIjjI

^y

rAij^\

oU-^aj

is^-si'lj

(j^U-

J^WJ

lLLUj *Jj ^j^i

(M

,-$J

lijj

LgjT Ji-!>4j

,1^1

V^J^JI

j\

JJljJ

J-kj

c-l?~IjI JlSj

.i-buJl

-tJOjiJ A-jP-tf

(_$JUI

Ij1>-J^j

IjS'jXjj

tj^Xi>JI

i%J

fl-iJl

VI

015

ly9t>- L^-frJj LiLji9

j-yXa ?tJjljJ

ja tilLIU^

JLxJI

/.fJLp j^*-Jl j-

fU J5wJ

ucj>-

_5

J^'Vl

4,JjLmJI

i(^Arr_A^rM^A. ha) o^Lji ^l*ii ujuji

jL^j .LiJUJl 015

f-UA^Jl 4^>L>*jJ|
.

LpjJ oljjJaill

l^IjUVI Ojj-

-i\A)

/j^o

J->~^ <-j^A^ ^J\ *Vj*

jl

"

(jjJiJl ilkixi rcjjlj

jLjOIj

(jtoli*-

<Lo-^Jl

"

IjJa^J

JaJI

oyb

^JUI jjJlJL
.

^.LjJI jj^ya^l >i^ '/Jaio

uip tcJlp

*4-^-C<j

vl^lJi>-i

jL* liJWl

(J^^LJl

jlj-wul

i^Vl
jjo

ft-fc^

JJ^JI

iJjj-i-JLj

iUiP

iii

JU

(fASY

AYT/j*YYV

tij-^LjJl ii>L>JI <Uji

il '-J'A-f;

tivli>-

Aj^SL^P (jjiS" t-^>|jj>tl^'y

(

\o

oVjJlj

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

t^L-1

dj}M

t3>J! ^Jb-t

LiJUi

^j

a^jJI

J-Swj 'Jujip! AiJj- Jjl j-* jt-s^JtJl (^LxJ! Si*UJl 01 jJ-o

^S^xJI (j-jsJl

,y^l J>-

A^jl OliO .1^1

OIS"

d)1

iSj-*-JI

Juu

V^
1

f-fO^ L^

^bxSli i<w&>-

ii^AAJl

.\r^

^n

'iA^'

^r^xJl

^'Uo ,y

kUo

Jij

tOUULJI

vlsf

:^>JI

(\)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

<jLw>j

ij-*iJt <LpLJs cJiil^J JlSj

i^L^JI SLpJI

^ j~
,~AJuj-

AJU- ^J\

*_fjai>-j

Jjj

Jj>-I jill

JUiJlj

t^UI

'

jj\

.,

/3L . Jl

ajlyOs-

^ *^ij*AI

IjJ jSC

4-JLJ J_Jj

L^j^l

Up

<,

aloij

Jji>I

IjSI

^ ojij

iji-l

<1)

JL*ia- Vl jjL^J

Jjjj

oLs'jj^l

a^i>

iijli-

l^b>- p_gj

<lJj*J

ilJJu

t(l)j-bjJ U>

Lii-I aJl l+jjy-

,_yi

OjIajL

.nv
/*YiA) _r^aJlj

AT^

MiV)

m^ iYV

J^jiJ!

i^

1 j

^
.

ojlJuj

A-JaJl

^ II*

j^JLa

Uixj

JUj

Ijlxiij

UiLxJl iiMjJl aJjJ

tSj^ljJl (.j*Jl

^jji

.A-n/J.YoY)
(

Y^ tlLlL^I AjjIj

i_L -j

tyj*Ji 6jLj

.(

-uijiJl

yJl

*-fJJLP C-jJb (_,!>

taL>Jl

/JU .j^Ull UUJI

<J_^J_/J

AjPU^-^lj

L-^LxJI 5i!>UJl 5Jji

.YVV,^ i\V

^jldilj (J

iJUJ

trt-^jJbl

UjjJL-j

**-jJ^

(t

J^

JjJil

^LyaicJtJl

oJbJul 4jjUt*

(1)1

^yJj.

t^UJ ^L.U

x>-

_s

j^AjiLti

^ Ajy

^LJl

LS'jJU

iSjJLw (J*y

\l\yj t^jJI

t*>jiUj

*J iJl^Vl

CJ^Jl ^J

<Uw4J

LiJl jJLs-

p4J>>j&

^ya^yslj

IJLfJ

Jjfcl

^aJjJl

,^-SjlJl

Ij^>jl>-

ti^ij" (^jI

0)

.4^iJ jJi-aJI

(Y)

:^j_jaJ!

(r)

Jd

(0

:jijj

^Jr

^ Ljp

ill_/Vl

*i~Jl J
i:rt

ATY

c(
r

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

A1\

AiV/*UV_ YH) J5>JI

atsUJi iJji

^ ^jSS\ ^UijJi ^ ^5>ji ^*ji ^u^j

^ui ^*ji xa ^%^y\

j^ntfSfi

ois JiiL^ji

j-^*JI ttijLL^J!
4-*li\j**

iiy

AjjJ^j

^
4j

Uj^

o^j

^IJLJI

Lulj

**>~ji

^Oi

-Ji

(^n. mv /jt.rn

j^p L^U-

(0
c

(^U

y jU^aJl _^|

pjolijl 1JJ4J Cb"VjJ

<U".iU)

\rY

'W.y,

i^>ll ^o

oy

ju>"

|JL*

A1A/j*Y<\A_ Yo)
^^Ji|

JLij

t^^Jl

lA^ii jjulJi i^jJJi

i^U JL5J i^UvJl ^jjJl jLc,

."y 'V 'C^ ^ J"
i

yty) ^hji

j^la \jJ5S j^Jla! US' t^_^pj

.Yri^
.

o! ^i^Jij

^ Cu tej j>jA\ ^^}\ ^^Mj

c^Lii

iJydl

^ vuji

Jsi. sL> ill^Sfi JaJLj jl^p

1531

UJ
:

^-Ij

^a

(r)

(0
(

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

.(^o

Jii

Ulj

A*U/aY<\Y

(^AW/Unr)

<u ?*j (3^*4

<>

^J^

cr^J

Ya) UjI^j^Ij

A<\Y

AV*

oUjJ

tSJt>Ui^l

DLS" 0jJjJs>

li

^a

<y ^Jj^> J^>.

r*"**

Ijjj^j

^>JI

,V>* -y

("i)

V^j ?> >5^Jl

tfjl*,

J\

,(.i

j>Up|

^> /_m) U
f

.Y>A. >T\,j^

'-.r^

Wj

-*

^\j .Ujj^l

V'^ ^-^^ d

UJ

Oij-^J

iJLiJ

ii

ij^jill

.^|

i^L .^v-LJl

*ULU

OjJUj

s>

J^

Cf

^ a-y
:

ij

^jb

jJUi

oil

jjij

">*

UJ

jlaj
.

(^)

jjmIj

t(lw:r-

L J|
>

=^1^1

(v)

f>J rjtj ^jj ^i^j

I^JI^j i^)!! ^i Ijii-jb

.^A,^

.TV^

4*uji

^^j

fLoJl

J%4^VL

il>

.i)L^ s^l

jJLjjj

djljle -y J--p

j^Jl

.rrv

^ J^ o^J

<!)!

f*~ J>

.O^Ul ^UJI UiiJl Jl ^.uf

cijUJl ijh

JvwxpIj

J ^UUI CJ ^ JLUI Ji^ x^ JuJ

^^

ijjL-

jjj^J

y; jUj-1

f^

c/y

J Ji-i y^ l^r of >UU y.Mj

^i^Jl

^ ij^S

Li^>- j_^ ^i~J oij^r

ish

J ^J^

^Li

Yen) juj^JI iLLJUJl

/_*YV<\ .

LJ

^ji

<.kLJ| i^j^iJl

(o)

JjL, ^._^ :^illj|

(T)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

L*\j**>

.'.|., l|. '.II:

015" -olj

fb

^ iii/yi

fy

<m

CjJLjJIj iilyVl

. <\vo

/>rA*i

no)

oVl iJUJ

iJjJL^

-^ji

^uii

/-

H) U

(^\>W

<y JJLo

^juji
r

-jji^l ijjj

{j*

jJ^UiJl oS/j JlJj .j^icuijjf jj-*a^.

Wn/j.iAV- *YV)

J y*::...,Jl

A^

JL.

'

VV^

o^ij

A>JJ il)bj*JI

JwS/l cAr-N

0_^U=LiJI Jl*^Ij

(V)

^y

i-JyJI OjJlyu>JI IfdJUoI

i-jjjLjJI

iXJLi^Jl

dUj

yt

jjle

Ijjti

^1 ^Jp yyJl

.^fjyj
.

(_

tilJ jjL

n W^
.

^1

Aj^JI

OL.^1

jJUUl

ID

^Aj
t)Sl

JJj

i^U

jl

X* ULwj

J-i':

;UUi ^y> J|

^"

ii*jJi

i^J^

i_-ii^ i~\

t >-^I lt^ lA^J-" Jjwa-^

j

l+JUtlj l^L~Jj

^^.j

^i^ ^yj ^1

(0

W^

i^-

.V'^y

^j U%J\
.

^jj-^- ^lj ij-^ixJ! JiJjJl j^p ,y JisJl t-^J^ tj^i

0^

(T)

^i^

UJ ^Ij
i^>; ^t

Ail

a*-_^>-1I

(V)

(V)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

Ax>-^LJ! -^Jst^LJl

jJo^UJl

|JL>-j

y L^I*

^,1*

^jj^JLJI

tj^fjUUai^ ^jJaiJl

f-l^Xpl

^ ^J-> ^jjj

4iJyJl

aJjJJI AjjIjaX^I ^^Ip

JjU>J|

!_^juJ

4ojJj-

Ja!>LJl

i^XJ

oUjl?xJI *jJL2j JjL-L OJuJIj 9^kil\ cLLJU-<J! {y>

iOi

j-

(c^^

^j

Lane

5jlxJL

lj_rf^Jil

cjLV jJI

(_5iJl

cJjJl

*j

f-L>-

[.f.<.Quj (V-fSL^;l ^-iiy

pool: Salah Bl Din: pl5

',_^y J-^l

Vj

jl

JuJl

,> LfJl^L-j

<_rJ-Ls '-?>js^\

tjli_jill_>

^^

-*a J ijj^->*-JI

<

-VV^

(Y)

<y ^i" ^ c*^

1

OjJ-^

*_$J:>li

i^-Vl yJI

wL>"^

pi ivJl -Jl i$X~) ijv^Jl <l)j>2

Y^

JL-ij tSiLJl

OUaLJl ^ip

lijj

*JjIj>J

ty-r*-"

(f

^iiS'

i^aLJI

tL^j^JI

<y l>*y^J

t/-r^ '^* Ajw J^J^

0)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

'
I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

jLij rJ^ -j Jvj^Jl oL^JLjI ur-^jp

,

<-

o>AJ|j

01

JjJ

_rSU-!Lj

'^1t~^ LttS^'.r' _r^^

ji'J^b

(_j^j

(jj *^1* Jb-I ^ylp

j-o

-u^JLp

^ lJJU

ij-v^

(jJl

aS

> ^"

'

^>o

(^jAjI

JLml

rU> fr^Lx^-Vl

^y

jj*

g<....T

^, ;;

.,_..!

rt.ll

ilJL_Jl SjlpU^ (fUV^

f-lj^ at

f-jl^i

J^ ^ L^JL^jl
1

'A

XJ

n j^Jl AjjiL^jJl

J-iJ

jlju

(ji-^l

-h^JJI

(1)1

-iU^ ctLuVl _^iJilj

JlxJ

(J"*

<
I

^Jj

1^3

JL*P

/Vri-^l

oili ^i-il ,ji^>Jl

<jjj>tl]| j- jjjjJl

ojl^lxI

rr

(1)1

^1

r-^-v

i^L-Jl

/jjl

(t->J

l\ji\

a^IjJIj

J! iiU^l ij^Jl pI^VIj

\n/jk0iv_ ooo)

(_a.R./tJl

L
-Mjc ^-^"Ls- < jjI ^jJl
lM
Jj lljlj>-l Ijj15" Ojjjl o^Ml oJL

jj^-Sl

/"iju-^l dLJL-Jl jA
t

rujU

Aj_^jj|

(j^"^'

'

4JUJI

^Lilsl

uij^iaJl <jJlpL/j

jl^UJI .^LAJl UJJ*1\

Dl Jju l-f^y j**~\j> (j*^"

^^L;

^1j

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

)
I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

\y\S ^.JJI oljftl

/_*onV j.U
oL5"j

^
aJj

f^,

;L-U>LL!l

Jj>.%

_r

j-i)

iJL-S/l

^i JL^UJI

ot>UJ!

dUU^Jl o^U*

^UJI

UJAJI

ajLj^ cJljj

aJj.>

UU-

L^ A^SJ LijTj

^y it ^jb- pj

(^W1

(.U JjJbj J

.t
(

^ jr o^w Of jioSVl o^Lij

Jlj <>~~UJl cUj ^LJI ^IjJI
Jl L^ J5 s>J J^
C>U
*U>-

(^JJI

ij^>^ ^aJ|

j^j

-^jJI

j^SUJl

c^j

o\S

o^ljj /jjjJl j^j

i\j

Am .j*d\

^^ Uljj oLiu ^

<XU.

.i.,ffl.ll

hJj>J

aj

L^y

^ aJlM

i^Cj>

iMWi

U*

oli^UJl c^> US'

-Jl

jj>Aji*j\
{

lj^*

J oyy jA\ oUL5C.Nl J^LL

aJ

JJ ^^L-Nl

O^jj

jl

ci^Jl iAs~j

jji^

J^I^UJI J^JI -y

c^Ut i.J^ v!>U|

i^jJI

J^ii cSCJ

UU

jt*

a^ b'j&j

^%^ Ulk^L

^.....L/iJl

Ui-

JL*j

OLS"j

*_jj^J U^ cA;

Of

^-^ ^j

i^jJi

tAi>uJl .I>NI J*Ji ^^jo,

-^Jl^JI

.aJL^LJI OJuJl

dj>j

v^-yi

uJiJi .y ^i.

s^l

c^jji

J^>o-

y^Ji ji v-J

ui^

(>1^J!

h^^i

4JL-Jij

'

^|^S|| jui

L^Li^

*i Jl

v-^uji jjuu_ji

.^ji

c^ j^
Yr

vj

^1

iljUJi

iV,^ tY^ :*^jJUaJl

jiUi dUJi ji

vj

yiUi 4JUJ1

(r)

(0

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

(^ HV/jbOA^)

<Jji-Jj aSUjI

Lp

"^Jjj ij 9-\j^ai\j j-JUiJl

il^XlJil jjI

^jj Nl i^jNl

C~li

iN-Jj^pxJ!

^Ji

li*-**-

rJLp

5^'>L-<Jl

rt-s*

i*j

j-**-.

^jIp ljj__^j
lj^*Xil

rJ^ 01

A^Jd

"^ t-\y Vl

(jjliJI 0j-2JI

j_

*Nj-> jiS'li

*j-

(j-*

j^\ AJ

ttiLJU-Jl

Jb

jjojlp

JX^

iC-aL>

^jJUl 4j_p-l

"^

p-IXjTj

(*-a-*-

dilS"

(^j-rf 5jiJ! aJL*

t>LiJ

a-^LVI

-jiCj

jjj

Sj-J>-VI cjIjJl^JI SjJls oJL^-i IjLSCaj

__

Jj^>- UJCLpj

jjls- IjJS-JlXi

f-lyS/l A-A

tji-\

/*-vO

^j

p-^-vs Slij Jbu ijjjjVl AJjJUl ?*-jjLj

'JjJLjI

LfJLp jujuj L^U- iji

rt-AjjJLJlj *-<Jlj-i

jUj *LiJI

r->Lys slij

-jjaJ!

Ul

n&>~J

LUljjj

(,

Ajjjj VI iljjJl

4j j-la^i

iwJb>-

<.j*&j>

^ a>^Vl JjJj

,_)rfU<JJ

(/jj.aJl

<UojiJl oJLa J.sl*Jl *-&*- AilwiU

i^j'xJUaJlj AjJUuVI iiiJL>_<JI

~i*>- *S*^j\
[

io- t5jU yUi!l

CjI4>-

^>-y ^*i)

Aiilj

tJJLsJ

(r

ii- ^jJl

pLSJLJIj iljivllj iiL_jJlJl (-S^-

^B

jjviuJI

4^1

(/.M

Yi

j_jj J-rfiJjl AIjIj

Jl^ j-v=w

tj^cu X-

'^-^1 t-V^ d a '-"Jl ljiv> Ml

/j>oAV)

,y

*;Lj Juj

U^jj

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

L/-2-

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

t-ij^ijj VI fJjJLJ!
(

vj fljJI

jljJkX^L) ttj^x**^ L*-f-^ <-i!>L>Jl

j+oa ,JlP UUaL- rcwalj (*

y> t>Uai

j-j

,_yJ|

ikUl

lj

eLjiVl l$5L^j ,j^"j

*-$i* <iiUa

oj*^

J5

iijUl

(j-Jji^l
4

(/O Y

2^

f^aJl

JLp

i^-^XJlj

aJl>-

(_ji

/juT

^SCoJ J^lXll ^5CI

4JLJ9

dUU-ji

^u

p-fr^

jl>^Jl

4,3^0^

(.U

jr5

l^

i_kMj (WO jlki

JliJl JiUJi ^Ji-

dLUJJ iJi^- j^oJ

l^^Uj

JjVl JiUJl

A* J

y^"

(jlS"

j^Jl f\jj

LfcljlJil

(l)l*J

=^1

JLp

C^ljlj tJ^liJl

u^

dLJL>_Jl . IjiJUii t^liJI JiUJl >-^>S/l

/^irv)

i^J

tc3l>t-iJl

4*M

\YrA/^nro)

^y-^kJl

d)I

Lo J>Mj

(_gJLJ|

dlLJl

"

'

LjjU^I JJu JjxJtyoJl

^ J^UJI dlLJl ^jj b.JU*i ^^; ^j

tj^j^wjP *Ji>tJl

J^J

u_a.,.^aJl

ljii-l (t-fJji (jr^

p-fr^ J-*

iv^U-

4~<uJ

'(t-jj"ji

jjJLo ojUU <uiLo-!

tiUL-Jl j|ju4 ibjJ

(1>_jJ-5-JJJ

0)

olij Jl*j

JJULJI jva^l

^S't>llj

JUjpL

Sjjj>JI

^ JiUJl

^ V) *Lp

/-

J-wj

ol

Jrlj

J^UI

.....^.-j

,y

^^

jlkLJl

.HV

o^UJl

iIj i jlS

-^jj^j

HY^

.YYr^

iY^-

cW

L, aJloLS^I

aJ^

jl jJujj

Jl

U^Vl

t^JUi i-jjjI JLmsJi

jl^j

stij

cdLl ^jJI jp ioU^

V'j^i v-j^i p&*i. &\s

Yo

JLp S^k-Jl

j^S^Jl

^jlui

j_*i<ji

^LiJlkli -^j
4

aJjj LtaUJi

<UjI

:^i^

ciJ>JI

JUi

i^^^j*

^j

^_yu" ^j|

(Y)

i^juJI

(r)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

jjSjJLa-oJl

j,.,<a'.Jl

^-jLj (j-xJ

Ail j-i|

'

i^sxJj A*J-*j C*X*s>- J^i\ o!jj>lji^JI oij>

{

j^aJjJl 01

*^wij

\\

^yjj (_pl

aIS" IJL*

/-aI* V

<L

lt^'j -(^*^

-y

rt~*I

01 j--^

^i-l Oj-Ijjj L;Lkl**i 0j-!jjj -r-fA-"-?-

Lw t*-fjjijj *^JLkL*J JiUx>-}U Jj~jjjVI iijLJJ ixJaJI

nrA)

^r

l-jj-iI

yjjJl p_^J

^JUJl

'^

(^** cr*^' l/ 9 "

Olia-LJl

J-*' 0-*

.J-*' aJUSI jVJ""

oJLmS'

4A^L^<

L^-LiJ

J-

!^

lu ojjMI

a]

^I^Jl

j,_*Jj^ 01 -jjjI JLvisJl

(_$!_/

^JjJill

it^

illjj^l

jljs-Sfl

j| iJj-LoJI

Yl

^"^

^^p Jt

(JLajI jj-* "tljJ^>- _

iisUa, <uJ; a^L-I

(^V

i>

V""-*^'

.YV

YT^

i\

pJ

L5^i

jt-*ij-ij

j\iJ

dUUJI

*-\*\JzjAj

aI^sMI

(^

rtjxLva^J

LpjiwLa 0l < Jjl prJWzJI 01

J

t^jv^ojj

CjU^Lft-wiJ 4__P AvLoj-J

SJi-*J

^^S\j

"j^ ^-ri

CUiLo jL>-ij

SbVl

ls^ '(^f 'JJ'J

I^IJ ^1

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J U>jJ\
(ji <uj_t>-

,*-

-ui
t

'r-fSiJj Jiui

uJi
r

^ Aiuu^j a^ui^-iL iJL>Jl

Jix tOj^-tuJI jj-wo>L-^l

ijj^ i*l} J-^o J-Jl

Ji^>Jl

-y

dlJUJl
OlS" (ilil

j^^j

iiSLla
/>.

\jJJu\

^aJl 41/Vl

JJ>

^1

^UliU

tj--e jjJJI

t^jA jJUaII

JLi

i-Jj^jI

J_>4

-jjI

Ji*

<

^JLyoJt JL4*

jy

(1)1

_y

,>*-Jl

i*' J-Aj

OlkUJ

OlkLJ
IJLaj

015

OLS"

Jr-'' j-f'

^j

tL^j

.(jJjVI ilLJLwJI aJjJjj

Jiii

ioLi (^Ij J-v^lj

(Ills'

->^

<1>

dUL-JI

i(^Yn/j*-\rA)

*Vj-. <Jj-p ciJUi

OJi^J

(!)_p-jjpJI

yo

^us

i.Jii

dJUU_Jl

ivli- tfji Jj^l JiUil

^"l!^ '(JjL^ ^Tj*

ji

j5w< *j jj-~j 4U-i lj-^5 Lfj 4-~* '^ 'j^4

dLJUwJD)

aj>>*JI

4^1

.^liJl JaUil

ijijtr jl^-li

lLUJIS"

^y\

^JUaJJ

rot>Lu)/l

t4jyJl >JU

oyJ

L*5 ((JJiUJl Ajy^Jl UU-^I

tAjjxJl <5CJU-a

c_J_jj1

JUaiJ Ij^aUca

l5^UjJI

ajjJI lUULi^JI ^L_~^ ly^\^\\ f-j^J>j^j\ \xp_ (Jjlo

Joinville: Hist

YV

of

st

Louis,

tr.

U-i

A=t-lj

Joan Evans p84.

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

(^ Y M
j^Jlvs
eJjk

^k>J

(j>fc*

Jj

-^So

iTjVjUwJI

i V)

|U

(_g.i^LJl

(jJjl

(.

<

L J
.

'

,., rt

(j-^UJI O^iJl

tjJLp

^JLp

i^Jlill DjiJt

(.p^Ldl jLc- ^lill OjlJ!

i_stj^ i^ijjj' (".FN*

^LfJj j-ip cS^UJl OjiJl

ilJLtJlj <LJLiJ!j

^jV!

j-A

XJ>

j.'.jla'.Ia.M.SlI

^j

aJL>-ljj

^s-

(^Jbl <yi ij>~~~Jl

^JLu^Jl

^_pJ! jL.
c~*j

cJo

^ /.U

01 JLi

Jiii

ojJai>-

^JiJl

Alllill

j^iJI

aJU->JI

Vj^

_/** (5^L>Jl

tj-sA

C(ijJL)l

ol*> ^L^

i-j*j lilL.

*>.L>i\/l

Ly

Jl i^JxOl O-J

5-ili

t_-JaJ

L*?- (j- i|

Jb-1

S*j

Lj

(_y

^y*-^

JU^J

****** 4,, J.,>a.'l

^ ^JilJl

i_iJ-fJi

tilLJlj

j/I

Lfr*^P *!>^l~u Ml

Ixp
9>A-^_j

iJU-^l tJL ijLi^j 0lS"j

(1)1

^yiijj

tJj>2llLi j-ii-il

^j cA

4 ^-*

YA

OiJjJ

LaJJ>JI (JUpIjJ!

liJliJl Oj-2-H JJljl

cu^Uj^JU

01

l^tjL-)!!

^y-^ljif! H>Jl

15J a-j>!>L>i^(I Sjill

f'^-ji-wii J(l

<*JLa!I *U>*!l

utb- *l

SxJl ^y

ti-plj-Jl c-JlSj

-i

tA-^JLvaJl

j^*>J j*P- fJ-&

0A0)

j-vs*-*

t^JLiftJl C**j ?-lli j***J ^^1

/jbOAA

i^J-Ljl

^iMj-Jl j-iP

j^'^ - /_p*

^LjJUaJl ilu^Jl c-f>Jl

ixiljJl

/j^>-fJl iJLfJ SjjfcUiJl

jjJaj" IjJa
>

.
1

AjJU^oj

iiLfl

LfcjjPj 4**wijj LpI*X^-Ij L*jL^j AjiLyaXSI

__^-i"

(AjuLJIj <L^u>J! U-* j*&j> X*p Oublj 4*UoLJIj

^jjjVI

^l

L*jjiJ

j-*a-*t-'

fLiJl ^!>L j->J L^jji fuj\ c-^jsxjI

(jj-jJl ^jJLp aIj-JI

^yi

Jawilj] Jti

SaIJL

LfJjj^ ^j-*i-'l <>**- (ji tj-ij> tiJliJl Dj-2JI Ajlfr-j li^jjI

is-

tiJliJl OjiJl

^p^

tLLU *^UJ1

jj-a

C-iJLfX>1

j-^a-*

ijuj Si**- i^JLi j^wUvJ

JU-a

u-jjjj^u <-ij^ a-^Ij

tJ

ui ,./&,*

tLJy

(_^JLIi

^^ja,^ U

U^i

^ Sj>>JI dJUUJ!

^.^JLyflll ^ivaxJI

'f-jjJlj (jyzi^i j^-*-^

Lfviwo

jjj

,f

* "\ *\

ty c?*b

^^

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

JUll ^J 4jL*v*H ikiJl

LU! Utiji <&* ejUl

Uj-lC'l

ilajUwJl L3j*JaI*-j tAi

(1)1

J>*J

/-s<a

Aj^SUjJI

^*

-J

<L)li

i%

fr,;

P ^!>Li Ml

j_^j|jJli

^Js-

LU

^yjj

ISJ

jJi&
jJ^

bolyi

jU
tiJliJl

d\ -Uj

^-5j

JjIjI

j\a./s\j Ulili1 (is***-'

i_y*

J^

j-s^-

jJLp

(_jjJai!i

(_^j.

U"-;3j v_jL**i|

tLJji

U^j

JLidl LfJU CjJIpU

is^i>

oJ^UoJ

*L*

,_ji

liildl

___-J_yiJl

"JJ+AJ

(^ Y Y

t^LJVl

j_jJ5lj-w.SH

Jj>J<-i

J-

JlJ|
_w

,j-j_)J

Ujj-ft

r*

i_

j^jLe

_f

_y>

iiVl*

^1

!i Lwi;

^AiJl C~j

L nJ OljJuJl
_

/.

oJla t->Ul

OjUl

t^ybJl viLj-^iy

/wjLJI

ulj>vJi

Ajj>jIj

x-^liJl (j-Jj-J

t'jjl jnJUlJl iJlUJl LAiUtw<l li~>-

,_ji

di-La

4i">- jjj

it

./all

f-j^ L^&J

*jjj>;.l./ill

oLaUxjIj

cJ-Jti i**UJl ^UjlvaJl <UU>Jl j^SO

.

fr^U-oMl '-^'^H _/**-

jj

^JJLdl

Sr

JbJL>JI <J_p*XJl j^Jii j! (jX*J <Lb

djd\

j.j.j,.^

Uij U>Jl_^J

St

^UUaJl OtiUsJl

UA*\

JlsJI cjl*. jjl

IjJ^dkJ

"j-o

|*-$jUS

-j-j

^j ^^U^l

-bL

W-**^) fU

^JlvsJI oIjJLjI

<_j*

c(*U ^Y

j>aa U>-Uj Lf^>j\ J*

jLst i(f \Y

U-JlSI 'OjSjUU tjj-wi /V-o-L^aJl

j_^5o

<.

tOljttUI *-+3?j> ol US' ./LiJl

i^ U*-U Sjj^ Jl

OV

SI

Y\

<1)1

"O A) aIp

'^UL

^j*

jv^ Sj^Uw

*UjUJ| A.^L.^II

'

iZ~*jj coJixj

JlSJ

US' tlfsLJi) iJLJtsJl ioljjJl

A*iji>Jl

ZliljJlJl

*J>1 J-*Jj

t*4^ ^JiftJl C*J f"U=> _ Y

L-iiLJl 5__UaJl iL*JI

Silnl^l uiJLfi I5lp
i- j_^>-

i(~J

Jl

c-(^>-_jj jlsJ

(y)

(f\ YYA/j>"\Y0)

:l_jL^>I

oJL

J_p- ^-\j

(X)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

/j*M0)

^ J!>U~Pj OjJ. ^jjj jJUJl SiUi-L;

^It,

J IS LJj
I

cjj^JI

jjjj Iw^aAjj

4J1

Ul_pj

<d

f-Uil

t^LLiJlj <u1p

cjj^> Ljj

^jI

^^

^^J

^UJl

>jj.

-Ull

o! iJb>-

0| jJb

l^y**^ ^i-Mlj *1~ UaJj-I t0%"lj Jjwaiw

(j-ojJ 1$-1p

SiUi^-l J>-l

/y jvi^

iil^Nl Jl

UjiS

J^>-

^1

i*uij|

oJLft

ip <du>^j L2JJ Aj6i

_y

^La

jjP

jJl

^jjJI

*JLll

^liS

JLjjJI ^Jli- JJIj

JiiJ _

(.aLJLJI

*\

5Jui

iUiN I^JlIo

j_rJLJI ^j.-JU*

tS^L^JI Jl JyJI lj-Jl^ ^>-Uo Lj^l

d\j

^ ^--Ul

tj^il ^y^-

L->J.vaJl J-ftJo 01

tA^ijj-

j-^Jl Jij
4i\

Ijaj JjUJ

^^

jU5U 015

t^^j'^Ul

k-j^p*j

U-i

(_yU

tj_^lill

-jj.

<_s!j

J/Vl

A.,-...U:..W.^a3l

i^,B ^^J

fjjL*

o^jil LUI JiU

cLlliJl

_ o

"

l^y^JyLil viLLJl ijiJ

_/flil (^JJl

o'ijJu

l5

1p

jlk^Vl

t^jJ-il

JU

Jl^rjj <^-SlSl

j-sd-oJ

LLJ

.Jj^axiJlj

Lju" ^JLilj

illJUT

l-bJL^J

01 {y>

(^yiiaJ

JL

i-

^>- tijuLJl A^^JuoJl 5lj>Jl

iojUJl <u5|^oj t-i^j t^jidlj f-j^L;

oJXJi

-^bJI (j-ujJ 5Ju^- 01 A^lj-iij

iljpNl SjS jj rt-kdl AiJb

Ljjj] !}jL, jJLp! -^

jJUL.

C*-<wmJ1

iU^Jl

01 -

JJU^JI ^l^j jud

. Y

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

iJUJLiJI ijjkJ~}\ *\Jw>\

Vf

^l~

ljjjJ

<y.JiJl

i_iLjj

-jjiJJI

L^pyjJ
La

jpJij tLjiP

i^Uj"
yJjJI
j-.

_pj oyjj

iJUJLi U_}>-

(vfrJLjfc)/

JUaJl LIjj

1)1

L^?-jj Oj- C^i>-ls

JL^?- Jl <Cjl

j^Ju

to

^ jiUi jji

^ aIJI
t

(j^j^Jl

Ij^lJ Oj^L^JI pjl

tiiJLiP

tljijjiJ iiLJL_Jl 01 jA^jj

^^UdJI

,_ji

cuSjJl

^U^.

i_iijjJl SjjJai-

<U^ij C-JjJI

jt-^jjj

t
(

^w^J^a-ll

p+*^

^waJL;

OjJi

C-J-wjIj

cixpj

\jj&i c^jii

Jlj -u^.^. ilJ^-il J-*-Aj

v b\S ^Ul

Js-L^oi

Jijjb b\

Jj-iJI

4iL!U oiLS

7JU2JI by>-j

^j ^ JU- ^S3

pLUVi

^JUJI OU*LJ!

^J, J-fxi

<-j_^j!

f-liJiil

'jJl

Ju> oaA~< <.^kJj\

jl J-J

Jl
(i^-il

i^Ai

^iLtJI

^sj

>^

ai-^l

4jJj| o^>^i li^-jj oL>iJ

^-;-<>-LwJI f-Lviji

-vaj<-vftJ

<t

iUi

^p

glijJL ^LS"

r^

,y

uJ_/>

>

^ V
4

J\ J^P

-AS

i-^>

"

-u-ij jJu<iJ|

(Y)

^^ i^yu ^1

(V)

TV

ujjjJ jJUaJl

ills'

(O

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

LfJiiJl

Vrj^ *+oJ

\_r*

^1 oLWL^VI

^ ^tjW JUj

ills'

IajJ^I*

'

^Jlij

_^

.oL-jj ^jJI jJ^i jjjj}\ g,

,*~JU<aJl (JLp JL5i

cJ-iS" Aj^SC^p iki- J^-lj ij^SlI JUJlJL jjJl Sjj*^

y**\ U* 4*^

|-S\>Jl (l)jj-Su

ibjl

<u}

l^

(^

j4>Jlj tcij-^Jlj

u-jjiiil

"^

a**Ix)I ^f-JjJ

o^iJ

c^

jjjiI

iU*Jl

Lf>-jj sljj *LJ-)/

a^JL-j

*Sjj tdUU-Jl ^JOjUai

J-LiJl nj^u ljL^jI JlIs

ILS" (j-^^ j-* aJj^sj Jul*

^ (^i>f>-

cl_jjj!

j.12j (J

US'

^ -^

1)1

jt-fr-^W-l

-jjIJI

aSCJUoj

^iy'

vji^Jl

'^

^iiUijJl

til-xLJl

jv>j"

bU

:^y^i

oV

J&

tiij*=Jl

.^

tjjSwjU

<SjIp

oJlJ

<Cj>

11a
aJ

fJUaJl

.,/?>

i.

.1

A^L>Jt_j

^yj jJli

liiUi \j&}j

SjiJl

-^

J dL

jUi ,y _r* ^1

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I|.'

I.

I.

.l .lll

ikLJI jAULo

lj*9-lj

iy

.'.|., l|. '.II:

Sjy oii-l

iu _^sl

^AZy^j

-yi

Lfjlj

UU>- U*

L^fjli

^1

cJi-b-

<50_a <J

JuJLi i_j*-

tUiJLaj

l^JU-ta ,_^>-

Ijijjxjj t<ulp- i)^>JI

(^Uail

_r

^yUS^I

i(^Yo. ^U jU

siuJ

J_jJ| jjip ulil

'U-C'j (jJ>

Jp**-

(jjjli *-^- 4j j^Jl pI^>VI

(jJ-LlI

^ S^lj^Jl xJcJ +Jj

6LS"j

dldU-dl

L^Aj^j

ii

liijjlj

/j^SA ^U

ililS

^JUI
(_

4j?j_o_>j

^yJLvaJl

f^*

cAj

j- YA)

r<Ki>tj

IJLjj

<>*^

*-P_)jj

,_yX5-

^Vl

rtJ

L^JU_j

^j^j

^ -U^

kUjLsI ^ybo

h^lj

(_^a-J

<ui

*-$Jl

Jj^j

li-li

tL>-U

J5

_,-

u-jUivJL oji^-W LiLJL^Jl -_^U

^Y,y 'L)jjj>Vl iJtt-jJl jjv^l

r^

iiJLJU-Jl ?jjIj

vv

^ JiS/l

'

OjjJi SjIaJj

(5jIjl5jlJI

~>Jl gjJ\ Ji[ U*dl

(_^Llailj (_^j-^J 4--l>Ci

oJl^J

o^lj^Jl

OjjMij

J Id

2]jdi\

t*UU>Jl iwiL^Jl

-j^i

jjJl oj>*-iJ _,5vo US'

_^

t*^XP l^-/*

t(_gj^Xj| i_*vLj! (j* rt-*Jmj|j

J^l

tSUtUJ LLU

:jUI JuJl iJoyJl

<r)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

aijjJlj (jiyJl

ijf" (JjUxJl

dJUU*JI

*-$-1p

iij3

ijPjpJ

*Uj>-jJI

L*AiJu j^S\ L*

j-AP jJ Jly^b tSjA^'

Wj f^'

^J)

<-J>ij

Jij

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

a^u^

J^

tSji

ti\

i_r^^' tyj

0)
.

i^Zjj

j\

JjVl dUUJl

j_y>l ojl.ll

_jX^jl (J-vl

iJjj

(_,!*

^UjJl Jlp dUL-Jl My! ^JL"

iJaLJl

h_jjjI JLvaJI Ifcljiil

j^

-sjaJL-Ju jt-AjiiiuJj (t-fi'ji* ji-i

(V

iiuU-Ji

J^'jJI ^=Tjj ^J^JLj CJlS'

*4jL=t jJJI

5jj*t-Ji

oJLS"

-jJ*!^ Jj\ c5>.>JI Uj^pIj cciUUJl

.Hl^

ro

i*l^Jl :^>.yJl

O)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

jJA

iijJLoJl

<_,*

ijjj

,_,

iilyVl

^JJl

sLUIjjj

j_A

al iljjJI

la

o.ll

(1)1

li-A <_jL>u-v(I

i/pljJl

'

(Jjj

y Jjt

o^J&l

SjJiuol .J <l)oj

ciJULJ! ul

j-*<a-*

jUjlII {ja a-jjjV1 SJjJJI

x-,tfl c^aJI

L5

je*

y iJU J^y
>!

iKziJi^' --M-bdl

c^yJli

j^-jjjNI

y-JJ cJjbj Ua^p jjSjLJI

ilLl

^jjJt

Jj jfl

cJlj Jij "-^jjI 9JU2J! ^rjj UjLiAL; j-^w

JtJUU

t^^j*

>*

<

i5y

jJUI

ti-JUJl

Ulta.L.' JJLiI J-*^-5l "L-^jj

tilLJL Jiiu-lj j*-Jl

tiJLLJI <u>p- *j

oj^p

Ajj.. ^a. J l

ijJ>-]\ IJU *b ^S <U-i oblj tLj-s

(1)1-5

8jLu>L

tij^JUaJi ^ly\l Jl^I jJ>j cdJL.1 ^jAJIj^

^-u^S/l

il_^LJI

ijjiu ^j|

.Vi^y

>-Ty> .LUljy

\j>-

-ljV^'

^l diJU-Jl

-^^Ly

'M'jill *JjJJI (j>

ijS'.^JLJl iis^iJI

"

^jj-^JI

(Y)

rn

^L/I^jI

i^jjv^uJI

.V^

(^i

tiJUJu-

:^jj^iJl

\jr

.YY-UYYA^

-^A^

*WI '(^J-8

-L4-P L-S"

(Jij^JI dULJl Ol (^jj>JI iiji V"\\ (J^>

.TAA_YAl,_y> ^i

.YT

(&-

"-^rf' j**S\

^^sJ

(^)

(X)

tY^- tt^ijj

Ju S-U
I^l^l

( (J

(n)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

.
I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

(j<->*-;

Oj fT

^-^j^ cr^

*-

lj

olJj

1p

>

.i

t lj

JL^Jl ^^Lp Jlj^Vl cJ^LpIj t2_^]l

cjIvsjLLJI

^jill

i-iljJi^/lj

'

^ -T ^

J-^J'J c^JJ-m' *t0^'

toLUljjj

IjJlj I* (jjJJl

(VjAJLvaJl 4-a-J ,*

oULkSVl

^iy^i

^^"

'M

'J^W cJLk

o^ii^l

Lf! jj-Vl

is-U-jJ

I^JaJ

4<Lajc<JI

ol J-j

ojjb>-l Jij t^LJL^Jl

(

i_j*

JJ

<uLp JU*l!| ttlLJl

oJLft

J_g_p

^jIp

J>J

Lp ^j A+s**

p-b^y jUipIj

w^i

;:;

ijjj^

.1

/>ll

ejj.,^.'..oil

I^L*

iJbJLfj

*2f^" s " 4-U-3-

'

y<-~J cjJLs-l

liiJJLJ

'JjjJl

_y

j.

-lsL^i />J

iJJU-Jlj j-vsuJ

L"-4

dLJUJl

aj_^JI

t5JuL>Jl aJLLlLJI JI*_pI i>Jli cJlS"

^Lfjl

4-kL-o bjhs^j

j v J ^a!

ASLJLi U-<

Cs^-Ji

4<jjjL j-m2- ^Jt Jj-Ofl jLaj ^^JLp jjjl "y>^>

pL5- _^Vl 4Aj__pxJl

4j_^!>U

<j~^j 4<dlp

OjjJLli

(r)

jt_^J

5>L-oJ

if

r j>-

,*-V?J

,_y5

L)

j ;;*l'/tll OL^

4^ J o^.* UiJ^J
.

Oik* lt^
4i-^>-

/. .,ri

oLySjLia

>J-*JJ

jgJ^.y a JI

-kl-O

OJ^

*-^Ul

j^-JjJ ^yvJ^JJl tJLL*Ji

.VTY,^ iJjU/ jj^m

Joinville,

Xju

Jl

^jjjiJl

(Y)

Jean Sire de: Histoire de Saint Louis, par Natalis de Wailly. pl94

(V)

rv

;il_^LJI

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I|.'

I.

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J-^-^J ^-5*** *^->*l J-i^-* J^i"5 -*J' ^L ---> A^-r*

{j-* Ml

U-p

4jJj>-I

ii^>-

LsAjj-*-jj

li}U^ J-Jj

jj-

^jjMI JiLJI

Ijjj -ulp jiJuJl *JL_<Jl i_i^aJ

(

aJ^^jj j^/w

LSnP (jJ[

<jjilA^

IaJL>-V ivSjiJl j~*J

(1)1

Ljji

jLf

Jj

jj-**j

JJ

iJsL^o

lj__*JLj|

tij^jJI iJU^i
^u<_j

_;

JU-

jJj

f^pj

U-aJuLaij

*-AJb

dJUL>Jl JLf* JUw

r~J_raJl dLLJl *iJu

j*-MI

Jlj

j^Jl^Jl

JUkPb

il)j--L*w-!l

(^-vsj

d)l

*j

j^-j (jjliiMl

(^Xj MLj

<_gl

Jbu

il_

<u

(1)1

ku

c^J ^

15^ Jl

\y>i& }jX>*j\
if^"->

t_y JJ

/b L

t*J-lj^

L- a ./ t'Jl a*>Jjj

Lujlj t^-L?w>-il
1p /t^Ull
lj

dJUl

(Jl ^j-jJUaJl olJjta ljJlp SjajUx^Jlj

^U* ^j

(Ip jjLs* r)

iw^JJlj L_JLJI

(_5JjI

J:

IjJl?-I

ajUJI oJ-$J

v<JL~Jl

SijIjJI ij^Jl (ji*

S^^n^j]

^^A^oj]

j-wVl

ta^W

O-ali

<SCJL

(^ T o

/*-*^d - ^

j-^ij

<l)l

^j-jj-I

*^

J-*->-

Jilii-MI jl

ij; :-: :
1

,a

i^^Vl
(*-*

_5

1pj aJLp

^>**-JI A^SLij 3

ccLL-jI (jjjJl'^p iJLLi'Vlj jjJI

fs-liVI SJL^>

ijij

"ty?^

^^

L*-

^Lks!

(_5-iil

j-wj^JLaJI

L^Jlp

c*j jrAJl

_r

J OjJjIjjo

(^Ij c>i^

lkAj^

aJ LW- L- JI 4_w/Ij ^jJlcj

JaLai>-)/l jVujL-^JI ipxlvfljo

/^

jl

AjI J-JI

IjJiJ

va

Jili

t (_$l

j iJi^J

4^>JLv2jl tiUU_<JI

<s-lj^ (j^Uaj^ jJUij

^^wJySJl dJJUJL;

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

Jl&

.l .lll

<jj

.'.|., l|. '.II:

xj*u

<j_jjJl

*L>- j^-oHj (^UaJl rrVI Jjj-aJI

Ijl* ,_^l>i

Jij

__

aJiP

Jiljl *JuJl

J-alS"

*i

*ii

(_*!>

jjH\

(,>
.

iw-JjJL j^_J_p

C-J!j

Jlj-Vlj CjL_^JI

^ ;

(_ji

Ijit

<MTo

Lo O-IaJIj tiJjjJl v_jUj!j

(V)

r<\

.YAT^

^(ti

\^r

'.

,j*\j\ ,y\

(X)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

JuL^I J\ jlJ f^U-Uill

L^S>

iSlLa i^aJUaJl if>J! j^^JJl Jajb-I

jjLuJl _JJ> i*^J>Jl

Ajij.,^1

sjlJIj

/^^woJL^Jl isCLi

LJjJI

h^as-

iSCLa

8 JLa

A^LaJl

L^J (Jj-pJ-l I^JtSo

'^j^l

t,^uJ! i-jL>t>J!j

^Jl~J|

Jl JUpSM

oSl J^i

^jLJI ^jLp *UjJI <U-^ cJLc-j

f-lpi

jjj

jHjpjb"

ij^JI

cJl

rt-$D!

(,

J-is-

*-LkJl

La]

cjLUJLj /oij Jai>-I ^-^JUI"

Jai>-lj jL>uj "JJLJ- lULLJI

_f

ivaJ

cJJLa JJj

(1)1

L^-U^

KJls<aJl lilLJI

L-s<2jC**u<JI ,LJ->-

L^
t

.^

ii^UJl

<-wwjLjJ|

,/?".., o

c~Jl

l|

*j-

^ri^J

^volyJI 4jlJL>Jlj
(Jl SjLi|

LjiJL^

"
l.

j,

culls'

^J

-p

iwJS

V'Jjl

lU^jI
J-lj

^>-

Ujj
.

_J

<b-l^

wJUaJl
jjJI

LjjkjSJ>-

L^JjlJLl

ij>^

jJLlsl

.J J

L,rf

SjLJi| ((<L^yi*JL^J|)l V_*Juj dLL^o'IjJ

4>-*j <J

(,

*j!

.v,^."*

/jj Jul

OjJ&ULil

(^

C->l^-ftUt-<Jl
l-^-o-fjl

j*

irijJ<Jl

jj-jLjJI iiJjiJJ <~J>j' ^tfS^iJ

'

\.^

Clij

01 -L>u

JJUl

<_,** jiJI

j^Liol iiJjJU AJJUf "+^L?-

U\ jliipMl ,_,!* J->J iJL-^Jl Jl

ijp^^ij iJ^^ixJ

*>*j weJLyaJI JLiLJIj u{ji jI

AaL^xIL Jj^ijb^Jl

oil

UU-tj

JJU>- ^t t-*iL lIL**^"

01 1 ^JJI >twiUJl (j-jjJ

AJ

(1)1

jta

_r

4_sdJbL_ SJUJLP obljia-stfl OjJls-j

iJj^^^o Lft^Lo-j t^wj-JUaJl

<jJ-^J

Lp L^jJtJl LL/sJl

tiUJJ ilf^iCs-

JUJI lDLUI L>-U

^>l?-

L^>1 Jj

L^SohJ

rlj^>

_)-Ul

Sj^^l

jiUa^Jl CUw!>

Sli-

"'

<.!>

...

iJ^H

il)l

oAA

Lane-poole: Hist of Egypt in Middle Ages: p255

.U\y>

p-j

(^

i^-y

oil

.YV^

(W

:,/-Jl

-V1V

cYV- ^y.j^l

(^>

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^-iJl Of JJjj

L^jLcJl

>>J|

<S'

_^

JjJJl jL" jj cLLjJUJI SjjJ

<y

j^la

OLkLJ

OjiC. o!

i_*p ijOJ! o^^J,

j~*-i

i/r

<Jlj

tf

I4J

iJLkLJJ -^Jl ejlU- l^vaij

.^LSJI

u^ ^
1

Ji

^
_^

r+j^. *j*i*i

J-i-A

a%

^ ^ojjVI

^ dAJLJl

i_JL*

j_j-*-*j

^j

Jij

J^f

*LiJl

^Sf|

JbJi^Jl

a%j

J-^~j "-i-ji

j-^LJI ^Lp jc ^yip

I

T^

JU^>-

ii

iV*.

Sjk^

-JJl

^iG- ^J

j!

SJbJu>Jl

ji i_^&

J^iJ

aUJl

tiLJU_J|

:^l .YV^

L>-j_p-

<T)

^jLij

^Vl

(Jup

l
,

j*

-IjlSJ. b -L-

:^jj^uJ|

cYV

l^L

^ AjJaJLJJ

nv^

i\

-*-jd j-^ui duuuji

(jjJllI

a^L

LiJl

^Ja^Jl

tij^^Jl AjsJUJl tiLJUJl oJJLij ti_iij^Jl *}U- jUiilj

fU>-

^ IkJU ,IjuJ|

fl^Vl aJj JLp

O-JI ^yU j^a^

v^ v^ Lrfji^

^ iJaLJl

o_^

^jUpL

iJ^Lu -^

4,_^jjV|

L. ot ij

Ju^, ^jj|

<J| ii-Sf

JL>-j ol jJUjj

-jjjJl

JL. SaUJ-1

ia">Ul oJla

^U>

t^jjJl

IjJlS"

<y ^jl^

%* aU

cJ-j! dUJJ

ItJl >\ja\

jJI

oJu Ajj

tfj0 J|

(Y)

(O

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

tS-liJl

ii_^JL

.'.|., l|. '.II:

<r)

^l oJl

^j^a!I dUtwJl SjpjJ

4-f^Jl C-o-^dJlj

4-~iluJl OiJj>*Jj

c^iL^i! UjISj

N| J-Lo jp
i-isaJl

DUiP

jijxJ!

^JUi! ^LLJI ^JU 4y *JUJl

t^SM

aAs t_^U>

^^

jLiJl

^>-

^!j-^II

UL)l

.%

JwcJl dUuJl ^i-j

^Jl

^ju

jju

^l^kJl

Oj->*-Ji

A-vi-i y> jLlJl

jlij

Jl c^^-j . cyt*J\

l_jL>Ow-Ij i^jjiJl oJla t-i-ijj j-^U!

ijjJl

dlJUl j^jl

i^L C?-jJ>- dUJLij

'j^jjVl ija^u C^^j" #LiJl i>Lj cULJU-Jl Jb

LSCLfT

^>Ul

ja iljLi

-^

dJLJ ^jJIjp

(JLlLJl

oLLJ

^bUj

jjJI

Sj^Ji iJlUJLJJ <plk)!j ^^Jl

abujj (jsrfji^U (^JivadJ SyfcUJl

^1^.1 ialS"

j^u>

j>*!>

aU-^I

*-fiJLi

^Us-jii i-i*jj

^ j>Jl

LJUp tiUi

jvUl

-jj>

IjjjJj

1j-*j>o-1 *-fj!

cLLJuJI ilJucu-lj

.rr^

^ ^^

^jj^l

iWi^ji

(i)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

*i>

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

'uzs'.ji^ (j^'j-*^ <3**J <2**i

"

c*5oJI (J alyl
rtXJj

'

k- ^ Ma J AjuL>JI

cjMjSfl

oJL^Ji JjLiLJl

<jIp UJIXp ft-f)Ul i_jL>- /^xJ

<$ J.P

^- UjjJ>-U a^JiIp C~JIp

SjjkLill

JL

_J

Jl^-jJl

t)lS"

J)

iL)}

^j

tjJUl a^axJi

ojj^JLJl Al!ji

JUj

tdJUL-J!

j^Ji)

iijilj

iJaJLJl

j^i

jtjUJIj Ji-ljJl

j- l^ .,^aj

C*-*l>*i

*lJb<JI

*\jj>y\

y^ULa

L-JLk^J

Lfj

cJ*U-T b\ JUj 'r/>-

4jl.b.L.,

1 1

OjUx^uI

L^x>- Syi JM>- c-JLAy

\jji]

ikJLJl

^Ij

5jyJl

^^jIp

J^>-j

liiJU^Jl

(_^j tjJu!

^jXj! sljjJl

Sy>-j

Hji

f^J>\j

<!)NI

ly>t^>>

iJaJL^

i-ijjJflJl

c^Ls iJaLJl (jijp tiLl

ir

d)l

cJlj

-jjjJI _^p

*JiljJlj

JlSj

tAjjj>*Jl

*.^pLj

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

iiltiil^Si

akJLJI

diJUJI UsU* ^a

fy

J^

J&

<p-*M a* lt^J

,J -cXJ

U^JUaJI ^LJU-JI

^ ^'

J Ijt

-y dJLl

dU >JI

ji^i

^J

dLjJ

villi

iJy

015"

Jl iiL^L
(r)

BJjjU
Jj>J ii>>Jl

i^L-Jl

iJaJLJI cULT jjtJl

Jy jii

t^I

y> /_X>

.^ tV^

io

:^i^

L_*j

g;_^J

^1

(r)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

JiCiu

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

JjUJ\

^i

s^>

y^i\ u&tf^

Jj^U ^J^JI >^JI jiU U~u

cjOJl

tJjVl ^U-loJi >J| jl*j

s^Jb oiiLi ^jj|

>^JL

?jlki-Sfl

v-^Ji

p-Jut t> *-*u-

^L-

JjVl

j^

<!*->'>-"

tH^

too 21

u*3^

jj ^-jiib J\ i^J

^^

^yJl

i-r

t^ ^' Lr^"
1

-ir~"

Sj^jl!!

j^^UJi S^ib-

Jl

W-^J3

>*ij-^l

J_p-

_jL-! ol

'i^-^-V

Jt\ dJLli

IjiiJl

&\

^IjJlj

j^oa Silpjj dLJLJI

jvSC>-

oU^Jl

JSj ctoUasTrfl

^JJl 5^UJ1 -^ cjjJ^j\

.TA^

dU >J|

4*1~<> ojji J^-i

tUjU-^L l^-c^j tv>ljjJl

d~o- (^^531 O^UJI .Jl j^l* j~S zXe ly^A

0_hj-^-JI ^yiijj

Ju

&p^y J\ Wij-y 'A^* ^

J
r^ " oi u*^'

j^J!

dJUJi

f j>-

^jLxAiU)!

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

0>
.

J|

^J

il^

iiJi^Ul

'ilLX

*-*-ji j-^LJI

^Vl

> b^ Ljj

is>*JI

dlLJl c^i

(^ tL-*~*

Sjjii L^JU>IS

<1>^| tLLjT

oUijU*

^
.

Ij-liJ tciLJUJl

L^J

SjiJlj

ojU*^

a.lplw>

SjjjiJI

[aJCS-

J)y

fVj*

ijij iLijI

^ ^Uu" ^
'O**^ J*
1

t^k j^^l

iLi.

^ ^Jl ciDU V^

^^

dLit b\Sj

^^ ^ U^

li*

^J^" O^e

cLLl ^JiJ

\AA iy,

ol^ljJl

ci-i^lJl

ib!

lA,^^^

dj^

J}

*^S=JI

^AP

^j

(^Ul

<x--)jj

(1)1

<^

jJkUill

U^

sjJ^Ji

aJp ^yii

^pJ| dJULJl

^jU (^^pj
A

*^

4**

ijlS^

iJ>J\ -CUJIIpj gjUaif

U^. U^j

AlJLyaJ!

f^ij

t^uJlj oUUJ)ll ^IL.

jJkAJL, uJi^dl i^oJl

v Lp

^j^Jl

.rAi^

iV

OLS"

JL2j

^j

^j-J

^Uai! ^jJI

\j>.\jj

4j|

i/H oljLs^Vl

^^l^

cr uj|

isyJl aJu ojUl

cJ^Jl iL-L^ ^lj|

ikJij p>*}\

&

^_jJL AjytJl

4^>>j

dJlJLsT

***

_lijjlj

^^Jl

4Sj

&JL. ^^JL ^>.j

^ji J-ii**.
*U>. dU J jti

^^

r^y

viJUUJl i.jU^ ^i jjl*U, ^JsJj

c^v

t^l^

uii^sJl Jvrfl tlLiUJl -dji

(r)
.

ijji)) j\

JbJ V

fclLL. VI

4il

1^

^|

(Y)

:^ji>Ji

(r)

J^ri

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

.>JI

5jw> .J

cJU
,

IjLa

ij-iJlj
a' !

<

iyu\j

t<ijJaJuJL

j>ii*Jl

IjJjlpI

j-

jJj

*-*jJS

i^^y

*JU> i-ji -L

^y

all

-Xs-JI

iW*_naJ!

<*SjjJi

jj-iLa *Ll <u4J JjjJ

^-w>Jl^<JI OL^jjjJL) LiL>wo tsijJJj

ljJ>-l

dLLJl

^ o^^i^j

oj--iU t<~X*\

<_r*J

LfiJi^^

l^iC^Jl

viUi

,_,

A^Luj K^-il (t^rWi

Sjjj^Jl

J^< aJ
(

_5

4Jw<

Hj

dn^" \^*-l uS^k*'

<U~J

t~Ja>- ^->- \yS-

^Uail

svU taU^- t-^-Utf ij^>u ^"^1

J^t-Jl i^iS iSl

-ol

ciUaS!

_^i

^ Jj^o

aJJ*

^^

01j

^iL>-^i LT>,:-^'IJ <-!J^"'N

ia

oljljj

(_yi

L.

lUuJ

V-*^

<pLj1 o^XjLj i&JaLJl __pJ xJJaj *j

^^ U^ li^l

SikLJI _po Jik;

j*j Jii
sjjj-vi

J-ixJ

^ ^j^
CJI^

,_,*

dLi

SjJa_^

0)

<uJl>^

uj*

JLiUal.JI

ilijlj

^y^j ji.< .'l <UjI

iljat JiSJUp

^1>JJ lj^jJI jiJI cijJl

tiX*i ,_yJil

liJJi J-xj

<U JJ

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

f.

^L

Jj-Jb atf

<Jy-jJi

^^

Ui 4<6yL-. ^^u >

^j

asCJU^.

i*lySll p^-i >

l)l^

J^jJI oJi

4-ui^ jIp!

j>- tjj&\

tL>- Jlji

yj

L*

i^LtJl

LJ

^lj (iji J*-j

i% Jl jljiJl

-j^Jl

fU

Aaj

j^it -Awi* lj*>ti

^
^

^UalJ <y

U>- ^L. iJaL* Jl

v-jy^i

.r-**"

**ttli

J^i

y^-j

y<J .ULUI jlj-J O^x: \jJL~*j tyLiSfl

fLu

J| ti^

jj

^ilSfl

Jl ^ijJi

^^

jf

Ojj^j

o-^

ijH^t^J

^Uij

isU

US

Lj-sJI

f-fcH

*&)!

^jlJiwUJl

e*^

^ tr^i ^ ^^ -r^

^y%*j

i*iaJi

t/

(^

iljSOl cLLL.

j^p

l<;y-*aJl

iH^b
y^J

iJLP -'

^0^'

dJLJU-Jl

JLsi>

dLj UJuJ

y ^yJ! JL-y

4*JC>J1 *KJL*

S-ilp).

.yuj

lji>

Ol Jl~

S^UtJl i^Ul

(^ *VV/j.iV')

iJji *L5J JJJJu IjJLf**

^Jl

y>

-j>

L.

fl*

,ji

iJ!>UJl

.Y1A

s_,i-!

yljVl
-

i-Jjiaj

(ijJivaJI

<i^i *jj>^JI JiJL^JI

YIT^

aLajS

Iits' (>j_^l

j>^

^>

,yuo

tiSyJl oIa oJj aiJ

U^J

*jJa>-

jUai-1 aJ

illjiSlI

jy

L^JJ.

ii=rt>Ul

IjjL, Ijji

i^Lkill

'

p-f^cj

jjp cJtf iLa-Jl

4_jLv-I 5J^i] dJJi

JyuJl

L-T^

Lj^U^I ^wJL. iikJl

.^Wl
jj^Vl

^-Jl

O^j

^JJl cJjJl

l^ ^1
t

v^-')'

Ij-J dij cLfu ,>Jai_jJl

Udl Uoip

^U

j^ToY

^ iJaUl

yj

ii>-'!>L>'

i^Ijip-N| .1*

<.jj~~Z ft iLii

iixL

^U

^JUI

,ji

SjliJl

^1

,^-xJl

p!>Uj

oJU ii-4-b-L
fj^Jl

ajI^I

OM-j!

jio LJ

>-^U fyyi

^-lj

tLstjUl

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

o^LuJl bj-r-i

i% J|

i^LtJI

^U- u^ ^ji j-^^l

(H- b <J*j

4l>JLsa1

t-

U^~^
-i'U-

ai

1
J-* ***

<!>>

J*""^"-' a"-*-**^ <^rf

^ji^JI OLkLJl

c^LJl

cciJ

C5***-

J^ Vi^*^'

(V^j aij SijitJI

p-<~rf

J*N lx+*>

^"Jjxj CJ15 UjlfpL

^JLII

JLuUJl

j-* jI

'j^O

J-i-o

yj-L*

u*>-j

jiUJl -y O. *Ja&J

(a\YoT Ij>\o\)

c?*

^^

lM

SaUJ, viLl

fllailS

4PJj>j i-jLujJ

<y

Ip

lo

SiUiJj

aJUjV Uij

<Jl 5*^)1^

c_A**jj j-^LJl

j-^su

lJlUj

aL

S ji-

ja iyJl;

^Ul

01

tiJLiI

Jj

jv^J
I

<0
.

.iri,^

Ai>>JI

iW

Ey>UJ| {ja

rjJ^S

Lfl

ll)l

^s Ij^SL^pj

<u}

aj|

JjMl

^Wl

lij,

JuJi>J!

(JJLi \j> Ajj>^j\

Jxjli JiJL^a ^y^iLxJl AjLUJI J^JtlJ

jJjP MJUaJI SJl*Ljw JbJl>j

4JUJI

:^joJI

tj-vi2J> oL>jIj

jJUj

01

j>~**j iajj^aJI ^^vMjS/I ol^l *->-U

i_jji Jj^tJ|

^j Ja^ijlJJ ^jlljiUl ^jAJI

Jl

Sjj^UI

Aj^pJ! dLJU^JJ l^lkeN

^>LJI dULJl ^1 Sjj^JLJI %J\ !>Ui aUT

cJJUdLi ^JUfllU Aj^^^uJI ijJi>Jl

.

V-^J

^^

4^>-L^J Ajuji |J0U*j| ciJ^J

Lf^j^

ij-u^Ij

o Uii-I ^1 jiLJl

Uij

AJLiitjU

14JUJI JU JO) :dJlill

ixziy^ f^jh \y>- p-4^ J***

Ijy ^JUI

lJb-1

_^bJI

^J P^^J

lULLJI

'

(_y4-^Jl

^jt Vl

.oo^ i^UUIjlp^i

(r)

a^

(J2*_r

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

)
I.

I|.'

I.

iljSCll

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

IjjiUi tjUNl

Jl

lift

yl

\JLa IjJlp *o>JI dLJUJl jl jjLy

0)

j**

^u
/_jjjj|

JjJ

IjjJJaJ

As-

ty Ml aJ^

^j^JLi^li

j*j>*i\

IjiaJ fjjJl

*zA&-> t>S^*j j^i*

<Li>-}L^

*-*

(1)1

o^ljl

LjJ,

UijJLC'

yo

,)

tvlLil yiJJlj^

Ca*vs

ilL>*Ul JJU

aJjJJ!

^-"-^

_JLi>-j

L^iill oJl*

cJKJti

J^a_^Jl

->'"*-*

^iiUL *L^-!>U

c-fi^^J

'

*kr**^'

t^ -^' ^^*" l^

"

jl 7*s>-\j\j

cil-jl

0^3 '(-^j Oj AiL^Jl

*lJ U-3.L,

o fil

^jy L^

J xJjJIj
I

Sy^Ji

jjJl

JJuill -cu

jJljJl

d)l

u^jA 'O-o-LJI yp ^yLitJjlj y^Ualj

j^Jlj L^lkL-i JiUb-Vl
JjVl

jjj>^5>

o>-j j j

ol c^oJLp LoJUp

^ ^j^-"

<uJl5j [V*-

rjjjJl

l^>-jj

As- *\& Lf>-jj

wo

jV^JLujJI

jjp ^j

As-

<tuu

Ju

^yVl

(^^

J-*'

^Iva-J (_^>M *J

^y U**r

,.,/

(-^>Jl

Jy*- Cj^J^

jjjLJJI

ls- ja- vi-JtJl /IJi|

j^oj> jye-

^J^>

cjt^\

a-^>Lj>-

oL>JI

jtJlwJ

c-j Jl jj v*j

l_^>-Us9 jJjJ

-jjjJl

Ja^JI cL^-u rtJj

d)l

Lo-g-~^

oLstA><JI cl^jLAjj

Ol -y

jJU dLlj^l
.

iiij|

.r^r^

J4JJ

ajI^xJI

ajIAj

:^Ji

(Y)

t-U~iJ jj.,n,,ll

(V)

iv*.

.V^A^

r-ljjJl

-U^ii _)wLaJI

.Y\ l y> (,_/yUJl j-^uJl :j^-11p

.\i\

U.^ (^

:^J| .ion^ .yi>

o^

:^ji^Jl

T^

i^j^^JI

( i

(o)
(n)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I|.'

I.

I.

.l .lll

ja*

Lfjl

.'.|., l|. '.II:

l^* (H-^ ^j^'

ij-lf

lf^> ^^aJLklJl ^yip jjJ

IjW^I <ji^

)\

Cj%^\yJ\

^ylp uiij dXJ\

liiJj

AjjLill

t*-JL OlS" <i~>- Jjlll

>L*

,y

ajI_JI ,_J f-lit^iJl ajj) /L*>JI

jLS-I

*~iJ cJ^ll

(JJ.

^3

dJUU-Jl

r-^JI

O^li

-j4^ UiLuJl

Jlj^

(5j^ LjJ^

jjJI

ol

JJJLlP

^J

^jJL*l>-

cJuAi

tAijU A^i

lj>^j dLJ J^JI

-yJlj

-y.

(JLLl _j*Jl ol

Oi

l^jJj j*-^ Ij^^9- ^jr* ?^

\jjuj.>j

11

b\Sj

,y>

l)I

Sl_ *Ji

ajJJJL.

oJvA

i>_J!Li!lj

jjij.

t3^Jl Jl

Ji

<_Jlp Ijii jj

O li-lj

AjtAJ

Lf^^^Ai

jy* tf

l^jj\

(JJl^JI

cJji\

,y>

JjU ^-^

Vf^

C-jSjj

JS" ILp- *#j\ 6_}>*Jl JSClJl lift

OY

_^j>^I

tLf) Aj_pJl Aj>JU<aJl Zj[aj

cJL.

^j

cupUili

^Lij

jJ~}\

iiJb-

._yti\

JIJUmJI (j^^J

isj-jjJi c*5"_yLilj

f^}A JjU-

Lfl^i ^jJIp Aj JjcJI

.L^J| jjJI Sj^Jl

S-^fl- aJ

4^UJI ^i JUI pJl y

UiUiV

jJ-jj

(1)1

jjJI o^j^Ji Oi jJLjj

t)l OJ.il ji

cOjJl -^j <y USUJ| j^U-Jl

^ cJix^aj

Ljjjlj^-

4l^jLj>-j

*4j

^^ iiU j
<j+j
^

JJJI fWl ot>J

^-.li

ijJdl Ij^lJ. Jxi

UjldXpU

tcJjJl dLli

ciJJi

^ oJupj

Jl iV^Jl 4JUJI

a*12JI

LjJj jjvaaJl <*

,_,

J} iUi ijfjj
ojUj 0Ls<a>Jl <l)UJl*Jl

4*12)1

JJLJU_J| JjJ Olij 4-^^Xj

Aj JjuJI

i^JlSo C**~\ji

*-\j**i\

l^ki.

friR

t^yu^ij

Js-j

^jLJI

(V)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J-^O l^ly*
*Ul

IJL*

cLt jJLp Ujulpj

j^JUj ^^o-J

4--0

IS^Ji

<J

t-i-<^J ^-/U|

Ojkj

j-JLJI cJl&

liUjj

cLJUJl ^juf j* L^lc-V j-^. bUjI

Vjl i-^-LJl J^JaJL jJa^Ji JL

0>
tr

(r)

L<Jj?

I^JUslj

1p

lj

(^ JS*"i

jjjj|

CjL*i u,

A-JLaJI

_^j t~-jLij

^u-bJI

j^jUJI aJJI

LJy

clLU a*uU!I

cjjJL>ciLLJI

4<u*U

Coo

->Uo

L5

jl

-UJU^xJ
(j-j jp

IjliJl

i^-J!

Usui

r-L>jJl

Jku

Bj^p

^ ^

,J

^^

4^1

^4

W-j

*J

viLil -jJLp! JLjJllP

p-ISJ),

^^U <uij cJjJl

jj aJL>J| oJia ol j-JUjj

j^-sdJj

<iij^

t5 j>-4J

ls^J

clUJl *^*-lj ^^pj ^^JLaJI SjLpL** j^Ldl

oL^jLLJl
J^jti ,15^

tXjt frLjL rt-Lp iILji 01

J ^JUIj

.^
il-

tjb-jJl

f^l

.YA^
.AA^

<-JL>-j

JLp JXJI **>J ikLJ!

LttUy**" iliJU-Jl flj^Ml ,Ju> (j^dJl

j^u^jS/I il^JLJl ^JLp

j*ji

o^l clLJI ja VJJJ ^u <y

j^Vl CJ15

io-U JL.LiJl 4J}UJl ^aJL.

tl^Ji-^

-.^i

^ iljJUl -uuk,

^ |j,u-lj cU Xo

4-jjj-I ,j>

'UUaJL. oLilj

i<U

^I^Sflj iJjJUl il^^^J

C(1)^-Jj>jS/|

:yJl jU-I ^i ^^mJI

or

lJiiJl

^t

TV

iVjf

,_y

j^jj
c>

cW^I

:^j_j-^uJ|

(Y)

:^i^ ^ji; ^1

(T)

^jjyjl

(0

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

)
I.

I|.'

<d

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

JjluJlj

iilLJI

jjJ

(1)1

JLo

Jj>Uji JjJ-*J

j-p ti_iwujj ^^bJl

-ulj^>o

k>- j

<UiJ

ailJLjCLujI

JLv

<ow ajjJU*j

t*~-

2"...<

.,jl

iJUk

(_J

(J^j jvJj

/Lp SJLulJI

1 4_1_5

^i

<->)> t**>~ '-*r*J f*^i

j4xi

jJiUJl)

j^a^l iL>JLiiJlj (j-^Jb t^'Jw

4iCJL-j OUiLJI JL^uxl

j|ju iCjjL>J|j

tsjji<Jl

jj>U

JJl (_jJjj

'

J**

T^**

Jil

0d

i-/L*Jl Jlxp

(_jj

ijJiiJl

if='

iS'^JtJl AjlJb

4 .<lj-

dJUUJI aU

jj> c-sJoxj

-j->.

^i

aLp-

dL>l *ljj

yP-* J-^"

_5

JaLJi j^Ji/jdliA

^y j-^jUI

liiLJl L^-i

ajJjJjJI o_JL_JI

c(.LiJ(

^i

IjlsLp

Joinville: op.

oi

-yp

iJlj

(i>HM

.-'

Ljj

(V*

tOLi^l

'*

'

v_4>-_)j1 JlyaJ

/j?*^'*^-'*^'

t^jj^/tj ^jJLmJI

L5

JUi ^IJLp

j-^sLJI jt^ij

y ^jJI

JLiiaJI j-+-&

^1 t^^l (v^^j

JjU^

(j-j^J cLLLftJI <ulJLwi| {jj* <*Jl>mjj

wo

^ ^Jblj

cJjJl

cit.

jl>JLj

pi 58

( ^

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

oiLwL; LJLjj^ ij-4-J JL*j

iJjLi

JjU-

ij^iy <JL^^I

^jJJ _wLij|

<n*_$_J -1>jJ|

i^LLJl {y> <lJLP 4j*>Ll^l $jS*^j

jj*p\jj>\

dLS\

IJla ojU^jlII

cJ-elwi (^jIp Jj^ajJl J-jLLj ^JlLoJI

j-o-vAj

^JjLjl

C-j

-jji

j.JjjlJ JLii

l^Jj

ii-iUl

L^_JLp SjJa^^JJ

C--U 4jUflLplj oJLP jj 1<lJL>-

JjLlJl *_^LJ| (j-JjJ

<J

'

J-^jLi t/j-^-J-MaJI 4j>JudL<J ^t>w)/l

ij_yi\ ilXJLo ijj^j jjiJl

jL^^iJI r\j~* (3^-M

^xJLa

/-nv) ^Lp
.

<_^i

jr

/_r

'

jl_5j

jl

JLp
(

'J-^^^i

rtJ

"J'

^ ij^I -^ ^J ciMT ii^

-- J_vajl (_Jj>l
r

l-jL ii

^ ^yiJ
Jl

_^f oNl

7-1 j-^<

<^i] cJjJl
.

Jl*j^j

=y>

i_L>ijj

^vaUl oljL*

k-JJ-fJ

((" ^

00

Lc

^1

SjLLu

T^^J

-"

lj-*-*j

o-i^

^ %jL^i
t

ip

_5

^1
i

Ji^

i_r^-^ 'j3

t(5iL JiLL

^jlft^Jl oliaLJl

Y /-*1

^\jy\

V^*, J

olwijU^o O^j^j i4_;L>JL^Nl

(_S

AiMi t-Ij^ O^Ual

ci^-^i

"j;-^-

^ lS^'

S_)-p

tj^-ijJaJl j^-i

^"Jtl

(_^ i>^-**-^^

rLp

.L*JLojI

jj^jj-j

jijj Sy&UJl

L <uLj liJLjl

(j>Hi(/j>liy) Lp

JLaJl ^Jbl ^y IjjJj Ju~

oUijUJl

,jlp

_j

*_^LJI

f-\j*aj\ IJla

'(f^H

JjJl^*

Oji iILJUmJI ^Ju!

iaJtvaJl i_iwL^j

dL-J f-j1
aJLftl^o JlAP

Jj^aj

j>

^--Jj

\^ -.

./.4- ^"

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

jj "jjij^j-Jl

_>

^..J vaJl
.

fj j+

iJLi f-lj-* (3^il tjJ-^ ciLjT Jilj -

ill

OijVl

^J^

x^ubJl (j-JjJ

*jJjj

'

^'

4-^

(J^o-i'

jU<aJNl

rtJLj

*-l

isxJUaJl

iJaJ UUf>-

tj^uLUJl

plixJl

IwAJI

ylj

^ j~*&j
Uj

oJLpI

Oji

toji> i_jy JjjjoJI

Lyl^

o ji>

i_AJL>lJl

JilP

/\ iJl

lLLjI

(jJjJ

d_/X*P

<urj

jvlf'

jJU

J%

-i-u Ji j-^bJl

"^

jf

ii-ujj

j/I

r^UJI

<L)I

i^LiJl

i%

y y^Vl

Jy ijy^^P

^Ju"

^ III

^jjlo-Jl

j>1*jj

ay" J^jjli

Ui

Grousset. R: Hist, croisade

01

J_p

'-^""J

iL2j

__

?L^LJl ^-Ul Jlp

_y

cdJJi Jbo t<L)l~>Jl

'^^^

,yjli

Jj^il <_JNI i*jjl

ijJaJ

yj>- ^i cliL

pj>*-$j

Jyoa

^1

JioJ cJlS'

fO*~

_p*j (^Uail JjJJI

II* f-ULj

U^

,_>-

^jJL^j

^ iiy^

^xWl

Jj^J tip^l

Jj

l-J^J

i-lyk- i^Le-

oljU^I

.iojj'Vl

^ll JjLa-o 4jL-*wJ>-J

^J

III

(^

H or

p502

( \

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

i^JlLjj tjJi

il (3

(J

t-JiJI

b^->-

V.J.^-u
.

<jj>-l^J
|jl vis-

^^U^M
U5"

JUJI

CtiJLiI

0>
.

*LiJI

J-il^-lj t(/\ Y

^4
OY

iJuJI

winl^ J

<i>dL^<>J oy>L CjLjjj

j*fi-

fjl^ij t<Lli>Jl

JUs-jj ,_yLp

jj

A^i iJL Jlp

,_^

<U_xl

lIULmJI

i_iJL>ti

iJu* Jj>j^- jJ*'" JJ-**

U,

JflpJI <u lj^pIj

tljJjxli

(^L-Jl

,j^>-

^jAM JjL

iJaJLj ijPjJtj

t^jj

AJjisJl

j-^Ul tilLJl ^J[

jl
(

/_ftl<2 )

^ dJUij

_y"J-'

jiI

J^*

l-ij-i VI cLLLJI jJ*J

tJ-j^J! 4jJJ

(Hj^-"

JjJiaJI

_ Y

y 7Hj*

t-*ljpl

(.rt-^OxJl

4_L>_muj

c4_Jlp

<T)

i>kUL

OV

(1)1

ijj

****

dLJUJl u\jp\

(J^jjj

J-"" J'

iwij

*?**vi

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^YovMnov _ noa

fWo<\ _

dLJU-Jl

^ylp

jJ>\ji-\ yi A-PjJl

j jj../a VJ dlJuJlj

(Y)
4j

^JaX*j

(_5

j^~< ^jJl JlP

ijii^J t^fi^Jl

JJ( (JjiJl

<r)

_^LuJl

*l

_^VI

ip

_5

r Vl jUS" ^-1

0>

JJj jJI

AjJjiaJI

Ot

^ ajj^JI

j^^l*

.tr,^

jf

ijij' aJIj!

i**-iJ

-jjiJl

ipJLsJl

'iJjJ-U
J>" J-*J

J^LH 01UJI iJ%-

ljjl*>-lj

ilLJU-Jl ^yijAJ 'f4~rf

^1 ^J-*

q^a^-

<C~u "tjLt-

J,j*!>\

dJ >JI JLxp! Jbu ciijJl 01? lJ^*j

\jJsS US' jJlP ^jjJl J

i\

<

liLlfSlI iJjj" IjJUL.

_^Nl j^jiJ h-jOj^JI ?tva^! 01

_^-2jj

JaUl

Ijiijl

j^Ajji

Ij^J

oA

/ fb

pi$ gdi j^(t-jip

OIpj-jj

ijjtJl

dUL~Jl

'V^l

liiJU-Jl

*J> jijli

Ij-A^J (V-AjiU" ^N jJb

-i^

(o)

U^yala ^jU *4^j U-i

(j-ibl)!

iJLP ^ylp Ij^aij

Jl^

jJUoJI

^*lj

iVjc :^ijj

ti^J^I

-jSCi

()

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

oJU

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

tjJai (jjjJl

i>L jut

si *_*j

c<jj,la..,A.ttJl

^JJl ipJL^Jl

Aj>JI ciJUUJl d\ dlii

i_^-Lo

^^LJI

~a.^jj

^L^jVI

Jbl_p ^jj! iwwaJ

(vf^j l1jIj^LJI Of'Lx

(V^-uj

ilii

aJLiT iiJJu> j-va-* J}S> ljJLp ^5-jj-iS/l _/-*-* ci~-i-<Ji

^-^j

jt^jjLpL^Aj

_y

'

JUJlj 9-^LJL

Jl

j^aJliIj

*A-*j

<

^s-

C^^J

j-^sji

^1

iljisJl

Ol

ljW"^l

\j^>y>- tu-J-s-j JJL-O

t-v^jj^JJ iij^Jl

l^Lv'

i_jL>xX^I

OjjMi Ji*

-^

t^lkalJ

l^j-5

">U dJUi Jbu

<JjL?u> j^ i-x51j *J

i^LJl

bJip j^\j

(_jj j>j

i(*HoV

*4k. qI^

jI -

/U ^lill

jJJal

<u!

Nl

(jj

jr^ ^^Ji/jkloo

t^ JLJljJl OUbj

^yjS/l

^j^JUaJt (^jJu-^JI iwiJLxjJl 01 jJl-jj

kJj^iaJl {j* \\Jcl~j> JiiJl IJla jji> aJl*p iJL>J tj-A (_j1p *-!>Lx^NI

.ov^

:yUiJ|

jlp^I

(Y)

i^lJi

(r)

.\ov^

/Ip

.SJlhaJI (_$i

^ ^^lJIj ,^1^1

jji c..

II
;

0<\

iiJ J-*o?- rjj**'!

tJ'

^S"Jb

(_$JlJI

Wo^

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

.l .lll

l^-...^dj

_y>

I.

.'.|., l|. '.II:

SjSol >A-*jj

\ r^-"**-''

(jJjUJl iljS'^b Ijivayl i~J- jjJaJl

tjJjA\ j jp ,J J>" (J

jj

*JL**"JI (j^lj

,*

'

->

il

-_lc**J

^j

j^li

t.

j-Aj> tfj-

U^jIj Oils

<Ui-l

4j>j1

jA^

*J

?T_f^

^*ij^\

J^J

iSj53l

^1 j*P

OOj \Kaj

i^LxJl ii^UJl aJoULJ

Ij^r ^-J^ "WjaJI

(ji^J ^JlP

<i>-**JI

^o- $> J>

^va- eU-jl jliilj i-jl^Ja-viN! *-*J

Jj-xj

j-*-*1

ijj^Jl

^>

(J^

j-J -^-j-

IAjJa^JI *l_^>ilj

<

i_Jip *liJl

4'-k L. J

(j^lj

OLpsI 0>XpLw*j

JaLo

Jd) iLJuJI

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^1^2i

Jdtfl dcuui

jla

i[

4.IS

>-JjjJ

US' tcr,LJl

clUJJ t^fJl

^StAiaJl JLju

L^l

(_yJU-i

ju.JLi

^jj

^jL; JjIjj

<

^j? J^Uil

U-5^-

u-julJl

IJL*.

^^ j^ ^
<o l^ika 015

-ivdJI J^-jj ol

(j^u fL-^Jl j^ >LJ^I

,y 4>ui Uj

y s_pJ

<

Lfjli- IjJ^

^>a

i%

->Jl

j hWot

yly

J-*j

L^\j-

jjlp i-ijjCJ 01 ,j

c-aiJul jl>\ 5j!y>Jl iJjJjJl

^jjsJl

<,

Jj

dilj

J^XJL

^.LiJl

niiJU-Jl

jLii*^

Jjju*j

<ux>jJ|j

iJUiJlj 4jilv2^SVlj Lw<L*Jl

<_y>-l j>Jl

"V^J

jjVl oNj jy /li&Ml J> ^-jJl

rt-*jJ^>^

.V

>

<

cijUJl ^UvJLS Jy^Jl aJJJIj

<

JjiJI

,jk^Jl Xs>

il_ji

jUoJI

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

oLiJ J^Jl

iij^-cjl i-Af)!
^J

<Uwlj

^ji ttL^JI J>uL>Cj

^j-s^lj^l

^Aj

l(_yj jjf

cJiP-lj <.jy\s- j^j Ailjj

Wjj-^-4

cr*

,j/>ljl

JiLiJl -y le-y^j> H\

^j^

(^-L*1

j^jip

OL**^ JL^-j

JjiJl {j&

frl^pw' ^jJU-Ji UjJvJLa i-^lA *-^Ij

JSLiJl oJLa C^iLpj

ejjJJl

^ JL5Lj

l^jl^j*- ,_^aju

6j-^*j

ooljJl

-j-j

"

riJl

ti_

Uj

iiJj>-

_^J^iaJ!

i|
j-a

^^

(jJjLJl j^dl p4J\j~>- *

(ULi

tjLxiii

^ uiJUo

J_^JuJJ *JaPl

L5

UU-

in^lljl tiilJJl

<.

*W./* Cy

i_y*-*-ri

^pl

jJtX~>J 01

yisrjJ^

CjIjUJ

o_^il

\a

b\ jJ-

Ui|j Ajji>-|j A-s^^jo

L*

-/*'

J^i (^jj

0\

<JI

J^ -^
1

^"^ '^r^

j^

^1 JJ^k

fr^J

W"\ /j^oVY)

jU

t^*J ii-^Lp cJl^

.

lj*

JjjJa C-jI^/xJI

'r^^l

iu>-jj <u

V-P" ^^~

SJlp-Ij IJb

(_,

(iJUi

1^^

iJb- aSj

^IjJlj

^.JJI

iX

i^^

(<UwJ jH^-jaJI

(0

nY

'UjI

-yi

(_j1p

^o
ej *p

JjLj

o^.UI JsU

J~-Jl

i^yJl

(Y)

.Vl-fO^,/! (Oli-j^is-

Vj/

(V)

^^y

Lamb: Jenghis Khan. p25

"di-Jj

UjiO Ol

"(V)

^jUaJLuo

'/^*J1 jlxiJl jj^sju aJ

cJ_^iis> d)l

^^Mil ,>

'

f'Ji^J

jj^l

il>L=>-

^LS'j

iJ^i^Jl

jUl

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I|.'

I.

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

U J5

OIJj tHjJl

JLaI

Jj-jj 01

IJL*

jljil A^SJ

aJLS'JL s-UaiJ i_jLiJt

*_**! JL>*jI tlJUi 4J jJ 01 >JLjj

aSXJ i^vsU-

aUjoL

^JjLiJl aJIJLpI SijUa^j

*JLiVl

(_y*

Alo-vfllp

rt-^-pJ

iJU-iJl

i^jjlj>Ji

^j-k^jl iJUjJl

JUL

tjtJUJl Jli

(_$1

^1

^L^l

*-Ji|

c->^l ^>-

O^k _^j
L^

^y>

^
^

i(f^ Y

<-j

,U

Js-^Lj

j^JjJLj J__>^

<cjI

j&^r

0L>-

j*-*"

J^l

(_jJji-

ni_/W

OJlS 43%Jl

oJut

0^

iiljiVl Jlj-I

j_^juilj

Lk>Jl

Ij-la-I

jj

Jj_*-<Jl;

L^i>Le-j

l_J

Jul ol>ob

j-XiJ'jji ^Jl Oj^wojjIj^JI t-^^iij

^L*

/>Lp

0U- y^->- ^j-^lj

<y> /ii<Ji ijla

cJlij

A-4J <CS"^La|

lo^tAj (jlc

/_a*U Y)

01

01 (j^*i

l_jL^>- ^^Lp i_Jj^>Jl (^i

(j-.-vnil

ajIjlpI ^^I-p

AjJ

_f

ajc^IjJI -cXLk-^

iJjaJi sLij

lp ^^Jl

ijJb>(

i]^I jjb>o

\1

IjjJslj-^l <Jjj_*Jl J-SLJjl <Cj\sJ>-\

?jj*\ji ijJu d>Jlj

0U>- j-LJLS' j-fii i'jJJl

i^Ul

e-

IJl*

Vj

^Jiy^Jij ^jWlJl jjJalj-*! ?*Jlj t^lj PJA Jii ^-*ij

ljP
_f

1<Lwo'>LuNI

Jl Ji-Jb

b\ taJUdJI

^j^yjj

j.

lift (Jliaj"

^Iks-lysJI JjLJ f-NjA *JMj ij^s-aJlj LJjJcLa

^^Jlp IjJjI*-I (JjJJI

tl^

ti^Jl

(1)1

AjLiij J-i-ij OLS" <L-y>-

toLLSCLi ^jj^Jl-JI

^^J

fJj'

P"
,

(*-C^*l

(.y^

Lo-S

^" (ijjL^jJ OliiLJl

<o

_j1p ^yjJL^I *j

tjjij_i>i

^j^-LJl

'

.
1

OUaJLJI

ji>i

<Ljj>L^p

.^i^yj tJjiJlj

Ci_Ji^lj

o^li Jb>-I C^jO

i^jjl_j>JI iJjjJI

:i^aj- tJiiU-

3t>

.Va^

<J

n-i)

oJlS ^JJi

jJ.,^i^ll

Howorth: Hist of the Mongols, vol

tr

p7

(Y)

( i )

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

yS3 ^JJI

!^

(/UoV /jkOoY) *U

oLJLojjIji^J

t(S)t

yi

Jl>j

CJlSj

oJl*

t(3ljjJi

^^Ul

i_iSj

!j\jCU\j

ii>-t>L^

^^iLmi OuS" Ola <Uji /jjj^JJ i'jJJI

(J^; JjL>-j cr-jiuJl

01 JiLujJl

slij j*j U1L4J *-$xlj.s

^j^LJl 4jLL>J|

(^jjJ j-^abJl

(^jjlj^Jl *^_pl IflAl^l ojiU <+0jS

.

^ j>*^

(^^JLp

eUaJUJ

jj>*j aijjtJ

<LLL>Jl t_i2j

XJ

,tJ

(O

>t*Js>|

(_g JUl

_yi

0U>-

j^>-

(5 111

cJjJl

oi%

CUoi'-lj

till JlJ

<ul

^ Uxj>tv3

^Ldl

^Jl Jji" JuJI

,_/

ij.

j^^i*-

.r

>u>

-Y^

'*->

AjjUiJ

tY^r-

<CiU-j^

oJUbw

^SS

iw-^-o OlSj))

Jii ly>l

/"-^JJ

JJ

"j^ j^sbJI

Jli

^ ^io L-*J

The Mongols p99

_)^>-

il)U>-

JUjo 01 f-Ualuilj

tils'

Y cy tJijS^

(^jJJI

J^>-

Jj-^i

-VT^

C\)

It

<ui

LgJli

oJ-s^j

Oijjl_pJi AJjJJi ij^X>-

.Yr-^

(X)

'-LJiy^
.o

Curtin:

AjLUJI

i^jjIjJJl iSjAiS oL^- j-5o^- j}* iJ iw^^Sl (^J jj

''yJI

-^wijjIjpJl

<ui| *jjt*Jl a^*jli

'

-uJJ

JiiU-

jX^Jl

(Y)

t^J^s-

(O

IjJMl

&)

()

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I|.'

I.

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

f-LJl 01 _rJ>

oUM>Jl

ijJaJl

U-j^-j ?JUaJl jiL^I 01

oJla

Jju

JjJuJl
(

oi^LJ <ujL>ci!|

JljSfl

ttjI

^ jUjMJ

t^l^Jl -^>-

oJtft

.,<? i>.)1

Lu-T

v^

oljLLJl O^U-^Jl J^LJj

1p ^UlsJL illwJl i^L^Jl oULojjIji-

<u*uL~JI

^^ ^1

Ij-iLS'

_5

,_^l

utliiji

ilili

/uj

J ji?

Jj

0U- j>- J~-jt

jL>=^Jl 0l ^Jl

j^ ilsUJl

<,

u ..Lj OLkLJl
.

-y.

t_JJai

Oi yL. V

tSjUyi

lyil i-J_y>Jl

Ai!U*i iUjJ ai^Aj tSjlj

0Lwl_p-

oJia

J-*U*~> 01

Ox^>lj

(^1,

l<uLU

tiUi *Lj1

.Yi

.^A^

'

W
o
f

trA> j !J^ ^j^j ?iT Lj<>

4JUJI >-

c^j>-

:_jS/I ^jI

i-u-i

jJLjj

(jJljJ ol

Ql.kl

II

0U- 'j^r r^y, j^i

^^j OUaUl

(,

-jiG

oLiLajjIji- JUj>ji

V-j> -^V>

jX^Jl

<

'LjjIj

*!

j\jj\ *S\s-

ijAj

:,a^JI

(^)

.Ao,_^ i^^wJI

(Y)

dj|Ju*-lj jlij Ajflj

(T)

:,_^jj*JI

:aip pjl^i- Js^i

olitAju

Ol <i>Jb- Jij

^jjljiJI
<

<L5|ju>

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

<->\jj\j ^livaJl *LSl*L{ LjJliw.

L^ip Oj>^>-

f\j>

a^uj

(_g

JlJI

jlJI lj^ia>-

Uk^ip OjjuJl OiL*Jl

o!

Ljj

a-a^- \jiuS ibJuJl J_jjuJ| Ji>0

JJ (^YYV/j1YO fU

(111

Uji^l

Ji*j

^S>tli_ yt dill* jSo

yi ^ijJ OU- _^^>-

d)l

,_,!*

*j

tCJSjJl

tojuil

i[

>-vJl
l

^J^

(j-ojli

^Lk-J/ JjS IjiL^I ^J^jj 'iSy-

.ur^

^lY^yJ

\ <\

-uju

:^i

jJ^ oJu-IjJI

<l)J_<>Ji

^^Jlp |j_j_^j>-I

.nr^d>:^ijii (0

(y)

tJ_jJ<Jlj i^jjljjjl iJjjJl

/^j-JI iJiJU- i^Juj-

jI

.VAV^

i.

:JiiU-

t^JUj-

Is? :jjN\

{j->\

.WO^y

<uii jJUaJl

(0

.AV,y :4-JJjXvi^JI

("l)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

j>

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

l5>-^I

Lj'j _*Lr^'
j^*Jj Jl ^*JI

jj*

(-fl^l j>u-!l

>

jUj

.j-^wj ^LiJlj cilyJl <**U- ^y.M^Nl

a_^L^i

L-^l

(j-o-vs"

^j-^

(j-i'L^i aL>cjL) *

j. a

.Yri^

YjV. i(>Vy ^jU)

oy <y
IV

^ -j Jj-*-Jl

ijsJLl>/I

/jjiiiA <U1P c_.

J>Jl

,/?.,i

ijCui

gjU" i^jljJI ^.U-

!>L*ij

,*-v^9

:,y.Jj| JL-ij

(T)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

(1)1

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

>^~j

V^ ^- jr

LiJl iiJUJl

L5

ULj

aJ[

<U~iJ

U_J

J-^aJ*

ojl^J,

AjIj 4jL~jj
(1)1

j4i*il Jui

lLJUS
(

_j

dwJfc JLJl
L* Jl L^J

^j

ft-*^

1p v_Jjii

^i

lJi>- 42*+*

illJul

ol^lj-oJl dLs*-i

Ji'LwJl 0J4J Jb-

Ooj

La^JIi

ij^-Jlj

(_gjl

IjJLS

L*5 tjVJUJj)/!

'L

j>>Xoj

rt-fr*^

/-s*j

^ .^

,">..

..

oil

jjjj

j^

(J

4jf

tJj-N oij

' j i A LkJI
.

AiljJl (jXl
^yi

OiJuu

jj-jj

ivsLj-

<.

U4UJ

(JljjJI (JLp P*%xJ*i\ d)S/

jlJLk-J

<^->yr ,jA\

CilJliu

dLL

/_^P

i-jI^IsU

L^i-j

(J-x-i;

^>JLL*JI

l5"^I <U*l>Jl jUI

_S

oU!>UJl

jjj

/jjI

jj-4 jI til^lav'l

ilAj-i

o-iisil

-bv> (Vjj

(VJ-il

,_,*

* _y"JI
(

i!)Ovj (l)oj

MfS^stS^w ^j^aXj lJ^^-j j-jlw>

(_yi

tJo

<ImjuL*JI

AjL**<JI

jj

il)

jjiiiicj

O^Jslj jZ^ljA iL\y>

Nj

^j

^jJaJl

jS^jJb A*i

.YoY^ ^.jUl

1A

../a..."~~Jl

/iljJlj

<u^L^g jUIj^

J_ft|

oll>-LJJ

JL^-L^o

|t

^J^
<ul

\y>^ - "j

XkL* jj/li^j

g'J lj Aji^JSJIj ii~JI

;Jl<u

id)j-^ai>Ll* (l)_^pjlii* i-oUJl

J^

(j&

<CjJb-

JjJ_<JI

jS'ij-a

oJL$J -jiCj

(iili *j>j

<_5_j-2Ji

<.(l)LkJLJl u-iLjli

SitA>JI

jJ>-Lj ^ji

Sjb|

tiJLoU^Nl

jtj

f-Uij^l Cots'

t^JwaJl jlJuljjJl dJLl ^jJl JlaUi^

dsLfj

0^ lw

tilJiJu

il)jJ-Lll

J^Ldl jji

*riv*^

liilJLJl

iabJl

\jt~fl\s-

t__p-Nl JLv?

lj

Lis rt-4l^>-lj^<J J-*JL~j

c-jlbi-lj is^UJl

OjjJLJl

^J^J

jr^5-* ltI

jL>- Ml CJlSj

<CLa

(1)1

'

ljs*

^l

otjLulj^Jl

^ _^

Jy^Jl :aL^JI

jJ*l

(r)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

4jLUJ|

.'.|., l|. '.II:

(1)1

jXjj

LLpIw)/I

(JLp ^UaaJI

jjjjpl A-^jUi-a y> j^jJl ^^J-^

jl

^Js- JjJuJI

^JjjtJl

p-^^J

A^i

Oj-/?b>-j

*uij *-L<j

-*

iJjiJI

OljjLJLa

Ala

AJjU^

^ LsjI

(^JjiaJI j^jj i$j-lj^Jl

l^

,"...,<> )|
/t ,./?

iJli lij^til 4jlji-fj

^jL

bi

^1 Ol

.J-UJI

ijJj>JI IJ_J

jj-*a>Jl fJlfJ -

Jj

ya

jLS" l^^jj-lj

t^J^oj t(>^YoA

oJLPj jl Jbu isjji jl

aa>^a<JI (JjIjU- al oJla c-^Jl

Jj jji

Jij

jJ\j i,jAS-J\ JUp JjUaAJI ^Ij JU^f

j-^lpIj

^^ /Ljl

tj^aijJLi iiJUJl ij

Xj*~ Ji iiJUJI jlSj

<uJl>J|

a^

J_*_| |JL 4_JJs> (j^iij

JL.jj JiUiJl (O^jj

i^kJ\

jUML j^^jA
jj^LxJI j^l <uX|ij

^j^J

jjij-^Jl -

<~~U9j l^jJL^j (^^-sAii i_jIip aJLuj iiJUJ!

IJomm JL~j ivijljiJ

LJj-i-<JI jjij^j^J!

^jLoi

,_,*

SjjUr-Jl (jjaLJl

<Jj^ <*>-

"jP JbjJ to

O **P

jj_o_L^<J| >L5lJ| j^-alj

-

cLa*it L|-b^Jj

'^*iy iaj^a iJwLjJl

.YU-YtV,^
.Y

"Y-^

:,y.jJI JLJij

\r*. -.jiS

^\

Si^A>J! Js>ji^< jl

(Y)

lilji*

yi JjiJl I^SijI jj|

jlid Ji jj jjjuv<j|

Vir.y. cY^r
^JlliiJL

',>.^U

jU, UJ ^Ij

.Yir^

1<\

liL^Jl

(X)

(0

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

y ^ij 4f-lyuiJlj
4

J-*l*Jlj

il)l

^j-i-Jl

^jlXjl

LiJLJ

i_Vl JiS

Jytdl ^Jbl ^ip

Oj^^s-j tOUlXJI C-Jy-I

^LJLil

SJjJ<^JI aiL^JI J_vi

j-w<JL*u<Jl o_^i
.

>

f-^j^ cy-r*" "^J

f-LiaJl

^yx ^5ji lIj^U

^ iVjjI

_>*j

U5

4^a-j

:>% ^yio Jjjujl

rj^j

SiL^ cu>J

'r^tr-*^' j^J

4illJL5l

YA

*J

>>-^>-Lv'

iJjL-

."TY^y

^j^ *-&** W*J

^yj

Jjj|

4Juj>i^ A^ISjI

ijji-oJL; jJJiaIUjI

^y
'Vj>-

.UA^

cJ&~ LJi

4>LiJl s^u clo15

*\y*\j

CjniJi^^

.YA^

/LiJl

i-ij-il

'ij^j^^

t/5'J-Jl

A-SoJl l$j

:^UaJl

(Y)

l)U,.,.iij

(V)

:^iUI

(O

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

AjiU-Jl

iklj
.

(*

J-f*

j-*

Jj

JyuJI

*~i' "J j

pVjsJaj cij^

*U

4-*-^'

J^^

'o-"^-

\jjci\

p+\ VI

Jd*Oj

j^Jy -i^l

y.

^^

'

Jl q\j

SU-j

ji-VI

J^l

l^* j^^j^

jt-fS'ljil

AyH\

tSji\

k_jj^ o^jX>-j
i>*

v**. ty

l~pj6\ 01

JJLo

il^Az-j

j^Nja

01

-^

xUi

(O

t(_5ji-^aJl

iw^>-Lv3

ti.jtw.jj

jJij tJjA-Jl

>UT

j*oUl

*JLiJl

SiUlw/V Ajj^S' oJ^L^i

-u-jLl.

<Jl

aJI J-xjl

j^a^j jJ

dUiJ

.^^va-.

-j-i jl

<CU L-Jllajj

uS/

-^

(1)15"

J dUUJl JU

Xi OjJ pjvi>JI

LLJ-J

jXjj

<uJL>-j

"^ Ji^ (5^

-uJUo uJJaj

^JLkJ|

4
1

ju> OjJji~.

dUUvo

^j

j|

JjkJl

iduu

tt_ij>rJlj UjljJI

j-S'Njj* oi
pj*

Jij tjj^jj^l

Sy.UJl

jvjjiij-

J dLi

tcJjJl dUS

4jL?~ ij-^jl

5wb*j

J5 Olio

lS'j Xi

tf-NjJlj *j*2l>J\ />Jij.j

j^LJI ^Mi-I

^i

4^Jlj

*>ULp 0! iikuJl

ii* olj c">u-T j! ^Lj-u oi fidJi

dUJi ^i i^jSy^

l-^-Ls^ (ijUJi

01

t(jsrf>Jl u::::

l^jMLa

-^ p

'

Ljj

JL1 JLii

dUu tfjV

L^>j!

v^-J

yjc^ji J^ju

jp

^^Ut^/V ixjL

(j^^-j

i_r^ (j-oL-Jl JG_j-_w&jj

'ais*-^' os?*-i
oJ

L-*

^Ojuj" j

jJUjj
opVj (j^j^

*jX5jj aJ| t-^y^jl ajjjjij L^J OjL iJLxj

Grousset op.

cit III

p578

.r\t^ ^j-ji^i

,m.
V^

nv

c^j.-

^ji^Ji

.*-jj

jj-aJi

(Y)
(r)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

a^ju iaJjj Olj

itULJi

ii^l ^1 JJLo

ojr^'j

j_j|

^a

^..la

t^V j-$J

_plpj

*|JbJl
_

^-*jJ'j ^'j-^j

oLJLjIjjJ

cjUJlU Luiw*

Jl*jI

r.

<

>.)

''

J iOr*j^W-*

^t_*_JL_JI

r jJi!

ciLLoJI SiLjJL

4j

(_5jii 1iLU- iL>j| iljli

<Jl1s>

,Uiij

dUU

^**-* oJ

ijjijjl aJUvZ*<.I t-i-^jj j-^sbJl iJjilj t/>LiJl

ajj>L^p oIju^j (oIjuIj ^/jUtJI

^j J ^Ul

LoJi"

i-w*L>-

wabJI dlLJI ,vjj

toJLsxjJl JLjl^

jls

JjxjOo

^Jl

OKj

/>jJLaJl

iljl

lii|

n_JLa- iiiLiI

Jl

Lg-L^j! ^jXjI iiLjjJI

j-^ j^s- "Ukj 0L;

r*J J JIJjToLS' ii^r^'

Cri

aJ

Oj-wiw

J4~j

^ j*^. yA^J

VY

/LiJl i!>L

<x*j

;roJijj

t_

*.x>i^*j!

jbai 01 jJ-^j

jJsls

Ajili Jb-I

>-.,....;

-A j

"

L JjLt

<ul
[

Oj-ixj t_i**ijj j-s^WI

e^PjJl I_p

J5 ^y

*j _^-Jl ,_yjjjujl t_i>-jJl -dl*

LaJLlP AjpLjI 1ilia 2:.*l JjL=>-

c..la.iLi

iCj JlJI

7*>-ljJlj

jH^iji o^JL"

of

p-Lfti

N[

^^ Ly'

^-aXjj

,j-J

t,L

ti5''!>La|

~^

<0l

i_iwijj

jJl-aJI

(X)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

U-

(1)1

.'.|., l|. '.II:

cLAjjJhuft

4^JL^

i->lji-j

Sj^

L^lP OjJ<il^-Jt

JlS

^1

jL"0 (Vs JjJ<-<Ji c~jli ^yJ!

HV

/U JsLJl

iiljj d)ji

(>>

^ dUij

Uj-a^lftj aj^p

{y

j\j\

-_fp-j

Jxi ja

d)-i-<JLj

A?-

(1)1

JjL^

L>- (jpiLo

j+^/jt^oA U jjw>

Uj^j^li

j+J> JjIjI Jilj^Jl

^ii

LSA->*i

j_$_Ji

OL^I

j-^-^l

<XjJuJI

j^-ljt)

(_ji

4jJlaJI

-^SO

_^jlij *4-!e cu*^ol

(J ^ji j-^obJ!

t^UjJl

^^L-JLyjM

i!>L

co^uJl

(J*"jj W^_r**

Ljj

,_JJLO jj*J JjJeoJl aJJLj

ll)l!>

iSj^JUl Sj^^JI

<U- t_.llaii _)Jai ji.la,ft)l

t_^S_Jl

JyuJl

jt

oy

Aj!

JJL-O

J-*i>- Lo 0-biiv-L jS'ij

.W^

"

,J|

*ia >...j
.

J^l
ojLi

lj'*^l

Jj

ii-Jl

<

J-*

titAJl

AilS" l_pii

4^1

cap1 ^Jl

Ij^JL

jJa*Jii

d)l

d)ji

cv^- ifiji

vr

fL^-H .l^L

^jd

jJfcj

(JjJuJl d)L ejS'Jbj

-jjLAI
_pJ

^J

Ij^jlajj

^LiJl

.VAT^^i (u^ij jJUaJl

(V)

,^-uJjJuaJI :jj^ ^l

(0)

i^aJl juij .YA. iYV^y. (^jf :tiJi><Jl

.vv^

j_^jSll (jpLj*- i_lvaj

-^

^L-^ll ,yu

.vrr^

^\j

("\)

:y^ji

(v)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

if

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

\jL^ ^JJl J^J! 'jxiij

aJL^JI

J\

l_yL& iikuJl

(_ji;lj

^^

j|Jj)||

t_

r^L

jjJ-^Lp

jj^j i(^Yov/jloo)

jil^i

AjLx^jj <U-*

0U-

a5_^ <u-p

Jj-lj

{y

\ A

JLas

iJjil

/}

..

-jjI

JJ

*"^LxVl j^ipI

. .

/u

t-LfI

J<

lo-a

IjJaj

Jii

IjS'jil

Jj

Jij

0L>-U iV^ju

bl>- (__*>ij

j^SCJl

Jui

J-s^l_j>u JaAvaJ OI^jJ

ivsU-

4j|j

'jjJj

<u

,_yi

jf

Jj>aJI
i

f-L^xJL;

L^j

AJl

ijJLU ISCp

/y>

o^JSl ^1

l^aJJI

^j LfiLSw ^JL^j 'oiJi* j**^ ^iJ-^' (J^'jv^lj

i_rJjl

:Jj^|

AJ Ji^JI <UlpjJ!

^^j"

J>[i}\

*jjAj

Cjty

< g

^-Lv^Jl

**pj

^yXw^l

^JJi LiUU^Jl]

^p^

^y -j^JUoJl jli

iijJJl

La!

^j>Jl!I iLjill

<uui^ <u^L^3 oljLol i-oliu

trt-fJiP

rt-^NXJ Li^lS'

*^jlii

J*jj

olij

IjJLocfl

A5"!>Ut

il>\j

/^^t^u^JI

LllJu| IJL* OlsCi

.j^L*;^

DUJI

JjUcJLlI *-5U-j

JjJcJl ^i! Oj_^ai;

j_jjj Jjjj L*Jlj

j\ r6jj.,/all cJJlpJI

j^Ci-.

^U^-Vl

*-*~^ oitoSj JjLia

Jp

(rf

<!>-LiJl aj,s_jp *iljj

'

l~--J i-bul iLli SjJL />LtJl

"Us^^^Jb

<.Bjj\jJ>

flp

Jip|

tcLUS ^Jl <JLaj .j^JsuJii

<u

J), ^r_,ri

-y>

l_*>w JSj tAjjilji aJjJuJI

"tJLv>- ,Jajva <Uc

J^

J^SlI

//p -J)-e

'

tjjjJiJl IJla

jlp^_j

Ijjjl lilijJ

/J

'^^531

,J| i^-J *~Jl)I iL-ilLj c^"-^

0)

jU-iJ

(Y)

:^ji>Ji

(r)

uiri

***ljOl j!>UI (3l>>~ill

,r\i l/ i^jji jjij .r<\o _r<\

^w

Grousset: L'Empire des steppes, p437

Vi

.^^il

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

JL43

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

cjLL>J| 1JLA <yi (t-fi-W l>va-ij

^^iJ

blJi*i*-l

olf^Jl ^\ r-jj^Al

^^L-^/l

ojj^jJl

^U-J-^ {JUJ^J oij^U!

tjAjJu,

^l

J_o_p

JL^V!
jAlijIj

ol

.,(3

3)1

t_Jt>-

JL>Jl

_f

>*

Oj~JL<aJl

t^y* *b

t*UJI ^IjJI ii^'j c5_JU-IjJ! i*~>JI

SaLS c^otj ^ps^j fLiJl il^

j^j

JLj

Jui

*-j>-j

j^IA

-Upj

^-j>

^JaLiJl ^jip

^JLj

-*-i-&

tjji^^JI JUL?-

i\&

JjSlI

^Lr^l

JjSil (J-iJL; jJLoi

(1)L>1**

'volj-yaJI diij 4jLw>-

4-*sLt(J-*

<uj__p-

t_a..,a.ll

b>j

tiJLJU-Jlj

U-ii

^jJLp J-^-xj JL-T

<uil>ejlj oJjjL>- (w^Jlj^

<wijLn_a ^yl)

<u!

iU

oX>j- L JLucl^/I ^/jl uJLp IjJs^Jbl

J^-oj
-jjjJl

JL>-jj

Jlj_a|

JL>u

'ya j^S^^Xij

N[ V>^l

(l)1j

(> Jlj^S/l

SjJl

liUj

^y

A^PjJl Lyi-^

/i*>

ajLsO

SJ->Jl>- L_J|j-/

^ p^ij Jj
-jjjJl

jJL^JI

<jU-j

()

Vo

i(jJ^1

^yl

^^j-Aj

JU-j

<U jL>-

l_iSo

(^IjJ jiai Jli*l

tt>LJl JUP

.VV-VY^

(1)1

iVjf

^jJl JP

7tj*iJI

r^jjcFjiJ^I

Of)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J-*-m ^"^* tJji^Jl ljlij

i_M

j^l

a-

yj

' (*

< *

.j-j.

^1

il .J

^1

<>c>j

oUISJI dLbj

n-fJj

4jI1>

fUU

-j^.

A*1m.U t^ji^Jl

jJai -j^Uj aJLi

Uj^p

5^j!AJl

UuiJI

aj_^5L*jJI

jjlj^Jl oljiil

-j-4

jLz

cij^jTtJ! citJL-<Jl i4_yoM Jb*-j

*^Jbi ol

jJai iJL>-

1*^5"- -lLjT

^1

yJi

iiIJU-<JI
t

Jjjt*JI

>t^a\ Jjjjbj

Lf

(_gJj>wLi

4Jjc>-

^Ul

{J,

dlLJl

4j\y J>i

C4^L*J|

jJbol

4j-j

i^^LJlj
.

jt-^ipJ

ip-^y-

^i^

^>

oIjl>-j t_jLkiu-l

Ui"

,)*

jj

^J^J '^_M
jLUJl

JjJi*Jl

4^>-t>U^-ll

L.I

^l

ljivj

cij^^JaJl JjLlJ 4j>>^LJj

<^>

^ LJjijU
y

JLu

ij^jjJl
_pai

4S"yuJl y>jpj

vn

^LxLsCl

ijljJl jylj 141*4* ,y oJULJ *UJI

LT^*i (H^r'j

j-^LI! ^^L*ji*kIj 4(_$j-53l aLjJI Ojl*

'

^ij

/y ii ijjk^ai\ LwjTj *ljji itAj

(H-^

*-*>*jJI

Ji

^jjj

^ ^UJl jjJLj jJUi. L_i

^jjj^f-iJlj ^jvjUI yt cjL. jj

<y ^1 A?

^jJJI

<J* (iUpAJ

Jbtfl

tUU^-Jj

il)I

j^xa ijjiU

c^Lia-Sl

<JLj

i^U- hJJJL^j

/-j^j>-

n^/Aj

AJ (Jjil

jiLyij

i^JU:^

4vl^>

iilS"

ilj>Jl i_^^-5j

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

vy Lf&Z'

(Jj\jSxd\ ij*jz> ^li ^-^ji

Ujlip Dj>va>Jl

|JU*lj
.

oUUi

(aHV A*

IjJUj oiLJ c-j>o

*JlaI oj

lb

<iy& 'oy^i

***>**

\*&

diJuJl f-lyl

jj^j j+^/jt^oA /U 0L*-i

LfJ

tiLLu ,y

aJj-*-*

t-Jjill) tils' l JUl

Uiljil ijlisj teJP ,jP UtA^-lj

015"

f"**-'

^>-Jl^x*-*yi

SJ

j-<-i)

f^' -^ l*~

4 '-""

f^

a".^

,_y*

c-JjJl

iS^

aL-JI

iSji'

li^S" ^J, ,_^_^Jl ^LsJi IJL* Ja-jIj

ipj*Jl 4>-j ^^Lp SJbxJ

_^ J&-

(1)15"

&*

*^*~

<j

t_JJajj

i^UJL ^jLmJI

;4-SjJu*J! CjIjIJI
JlSUJl ^jJau^l

'Vwi

j illL/wj

Ol Jlj tliU.

JJlJbJl

'

jLJl (^U-LJI

^i j*~-j

^jLipLj

tLUSj jjk

j-f->i) ,_ji

IjJu

Jj^I

i>Jl>*iJ

j^ia

C\Y

IJLi^.

Ijj^- t_i>-jJl

t_gJLil

(J^_^

uili- tlj^J jl <U*jL>- iS'^jw

f^-^i

^yLj^Jl iljil iJlP S^iS'

f-lj-*Ml

<-lu IJlx .1 ^^1

-j-

IjAi-

JjU-

^JJi

*Vj$J Sv^iJl ^JaA

p-jLj

r-jj>JI jJai

{J*

tiijJuJ! ojIjjJ AjjA oJlp Sjp-i jyijj

L_Jip IjJai j^JLp 7-jlil

c^jJU^Jt

oL>Jlj

i]__pdl

*Ip

IS}

,%>j

j^

|*J

jy.-jJLyaJl

(Jj_^ajl

( la

2.1

L-^p ?rjl^- ajJIjJI

(lllSj

UaJ

!A*Jj

j4J>/j\oA

U-xS ^^ip

o^

/Lii

(^-J

i_jT

j_^S

(1)1

"-i^-i

**P

Dl J^-jJJ

<-J_^yfl'

|j.;;,'

^JJ

-.^'1

J_^*JI

jUt**iU

.t\V

:-u-J

jJ^oJl

D'ohsson: III pp333-335

vv

(TO

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

)
I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J?* (iiJU^JJ cup-Ul tj-^i*

(1)1

<l)^--J-s<aJl

tX

(j^j*

iLxJl

j^J

cJU-i

^Ij iKp

/lj-Jl *_$JL v_JLi>

Ob

cJ

*jjJl>*JI L>-jLj d)ijNl

j-fj ^^--p LABIS'

^j Aj>cS

(,

4j__">L~joI (jyiJl oil* e j

<w-J^J La J

/jji

Loj

ixS'l 4j| Mj|

6u iLp

^jj>

(_5jj-Vl

j^

*LiJI .j^L SiLnjUal

l

..iH.il

i_JU-

L*5

lS_/-S/I i-JoJJl (j_^i!l

^J

Xaju N|

rs^)l

f-l_

i^Uajl _^1 ^iL-JI Jj jjk-J_^j

JiillJl

VV^

IJL

*z

i^-

Jj

J5

il)Uil

Ujk^j

Ij>jj Ijj fLiJl ^!Aj J>-L--

^j^jJl

(^Jo^Jli

JU*1 {y

VA

_r

-J-iU j

Jjuj

(1)1

jJai ljJU_

J-4Pj

Jljlill

/jj

j_s<5

L>eJ

k^%^y\ i^Ul oLC^

rt-ji^-j

The Kinght

w^JjjIj

Hospitallers.

,_ji^

iiiU^j

(jJ'J-iJ

i_jLo1

op^jJl

p252

(Y)

J_)W j~*ij ^jVr^

SjjIjJI t-ijjj *j_^>JI

llJlw

r^bJl tUULJI

tjJai *JLpj

^jJL-oJl

JJL<; {j*s- ^jj ij_ji>JI ^jJJ

d)j^_)-iJlj

olji

i-^jLys

jji _^j

X&

King:

,1

Lu__p- LJL>-

</},->

t^y-^Jlj JiiJl

Ij^ojj OjXaj\

/^>Lu^/l

ttijjs

L_Jj_^ jJJI 4_xJ^<JI "U^JIiLj j^.Aj'S'Juj

Lj_)j_>/ijj>iij

*4^_JUL (jU-

'j-J-Nl cijiaJl Lljj

j;JLv9j -^j>j

_J

"-rV^'

Jl

ijjLi^Ml

^-^lj

iiJil ;jJu

.*5iL~Jl

cj_jJU-

j^p

( i

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^ t>^ t/9" tjy^l

cAr?^' tA>^i "^"'J "-^j^k- (>* t^l

a*^' V^*

(j^JJ

.>

^ i-^JjJl -Gly
Li-is

*ijj

^ OlSLJl

i_f J??;

L*^
t

_#

sJl

Jji-J iJljiNl Ju J-i jJai

aJLj-

A-i^r <uJii

jjj tiiUL^Jl

-^^sC

^i

.iJbJl

,_yAJ>-IJ

jJjJJ (_^j-j *Jj

N],

j-i^j OLS"

nJ

i\

jlp! j^JUl

'

dULJI

OLS"

^ij^l J^bJl

-j-w^-SCJi

(.SjjUmJI J>bJl ^Jj jifiJI ,y tyj-^ ^j-"'-* ioL! UJuuLi ^yJI i^jJU^Jl

^Ij
t

^J

C<U-il) M>fcfr!l

1p

iiiLvs iJuj- JjJt<Jl

<UjJA Jj^-<JI

4jj-^
(

_j

JlpIj

(.U JjJj!

JL^-I

-yi

(J-fJlj

'^y-JI

l5

IjJLu>-j

oji__pl

LJ

j^

liJJUl ijJlJSl Jjj

*U

^b

iSy>- viJLJU^Jl iji>Jl

if ^y*->

^1

j^iJsLnj l*j-j

ijwbJJ JjJuJI J!>1^-

J j>*J

ULe

Ou

jj-oJJl

J !)^?-

L~*>- *Mj

it^"

'

CjI

-0

JLxiil Jj-Ij lS-^-J

r t^Jl

iS'_

Ijjiii

jl o^XS

4JULSC _JyuJi\

i_^ixJli

i^w.

OUsl^j Y1) i*_^Jl jj

(t-f^

(t~k~P 'Jj^^J^J ciLJU^JI ?t)LvaJ lj^-1

'

>s*j (j^j^l t^l

V/_1oA

(_j*

V,JL*>.<J|

-^j

JJl

O^LJl

cuiJu>-

/^^c^^Jl
jLvi isjJLo

Ay^\

SliLSl4j

t^jUaJ

-j-flSfl

SiLpI ^yip

.YSo-m,^

il>

V\

J-wo

:^l

JL>-i jvJ

.iVo.

tljU-

NLiU-l

iVY^ Y<W :^>Jl

t

Lj_J

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

ajjU| ^yLp L5- j- *-Jj^al

tiJULJl ^ili

LL*i

Ojk+l\ AA

^iJl

viLLJl

l*l

<uJl>J /VP jji- Ml IJL* ^jliJ

iwO-U*

oUj>-

,_jjWl j_^s*2l<Jl *^i liDi

lyuj\ ^Jl AJUaMli

jj>Jl Aiij <pLk!L J-Jlj^Jlj ^_^>J|

<UXp

"jj

(1)1

JL JjUj

yuj oU>-

^jyj)j

<HP

i.

(.yJuj

Jl*J

ysH

<C-4j jJai

^^ip o^ilj

i^inj *Ji

4*>-jj\j

j+fiu>

^J\

.^f*-;

'

dlldl

4JLP

Ji

OlS"

*J

jVajLvjJ! JU<9 (t-fj'W'

>

.J^JI

,J>y>\

j^ Ml jj^J
(1)1

JL*J

(J-aJ* j-woVl

<jjaJI

^pj

tAjjJ^xJl liLJL-oJl (jyOju

(-_Jb>- ?tJwj

<ulSj ijJjJ

jJu

jjjjJl

JJLo

^yi <d

Owj

LjU ^y^LvaJl

(jlS _)lai

-u5l!j
t

f-|jjp

(1)1

jS'iJL jj JljJIj

JjJl*J| ^^Jlp _^*aJl

^1

lLIJS

li|

(^jJ^aJl

Jjo jjJaj ^Jl>-jjI

(j-j

^j

IajLxpu

LJ_> aUJI

tlfJU^Ij

_f

lilLJl

Jii

JL>JI jipl+M (jJ^Jl /JIp

.Jul (JjWIjuJLJ AjL^^utj <U>JJLu oju>1

Jg.j.....j

oUUai} aj>-JIj

<JLJl>-

tsjij Ja-LJl ^J^- \j*A l^jjjxi]

^jJl f>k# Jux^Jl

-jj

,J

pLiJl

tJ_jJ_<Ji

Jjjc<JI CjlS"jjtJ iJlj^j

(.

jLi ^

i%

(k-JU- <l3*x*j (_5jIjJaiJ!

<^U>- Oj+sop-

^ JjAJI ol

t^l (^JLp

tcJLS"

JLp
;

< .../j

aJljUJI

Lfi!

A^JLy? li^lS" JlLt

,y

j jp

cjjJU-

JjJ-<Jl

lyb yl"
j-^a^j

(^

fUJl

jiJt^ cIULmJI
oJJU JiL. 4jJb

i^ ^1

^j-^

Jlpj

a5"jaj

JLuu

(_J

US

j~m

iil>Jl Jlp dLJL~JI LS*ajj

L^Jlp

L*< (jlS U^i oJ-Pj i_iU>-l

^Ul

M[ '^Mj>a (ja^Aj J>*L" (J ^.xJl

'rt^JJ

tlJbJui

AjUJI oIa J^-I

i^LjJI <u>jjli!l aJISjJI ^>J-?-J.

*M jj

pxJlxJ LfjJLp >w*j_yj

{y> Uijly-I

,1)1

Lfijjl

L.

SJbJL>- il*>-

(1)1

<l)t

jLajJJ

(^l^-

j^jj

.(Jj?J^i

V^LS

AJj-y*

d)l

iljli

Jt>-

CuUi

JJjb j^NjA

Jjj

'

^LS^Nl

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

ja j^SW OUJI sU^j cJiuj jd\j

j^j yj>- LflS"

(LiJ!

i^L

Ijj.so.uj 01 JjJ-<JL! jJl5

c*_$iiu

q\../}X"

ibjN iS'jj^l
01 i*?

JlX*!

lf*Sj^J

OtSj
lj

Jlp

IjJiJ

^J

VU-ij

L^JLS"

*-iJjj jt-fi^j^i j^i"

Lsu^u*. *LuJi j^-.i viUU

SjUa>-

wiJbJl

If!

Lj j^la

Jilib-I

JL2J1

Li"

-j-^jnt^w^Jl

r^>-l

rLp

-IaJLp-

^ j^^L^Jlj

j^oX-ujJI 01 /-j

*^>

JjJuJ! ^JJaJ aJjJJI Ljjj!

.*

*-S"UJl j^aJjJl OjiJjj \ji jjj *J rt-fj^

j-ij

^5*

aUob by>

Ojj^Uj

tJjj

Jusi

ij^

^ ^jJ^-

j**

jjo

s_ii>ljCL!l

^1 JjXJI

_f

ijiJl

>^Jl_^

yi

ojUl>-j

dLJU_<JI

tjSxjA

(^Ijj

*^u ^u&vij ^jjUJi

uiii

d!A>- (j^j^J

^jJt^Jl

iJUjJl

Ij-Ljj 01 j*-*jjJ-;

c^^ni

jki

tdLJU_<Jl j a.

aJ \j^j>j*j L .AJil

LdJjjI t^Lo-i

IjjjjI

-j-^p Jjj

iJOol ojij ^- IjJLJ L**l

^ bjjjl

j-a* J!5b-I

-l-JJJJ^ ^jL;

*+*-&

jli .jLL>-1

Uu^S" j^tlJl

*-*jia>-

j^jjlsu^ Jbu

Le tOjJL>-

*> (K-iuj L

>m\

LS

jj OLS" ^yJI i~-L~Jl i-ij^iaJt 61 j*-

lf

<-z->LjLi*JLjl_3

diJU_Jl

(^j

(_/ "JiiJU^Jl jUa-tjl (^il -

^s- ^jkyjt^rj Lw> j^j^Sodlj *-^LxJl L^J 0jJ^>o f-L;iVlj ^UJjJI aJlJ

oU^j
(j^JtJl

i^xL.1

ill

aj-SJl

dJLJU~Jl iiJaJLj OjJUj-

Brown: Literary

\t

iiiJUJI pjb
jl;
tUJUJI

Hist, of persia, III p6.

^p

Camb Med

S^jjca cJl>->- _

Hist, vol

VI pp28, 43-44

(o)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I|.'

I.

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^ *UJI ^ l^JU juj^J

A**U

j^Jl i.UjJ! iiJUJI

A>-l>*j rt-fJji
-^'lj JJLP IjjlSj
_r

dUU-Jl

'j*-II j+p- (t-$-Wl

{ja

\ .La .- ..

rt.$,<

x>-

L^jkl j.xj tli*

y.

i^^Soj

aJb-lj iiji

i_ij^joj

aULJI

yiiijjy\

t^^L-^l JUJU

^-f^jJi

S%j

j*pj>

li_ikpj jJ'AiJj JtA>-|

j~&

Jj

^j.

.,rt'l

l_^iC<Jj

iljaJ Luu^j Lui c^Lai^/I

^yi

j^S

jUail

a-jjj Ml iijjJl

r-*-!l Ji-Jlj

t-tJhJU^j

J--*J fl^dJL!

'*I>5I

JjjuJl A-j

L^JLS"

SjJiJ *-fJ} jJiiJ

trt^jiij^ t5j>**

[jdl

A^^L^Ml

t/ ^ l>^

'crj-*-*^'

JjJllI

c^JLIl

JJUjuJI iJyJLjl UjkjJic. jLvi DlijiJl i-iJUoj

(il^-iJl

j]| jjjdb

^^

*"%

(1)1^1

t^M^Nl

,J>

J^JuJl

.rv.n^ i^uJijvaJi

ojjiu

(y)

.V\A_rW y.

:iUJI

(V)

AY

ULj

oJU-lj

(^x^jI Coxj ,j~>-jlyl

^ja^lj c^-UoJLj jt-f^L^ cJJio

fj^JI

,_^ t-SjjijJl

^f-jJ dL!L-JI f-Ual^lj i*LiJ| J>% -^

.*%*y\ tf

aUI

pLsGJIj j^oa

ojJLilj

-^*"J (j^"^?*^ 1*-^ J^

LpjJ (%-4-Xp ^a.,13^

t_ijjJLl]| ^ji

LiJI

,>^j ,yJI Sjlo-jJI

ijjjjll iolp'pl CUfXili

i!ji

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

Z-^>jiS\ j->-Xj

i_rV~-!

^ >i

.4Jbi

(l)lSj

Jis-

Oi

jc^^' t)LSj ij*''

^Xjls-li

iJjLi grJUl ^Uait

ifj"X>,

ASi^S ^jxt CU*ii

JxU

lfcrtl aljt

liLJuJI IwJLJjI JlJil J_4i

(_J* J"**"

Aj^>J!

u-* lSjI-AjJ^JI (/"j-^H

M-^

tiLJUJl

d)I

'-,J*i*l\

^^U

^ JiUlJ AjiU

ujLw-1

JjiL>j j^j-

*vLmJI J-i>dl

^1

n^-J tlLJUJl f-U^jJl

_j

^
.

Aj^>tJl Ay>\

*j> "&j*\y*

y,^

4jJ*-

JU^aJl 4-^Ij^ fL2Jl

,_,

OjJU-

'jjP *Sj*J>

<.yai ^y* /UiJ y\

<-*Pj jia>

*_^oj

\j>

*~>CJ

ijlai

JLu>!

if"Us**l

oli!>UJl

filjJlj

(1)1

j-A* j^Jil jiai Olj lilaJLJl ^jIp

jJa-J

jLj tiiLJI J-v^j Ujulp L^jiJl cJUc

JjVl

(1)1

L*

P-UvflJl

Jbu OjuSjjI ^jJI (j-^j^J 4JlSv

^J&

OUj^-j

<ii!i

_w*^

.SyiUJl

,yj^>, *-*-s^ 6! dlSj

.

L-^L* i-^i Jjl

^ ^7^

<_$*

<f^\^i\

P^*

^j^a'

(j^

pU-J ojLi| cJLS'j tdlLJl

Jb J^-2J

^ 41~&jj ^j-^, jaUoJ jSj

{j

~o\ja\

^jjijJl
*io-

AXa (wJiisj lyj^i1

t_i>-jJl

rt-SUi

iij

j^j! ^y Jjl

lJ-*j

J.^ui.11 t_^>-Lsi9 AJl jjd

^^IrJ US'

i^^U)/!

at

(JlSj

jiai

CL^jIjj

jab

jjUJl {y>

JaJ

*yi

A^_J

L.

^JjlSJ

^jIp

P-J

,_^\

Uli

0),

tJjUJI

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

J\

I.

aJ

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

Oj5L- U*

(.LiJl

i%

J>\ LS

t/jiw Jj^i

A*

Jjf

A^i

US'

JJuJL,

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

Il.'

1.

.l .lll

.'.l.,

i|.

'.

II

l.l.Tl

f^m vtw-aiva _ ioa

Ao

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J^l^l

j\YW-\Yv/-*-\V"\-noA

t>

J^ J^ J^
1

LJi .^j^-j

J*-

^ (/A^ ^-^

lp jJai

idaJL*
(

_y

JjlS

oj^U Vj iJI ^lU ^Ml

t

<Jt-Jj

**JIJ *J

I^^^j M

t'l^Jbjii t<GlSL<>

jl l***?-

-d

ljiL>-j

i>

^ \y}jz\

dJLU^I

4',

hi

.,,'1

^U

-jjJLJi

(Y)

<Ljj- ,_3

t'lwJU^JLj Jljj

JjI< j-Ua- liJ^JLJl

,jyjjjL<J\

W^

jLkLJl

^JL>-I

AV

i\"

j>-

*l_,to-Ml

Jl |^>j|

-^J^*"

tJU>Jlj *l_yoM

,_^

ls^jjjJI

jjLil jlsj

jJlajJI

j^-Sii j>.j

*!_,_ *yi

jlS" _y&j

^->-

a^Ui

Jui; HJiS"

o^

tigjj

A-JLp

yL*

:jjj>-

(V)

.,ctv.o..11

(i)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

t*)Ll ^i ljS>SI jJ)I *\jti\

djJL;

jIU

aSXmJI i>-tj

J|

cd

G LJI

DlkU! J^-Jb

j^JVI aJU L$JU> jj

ty>UJI

iJaJLJl !JL*

A>-J

llw

(_5JL)I

Jj>

^1

t)Sf

a)

^va^ J
J

J^uj cJUJLiJl ^LSlj

iULJI ^

olJiSl

,y <*3jU*

JL *'

c-JS

^..^

j^J

JLp

t^J

/Ij*

^jJI jp

y.UiJI

iW

^^

ljJ

j^

Uj

^j^y ^*J1

<Lk*-li

OolSj

^
^^ ^^
t

jjj

>kJ1

f*

l>

O^

dJULU jpJbj SyoUil ^jlj-i

J^J

Ad-Lx;

yi

jj-Sfl

iC^jJj" Ji SjJfciUl

tyj^i j;*i\

c~JS 01*

"

,_,!*

a$-j

4jI

^^ ^UaU V^j

ijjalll

jUxLJl iJj^

IfllSl* J*I*lj

c^lj ^1 j^Jbj

aj\

jujljJI pJTUJl

tl^li-JL.

^u*U ti^-^ ^.jJi ^j y^

^VU- J_^J! JU jUa^Vl tfj&j

j^j

jJaS

*^y

j-j-rf

L^JLi-Jii

jkl ydxJl jLiU-V

^Ur

^. V

VI

Ja UJ

t_>k5

cT^H ^i

'fi** ^

oWl^rl

"^

;1

1^1 ^>-

(^S^Jl

.^ij^xJi

.r-v^

(r)

AA

\^ w

oMu'}

(^

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^Vlj

& ^j

JLS

<y *M jh*

oJijU.j

iJjjJl

jLii J-Up
I

^j^UJl *U>*Jl
V! taji-lj

-_jP

<tlj

*-p-d ^j^j Ulij

^ Lr^*S'l n^~P

i^-

.t.

.JUL!

^jU
/ Y)

^Sflj

<

11

*_jI

oU^I^-dl

*>UU

Up

US'

(JLp ^jJJI

J.O

dLli

.SljjJl

o^-^

ilr*

^Wlj 'j^Jl

j jJI i_iJU

^ ejJJU-

j-jj

u1*^'

>*->

1^

>*j

-rj^ ^-~**JI
1

1
!

!ll

j-5o-

0_>iCJ

.dJL^w.

A<\

{J*

jhS

j.aJa .o -1

OlSj 'f-fr^ 2y*'J

|_ji

j*^

^JJI

J-J"-^

>*

^wujjU ^JiuJ

U_Aj-1

OjJjij ^j HI i-pU^rJl

^u-JI

j-fJ*Ai**lj

:>%

,_^|

*-U

^>^iJ i^JJU U^J dL-^ oUj^j cjb

*>j^j *\yi\ JLb OiU-j

jo^S

^\

sjjj J

-jjUI *U^Sll

ly>

j^^JaJj^Jl

jI^-JIj

.Yr_
^^jJbJl -Up c-S'IjJI ^ll jy

i-^\j+0

l>*s>*j

cJLfj

"^J ^M1-v s

b--j

-^Ul

JU- j

,<..;

jj-^wJi tiiUl *-f^J

JjL-^

V^J^

^ j>T jJ

jl

Jij t,^-j j~J- UJlSLi tJjjjJl

Jja*J| JjjUr-a

jy

&* i^

jj-S/l

Ui'j^-

^aj

iJliJl S_yLiJl oJLa

j^xll

0_^SLj L_iLJI oLjwj jj>-

,>

nj.>.".-li..UJl

^-* Jj-'

>*J l^O*

>^l

Oji^ *iUIjJ .A-otm^l

SjbJ.

^J

^ILil ^jlJI

OjjJi

'j^*'

^J

c^jIjuU-

^jl

*\jJi\

4jf

^yc~JI

tjSL^U foist

*4y ^

'*1*UJI

*\jAi\ cixa:.,.,^] tiUUJIj <vUJl {j> ^>ycj ^jtii ^""'

Ubjwj jb

iYY^

jiLJ

i_iUJl

V^

JJliJIj

^-"^J

I**

'-

r^S'^

^^

!>

_>-*j

^^juJI

livr^

y'J J lAj

js*'

t^^xllj iw-jUJl;

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

l* Ol *-<J
IJLA

JOu

r^jij '^jpW

SJL X> W . J

A^-LaJI

(j-* cs* Jji-JI (J-p

t_j_PaJl Alya^il

jU^jNIj 5jj5LjJI a-SjIa^JI

t*5c>Jl

J j^ju

-Jb*Jl

tf j*&a

ijj>-

j*u** *j>"

-U

*V>J! ^i j4-i)

4 lJ^j d*UJl

t( |ji>Ji

^v

J viUij JJLo J_p USU- UlkL-

diLi! uJL

Jfo, (^

^ ^^

J uiU- oxu jA\

Jja^SU

<pUN

fl*

cy J* Jl cK>^

ybUiJl -y JL>- t<JLL 4jU-| Ij>vaij3 tAIptls

j%

YV

ij^aiJl ol*>

01

^\*\j

JWI jjjMj+l/*1*

"^ r*^ ^

Ijls-iJ ^u^3

J^Lo

jW^I J| J~Jlj v^

<uiJ

(_r-^tri

J-J^

*^

V^^

tiLLJl

(-**"-**

JjU-

-^ ^^^^

.V\ l/ :^UiJl

'f^

jup^I

(S)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

ajL-j <u1p

({WW

*}Ip ,j/iJj

-jjjJl

ftp ^JliJl

W-* lA^J

iU>|

axu

OjJlS'^MM

^jj

AjLj oibu-I y.UiJl

V"^"

^ cu>t>J

aLp^U*

siJ.)

^jl JiJcJl

^SybUJl ^i'lX'

diJi Jju <cp ^j-jj Lap *j Jf^Jl

cA^

<_rH

tlH^

lA)"*'

p-^

jjjJiSl

^>

^y* J-***'

-*s

>

"

cr-*-" J"*J 4(^JJ^I >s J-j

1

(T)

_/>L-j

pJ*J&jA

PjjJlj
l

^>" J-^'

jbj-Jl

,j

'-*-*

.r^l

oLpUj>-j

ljA>tXil

t'l,^ JT l 4*~iJI
l*^

i_r*^ lN"J U__pj;

AjjI JUlS^Jlj tl)LJlJl <lljJ>- ^-jbjlj

IjJj^-Ij

^jM

i_^bj^^

jLxJLa

Lgj \y>JuuiJ <l>J_^I

[i***-"

01^

j^o

l$_J

AJ-

/yi

4j|JLl*ii|j ^X*J|

(t-^

SU

Ojibj *j>j

SynLiil fjl_^i

Ij-j4Jj

I4J

j-wv3_j--v*J I

la IjJLi-lj

^5 jXo^dl

,y

IjlUaJli

c^Jl_p-

Oj^LsJl

.io.ii^

J-^-il iji

1_s

Cj'!>LJxstfl

t<-iJjJUaJl

(Y)

rjj~i\ aJ

6_>5ii t^JJl

^>^j^

^-?i

yj

oLlVi- <_jLS'jJLi 6jjjIj

*-j

U^jjj jLpS/Ij

jLp

^jiLJlS

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

J-j-p

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

Ljj-<

pSs>A] ijiU^J! iwJUi

~tj\

SjLfJL

alJbii-.NI <y~>-j aJUaJI

p-ft<> TijJ>> dr*

yoUaJl jtXs-

**-> L*^

J^
JLsi>

Ij^jc^j

(t-f^LiiJl 6jiJ^*j

((\Y*n /julO'O

tji^\ {}*&> "*Sy- Oj^l^jI

j^j

U ^y

<lpL:I ol

^1

IjplS"

NJ.

1p

yj^\j

^j^,

j-sA>- iJU>-_>

IJlSL*j

(j-^j-j^J ,_yvai

_j

tjl^^iL *^j j>Jj

^jJl

<xJ>LijJl

A-*5o*J ivijlx^JI Ljj-IJjI ol5"jj>JI

^SjJL

u^>- Os-Juj

asCjlj

a^-Uo 015
Ij^jijI

UA*J

t/lp

^1

il\j^\

j*

(i^JJ

J\

^.r^i tiUUjJi

<>-^ i^^JU-Jl *5c>Jl Oi

t*^ji

J^

/lp

fLi Ju*

lj^

IjJ^P til* j^lP

^ Lib

Dtf

U*

u4i-

,y

:i^LJl

oi-ft

OV

IjJaJ

ii'^UJl fL>-[

.2i-&J\

jJ* yilijl <y>

Ijjj-i

^J

^lyL >-i

ilJJu

SiU|

^
^

(1)15"

"Cjj

(jr^V (^^1

^'

SJ

(^

cLj!

Jj-jJI

olij

^4^ ^%^l

^^

(JL-JI
f

.n\y,

<\\

*^J1

Xa

^J>

j^

tjtwajOLv^JI

Jjb- Jij

U
t

o^ cy

iLi>Jlj

A>-l 4ii>tj 61

^ISU-

|*Jl

^j*

,^.<vx>- "CJa^ljj Ojjj^J

A^%*y\ cjIjUVI

^UU ^UJI

y^>\s-

ixkLJl

j^JiL.

.J!S!iJiVl

t^pJl j-p (^4^1 ^ljU ty (H^l 'j^j

^^L-Jl UJUJI JlL. uUj tjJUlJl

CU>x-^l ioJuJl

a*IjJIj

<y

dLJL-Jl flSUJl iSl c^jJI II* Ji* Jl

t^^jjJ! SaUJI

^j*

sJji (t-i*^

Ij^kJ

i^-u-uuii

(\)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

or^-^b

sJla (Jlp aIJlSVI

t/**"? rJWI
1

^ jij

"-r^"J

(Y)

JUpI

il>- Of

ry&> ^i%*\
jJUJ!

^4.

__-*

,>lo

__i

J^

(3

_*j

,S

V^^

UJUJI

w r^ cM

"-*-*.

IJj

">Ui

j^^l

<^>

J-^J

^ >HJI

oUlj^l

jl

o^i ^ V^- t^ Cr^ J ^-^-r^ lt"-^ r

j:^ ^J-P 15^ V-W*^ **^*JI ^i iLp cr ^ c^-

(v-Pj

tr-jjJl

jU

d\L> ^j jVJwLkJl

^^laj-

<uSj

L^-j^I i;L*>Jl

Oly IjJl

^^b"

.or\

'W

7r}r^;

oV'^

j^>Jl

i^UUJI ^jjl;

^^ -^p*^

Ji> tf

Jl

Jj^j>JI

l^j^l

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

)
I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

"

(V)

"

AjaJUUSI

lULJU_JI OUaJL-

SJlSC*

b\

J\ iiU>b

itAj <WU>-

ijjj

4t

j.AoJ

VwoJL^Jl

^Jcu-li
rtJ

L-JlJ

^(j-uj-jj

(V-Ul *!Ap

ajJLaJ!

*jj

-jji

j*

j/I

iUJL;

<*5iKi

aULo iliJJu (JIj-SJ

(aH"U /j^M) U

i-_^So 4>-U>-

ULwi;

^1

4j jjau*>i

jL>oJl

A-AjLl^lj l^alSo- 4j)lx*

llwV**"^ Uj>-

AJULy jaLWI tUUt

,_^1

iLfJJb

ioJuAjj idJl>Jl oJLpLaj

^ <ujL Jj jks

<1)Ija-oII

LjJJljj

b\ -

ijSjJl*-*-!! 4,'-la,LJl

(j^^J '(Jl^'r^

^J tjJLo

.dJLLL

U-j-v'jj

^y ^.i Nl

^ ^LxJI iiJUJI *y?j

*M t/ 4>Jlj ^1 ^LSC ^ JLpI

ojjL?*-jI d)|jJLJI jJ-P

_^JaJ

^ i*jA\

j+a*

JL.*>L-)ll

iJLjiAiJl olflj-s-J

toj^UJl

-u5CJ

^^aj

^jJLp

5>Vl

<LijJLj| j-sAA ij'Jb-

'

ii^UJl *L-| Silp)/ j-a*

J],

DlS*

(Ills'

LbS"

sJ!

^JUl

jJji

^ ^.^h ^

uUj>-I ,j^L*JI

j**

x\

JpUj>- 4*AJ JjjoJI 4>-j

tjUixJI

a-*aJjI

jj^o

-jjjJl

o-^pj

ijJLo

^^ ^tjj

xupj>

(LJ

tSUAiJlj aJjJJ! OLpIj (j^,^^ jv/*^ -^-JU- MLi^-l 't-^-j j^-i

(1)
.

-uJU-j

/JL2j

jj

t-uUj NM>-|

jAllaJl

J>-_y

UJI

Uj .JLi^N

Lane-poole: Egypt in the Middle Ages pp264-265

.th^y

iyu

(J

lIJLJLmJI JJji

pjl;

:*J_j ja-JI 'jj>

Arnold: The Caliphate p99

(t)
(

V)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^LJl

jl*-i ilj-Jl iS^ji

ilJ^Jlj

^ *^J\ J^J

oylHJl jlj-i

*-^>-j oUaillj ^UJjJt oj^i?- iJUJl ^j j~S\ uIjjJJIj Ll*

^j

^jJI

^S j

ntfJLiJl

f^Nl ^-i

_)p

t<u~J i>v=4

j^JiLfJi i>^aj yeS\ cui; jjI ^JJI

JL?-!j

t-dii

^Lll

Jlp.

^ iL^>Jlj

J.-*-

JU-j

ciJjjJl

<u)L)

Ijjli-L

^1

j~fiu>

/s

*lyVl

."....cJl

Olj*jl

l^'j

SJj^Jl JU>-j

dUi

-*jyc*-'^

J-

"

sUaillj

l^j

'^

U^ ^j^

il^ixi^. J> LJj-^j

A*p

/*tA*JI

^4^J

oUaiJt ^,-^li p-S^j

j-jJ

tji^uJi ,jp

jL5"j

jLSj

oj^-jj jL>*Jl

<* ljJi ui

(V*^! fbl

c^Ul

ojwi>- US'

L~L>^ y>UiJt JJU

iiiiJl ^^aL ^LSJl jA t_^Aijj i*^jlii t_ib>^i

r-jU- ^lyJlj *ly^lj iiji-Jl jjL-

^i

V^J

a"J-^

<Y>,

U j i^^^l
i'.UI.

<J

liili

l|

*ly>^l

J^ti

^LjJI LLJjJ!

j!>UI (j-^tri j-*Lk]l JlLaj tojj-b

i*i>- 4**J!j jU5lil

i%

-y ajJj

LJbi SS1> yli il^J

iljli

^^UjJI SiJUJI

/Lp i_*^-j j4-si

J^

<i4itA><JLj

j^2j^Ji
(

^4^

^i>=~

Vrj

iii5j_^j

ijjiju fli_j*j

fj^yj 'Oljj^

i^U*

l)U.$,i.ij

.Vo

^yb XikJ

<uj1j

V'^

<\0

!l

u^p

il^Jl iJLsAxi

(^ 0"^?^ ^'

J^J

(^?*^1

j^i" ^Ij^p cu>Ji

.io.^
tb_^

JjJi-j .\

rij OUIjJj

il)l_

/>lij

illLJl (_5>wil cLUAjj

yfcliiil

f*^

Uj

4>^L^

t*Liu)M Oljji t_^>-U<9 td)U-i!

(jajj-j

4Jl

-oil

UUaJu* (j^j^J

tJuiiJl rt-^lj^ i> i$ jrr

(_ji

^yU

t>i-^l

y^

*IJusJl

jjI

:^JI

(Y)

t^Uill j-p ^1

(V)

"a?*"j

ii_-*i

if'j>- ^lijijJI -Ai* -J^jJI *i*-J a^-Ij

(i)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

OjSC lJj^i liUJI ^j

^yJlP

iSjil

lOUaLJlj idJUJl
Ujlipj

^1 L^Lx^

L^JUl

<J

AJilyt

ajJl>JI SitJL

^jJl Jj^J

*-j>j

.^

<

C-LU

0^

^jI

cJjJl

vlo

L*

j-f>o

L-fil _^jP

Ob

,_y!l

-b-jl

L5

^-jj"

UJ

jjp

-'>\NI

V^J

L^O

ilJuc^l ^^Ip

ip

_y

^A>^'

^^Jlo- jjI <J

>UJI (^IjJl ol jLu-cl

,j^j^j OlSj

iiliil

'r"' ^' ^i'jJ

(_s*-5

-^^j^'

t>*

Jj-c<jl <bjl>fc<J U-j|jj -U>-JJ ^yJ-P liijlj

^j^H Lg^^ 1^1

~jL" JUj

<jT

'M <J=JuJl

jljLmj i-ij

/UiJl

L4J J-Pjjj

tJu^Jl

<u*ij

titAi>-

aJLo.?-

(^Ju^dl ja

^ LLliJl

oJlL JC-P iS'jjt^Jl l^p^J^

^jip

ISo^

ii*>L>Jl Jjj-lfl 01

JbjAll jjJlj jujlJI

p^Jl :JiUull ^t ^1 J-^L.

.Uo^
.Yrr^

in

j^ij

\r^

(Y)

:^iUJl

(r)

:^^i

(0

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

jb

.'.|., l|. '.II:

iilvJ oLw-tAvaj iiJLiJl

it ;>) IJj>-

JlIS

ij^j

oL=- aSjj

4JjI

^j (^YlV

toN

AjjdJ *iUJI

J^jJI AjNj fly^-L iiij^Jl jLuSlI

LS' L(wJl 4jjjdJ ijbJl jlkj^l

J>

4J|

J-Ljj t4jjN Jl^jJI LiMj l(*^

.YO^^yJ iVj-

V^.

^ A^

iiUL_Jl AjjU

:(JJ^J

iJj^

{j>\

x-^>-

j\_ *S-*\

yj

-ty-jjI^JI

d)li-

if^J

aJj-w.1 ,_ji

J_^>*-J

ilji

^jjJl

JjSfl

ijlj-JI tULLJliij i_JJj

i^U-j!

aLp

-uV

ii

^ly'Vl

c^^Ul

HA/jkllV)

_s

JjjiaJl

ijxJl liLJUJl

OjS

^^Ij

t^Ulj

Vi[ aSJL*. (_JUl

AjJiUl

*Lp/_a*\1Y aLp)

Slij i_ ap nl^oVl jj-o 4.U.L.JI ^^Ip 9\j*aS\

tijjbNl JUp'^I

<ol

JL>-

^1

^
y

tJili JUj ii-lj

jl^jJI

t^^-o

dUi

*jiij

iJLs-j

^^Lp Oli- *Sji,

Lf*-**

(X)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

0>
.

i_JLp AjjjJi

fU^jV ifU Jiwj

^yljjJl IjuJl
.

il)t

4~>-jUJlj

VI tojJlj

j^l

oLij JUj

U5"L>- ojjJuljj tJLjjJl ijVjJ

i_3j^JaJl J>A~j c-JlSj

UJjj

4jl*>JlJ Ajjj^pi* 4>-L> Lftj^Juj iijjJI

f^Ull

fb iUli

^ ^1

ajjUmJ

t^lJip^l

(3*>UaJl

LpU>

jij^l ^JjJ' >.

olyol

Jiply

J5wj

^-AaO

(j-j^J *^*i

.Sj-i-Ulj 6J-JL;
(
.

jjuJl
j!

OjJIyJl - *

^J

cJjJI Otf

"

0J L,

Jl

ll^a%J\

SjL.

->.

a)

t^w

.j\^yd iUjw^JI oljiN! jLfJl

yUJI

oljLi^l

i-jlyUl ^>jJL>Jl

JiLij

1*1

liy

iA

J^Ll*

^jUjl JIp

Jip jUI

<J^"J

-U^

IjLuil

LjJlsC SJipL^J

U o^

VU

^ DU-jJIj

cyJI

j! jJI

^' <^ ^^
!i

i%j ja*

(.LiJl

L. \i\

J-iil

^U-

jy

Wc* Ijj^

**-

^^Uiill xp

il)j*Jlj

^tJ^

jJliJ! .i

iW

(Y)

^--Ij

(V)

:^ji>Jl

(0

:yUi3l jup

J* JjsUi

.oY\j/>

*\A

if

v JjjJ! jy o^-^ cH
.^^

Uijjj

^ oJljJI >U3l OjJ^j (/^ ylj

Jl t5>4 <)u^ JUjI l^jU-

J^iaj

UiUJ^j t^jUJl oUI^ipVI

^U

dUJu

Lk^-

.Ul^

jkLJI j**aw

j^iJIj ibijJbJI
yj

o\

Vij CJlS

tiJJLfJl J*I>J1 <y> JLfJl

2LA-JI

4Ji>-|jJl

u^t>

**Ji oIa (j-uij *\jJi\

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

Igj /jJau>**Jl L*<i|JLp! "*->-I^J <^Jj-L! <Uj5\*jJ| ojiJI <U^Ij (j-"^^ (t-^l

^V

JS^\

jj.

^i fUAjJl i^UxJl

_y>

CjISj

-LJl

lyij

<_?*"

^1 j^Jl

JAJUJI

aM j^Aj-Ua^i OlSj

(jlj-^lj (jU^iJl

Jj-yJij Ji^Ji i_s^

pIjj Ljcvw

^j

dUS J^l

5JL5

Oi^" Ji

*-jj aIaI j-va

V^ ^M ^-^ vj^ c-^

i_~~j

,_/*]l

>-.a Ja ..i

,_jJIj<jj

'

-^

ojx-vM

*Ul

!A5Cilj

*l
I

IV)

fljJH ,j-J C^?-JJ liJiUuJl

cJJu tiuk^

<.j*a* ^J\

(iW^I

oLpL_- (*\Y1i/-*TlY) cLp

oljUJlj

^j-*-" !>

,_yi

L^ijcJ

L-JjjjsJl

i^-fj^Lp

-jp

(i/a^jj

UkJI

OIjJj iJj ^JJl

J-xi-y

cjUU^- (^ Y1V

.L^_^

SjJLS"

-o

^jli

'

Y"\Y /-A*n

i5L~~_-~j

fc*k~Jl jldl

tili. iV,y>

./T

aJI

j! i;JliljJlj

li^r :^oiiiii]|

(Y)

,<UjiJ jJ.,<i,ol|

(o)

y.i.i'. i..

'.rudi.^.Li.iu

ai.u

i. i..ij

i i.i

.i .iii

.j.j i. Mi:

ii^-^Li ixkLaj iJaJJ^Jl ijjjJal^Mlj (jU*JiH ,%

ilJic.Nl

^ ^aJlII

(j^lJ (3Ut-lil

j\

(3L>wil|

i*>^J

(V

J'

(tJij

KiU^UJI)) dJUL-Jl

,^-jjJJ Jj^j
*_^l AjiLp (jUa.1

{_$JlJ1

l|

I (*-$-"

AisLU

i(_S_/>-*ajl

_j4J

J-J J (-S"

^j

iijSLJI UjJuJl

JlP

_y

jilajj

(t-f;y SJiJ. JjuL; diiij

yUw

L^l

(Jlj-^1

:JLt

.U- ^0^

jJLj^tJI

aJLo-o-J 1

tii^l^l))

oUai^Jl oJi-

iiJJLw

ISLiil JlLxJ

AY

fjjJl

Uj^

Y o \ /j>1A

,_y
.

nJLLLJl

ajju (a

jy ij^^l ^s-

*tHj^' "^.y^-^J **s\y^"\ <Sj*-^i\ ^"1

.JIp JJL>JI (Jji qMj^j

j\

aj

Jj^>lnM j-* (^*jjy J^JJ

j^la ^J\ J^y^jU

4(j^LjjVI (Jj**jJl ojL>tjJ <L_Jip

tiJLJLAJu /vjXJj^xwi {jjj*0j> jVXijA^i jj_^*j

*

t.

aJljJI *-*pj OLs- ^"jj *-

jJ>-oJlj (J^JjJIj <U*J51jJ!JIj iJjJul (J-Jj

^j

j!

IjU^j

Ajljii>-

Oui

rt-^jlj-vsijLj

^^(O^j^l*

Jj-^Ij

jI

j^-l

(t^ip

jiU>

ilJLkLJl tiUU^Jl

^ *Jj-"j^!J

i_r!

iJjCJ l^liJj

^lji)l

ti^pjJJl ip-Ul

ty^

<Jj-*a>Jl

'

(t-f^ J Hri'.JJ

(t-4^ (JjjLmJj

YAA^ YV
(

:^XJUJi)l

IjJlS"

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J~^\

^J l^\^S\

/j-jjujI

J-Jj

tK^LXj

jt^|

JlX>- A-lajt^

iiill

*-f]J

((^AJl iVjl j^-b Usui

<<iw~jiJ>> A-fri-"

OjJI

.. /> o

Iji^

<jL J-Jj 4(^-wL<Jl' f^lj^l JL>-I

JCj>JI OljJ^

/>

/-fjLj^

<US j^jW*JI <Uj>cJ| ij~~ %a jjjJj^j jAuaJI

jji cJL5"j
jjb

J-**

U\ Yl^/j^MA)

(^ l-lsLoj

SjJji j-^sw cJlS"

^Jl

UJj .ij>Ul

L-LVl jS^I

ftp ^ji 4^>-Jl

4j j^AiSw^/lj

^j^

i_jLiJ>-Sll

^Lj

L_JJaij

aj^LoJ!

S^iJl

uij-4Uj

^Xjj

j^LJl

t((f>JLi))

y>*JI 4^>-

"jjLJl

ipL^

wj oJLS"

.Y\r i/ *

W^

(t-fJL

oLL-iaI ofju

i^ijjJt iijjj^-j iiL...ill

cS-J^-l a-S"j1-JI

iiiUU-Jl

JLj

i^Lvs

cJli"

IJl5Caj

:^iUI

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^ j^ r^
OjJI>L2JI AjJlS

L^ip

]ojJ

4juj*j>

Jil

<L-j

iU*j} JjAlSlj uiljlaVl

jij*~J (jiJI itAJI c-UtJI A*J>- AxUoiIjj Jajj

ajjJi

i%

{ja liiJi

^ Uj

LoU-

UliaJ <d

l_JUaJ

/w^ji <^J>Jl

*^j^> <-o^y <J\ ^.j^ **&

i 2ji
L5 ?

^a>J

ii^j iijXSLuNl

^1

fj

\jj& *>j s>jb

oiLiJI

lf>-jU~j jvia

^ oLLJl
.

Ails'

J|

oLUl

\Y

iJLLLJl y\j^\ JUajJ

(.IS^

^ JsL-^l JLfcJ

_ Y

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

*}j <.<*ji>t* <JlXj

5^/jJl

y^u

iy'^-y^j

(^iUJl JjjJl J-*-x-; j-

Cf^J 's^^ V-T^

1

(-*-*

^jUl

*\Sli\j S*U5CJL <1)jjcu^ j^^ OUaJLJl

JjS/l

-^j-*

jjl ^.Lfil J^L-jJi

(jr^

^J^U-Jl*

J**o

p-fJ| JL+p

0)
iijjLj|

^ji

Jj^Jl aJjx-UxI

t(_$j^>Jl

lijj-Jl (jjJaJLj J-J^-Jl JLvuj^

Jj

./?

io_

r-

JUrj jLiC

"JL

rt-J

m
oLk^ c^Jt

Jl

l*J

UU>J

L5

^iJ

US'

>T^5ll,

i|

J^-ljJI

Ji

jjSydlj

jjikli

jU^L

i^LJlj ^jlsJl ^SIj (^iSCj

r-U>- C*><j <JUjJl wLijj

,^r^

^U^JI ^IjjN ^^jJI jS^JI

i*JU~

J^ljjl

iSj-iSCll

t-yj>

^l

U>JI
f

^UJSflj

iwisi^J

jOvxJi

(r)

cY^ :.Us- :ciji>Jl

()

iJU^l

\r

4*iiJl

^i jju

Iflfci

^1

iLjiai\

cJlS

L^

5k>^

JjL^JI jLuJj

oUJiiJlj iU-J|

^ L-^ &J&1

j\

<

<Uj>-| _/jUaJl t-jXi

.iVo^ i-wJjJuaJI

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

Il.'

1.

.l .lll

.'.l.,

i|.

'.

II

l.l.Tl

Jl

diJUJl s*P

-I

Jss-I^ll

(L-

J>^

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^yi

d\

Lj_yij JL-! Ajc~>j

j_y-l3-

<J^A>-

cjjJajJl

iij^Jl

<jjt

^jAj 'LfAi (^Jlj

A^JLii>

j^vva^u

(_,*

aIs-^

j~S" _yl

AJas^ftJ!

c/Vftrf

*vj

^4*

t*lK>-Jj

<L>- J| _ i_JL>-

iiL^JI

Lf'

"^Or^ f^*^

iSi {ja A-J|

Ave j

.tn-iw^ u^

Wo

/Uj>J|

\ah

^k

Lj

UaJl

^.iUJi

0)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^ XgglAII

J4J** J&,

t-i^-iSllj

i5U>- i_^>-U> tJJ

t^yjL?- J5<-JL)
j^JjX; jp-l

*lj

ajI

..

J5 fVj

-^

^ ^jJt

ciljSJl 1_*9-Ui9 j*-P liJcJl CjU-jaJs>

c~J ojjSlt

tAilpj

IjlSxa*

4ii*JcJl

f-^UsI (_,ipj

j^a aJ l_~~j

,r

CltibUfl

U^li

iaLLJI ^Jiy

(JLp ^jLp

cJl5 jd\

A.a-f.ll

JJ

Jjj Uli

jj-O^L; />U^aMI

A^Lmi

A^j*

L^XsiUll *JJ_r<0

*-L>-l

SiUj

All

^yLp cJJjj

SjiCi

a!

c^^ J^uJl

^y

UjIj

_r

Al>lJI

O^SC

-jJl>-^J|

tAjJu. ojjj-^ AX*

*UaJL)l l)15o

4-JL*-

OjLaJI

w aJ^UJ! t^l JLp

(1)1

AjS'jJLjJI

i-^-JJaij

i>oj a1**

sUiJI

aJ^

j^

jli!

A'- la

L'Ui LJL^

^JJt

(Ills'

'

Lj

j5Li-Jl

^^fkiJl dlJJu

^' J^tiJ

f Lill

^fj^

oipj

to^

<*>-

*-ipj

Aij*Jl iJuJtJt

<y (^_p

.AV,y.

\1

.1 1

L Jl aU>3

*-ULJl

0^

(_^<->~j

_^'

AJiLuJl Cj'%*>\ja3\ al* jAi

t

jJUj

^p a!*^ U

t/i jH^'

^-jjjSII

aJI ?t*Jaj 015"

(j^UiJ *J

AJI

Ij-j-jJ

^jj^Jlj ^j JLsrt

LjJip lJu au*j 61

(j^aJlJ^llI Oli" tiDJL!

a-.

^jAJ*-

SiU)f

aJjjJI *L>-1

,_>- aJip f-Lsiill ^^Ip p_)p *i^>Jl

^^ipIj t-uJji a>-IjJ

Jij>

^^ip J-^ixi

0)
.

:0lsa>.

Aiiip|j

(0

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^S> \^as-j

iJjZi

jJ ISjJU

C-JjJI

^JLp j^isOJJ

4_*SXJ| IjJU->- jjJ'iJl

_f

*!A~>Nl *JI*J|

i_jL^M

(1)1

4^^!^!

_o-^j

rt_^J

(1)1

^o

iwJj JaJI

i^L

n-^>

Of-Li

i|

jj^

yljjij

jlJUI

^Vl

ojjj^a i^\j Jij

,^1*

4_4../>."V.4

oy^LA^)\j

J_^Jl

o^ix:^

aIjlxJI Jjij

v A=r'y

(jsJJl

(1)1

4JI1P

(^jJi^aJI Llj tVvaJI /j-j

(^LJI f-^,?^

L^o

J^SC-Ji

<U*jL*JI ojLsxlJlj *j

La

'v^L^aJI /vo

IjJsl^jj

5_JLt3 ii^-jjd

<_5-Lp

(Ills'

(1)1

4-~dJ

bL^- u/>^>-

vJj>j-<Jl

cJjJl

',

la

1 ...

JJti

/yj

^S

(.

j*/u*

(iiii

ii^L~Jl

<LoLau VI
4

j-j>-

iJUJiJI

-^^^i

<u^>-LxJI ,j-j

*>*-JI ojL>tXj

j-*^" VI

j>d\

l-jyJlj (3j-^Jl j^o

*_X><JUu

(Jljx> LssjlAijI

^^*-Vl

v^^l

it^ j^^y* iUolj

(Jjj- ^J-P <JjL>tJl JiljiJl

ojL>*x)I

diJi OlSj

.Y<\.

\V

^w>-LJl

lLLILmJI iJaJu- aLS (J^l_^

4j_^>xlJ1

fjl_yj
.

j/l

4<cJjoJ Ij^^o (j^jli

Jls

4it>Ul oJl* aIj>-

j^w^aA>JI pLaL>JI lJI-IaI ojjJa>cj

i'!>LJ (JjLJL<k_<iJi rt_vi d)jj

ajUcdl <Jj*> {jA LaIJLP

d)l

"L^jIs-

Jjj

*ULiJl JL^p Jo 4j^a^> Oilxpl

jL>^Ol

01 L^*jjj

4(^itAj*Jl j-i^ tiJliil OjiJl

AJ^^iJl

(1)1

jUxjJl i^L

ykUiJl dlLJI aL>1 i-XP

jl>ti>Jl

Oj5o

(^ji^" 0jj5J-J| i^UJ Id^J

<CjLSCi

a^So- c->o (JJLo cu>tw=>l

ti-Jlj-iNl i_jIj1pI j!iU>- jV

jjiJi (^ jj|

Ja>u> jl>tsJI

(.(jjj-jj jJbUaJl f-LJal

L*^ 'J^'J-^J &s***j\

J""".^ ^M-**

aLlII itAjj

TA^

(T^

ij VI

^>-JI

:wJ ^^Jl

(V)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

juUI iUs*VI
oli j^Lj

jj^UI jJI

4-~-~j

lU-JLj 01 <L)Lx*j

CUJO

i^"'*" *-iL-j

LJ|j

SjjiaiJl

^ SlL-1
"j^oj

j jptyaJU

>-ljXJl oJl^-j j^J flj^>-

^Lw.

d)Ju>

L5

>>Jl

*,_yL

IJl*

^^Sll

Du

ill Jut

**>

***.>*i j/k^ *J

**JJ

k^J

O)

y^p

tlJliJ! O^flJl (ji

JiC^
i

jL^Jj

_^u-

JyJl

4-S"jLmJI iJaJUl

Jl

J^jl

U5

v^l

l^lj

.^ ^1

JJ^Ij

t(>i ...^>Jl

U5

4oJt*j

^tfl

Jl

j*ti

OU

jLaj\

^ j-^> OUflU

^j^; ^i

Sj-*&l J-j^j 'c5>^l

lj~S

g jy^)h Vi^'j

^>j
(H

c(
f

j>J\

|Llil ,yi oili^AJ

jU>>Jl p^

AjjL>j>J| <CLwiL~* JLvAXj <UjLp ^jIp

(Y)

yA*

ijjaJI

^^1 tf V jj" ojUpL. LUJI

>aj|j-lJl

jL>o ^jj Jfl^jJl jj-k

^Ju* US'

ojU>dl i}Jp J'^UcW'l ,JLp 4_Jy I^SCaj

ciLSL-JI <jiMJU ^isl ^JUI ^Sfl

i>_-)_^Jl

,JLp

iJyJl

'

j-*l

f^
t

-yi

i^tjJI UJUJJ Lji*>-j

iJU

jy^\

\'A

/Lp

L.I

^^

(**-

0^ u^i ^-"J

oU-M^l saw

^LSi

^^b oUj-^JI

^ ^>JI Uu> ^1

LfSAi>Jl

iiJAlJ UaiJl

Uwiu

.r-V^y. :J-~>J\

^Sbcjl

i^i JL^i

i^UI <y

>*-iJlj

H^/^lV) r U

Ji>

aSv*JI

^ J&\ ij^\ J ijMI <~>"

CjjV'

:^>

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

jL>_JI ~j> b\Sj tAjjl*LJI i*^J\

jA\

i%

i(j-Jl

<>JJ (^Jul

*-s

JLJu

>l

*iC>Jl (3lkj
4>LiJl it>Ulj

J* Jl5jL-J!

oLw-

tLS'jJu^J! iJjjdl

JU-b

i^-JI

i^j-^j ykUaJl

jLjJI

iioJLS

oSj.

Qllal
.

...

^ (^

jL>-Jl

^1

i!xJI oJl* Oj>wv?1j

^.lA'J.it.)

^ji

iJjjdl Sjij

Jj-^j

jULiJl II*

fr-*

^^LjJI

oSj

*L>-

^jJL-JI

0)

.11

oLS^jtj

-j-a-Jl

^Mj OLkJu-

LI j^JI

DtA>-yl J-^LJj tjj*-j ^j LJip

-Jjj (J y.yr*3>JI iJjij

(

4_Oj

*_

_^v- _ji

OJo

4jL1>_!I

j.i.la *

'

C_>j

(->->

,_j^;

j-/a.U,^<J

tiiJ-ijj

|Jb>_j

(j-'j-^ j-*L_Jl Ja-^JjIj

j*p

4j^>JI lLLJL_<JI

'..

(j^o-i

<wA*>ijj jjj-iil

,!

'

C-Jajj J-4J

lH J^

^*JJ' (J**!

^J

'--'IS^*

.jl^lJ^U

j~o-tfl r-Uc^JJ ^jJI JjjiaJl

_ljL> 61

H H)
jj^al*Jl
*j>_Ji

-US

,_,!*

ii^UJl a1Xjl

aij

jyaXL~<d\l)

<ill

^aL

a^JLiljJI

j^w

d\ jL/_l (Jlp

*~*_<j jjxiJl ,_yxj

^fiJo^h JjVl Juj*^

<U)L

ijolj

JLp jj! 01S"j

t_.-tf.bj

p|j_^l

iJ^zpIj tojJ_>Jl sJji iUtJl

_s

ii-JLi- L_JiJ

i<_-l

-^jI

oli^Jl oJu

.-uJJj.U-J

(r)

\>*

iLi

- i

J^l*

-_>53

^UJLJJI l__Uj Ij-ib _^-jb-

<U__J Jl>J|

jl^ ^j!

(.

"yi

j^-j^j^JI

1p /j^.^i^Jl t^~>Jl

t??>Jl

_Y

(jj

^yJ

.Hr,y

Jjl (*

^1

jbl

,_^j

W\ _
aAj

aj^

jjI iSL _.

cOjt :^Ji__iUll

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

V*-*' <J^-^ <_jS>U-<Jl j-%aJ! jz-j}* JjL-J

(_j_yJl

iy>

dix-ij

^J\

lyj

i(

UnoY

cJL^j

jUi-Sfl
..

dl

cLLLa jJJ <uL*j ^jjj^>j (U^jI

jjibj

^yj ^1 ^ij

^J jj

SiJaJJ iJ.. /7m 4&j**]\ a>-j

_$

jj

Lij jil

<Gl (_yPilj

A*>lxJl

Dj-jj-4jI

(j-Jj^

CU-jJ-SjI

i.

4JL__J| A_JL-A-j

t<Jji>-| j^S'l J-*J

t^yjjf

1p oJ^tJ JL^j|

(J-*1

tijijiJl

(0)

.n<^ twi jJl^JI

(1)

"\

,y

JU

o^

*!>Ll^lj

L"Jiipj

^Jju rpM

iy-J j)-J [j-4 (^j-^l J^-*"'

l^ < A./g'i cjLSvi

0)
.

il)L~Jj,

l-C'

Ijjli

tiiUl oitJL ^vlvaJ!

d) j;<> ii^'l

4_jl_5

_f

*JU*- JL^j)/

(>jj jiaJl (jjJ cIjU^IjJI

Siu) L$Jj :^i^j

j ^L'JL..^aJLi i^JLljj tiiLLi-

J-^J^ 'ij^y

<J*WJ

nji'^ ^
1

/j-SvJ

f^jjjjj <.g[zSj\ t^Lli^- tLj^-j-^-

.YY,^

.t\l-

iV^r

Mv

i^

^yu" ^1

(Y)

il^. :^axiiL2J!

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

jlU US

JU

iLJ
.

II*

.'.|., l|. '.II:

(J

j*JL!l

^ jZ\

l^l^L^

oli

0^151

d)l

^^L-Vl

aL>- ^J, a**J ci~*JJI aJLaII

iJL

^jJlJI

i^JJI II* 'tyr_p-

i^Ill yiSlI

Jj

JjJuJl oiJljJs ijijj

4, 2la

"-> ^" "^S.

tin'

tj^wJj'^ll

ll

<i^l -^

iwULxjJlj cj^^LJI

Ji%

*-*jJl -^ IjjUj

j^ uiJUdl
.

ti^^l Jj^

^^>- ^j-*-*^ /^'

t>H

"1^1

^jl

4jp_/u Jj. <

(1)jJU->*j
jj (_5JJl

^ ^y^- ^^UMl

^Ulj

ij-sfl-*

yMjj*

>L

4(

olyiJI _^L-

ijS

<*Jl>>jj

^1

^HJ

djk* Sjij

DU-

c-jjL>-

UM

(^J,

Jj**Jl

jS"Mj^f; JJujuJI JJ yJUJ

(jU*JiJI
*^i ui'^'Ljl

:i-Jlill

J**-4 'W^*-

(j-^jli

^l ^j^^j

Lfji-^j

_^-JsJI (> l)15j .a**UI iL-iJl *-**j

v^^l ^M'

cJLv

aj^Ij

Aij-j
(jiJl

a__/5o

Jj

iS"jJ

<l)l

L^J

*-L>Jl (Jj>^Jl

JLiplj (^^--J *JLP

ciUS

l$J

LLJI ^1

^jmj

aJlp (t-lsUxllj

i|

<_yj

(1)1

Li

<^jU J^MjA

Jlx2j

ftp ^ji J-^jj

*l>-

,_^~j

US *^*y
t

iSJj

*.*1)U-

V"^*" 'JJj^' (J5*J^'

(^nY7-*1"0)

<jj5L~s> Iji JLjjI aJL*

(jbxpl

Ii-1 *j

oLkLJl *JuJi

cfM^I ^yJ

aJ| jU<Jl jLftjj

'Mj*

jJi*Jl if>-lj^J

<l)lj-

jb\j

o>.

iLiUI aj^>JI liJUU-Jl ilji iv^lj-

/_v3jJI li-A ,jj oiLliL-i Ml

d)f

tj_y>-j>>- *bjl

^yr

I* Sjbl

*_*

i.U

lOLSjillj ill^l ja l*JlSL- oJLpj Jl^JUl ^-.L

yLiaJJ ilL>j

t^ij

... -dj^jj

*->J

Ljr

jiL5

<aiL

tf-I^VIj tiiUju^Nlj t^L^jJl

.i^o^

><uJj'j i

.H\^ d* :^l .AV^ ir^

/,, )

(Y)
1

:(j?jijJl

(V

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

)
I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

jSJcil (j* -Uj-^j jlijiJI ij^s- ^,1* 0l>-

"*

ji

Jlsi

JjviU'Vl ,y *jj\ <a>-'%^ ^ylkLu Jw4 (jjjlSLS'

<JUaJ"}U

Jj^U^I

i^Aj

(j-^jli uj-*-4 <*>-Ij

(V

/jjjJl

*WH :Sj^

jp IwjIj LpIjj

eiUi

lij>iJ

t>Ju

b\ 0U*- iS

j^y

jrf*' ls^^*

-J-*^

^L*!*-

Jiij

Jj>!

^iJJJ'

^j?*;

*jl ^Jl

i^y <Jj^ JUu^/lj

1

(j-*-***

'liJjJjj

Vasiliev: Hist, of the Byzantine Empire.

UY

O^L-jl

p60 1

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

;
I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

ipUaJL (jj^jj t^ts^i^/l

ij_j^JI I/Ojjj- JCUJ

,_^j<-j i*jJLii

Ajj-A*

^jjj>-

LjJj

?tiiJl i-i

t6l_^l

UJ iJiOl
.

A^ tiUUJl

j^ijl;

dLJLwJl J4P

j^lj-

oJlAj

iiy

A&^j

t/Lp

JaXJl j

Ojju

j] OiiiJ ,_/jiju

Jil_)T

<j*

'4-~~ -^Ijj j ^ *
-'

Jij AjlU-iJl

d)_j-j_jjj|

L^jOJi

^1

L^j| jl jlijl ,j>-J

<'

"'.'jJj

UijJb- Cols'

0)

AjJjJI CoLS"

(Y)

*~jV

jl

'

-V

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

Il.'

1.

.l .lll

.'.l.,

i|.

'.

II

l.l.Tl

\\i

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

0)
Li!l

c/j-ajNlj uj--<Jlj

/j;.;,*!..,^'!

Jiv 4Jj r*t; o^jizi

J

^pL*j>- j-^Ij Olj-I

"-t^j

'((^

^ylp

rt-SonJl

OUaUL
jjj

jJI

^^ii^-ljJl

j/ill

jj~w

?>

jj^j^j ^^lapl Jij

tilb

L^jiLaj

oXSLii silLJl
.

*iC>Jl

Jlu j^il <ul

_^Si

^j

N| i<dU-j

lUJLjJl (jA^;

Jl isls^U

v/jiVl

(jJ>jJl

JsLsiill

^1

,jjI

yss-iJ

.Tlt^

*^jI

AjS'jJU^JI

Ojb

(Y)

ju4

y-j

SJUSslJb

l$JiJI

-j^

(^jJL^Jl

t^ylijliJl jik^il

ijb Jjjo j^lj^l

oju^jb s-^wa^j

jjJjUJI

jJaLwa Jljli-I {y> 4Ju>Jl C^jSioJ

JLai

j-^W

"jjjjjvJl

(_jj

(*-=r^J

iSsJu^Jl oJLa l)Ij S^sli-

d)l

*5sjJ|

,_j][

^i ijb

Jlu jlj-ill

oJiSwi tiJJUJl

diLJI j.k.^lj
Ol^AjLill

ojjiJl AjjI^JI AJJ>Jl

^yj Jt>v<JI

JLujU jvw

j^a jjl LfL-jjj ijb (JjLJI dlLJl

jj-j-iuJIj jjUojJI j^i cj^jj a-Ij

YVf^

U^^v'j

JL^juj

^y^r

j>*-JI

ill

tijta

aj_jJI lLLLi

j-s^j>

i*jstv <Ujwjp aJUj-

bL5Ca

^Ij tjjj^l dUUl

4-sS-l

^jp

rt-lam-a

<l)u

.YVA_

^jJl L^UsI

C^o^Uj CoNt^^Jl

61

is^-jXJ

/_ft*\V^) /Lp

(Ji^ /"*J j**-

?t>JI

.ijb dULJl

Jb>^jLwu|j

jjjj^Vl

l,_jjiJlj ^t>UJl

lj.sA.il

YVY

^-jjl *w.j*

i--wajj

J-s-jJ

Jljvol (JLp

no

iL)Uai~" (j\ii

Jj^uw

iA5Lij i.jJljja tixSLX i-jS^tij^ ijSLij*

*.&* -.^XJJiii]] l\"\

ijjkUill

Jup

(^jI

:-Ij

_ Y

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

t4jJ>Jl Ijjlsi-li tiwJjrJl j! AjJj*JI j! a*>U^I j-j

ULJli

"cSCJU^

^ JiLp

i_*_>-UcaJl -lJ-P *-ij-io

JcJ

yi

"j-s-^J

L-f! OlS"

J>JI

_^J

^iJl

a'i

fr

j&j*

^yj| i]>j

<jij^>~

c-A^jJl

fc_Aij

'

^j{

0^"U>-

<y l_p^

^*UiJl

^* a*

Ol

Jii

JJju

***

J->-l

d*^-

IjJtf lijj

I^f>-1 ji

^^^* J ^'
51

Ul

ffc^

i^wilj

AjjJI tilJu

_^.

_ o

*iJb SA^SCi ^-fAJj

LjjJ Ij^l CrtJ**

V-W^ p-*^

jl

jLo

bjiwi

Ulj-O idJJi

byj^J

l^L^JL j-JlvJI

^rj j

^>JJ L^U-

<jLL*-i

^^*->

jjjgS

*M> *ji JS"

Vuij

l*

tOLkJLJl

<^kl...l,l

tii

JjXJl

*JJj

^ L-JI ^"b

^j

i^LiJl

i%

^ & ^ **-^ ^

V-**^

J^

iS-Aj

f-^Jr

oJ^ ^^

^ Ul J iUJI

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

i^A

.'.|., l|. '.II:

oiJUi

o^ U5"

oMLaJI

^-j

^j>^*ajIj

^jIp !>U-i

y JjJuJl aij

~>-l

^yJl

JLoVl

oJUp

-j^

<*J

Ijk*<.

'

4-*Lpjj

jvjj

t
(

4-jjjjJl

jv^X*J

^K^'

(*-te^p

oJLft

'^r^J l^^*

v..Lm.<J1 j

**'

^-4 >*.J

^-a^J

015"

01

*-j

<

u)l

^kJ^\

(*-d"^

'JiNl

(>

J^

f-U- jlsJ

,_ji

NjJ

Jl>-J

OlS" _

^yoVl

^jL

U^ 0-" Cy

<

J^

0j-*^>-lj <J]

U*-^"-*-''^

L*_/^J

-yi

ulj

*jjtJlj

rta^l

<u)

^v^Ul

^ Lpj
(_yi

JLilj

Ul$

0U

t^jillj

yP^j V

pUJjI vili-xj

tl_yl

t_^Xj|j

Ja>Jl jjIj 01 _

__r

tioyJl o^jj>Jl

y j^aJIwJI

.rr.^.v:^!^!

uv

IJJli

jJa^iJl Of Jis-tAj -

JjJiJl i2Ll ^ylU ^yJlvaJl

(ij-tJl

Jul)))

l*j5lL_> 01 ,_J-p

(>* l-jIUIj

tjlj-dJUxNl

J^jJI cloui>- j^jJuJI ya>Jl 01^ q~>-

i^^L^Ml

t^^xxJl -Mj-* LjJu"

J^p! ^JUaJI

(>o-

J>*--II

cniJ

'vJu-^Jl (l)l5wJlj

^jiJ

iSy^

t^jAjJI jw jxJt iSj>J

tc_JLJlj t*^-jJL *J iw^P^J (^Ul jJlilL (j^jML; Js>LjjNI

rjj*^.

Lf-ij*sr c^^s-ilj

l)j--L-*jIj ^!>LwiN!

mill

.(jJl>w

LtLjjl jii'lj tlJLfP *jS\j tljjJu>-

tUjdb ^jJlaJ! jJa>J!

Js- ^UaaU

JjJLw (-4~j ii~Jls (^-lAsUaJl jj-jL*

a^)Li^U

*?iJJJ*\

-y 0j.~J.sa11

IjjjjI

lj^-^I Oi.^*^'

gj^l J^- U-^J

i-Ll

p-$J-j~>-

r* <J/j*-*-M Olj

cA^'j

*jUa*-; oJUJl

t -fill

jyc-

/^-yU-

^^JLp i*jli i^iillj

JJLa

$%

ljl*ii tijjJL^Jl {ja \y\

^JJl 01 U-^J
.

Wj^~

J^i

\-fr>

,_J| v-ji-Jl

LiJl

<u>i-*jJI !j^j^>-I JjliLjl j^jij

y>

*u*> ijJl) a-JL>-j IjJbl

.

ilku

*+ L- tbUl

>-JjUj iIjj Joxj

OxJi

c^^UNi iyfj\

jA\ c$>va)l L^jl *1a <*\>-

<o

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^iaiJl jlj-X^I dllS

Ji^-i

yi>-

^y

^jJlp

A.a.k.U.11

iiiaXjl

^iSl l^li" 4*^UJLp-j

^>> N|

OjXJ

<U

L-uy

Lwil Ja**ljl

^ ^^L^Vl ij^-ji!

^^LaNl SyrjU lyJU

^x^-j y^UiJl LiLLJl

Ij^joiu *J

'j

I^J^J

oWl

J\

.,.l,./allj

/^JL^J1j iLLpiAJl

'

<IUj>JI

JlpljiJl oJla

i^jJtJl jJa>Jl

'UflJi _)*

iiU-^L; cI^^ju^

*-f^- ^.jrS^-vaJI

J 'A*jU*JI U ttl sAi

y? IaJu-j 4jjtiuJl)

Ij.-.w IJUJl^J

_y

U jJiLa

Oli ceUJi

^jjc^JI jJaJxJlj

(5-J-jI

tj-sA /yi -^lx]| (j-JjJ

.

JtiJ

jJaJnJu LjLwJ>-[

Aii

k_*Ap| JiJ

i_>j_paJI ij>jlj ^4^-*>-

OjSw'

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

Jjiij

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

LL>-b U.s^.sAj tjjji^LJl j-1p

liJlsJl Oji!t

u:^

<_jjji

oJLiJl

j(I

cJj

^i'Wl

ijJuaJl oljb^ll

r"^w <^Luu

Ij^ j\ijJ^ iU^

^p

-^1 ^ly^l

*il*b

(y jyWl

U* Vi^

<s~

d\

J^

Cutt Lf~lv (_r^~ (j^-^^

t^^^j

injli* ojjj-^> d)UaJLJt IJL* (_g]j

j^Jl

Oji c(^\YV^

W^

i*jj>J\ JlJUmJI

f^

_ o

UJLpxjI

^dl

\t"n/_**m...Alo<0

'/J^t/ (^^
.

IjL^I

t-iva-Jl ,y

^jb

i^lj;!

^U

j-^i O^j

t^-*-

(^)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

)
I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

*LiJl

j%

Aouail

_^wl

^yiLJI

c*ij ^J

J^ujli

(^jJLsaSI jl> ijtjxi y>UaJl tiULJl

JLjjj>-jijjj (^jjvyaJI

lSyJ\

Js> JlkJI XjUj oljU -yJ

CJili

^jlil CU A*JI

(_;

VP

<lLj>-

"yj

CJ|yX_*JI ^ji

JI

j..>-j>,..L..i-<t

t^-^Jj tJJj>JI

>Lp

jJ

ti^JUL<_<JlJ

Oj jjj

1
ls "

^^^Jl

SJLpL^

<_iJ-j!

/y* oy!Jb

(.

(j^-jl

J|

ly*-*j /yj JL3l

jv'bJl dULJl All

>-T

yjJLil

/j^JL^<JI ij*A {j&

,_L>*i]l

.'

/iA j

i.

'

^<y

^)

it-ftlj^uul

^y^

jtlvaJI (Jj,
oiL)CL*>i|

jlpjJ!

(_J

y>- U-S'

'(jr^^

^ji

JsuL-j

IjJUi
t

*-fr>

OjJL>-

Jl^jj tSjJ-VI

^"yl

Jl

^y*

SiyJl

L swi O J

JjjLuaa) alj <uj|jj| 01 ji-i-oj

.y

\Y*

ly^-J

J^' *Jjyi-dl Uj*J| ^jJ

Ujli 61S" ^JJI A^yJI

or

*-^-*

Ifr-"-^ 'LS'UaJI JiJ^-fJ

<nU ^U!

cy^' ^"jdJ '^*k

/i^JLjh

(pH-nM

Uj lyblj

{j/jj SiU|j tiLl il)UaJLJI

/-S'l^

U^wjl dJUu

Ji'll^

^jijJu^Jl ^JLjjJI j*o\>- ,V>-

'fyV4 ^^

lj>Jt jiavS>U

uJL>.

oUj^a o!ju

t|jjvixJl

( \

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

Cw>^Jtij

U* jj-^JuaJI

J-f*Jl
fU

<l)t

(jgy^Uoil ii^Ltl

(f

<***ji (jJ

il.pl

*J IjJjJfcJ rt-^U

a^UI

<l)t

^Jl

SijJb-^<Jl

ajjLmJ ,Jl ^rjij

<LwL>JI

Jju

jljiV ^j^-u

y tt
-

j^j-JUJI tA^

^ j5La cJj ^
t

JL

L^>UJ| J^kjJl ol jJx...a

j-*

i^jJb-j

Oj

*JkJ-si>

SJULi

<-f>**

J?r u*\j

oljUJLi

Li>^

01

cJJL>JJ AjjJL*_JI

ofi^

ir*-

*.)

(,

<

lT

(j"!5U**P ^J^p

JljJJsP

t-jj-jI

^j-^

^'-?

c5_^

*5"U-

(Ao^

ojIp biJl

iijil

^)j;-;J-/t'H

'

/>UJ|

^-<-fl

^i!)U \j+jjj

:6LwJj .A"\.

(1)1

^^

Pi J

-^ J^LJi

C6 -'l^;

Jji

-Jg-3

"

r-jjpJL;

:lS>.>JI

0)

ll)[o. ,.,..jj

(Y)

.0(1.6(0^ J,UI ^f^l

(V)

.OfcO^yJ tUij JVS-jjJI

t

U\

^^Ls-LJl

-i_j**tjl

^y^i

jjS\UI ^itA-JI

(J^p

jiaL^

it"1 *!AjX^*AJ OjXJLa ojUu

,j-ya>-

V-T^ f^'

AalaJlj ijJwJI _yii

.6(0

ijJ->Jt

Ajjl-u*-bU ApLkSJ j*srwb <J^sU

oLaj^JIj oLijLuJl

?>tj>^sJj

oljUJJ
.

L*J_yiJl iLJLsa.ll tiyiJl C*xl>*Jj

^1

/U

LftjJJ l_Sj >JvJI _^Jw*JI

^j-jjJ L*iLS

LiL5" Juu

.J tjiUjJI

OJi* cJLi? i|

*U /.a-U
d)l

(^>-La

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

L^ ai

OU*LJl

co-jj

codUlj ojuJI

l^yi

l^JUj of jl~ ^>J|

l^si -^ -^Lo.

(J aiSCJj

^jUJI

-yi

-^-jwjt JIaj

4JI Jl I^L-jU 4<S>J|

Jii Of Jjuj SJjXSJI

Ujj

^Ul

Jujljdl

j,>

JL,JI

OL-yJU hup cJLS"j

JUwIj

<*U)I alii

^yU^Jl JL^Jl ^tj

(1

(lws

Ip^ij

itfly jjLu.
(r>

j. ; ?J.vaJ ^Pjl
l

caJUL- t-JU-

o^'j
IS^p

{y,

ti_i_^.jlj AjjLuJ (^Jj-JOI

^yUa^Jl

^U-^JL cJLy oljUi^Vl

'i|y JjJa-l

ij J^- C->x^.fj

yb

(^7^)

UiUl.l jA\ itAJl

oIa of J>-!Ajj .f^UJlj OJuJl

y jJv>-

o^ii>Jl

ia^vaJ

JUjJL* Of ^tSljJlj

^y&j I^SL-P

^........

l /i.
.

*nV)

VI

^U=>j!

l l

15 LT

v^^ll

cJU

rt-i

Jj^/j

(jUJL}

-y.

oLpLki)/! ^jj-J aiLf|

OjjU>- jiJp

j^lJ

<^Cj ^j
jj

<jj-\

Y^ ^JUll VjJl
Grousset. op.

cJiS" OjjU- jit -uL.jf

Ui

jj

<uf _,J>

ijjJJ

^y^i ,yy

Of

0~

*S%

^1 y iJs J*
ij,

of dili

(f\YAY

tdLJUJl
.Lvaj^u

\Y1o/ji.1A'

IjjU-I jjiJl ijjjkiJI aJL1)I

.^\io ty,

iljj

Oiljj ti^-^ 4Ji>J J* ^jli J_^ cJjwif

a^M ^^jJI
4-*-Ul

tl*j

j-t-J>\

oujf

^ <cuj^p
:j-^iU

oit. Ill

L> j4.il i^jjf

toOJlj Slij
jj^-

p.Ujf

_r

l-JI>- jy. j-oJ^^Jl JuJLfxJJ

.Yn^

(0

UY

YV

<\

Yfo^

4f-LJ^I

y*UiJl

xp ^1

(\)

j^m

jJl-aJI

(Y)

^i;

jJU-xJI

(r)

(o)

Jl*_j

-Uj ^1 toLiNjJl oLojio-j

p625

Estoire d'Eracles, R.H.C. occ vol II p450

jj^

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

(^y>-Vl ls* LaJl>-^

>UJ| /ki4
_

jbo

b\

<r)

^-jlJ ,_^JI
-J-.

iMfn

*U

dji lp ^1

i_->*~jJ

iJLft

oL

J1

''

ajU^- c-xl; c~Il-0

d)L-(^iJI

JuL^ jkJ> *+>rj ^Xjj

jj^J j+Ji/jklli

tOj^JI **!> ^j-ijj

OL J^lJl

cOy_^Jl

JLiv

(U

v^J

^S/l

^^ l^* y *J>i
'

yJ~j}sJ\ ^yuu

\'j*

X9j

(1>

jjjL-Jl

,y

l*^

DUaUl

y^

v_JU- ,y -uii

yL-l

f-^j^iJ tj^*-U^JI

js-o-L^JU Oji*-ij

.o

:yUi)l jl* ^1

(ij-SlI (y*J Uci 0>-j A*ii)i

LjJo

oM^
i

Ji-i

iVj-

iii-

pi i^jlAiJ j-^u-JI iUSlL

4JUJI

-yit

ur

Jjf

_,-> -01

cU;j.YY.fY^^

Jl

0U_~J_>

(Y)

1p XjJj
ij

(V)

jLo UJ

.YIT.Yl',^

AT^ s** J

UlLa lLj

ljJl->

^^-u

jj>>j

JLuJl V"-"

^ J^ W^J

tr -^

o^j^i

'

^ljUJI p-L-s-lj

W^j^

^) J^*-

Jlj-*

l* (^j

jj-s^j

^-Ij

(o)

i<L-iJ jJu<xJl

iW

l/

VJ

'

<"*)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

)
I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

Lf>^

(H-^Lh

JL^-

(>

u^-^i (J

L~JjiJ|

x& d\ Aju

ul

^1

iS_yaJlj

lp JLp tfU** ^jJu-Jl ^i^J!

Aj^SLoJI LljjJl

l^U^J^I J|

tiJliJI

_^a

^jiJl JJb-

tiiljJaJl JiL-

_r

kv

i|

tL^UVl

ajLj-j

JUL,*.

ol>

(r)
,

Jij

i^Sfl djj^i SiLi

JliJl

Li-^j! aL_j t_jli*Jl Jljj)/ I^^-oj <JLJtJ|

ur*J

iJ^J

^yj M^J ^^^1

L^juj-L^.

aI^JI

J
^

si*

pip Ja-iljl

^^U
t

4ju>Ji

AiiLJlj

kj^Jl JjUj

ISvP ij>-L4^ (_5j^-

jJjkJSl\ ^j cjj\ij tiiJjJl

tL^Jj

LpLSw
j^^j

-jp f-liaJL LjJ

wrS' iJp

t(_5i!>U

(^jjOj

^J
aJj

l5

(1)1

c^^I S^
jj ij

aJ

iapLu SjJLp

.YoY.Yo\ a/,:yUi)|jUp

(:ri

Estoire d'Eracles: pp455-456

L.I

LS"Uajf SjUlj ^_Jw2Jl

j+b

^j^J-vaJl
.

{j&

^yX^I

Jj

ru^l

({)
(0)

pip jij

LLaj

ia^-j^JI

j^jli^U-

.liL

P.U.1

jLa Juo

o_

L^JJ

jjlai

coJj
4ji

U1V

t((>\YlA

^i eJaJLi

j-p ij^^Pj^ia

Estoire d'Eracles: pp484-485

( \

:0U^j

(Y)

Estoire d'Eracles: p485

(X)

aa ^

\yi

Y1V

olit>UJl

^UtilNL; L/L>JJ ^-uo

Jl

(\

^ U^IjJI

oJwaii t^LuJl JLc

ioJ^Jl J&jJ&>

<jji LS^p

lp

J^k^/I Jjb- Jij

-jLJl

L.1

A.2.k'^

J>>- Jij (j-ijlji" SjU-jj

Jij

^u

JL^JI
^ > ^JJI
J hjSL*& oLUju aU

toykliit

<l>t&

-y.

<.V*r

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

K_

'

I.

T^ii

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

LlJj

'

yJ^i

\^tlai 4AjjIJlU JjobJl t-aJLiJl

AjJLj

AJJUk

CJl? j^l

(/ N

1A

Jbdl

ciJijJl

DlS

aIp jLJ r$-i lisAl^ /-* *H 1 ftp (JU^iJ j-g-i

_

Aj

&\~**S\ CjULkJol p^Jjlj

/y

ajl^-j^ji oJl*
(I

ObljL<Nl Jj-/?J

J Wr-* c3L**^J
5,

("-***

<L<kSc>c-

aUJI
.

i*>lj

ijJuJI

i JiAj Ai-lJ
i

L>

olj^-Jl JlJ aUJI

-j-j

J^xJ
I

(_jAvj' uXvojl a5vjW>

<CJ JLJI yrtli Aj>-jj JJLs

iJjJl ijiS {yt i-^UJl

^^LwjJll

t-jjji

(^JUAlU

jiCj

Jj

4-JL5LL iijLax^

\i_j>-~-

aLJI

aj^AJ

oL*jL jLiJl

^ ^^J'

J^JLa

^^j

Jl

.^

4-*i>~r

2JI

Oli|JU| Jj-sOJ

^ji j^aj eiLjtJ

J OJUJl

iki-

l^-JJI

Oj--j

^y^-Jl

^JLj>JI

^ cjjb

,jJl

oLijLJl

Ho

/tloJ

^!L*>JI

tl$J|

S j>

LjLLi j

Lo|

L^p

?-LjjJI

r-j^i niMJLs-^l

.TY^

L^-^UaJlj

i^j^Jj

J.,.la...^Jii$3l

y> iLJLill AjIjJj

Jldjj

t^jj^o^JI

(Y)

tjlj J^^lij ki^j- -u~ij jJlso^JI

(0

.OOV^yS iVjy IlJU^Jj

(o)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

(.^^L^l^ML tiijj-JI Jj-b ^i jjj^>l>^J\ ^cjy 5JL^,j

a"-r^
LaJ^p
LfLP (j^txJl iU Jjuj a-jUoJ ^k-xJ Jut
Sjj J oU>jlUl

Ol V}

jjjn

<V^r

i*Lr*

iSylj ^5Lp

J-j jj

4JI

J\\

^UJI JL>J! -^Cjj tl^Ucil

f^ f^r** ^~ UJ>o
jjU^Jl j^j .Uli-b Jl oily! jidJj iiju js> tjlj-Vl

t^j^S/l

Suits'

VJj^' ^'^ '^

<ulif

^iJl

^fffj

jtji^vaJl

p-^ k>* l^-"

fLJl <iUi jUjJl

(_T^ OUj-vaJt lAju

iojU* Oji ^Ijij

4jJi

'

^UijjJI

jLc

&j0* Jl* SjUNl ol* ,y ^yLj Uj

JUa-N ^jli Jy fu J\
l>-\

LJy

illL. ^y-bJl

ck-*^' (Jl cr'j^ (^ J

aU>-j JjjuJI

^jl

(_yVsUj| r-jJ^Jl

r^iJl

c^jU

J&

^ cr"^)"
^^

L.

L5*

U*-ly 4jUJ|

\^>jjum ^U-j

LS'UaJI

iwaUl AjSjJL-dl
t

Jjioj

-^ Uji

**>^

5jU>J i^UjJujJl

JjH -^

LSCp ^j^

^yJj

ojLU

Estoire d'Eracles: pp456-457.

-J jA J

AjS'LLu!

j^j
(V

^jIS'^>j

IJL^aj AjuUi

Ujj

J-wjli

^^

4~jU> <U=-

JJ-U tAJLjuJl UJUsJl CjIjUVI

ajjk

aU>j

UJl i>l JU>

Yj>-

Jlju

^,UI ^^jjj

AjJL* JlAju

i-JuaJl

.rYT-rYo^ ;y,Uiii jup^i

un

,-f1|

s-lijjlj

"j^

tils'

cJjJI dUi ,>

US'

'^J

Ux*

/>Lo|

LgjiyaJl L~jl

J^iJl ,Ji L^J^jV

AS'tjUl

dr*

cJsJLn ijj

Sjiil

4_>_j|jJl

JjVoJI -^

ol oUlLiJl oii_p

Cj\SjP-%j <-^\ji

v^ j-^^J

iUi

^^cvaJl L^> jl C*ijcvi>j

cu^JLmI^/Ij

Uj"^

ijiJl iiu^-J 0!

Uy*ij~ (*-*** icJlsLi UjjV

|JuJu>-

LWi^r-^' O^J CJ '^Ua-H CtiUJj OjJaiJli

Uf*

01

ioUUaJb

^Jb US'

-j-.

<r)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

SfcijJI

.'.|., l|. '.II:

^>

ol

ilJliJl

_**

gjj iUfoj. t-u-ii cJjJl

W^ Jj ^
1

^ Jjl^j

'^'J a*

1^

Ir*

'OMI o^-jl

ctllJij

iW-^

S^U*JI Ji>

CO.
0-

bJL*
UlS

j!

u!
r

uv^ r u

^s4Jl il^Sfl

tfJjL-j il_)S>

;..8.i|

^^

J,

^M^

<>~- J^P

IjUw-

JuajJI J>Jlj jk^^sJI

J,i~i

aJlp

&

hj\^S\

> (M

Vj^J

oJrt.

r
*J

^j j^) J>u- ^tj

c^L^u

C4jjli--Sn 4jU>-

J^ 'J^

hill LdSii dsu

HV

11

^Ju

,lfc

b\

t^jaJi UiCi^i

CU*J OlSj

oiU

"

LuJ

Ol^j

C*

^i

t/^s-a>Jl

-*

-0^^

Jl

Estoire d'Eracles. p458

(V)

.rvv-rvo^ ^UiJULp^i

(0

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

OIjj^I

.'.|., l|. '.II:

/fkti

JU> LJj
.

Jj^uU_J

IXp

^j

'ijljil

j~?\ ^L^

ajjJLsCj^

(j^^

"*jirr

tf-WSfl oJLa

,y

i\jA&\ J14P

(_yl[

fll ol>ti

IJUU

j4^>J tOjjJ^Jl i*j>-L^4J bj>-

itiJliil

ij-la-wul

^yip oJLpLJ

*bui/j*W* aLp
Ojjj-S'

ijLi

SjS

-J

*ULJl ,]-i5o ^S'jJLo^Jl Qllal

CjJj to J

cJji' JjLi

Ja-^jj JUj

jijZ

.,.,.,' I

'y^JL/dJ iUL_

^j

is-Ava^u)

-j-a

^A

j-->

UUs cUa

^ ^

tijljil _^*^l

f-LM

-cSj

o^

<Jl

ljV ty

j^^'

j^Vl

iLl>

&UiJ

lift iljil

y~*l^<>j\ <UjUt-a

<.

ciJJLA JJtP J_^iJ

l" 01 i|

/-

aj^

-A-"1

J-* ^Jj

VAi

^ -V^iy 'l;j>^

11

^ ^j

-!

|j_*X^

4JU-

oJ^uJl ,_^y^l

VAV^

lyollUl AjP ^il

(^)

VAo,^

i<~ii jJ-^aJl

(V)

Vi.vi.y*

tYjf i^^v^i

(Y

.VAA

^^

j^Uj

Estoire d'Eracles: p460.

ti^JuJi ljj^jJIj

W^

>**! ^j'j^'

iJJLA JJLp Jl-^j OIj

,_jJLj

j-a

^L^ji dilJj OUajLJI

j-^* ty'j-* (Jl

(HVY *U

Jjvj

4-Jutf 4JL0-

.iA_iV,y>
.

UA

JjU.

ljiJI

ijljil

jJi\ aJu^

lji

iU

(0

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

oLpLx j^&J

IjI

""j^-J

Ijp1 i*wkj Jju

If!

j^ "oj^&J

tiUU*Jl

^L>J|

-tio^j" CJlS"

JlyJIj

(j^jli

i^j

jt-jii^ll

,_jJl

IJL*

Lf U'

tj\ ij-<

all

_r"^'j

jy bJLp

J^J^'

*}/}

^ JLuj

i^i^ ^"
1

^...y

iJJLflJl

ju>J

{jA \j^$L*jj

Qj.k.A....Jl

^*>UJlj CjIJlLJI

**' Bj-i*

SiUxw.L;

LsJLj

jjJL>Jtj

si

j.."^J _

by-

*J aJLai

SJL*JI

(^---Vi

tr-l^j^L jj^JUU^

aJ cJlS" likuJl oJla

A: **" '5JL>Jl ULiJl

'^>

SjloVt

ill!

L~^jl

fjjjl J

\y..,/z>-

^J

^SjJIj

jiil

Iorga: L'Armenie Cilicienne: pp87-88

.^A.

UJliu

Uj

^V^

:l-JUaJl a^j^JI

^T\,_y liJytJl Xi^AiJl

djljJL

(Y)

J:>

IpJjjX^^

(V)

<ilp

(o)

(1)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

>

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

OlS"

4-Jilj

i^^Ut

I,ji2i-.|j

W*?M

<-o"j~*j)*j

ijiJIj

ikUL

jlia-Vl

JL>- ^Js- iiLuJlj

UaLjjl

jU-iJl

*-^Li

^i5"l

(^Ij.

cJ^p

^J

t\

ill

A*

M ^A

t^jJl

y_^J~Jl

^ l^ -A^J 'M^J
6y

OLibs bit

tln^jjjl Oj_^*i/ *Jj

f-^JJl 1.1*

aLp

/U>

Jjj>-

^Jilwi! <^JLll

tiikuJl

^Ij-^sJl Ijlii^li

Ol^-Jlj cJLpjj lAp

^ ^1 ^ 0bi5t* Wj

yt

\SJ>Cj>

LiJLi

i__>(_jj1

S^l ^y

^ ^tji ^Ju- LjLLj

aJLUju

^jj

i_JyJI

(4*~uJl

^y ^yjVl

^ty

(J^JJJ-I*

^yjjjb

,***! j

Grousset: Histoire de 1'Armenie des origines jusqu'a 1071. p522

^r-

JaJ^JIj

L-* iaJ lyl* L-4^Li J-f^-J

J^l^i

oJj

(0

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

<

L^J

JiLj

U^

1 ,.^. C.U.<>.)

IjJUx^lj ti^a^iJl oJlA (yjj/l /-^l

mt) (^wJl

jJ} jJ jJaJl

^1

U^w.jl

ciJUL.

yL-A

cJjVl

!]j>\j

oU!>UJ! oJlUjJj

j**^il

jUJU v<^Jl

$<Lk!j~Jl

jjJL^ (a
(r)
.

jUJl

f-LJi

t(/0YV/-A"Uo)

<u~iJ

fjV

r~p

'

/>Lp

^ pyly Jl a^-^ij

./ill

oJl^J

cJ_j^/i

*L-*-~ ol^-i

JjJ

L*-^ab

J-*^'-; J^-*-i
i

^-*-f*-J

ot>U^Jl

:lfjhl

_^isJl

JJj <-^j^

I^JLp

LJlLpj

aJI

SJlpLmaj 4jjJt &Jla

^>jj

iS'^fBjJl oi_ j^i

L-i /"-=rb

^XJcJi

'J-*! J-*J

*\j>~l

A^

iJ^^S olij

il)l

M|

iaJLL-JI CjIJLjjcJI JL>JL*lJ LJjJjJI i^-^>LjJl

J_^J| j^oZj\ 3jj -Fjji\ ii>-^Laj

iJjJcJl iJaJLJl cjhj

t-iijl

ijuJlpj Lfl^Ui^il S:

J_jju<JI

la I...

II

^_;

Mi fj^jX *Syj> Cjyr

i_ cjJLiij

i^^JlJI

ji>

i>JI

III

p46

Howorth: The Mongols:

Howorth:

^r^

pl67

(Y)

(V)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

iJjJtJl L^-Ip jia-^u

^1

^l^ll

jJsLJl Ji-li ti^j^l Sjj/^lj

oUpI _

l_Jlj-^lJl

pi*

{jA

m ;LfriU

*LiJl i^L jj>J ik>- a-^j

al>vj

,-$ "lij ./>,"

Ai_pTjj

(JwO

^ j^Nyt"

^ji \Jcs- Juii IjJLS" (j-"jMl

Jl>-L~

(3'^j \*u ^yuJ\\

"

il)l

(_yi

*- i]_^-il

il)%>lj Ills' j

t0l~Jj

JtfUJl

Jj^UVl ^j^r

1I4J j^sa/LjJI AlUJl

t>li<Jl IJla

(1)1

"

rt-i

<j*

CjV

la

ijSUJlj _^wL>Jlj

V*^"^

"^

^ oUUJl

Terre d'orient, Rec. Hist. Crois

^Jj>

III

8 jlaj M
.

OlIA

ll

Doo Arm Tom

p325. Grousset: Hist

Mas

\ri

|j^*^^

Oljiaj-^j

des oroisades III

Laitrc: Hist de Pile de

^^LJl
jj-o

I^iXi

2 ppl63-168

pl26

(Y)

pp544-576

(V)

Iogra: op.

D'ohsson:

'

iajLvAl! Sbl

Hayton: La Flor des Estoire de

cit.

Chypre

p412

(0

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

JJjJ! jiJJ

>% J\

iijjl J^kll JjVl fjL* Jipl

y L rJ Uji i^jlft^Jl

aIs^p

^ ^j3

(j-L.1

Of ^f^JaJt <>

jiJ^i\j

^1 LJl ^p

'V^'j

^-r^

\+y

y JbJLj

aj^JI SjUxJI ti^kJ

<.j~&aj j^^-Vl

y>j

t^jU

y j^jUJjNI jljii^L

^jJ}

cjUUJjNI oj5o-

jp

^tXXi

(j^-j Sll
^^va-*

aJLJI

ciLJL_Jl

^1

}%

t^j^"f

>>J! Jjj-^ jjiLniJl

JjAaJI

^Jl

(_yij.

aJLJI

>i

Ajujf ^y.

obJL

^yU

^Vjf

*-*lj ^pLsAlil

S^oU-

^rc3 k^^
i^Jj>-

iUU

of j

<S'^i y^p

L5'

\rr

^j-JJl

^JUl jl>-jJI

iuuftl |_^l5o- i5jj>f

Jij^ Ji_^> (jilj^l

JsLLj

Iji

(^jJu^aJl

OL?

iliii

ia^yuJl

1p a^j^jLJI

ls

Jji>-

(jJUl

cJjJl

ijZ+frn

^iL*

L^-jf a~JLj

jUJ

^JUl y.^1

^JLj^Jl .13

J>V

JU^ Uj^jk Ai_yj Jj^l

J>

^Ijil

^Vl

Iju*j JJj

c^Wl ^jJU^Jl

(^Wl jj+ax*}\

(*aiuJI (j^4->- j^l

ivU-

<U4

Jj^-<Jl f-liJUl of

pJO^L; SjLJl *JUaJ|

^JUI

oil*

0^

JIpL* ^JLII

_kJ^j

lilb ^iLu"

II

dJUi

J 15

f-Uai 4jjI>*^j SjUiJl JjjJo

f^UJlj OJuJl pZJb (j-j^J yUaJl OliaLJI

Js- iiUU- 5jUj cOjjtAi j-.SH

y Jy

AiLs^NL clj^j tiiJUJlj Sji>- iJUaj^l CjLjj4*j>J|

(_yi

j^^ ^j^

*jf 4.'-laJL

oya^ j*

oL>J ^>-

a~uj Vl a* j>JI

^1

5jUi!l

(j_/laJl

Of ii-Jj jjj

jipf U5" *LiJl

aJ>*=>jj JJjJI pIj-1

i>"

W^ c*^

v*"-^

oUJi t^i^L _^

jj->i

lsLijJl

diJU^Jl <ijj Ji-a

__>!!

^Vl

ja

djlJ

^j^

jlijiJl

A~L*jSll jylj^Jt

.j-^>

lijj

<_^p (j-'U *-lV> IJp cl^s- (^ywail

ijjj-^Jl (J^lJpxj
i

t^yu^Jl L-Tj

c^W

l^jc^JLll (wolj^ail jj^a-i^Jj

j>Jl

b-Up
(jsi

tUi t^JaJLu.j of

jjjJaJl

(,

C~L3 JLii tdJUi ^J\ i-iLsdj

Jlij

ojl>*l)l 4j>-j

ly* ciLJUJl of

*j^

^jUuJl JsLLJl

JSil

ikL-

^Js- ilJLJU-Jl

j\j+SL>*\

i-LiJI

^Lo-^ u?-j

-jijt, OLS"

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

JjU-

-jtliill

t^jX^jMl (t-^jJU sjlpL^JI *jJL2j ja

liilJJ

<*cj>

U- '(Sy^

V"^

'if** C"
A^jiJl

ilAj j_j-*J (_j5J

^^jJ

**L*JI

01 (j^jjjJ L-.lki

-s4>jJl iJift

L5

J-^^l C-Oiyj

U.^'.jj

iaJL>w

inilj cilJU-dl

JjJ^Jl A-<w3Lp Jj_^J

jJ>

3jU-.

i^_pJI

tA^jJU-JI

-jjjJl

_>pj

^Sll Ojj^
.

(_SjJj

.*-

SiLo

/LiJl c-jjji JCuP

ri_

-l_

t
(

jop ^jJUSlI JL>.

iajjIjJI

oljjiJl

*i.sj

JU>

OUaJLJI

0L*y ^jP
<J__p<Jl

xi

Jj^

OjLLi IfXSUj

m~*

'-jLji'

k^L*p Sji

*iijl

jJLo ,i

t^jJ-*-*-"

hj$L~*}\

jw

'lj^'

J)

c-lWIj

OjJ

^jlo-Jl ^^Jl

UJj

jj* flSI

uV^'

Jij '^jjj-Jj

"V

Clj-ii

^j~j j^l

01

.TYo^

\Xi

CjL/>jLLJI

'^-Vl 11a jjoi

til JitAJ

^jl ai^>-!

j^j NUJi

0u

(jJj^^l ^LJj

aJUjJI

t^if**- (j-j

JjJj-Jlj A>Jlj jjjxJtJIj ?t*iil

/j-a

o^Ui cJlSj L2JJ oUJb "ui^htj

jj-^C-JI

tOLpj!

^1

AjS'jLmJI oljiil *L! ijjjJl

oi^\j

ajIjJ OIj

y-\j\ JLii

Jj^l

fjV

jJ> ku>-L>-

nuwj j i

/i

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

iJilj

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^L}

^1 UjU

<-^jj

^-M-?5

-u

JL>.

^>- t^LjJl

tfj^,.

^i

^iJ|

^'i uA*

^ ^Ik J ^
'

JjJbl j^-i ajL^j

^Ij

<_rH

^ <uj>w>

)U]|

i_*>tJl *j

'j^i

ililij

J-

,y

^^OlkJUl

o:>}L L4-J

cjJ^

*jj\

i%j

.Oljjj^j

Ol^jj

\^~4iJ iiLJji

-jjl

OjJ

7-\ j^>

(jj (^ji-^aJl Lx~jl *SCL-4

j-^^l

&)b\

llU^Ji JbJL^Jl ^UULJI JJcu-l Aij

...)l

ilU-^l

i%

IJL*

,^j Lsl IJj- f %-^/l

jlj ail

JjUo

j-U

.YA^ ^^jS'jU

^ro

Jj^i

fjH~*

oU^j-

jjjJI (j-^-Ji

^jJI 4JL*Jl f-L^j^l r)>Ul

<1*jj' j-**^ **-*j <-*!>

-aJi

JjSlI

(iUI jJLiSlI ^^i^.

AjljA

L^JU Jjrj t^J

cL^JiL*

^-^
I

of

,y>

.j^

L~jl i^Ju-aj i^t>L-)/l iJUULmJI -^ }L/>li a*-

o^t

cA^ V J,J

l^j-L*-*-^!

(j^jJU^/l

Lj>*+}>\ - Y

^j
Jj^i*

^j

<i^-4

H_JL>- ij J_jJt*Jl

.(fHA<U \n<0 DjJ

iL)Ij

(^i ells'

4-j-U

LJLiJ

ijj-Jlj

^ LjU^jf jjj

o!>U~j .VYV,^ IlS^^I

,l

(Y)

()

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I|.'

I.

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

wo /j,nvr) r u

^l ^u^v

i^J j&

^ ^i

cj^ji

a^. JSXmJI oIa i*>-lf* ,JLp l_pli *~Ju yiUaJl cULUt aJ Jj>-j

^1 OlkLJl

i>j,^~SM

(_,i

XjjJl ^ys^Sj

jl^p

.UIL>- S^JI oJl* liLJU^Jl

i|

fJU

<U-jL~j <-j^-j LjiCLi jj-*ai aJj>j Lfc-

,J| ^jSjJlftjJI ^iwjJI ilp ljJ>-ij

A^S'LLaJi

j^l

cij^JI f-U-

(_JJJ|

/_pxjh its'

(j-'j^J U-frj

J>J

(J^Lm *L~ ')> L^ t^j*^ <Lty9L*JI

((Lya^Pj

(1)1

N|

Jj

Jjo

Ljjvju^j

LiUaj LjJ^S" yi (_5jJwaJI Lj~*jl ^^o-4 tj&j'"

JjJi^j JJLJU_<JI

LJ

<i j$\ t_/

v^^l

Aj>ejli

ijS^ja *U

ox*

<y (H^Mil ,y tj^LkJl

tif>-

-j-

LiJI

i%

(^-j-JuaJI

,y

I** ji

/_*110) aLp

iL-u

OU- LU
tjr

Ai

j-4-xJl

iJlJuJl ,jxjU

.ijJu>Jl jiali*

i-P

_J

^p

iS'jj^

Jy>-Jl ^Nja

pMj|jb iS'jP

j^

(_ji

j-w_L~<Jlj

^
jjJj

*_>;

cJL
^ij '(/'jli

I.>Ljo

/'!>Lai^I

Jj>o

JjJw i^Lx cJaJjl Udip Sj^ki-

U^lj

L.jup

j j^Ml ^j LS1^

OjJL>-

<*-~>-j JU-pI ^y> jiLiJl i*>Lj (il^jJl

A_fj>-

liU.^'il

IjJajj

(_^1

Ml

oU%Jl

i-JlJLJi

Jl j^w

cjIj-aaj **u^

oj-5ujl

^j

Jajl^Jl 11a

j-51

j^Js'

jJj

jIp L t/^ws^lvaJl SjjUmj tiLJL_JI

^rn

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^ L*P_>JJ
i^Jl

lJbJL^J

oJb {ja

j' fl*
t

p\

}%

j o.L>Jl
r?

Jip jUiJidl

l$J|

Jljl

P-ljV^II

Vj

J-*

(^Pj-jl

jjyfl.''

jij^J

JLL.J

*%> jJ^\ J-jti

wii

jl

o*l jj

<-JjS"*Jl

^J
..

vfl

i l

ci>j juSC-NI

JUj <UJal<JI

IjplS" t)l

A-WSJ (JpiwO A_L

<'LX^

J-*

iJUaJb

^ylp iijll (j^4J fLj2iJ

"jjjJl

^j^Jl

(Jlp1

(>* ^i

^i

P-iLirj

4j|

>/i

>

i_j_^>-jj A-L>ij iwJJp

ttiUi JLxj (V-o J-Jj

jjjJl ^^ip j-oU

L"JJ^

<J^f IJiSCfcj

OlS"

.fLUl

<.4s>-jy*u \jj*1s>

Oj}ud\

Ol>j

vJL>-

JjJcoJI

,0V^
-

'^y lY^r

I^^jJI

\rv

&

U^JI

tdLJL>^jL) AljJa^stAJ A^wjLIj iv^^J jUalJlj

.if

j_^>-LJ|

^-^

6UaLJI

<UL"- iJU>-J

7s-LvaJI

"Mi ^Is* JLp

IjiJbxJ -j

(0>
.

ujU jj. /!,.>- j\ bjj

i]IJJl

^ Ij^^jli

li| ljX^-

*^e *J\j ISU

^p

L^Jlp

iyA LiLiJI

j^L*j-*JI ^Ji\

cC-Jjpl iw~~SJ

i^

i^ji^Jl

LjliS' ^yaJ

jylj

(T)
(V)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

vjj>JJ j4>d\j

UJ

oUU^M

jiUj

(J

<**->-

J ^S\jA\
^~*SMj

U\S IjiAJlj tlL^i*

^1

jrjj- <-"'j^\

d)jj!>U

ilJUuilj -uiljjj Jli)l -Wj^a

^1 Ij^Lpj U1* jU^>Jt

j/J (-f^

qMj*^ A^-Zj
^

Uj^Lp

j^j

t^Xj

*Jj

ls-

ciJblJLjLi

*bJj|

(j>-\

AS'jj

As

As- LJj

J-yfli

,y

c^jucuA IjA\

JL5

jLa=JI

^Ju

b\ jJ-jj

IJl*

)1

JAj

jr^'J

jjj iUjU

j^jII

&jJ\

ft

^ ^j

.Vo^

.iA,y.

^A>y^j

Ijxaj

e>jju

tS^Jl i*ii

Uji *JbjJl (jiA^jJ (*-4s^ (*-^'J cjUaaJl

^TA

^j|

<ij~>s "UjJ-^J JjJcoJI

ijiill

ifo^j olyUI

[Jxjyo \Aa\
J_^*Jl

j*-A\

rtJ

c5^~ l^^ i_jbA\ i_rf^

f>Ll

[Ay* UwaJj t|jS>

Jj^JI JL>JI Jb->

V^ ^

\J*J*

clLJLi-<Jl

oyM Up pA

IJJJLc-

As IUjI^.
oL- ^Vl

jjjJlII

4j%*

Jj-i-Jl Jjj^j jj-j^u

Jjiti iji-SlI t>LSJI

i^S/l

JJ^JI

JL*

^y.^j

/L1

oJUi

i^jj^jiJI

(V)

jlp^I

(V)

:yblliJ|

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

(_5_^iJl

.'.|., l|. '.II:

tl)l_)j

c^ayd

j^

o!>Ul

o^P

OlS"j

i">Ul

^ jj^

,_,

CaUljjJ
si

Ij*J jv^jL-'U-'

Jj^Jl *yrjU

-jjjJl (^vA

JUli*

iJU-JJl ^LiLXJl

C-JUjj

Mjj

&>

a^jIjcJI

jJJ^Jl

ijj

t^U-J

cJUp-

*liJ ("J _^l

djzi n-isAJj jlr~

^_^ji ja

*IjJ

(^

*^J

ajIjj

J*i*iJ

j^JuU

\r<\

ri.y

**lj->

f^j-s<aJI

*iyo/l {ja

ili

OJL>-j

L> ULkL-

ii>-^L-

_f

^jj oljXw<

tiilJul LiL,T

J1ju liilij

jSi .ov^ jU-Mi : y.L^j jU-Mi s^u. :^i^~iVi .r<r

.ro

iiAJ L-dl j Jji*Jl

i5!ijl

^^j

j^ij

r<r^

lykUiJI JJUuJl

joll

|LiJl

^w

:ilJLS

^1

*%

(
(T)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

JjIu

*J

^jJl I4J

^y^

iaJL,^

^^ J| ti^

'

\jji

f'

i/-i

%r

y>Jl ,_yU

^otill ^l*J|

-uiljj d)I

4>-Udl

(J^

'^ c^l ii^LJ!

^j?^

<^>*j Sy>U!|

f-'ij

JLiP

(Jjujl

Ijji pJldJ! *Jip

<>

cciLJUJl

,y Ji>o t/s-j

Jj. JulJl

l-jUS"

'H^

(>

^ ii*~J J-^jfj

j^l

yUaJl

.aJjJuJI

<Uiy- lytlkjij ("uiU

Jju IJjCL*^ ^Xj

(j^j^jJ jJfcuaJl dJLLiJl

JJLoi

j^Jj

u^J"^ j-*^-U

a-j-^J-*-^

"I

r"^' ^L^jSlrJUo

U^

(1)1

jJ-JJ

^ yrljoj

HA^

l-ui; jJUaJI

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

*iL>*i-il

(tiil'!

J^jJ! f-U^p

3!

-Jj5 JJ>-ij

< Aj-*

(j>o

<Uj Jj jUaXJL a^P^Uj Ijl^asO 01 ^^Ip

^j^JLJl OlkLJli
jj

<uli

^1

o%U

oljUNl

JL*iJI

Ja.

../

"jP

oJM*

^UJI

J>cP

<b!

U L^
t

LSjJL-JI oljUJl

Jljj

j^j

o!

SfjjJl

ij.

015 iJliJI

(^_^

L^J JLP

l^u

SJlSC <yi I4J

J-sIjj >7 \* * *i
l

^J

^-u^*J j'*-^

Uj

iUj-IjlJI

Jju

Jj

4-^**^ fJj^' <^>-'a <uJalw( jjlp

\y*^p

tiijUx!l

>Aii

UaJ-J

-j^j

ill

LI

I^^ai cjJii Li" iUlk

(.ip

Jb>

j, ^ ^

LaJju

,
.

'i

tojLpLwO CjIjL|

^2JI

j^^S'

.(f\YW.A"no

L^Jl

c-ila

o.>j*Jl *-$X

US' tiiLJUJ SJbj-Jl Oljjillj tj^ill iUi-lj

Oj>tP Jij tj^^^So- -U^ oUtfLilJil y\3

a-4-1p

j*J>0%

cJjil Ol

^L-JI ^U^jVl

cu>v-_vs>1'

caUlj^

'

,J

IjJL*SjI

ilis

j ;;;'.^'l

L^l

Jl iiUNL t^LiJIj ^^kJuJI Jb-LJl

.^I'^y"

\i\

<L*iJ

jJIvlJI

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

Ji-Jj

.'.|., l|. '.II:

(^1

X* cia^j

i>*

(ji^^l

<X

l> o^

t^LcJ!

t5*

oUL j-^pj j+^>\ Sj-i^j

^r^JD

ji

^-V- js-^I

W^ J-Jj

4JJU* ljN!

iitAi

oL>*jLj a-uS'j.LowoJI o!j_2JI aJlLj jlv^j

Jp

^Lm*^

t^i*-

_JL>.

oy>.UJ|

Jl

d)j5J

JJ

til!!;

cJlvj

U-r^ ^"-^

.(j-jli

o^T

tjJ^i UlT

/_j_jJl

i*j\j

LiJl i^kj

5JtAij

r^Jl

Jl

If y
I

>Lj

Jjl

ilJltll

I4L. JfcJl

iJ>il Jij

(
c

,wo^

UY

0)

jj>-LJl

>** aj<J-Uj

(/i^YVY

Jj Jj*^

^Vl

jix^

^j^l

diLS"

ijjj *45CL

J^jU

J-^jj

J^>Ujl^I

p-L-Jl

aljf

(1)1

<lji

^i

Jiyi

LJLJLi ^i

<j5jJL_<Jl oljJLlI

y yj-ni rjy-

L^JJl.

y yj^j gj>-j

^Ij Ju>

iai>cjj Cj|^i!l ,Js> -IsjIjJ ;iij5Lp oji

y \jJS jJ\j Lfj4*

AiL

jy J^rT y\j

ol^i jJL*

SiLij

Jj-^UVl

jJ-^jj

JjVl

LS'J>UJl oiyJJ ^Ju^dJ 6buJl

r^

-.^Lij-ii

.rro^

:^i w

(0

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

d)j5u <jJUJb_j

A>-Li>-

i^L ^^Lp yu-Lo

i^^

^Ujj^I <Jj^ 01 Oplku-t oljiJt

jjfcj Jj-viljSfl

i^U

j>\ju>

*Aa>\jS\

J^-

j-yj Ljwu tliU aJjU^ .k^-l As

yj^j

0)

LDI

UJj

jjjj?
.

0U~JI

Jtjio ^Js-

toiUJI *JLp

_,_*

Jldl pJl

ji Lit yLp

eUlj^j (^.aJI

t^j-*

^ OlSUl

^U?
Jl^I

^I__h>-v9 <_,-i-*

li*

J\
(Y)

j^Jly IjUj

&** Ufj^wiJ

<y lyti-

^1

US' tSJLill j^JjOii

/_*TVo /U SJUill

Ij^-jA

tjJuiJ

cJuj-J

(1)1

^i

.'0\j^~.*JI

Oil^j

(,

Jbiil sit j

iiS"

(1)

oJlJi

j-iUJl)

<y

^tAjj

JjJtJl Slwi

SS'yuJI Js-\y> (^Jb-|

c

^4-i

-y

tj^j^

N| 4cULJL4^Jl tijjivj

y^

,y

Jilii

\ji\S

t)t

^l cLs*j
~^\y^\

<.

Jlp

i_iJt

f+N

yUiil liULJl

jv^p :Li>*LJ!

.(XjijjJl

OJ-Ul Ji

lu^ cA^p-j

"jjik

jj j^j

^V5 yJ-lJl

OL-yJI

S^jIjI^ otiL*^-

tilUlJl

Bj~.wwJl (_gly

y ipUj>o

-^ JjJuJ! J^ryj tLfJiUj *Jj^

oiy

uJLt

jbjj

i*^j>Jl jj 55"y^JI e-*ij

4/iUxjJNl J-vH>- *J

JaJi^i C-jxJ

tiLJUJl

^ iij^.

j^Jlp

^~>J!

Oby

> t> \jj~*J J*Ji ^ 'Ar*

/L*JI IjJ^j tbyL* Lit aJ>J! JJUJI cjLlj

0l

Ul j*jjj (X*

Oj-^oJI JLj>JI

J-va^- ^jio-'Jl

0l^r

L$i:>jli

SjJ (_yi^

ji-yj Objj J-^^-j

.ioA^y. IjAltllJUP^I
D'ohssoti: III p 482.

<\

- o

A^

*~iJ

jJUaJl

(Y)
(V)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

oUjLui ^J

L^

Lixi

bbi^ilj

JbJul JtA>-

(_5j Vl IjixSj

j-S'jill

J-

Ij>^Uij

j_jj|^i| Jji j*j>\ yt <Lj|

Jjls oijUa^J 4j^5wP oji

JjjuJl

(n
.

<lJ_p (U-sIj

toNMLi

tjJIji

i_jj-^Jl

"j^i

^5L~j<_a ^ji

J^j

Jbu

,_/Jj^J

ejl.,<a".il

1Jj-Sju J_g-JLo f-ljj>i-v3

^ oLi-

L~)j+hi

^y*.

i^^Ul

Li"

Co

j-v3j

<

(*-$**'

cJlj^'Vl

cJi-ij

(j^Ju

<,ii>-^LJl SjLp

'

fHP"Lr"'' (J-^'j

<.jjj| d)JL

<CLpUs>

il_j1_>-

i>Uw>l

XjLi

j^-j

vJUaJI (Jl^ <J i_Jaj>-j

L^jj jJLp i^jv3- <lf-j oIj oUljjj iwJLki

.nr*^

OjljJI

^y

*jP rtJoL^i

OlSj

'

,_yip

iw-^Jj

^UiJ| ^IjjdL J^UJlj

U-^iu olwJI

jlS

diJU^Jl

cOUa>J!

j^i\ J-^jlj

_^J> yC^ji
l

jliCvJl <duix^lj ijJljij lJUjM JiU

j$L*juJi\

U^

rt-f!l

j^xsAj JjJoJi

j-u1j
c

t^ i^yuJi.nv- nr^
\tt

:y,ikii

otAJI jy>\ ^JJ

^jXJ

a^^i .rw^ i^^i

(0

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

-V^ ^jJl

JJh4^'

Lf'i

tolji

J jjj

oJLiJj

j"

.1

ti_*jcJI Lj5vjJl

'^ *

'

oJLa

^to- aJL>-j j;>-Ij ilj!

<,

oUljjj JjLo-

,_yi

SJUJIj

J^ij

4JI

*-2j

l)I

aJ

jpLp

aJI

t .,Ja,"..^

'U^

^li

'j^i (^

IJl5L>

4A*c'~

<

(^-^-

uy^j

(U-J

*Li

((

jt-J

(_l

"

JL

(WOAJj

JJJjJl

'

o*l>i

<-jljs*

Jj-i-iJl ^jL^vJI

Oj+aj

6L

<uU-li

^"Jj-^ Ij-^j-^" ii^-^LJl

cJj

V^

^ (T>^*

SxjXoJI

4Xj>- (t-la** (J-*Jj

C5^l

*1*J M[ aJ iJ^j oAill Jlp

ja- nJlji cJU- j^l

Js>Lix*l

(1)

tAJijis-J olJljjj JJi ja

SJL>-}LJI flSo-

JJLo JJ

iL*ap

Ji oj^LmP

j-< ^jAil OlS" (j-^j^J (j^J

Loj ftijiaj (jjJl -j* ^'J

lA* ""^ J^jl l^" "^H ^*M

^J

ajJl>- OLS'

l^^iai SjJai- a^io j~jH

ULI ^-Ip 01 Lj

ajjLSJI oJLa *LjIj

LJj

oijjJJ

J|

i^j

A^LAll
(

li| aJi

ajI ji

^ J^J^

jV5|j^I

_^iUv^JI ^JlP

JJi

^j^u ^l

aj^-pJL;

/jSJ

/^p Jjlp JiiJlXP

<

4JUJI

^jJl J-v3_J

tj-w>jlj

A^>-IjaJ|j

L^^JLsJ d)_j5o < '__p-

^y-

OUJb^l j^ij

(1)L

jJivxJl ijl-Li^l

tojiL*JI fLj

(/"j^* Jj*-" Oli

a**aj Ji^-ji

III

p258.

aL>-

\AT y>
{

Jl

LaJjU

Howorth: The Mongols:

.

jjS

L"

Jjjj

A_>*ulJU

rt-*_)Jl

^j^

(<^jLjcs <*JHy>

lA^T '^"^

^jJi^Jl

CjljiJl

iSa^U-

tS>-ljJl i)jij*j

iJlxJI _/jij

^'j* (>" ^^**J tA^iJ cJjJl

Ju A^jJu^JI

aJ^

<

A5'_r>_*Jl dllSs-a ,j-jLp

'

J-^j'j

_;t

iijil

rj>-

oL>olj jj j-j (V* Aj

(i)

ilJLi

,jij

U^

LAiljil

*-i-UUj

^j^o
1

SSs^wo

^a

oJlS

&\

(\)

LaL^A; OIjJ-aJI

(V)

^1 .V
.

jujj
\

jiS"l

AJj!

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

SjOiJlj

i^L~Jl SjLfJl

{ja

j^S l_JU-

l^iL* \JjX
Lki'

<,

IjiJU

(^jli Jj--* *-fj

oUijU*
_

p-tflj*

,JLp j^j!

^jJlJI *^ilJlPl JUtf

ljj_

rv*J (jL^iJi

l^Wl

JJULmJ!

c~}f

,jJ!!>L>.

^jUJl ,y AiJbJl ^UailJ JLp

J ji-t

ljjiJU*i

a}Lj j-^w ^a

>LiJl

^1

>i*

i^yu/dl

ijS"jJU_j| SjL>iJl *LI A>-yjiA Jpl ykoll

i-Ji iJliJl JLip j^p
L5

cXvliwJ

4jw (j5j>-Ij

JjJU^w* JjJelj^ Ml (Jl

^^^UiJl JiL-(^YVY_ mY/jhW _nv)

(/\Y"lY

/.a^V)

4^LS| JjI-2-

ftp

JplvfluJl

j^Ja^Ml

,_,

'j-/*-"

(r)

Jb>4 jJkj

jt^JUoJl

JUXJl

(1)15"

<_gJiJl

oJbJb>*Xj

t^ylJUjJl j./jJ|))
ij^j>S\j

tijjJlj

jjJal^Ml

LIJLA

JLj-ijJl

iJ&LJl

l^J

^^JLl^JI ji>^4 L51p

<J|

J'jvi

J&UaJl OjjJl

A^Pj-l

-y

^.Ja.'-Ja.^B.II

^^J ^kkJill

OUaJLJl

*_jU>wLwi|

j^Ml aIWj 1U4J

ti-ul^l

^JUaJI iU>Jl

Ju>v*^Jl f-Lj ,_^ Qlia

ttubU^Jlj t^i-LJlj
Ja^xJ

(jijii

t^JJlj

f-j-i

Jj

ilLJU^Jl jjj^ ^jIp

dr* ck^-^-*-^

JjlJ .jjJal^Slt

jjkl^Ml

^UJI ol^iJI

Jiljj .L^LmJI iy^Jl ^Lill J^U.-j.j

^1 W'JJ

(j"^*rf

tiajij^Jl jjJsuJlj

^jil _^Ml iUj

*-4_u-l

jjifllj^Ml
6jJu AS

Xtj

Laj^JI JjiLiilj

"ijjJl i^Uj

tdL-Jlj
(0)

.H^ W

:ijij3Jl

n^y

Yj>-

u<

r<\

... jv^t^Lx yi

6LkLJL]

:/MiPtfl

(Y)

^j

(V)

jXycuJl

(0)

^jjil

J\

A*ij

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

*Lp ^j AJuL: la ,. 2l U liLJU^Jl

^1

Liu *J

-j-oj

J>-1

jjy j^jJ^l Jij*

jjjslj-yoll iilLiwa

Ol

'

IJji.

Ot ?wl_^lj

j-*-^

L5*

Bfr

'(^d^l

jj)o\j+a Ml J^IJlj

v^

aUaJUi -^

of

OUJJl

J-p

riJl

-jj-

4_oUJl

J-^*

ii>Jb- JLi

(j^j^t

^LJU-dl

(_**

^L^

^j^jj

1_

./I

OUjbU

*y**l\j

r^j*" (j-U'lj

J-^-jJl

j*/Xa f^lj-* OjwLX>-I

ijUiJJ

tJ-JL&Jl J-vAjL

oJUJfcJjJl

v3lj^l Cj!>\-v3U- ^yi^ 0_y/u>*j\ Ij^a

Ajj../n>l|

+j>j}\

OUaUl

(1km
c

ntr/vm)

jyJaJ\

,_,*

^W

Ouj j ,j,o>j|

Jul <UjL>ol

<Uj

(f

^-^><i tilDJll

JL>-_J

_^>- \!l IJla 01 j-^tj

jlS

j^-P ^j-s^J^I L}_

IfjUx^j

ijpLvail

u)aJjJ\

Ol>- aS"jj i">^ (^j. jjLJIj j^J ?tA--j

otl>-j <UwU-JI

l^jj

tJilJl
.

vl**jj

<*<0j

(fH'U/.A'nY) (U ,y

_j

t^Sjju^li t<cJa>o jJlp

,_jJJJJ j"

JLp ,_AjLg-Ji|j

cJjJl

J-JU^

i>-l>v; 015" -j^UJl

tciJLii

jjyk

ju^ai ou- ^jl

i*j jL>ji ^ijsJb

^j

(j^aju

ijl\

_y

iiLsi^lj

ijjjjNI

^jj-j

.*_LJI (t^-*-;

Lo.LJI olit>Ul (3^jj (j^J

^.....LsaJjJ j-^a-" jl-*-p

o^-^S

!_j-i>ij

JjJl>JIj

--y^>

"U-J

f>-)j'

'lSj/*

M-!?" (V8

<
'

'

iJu* c-JlSj

^1

u-JUJI LfX*j l$J| i?-L>o ^s^ c*Jl

JJ

J^J

(j^t <J j. j

u ^5o *J

jj^sla

i%

.(.LiJI

oU^Uj Lj J
uij^u

j^

01

jU*j

,U
J

(^ bb^jl Ji^iu L^

y>x. ;,.,v, o

J*L*ju tivU- tiJUajNl

,

l l

'_^j"vi ^y*"^**^

**-j>-j

JIS ja iLiut>U /j-jjyJl

j

,<a

(j-^ ajU>Jul

t^yJ A*

*-!uOl <uij jJI tiijJb

Sy ^ybj
.

(*

ol_ijj-j-i>->tJl culls'

JlLJI IJLa

ii-^ jj

.,rt.a

jL>*xJI avo

(J-P oLJLxJI

Jaj lULs-l ikJiU CJj*l**\

L4JI

liili

-LlJl

^^

i%

>>-l-iJ

c-Jjiij
ijJUflJl

<_jJI (tJ^r*^'

0jJjL*ij i^j^I dLJU-JI

01 (V /t-i-jJi-ij

V|

jj^JjJaJ! ^yt

*j

/) ;

^U

r^1*

/"-

iLSjajjJI

^ijW*J

(*j-^^!l

OJUJI ,_>

^^^^

jrlaiJI

OLS^j

j^>^>u j*p-

/>liC>(

./., "t-oJI

<

CjLpL*-*-

iJUaj^il CjLj_j^*>J|j

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

o^-*-i

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

tiUL^Jl

^jW^j

Ajji

'tj^Tt^

J4*

V*-^-"

^_r^Jl iiiJU_J| llji

ijJaJl oli'iUJl olft

OUaLJl H\x^>

_j

lla

LI Jl^JI J-->o

li^Lo

-^1

/j^j 4jjL>xj SJ_aLx_* Sjlc- j_A

ill>ji

^y-

10%

^ IliU ykUlil

\XA JLwjI

f-ljj

JL2i

ij__

Lane-poole:op.cit.p266.Y'\V-

YH,^

tJ

LJL*Jl j^Jl

UA

j j-ilp

V^y

^1

Lol

AJJnJvj

<LijL>iiJ

AAJ jvlfjjjl

:o,^l ojUJl

i^

JjjuJl

>tJ! dLJU-<Jl

4j^>ujI JLULimJi

.iYjj^J

.no^

ijP*Jl

lUIJI

tlj^j oj^rj iiJ^Jl i^tAiJl SJUajNl cjLjj4^>JI

.

ijJ-gJI b\ j^-^ij

)-

aJlL/jj

cjU^Ip Upl^jj

ij

ojLL^u i^ijU ij Jij

ifjlw

4-iU Ul Li" yUiJl lLLLJI v_JU jj5l o\j

<UjJ

j^a jjg ^1p

CJja^-Ij .^JiLJl

1p t^liJl dLjJLiji

iIJXaj

c-lil

(l)

^^U^

(Y)

!j!b

(V)

^ i^jjjijl

(i)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

iu> {j3-\ Ji*j

^till OjiJl

<^i j+aa

(JJljl *k-

^1

Ajjl>tiJl

jt^j^U-j DjipLvaj \y\S^i iijbJ! Ul

cajj^SL-'VI ^s Oj^JUj IjjI^j tbjia^ IjaJ ,*4jjL>*j j^>J

It

^MjJLdJU
C

<U->ijS^o

j-A JLjiv

<UJo

*_j Ov-JJ

'

AjLy2-JJ Ujjt-aj jL>tllj u5\^w> OL^-LicI^v-iJ

c)jJl>-4 j^**-* /f-iJCLaJI JL^-I

<Uji

^3

J-j*ij

tOj^jl

/j>*\V\)

^Jl
.

*>Lp

^LJL^

j^Afi

t-a

lIILs IjLc'jJ

ifLp

4j>-jj

IjlUl

<^j

US

tL^Jy

j-*^2-'

4>-Lo j~aa

^ ^UJl ^j^cjjjs- LUl

(+-JJ

j^li-

(OriJ

>u>

U^i

<UjL><J LljUtAP "LjwLfJI oJ_J C^Jli

<U1

4'^-(S-^

<ui JjlJI

-^^_^'j

^j-vij^ SjUtiJl

LrtJl>TJ>i

(-1^ JJj

Lo->

(jJl

OjJJU

\M

SjUnXil CLuLS' lijj

<^->-j (_s--^j jl>ij^

^y

AjJL-^a

/LJ-j

c-JlSj

jl wju>iu L^jjL>tj l<o-^i

OLS" <bli

(f^TVY

lyij'j^TJ

<ujj ("j-j^Jl

>j

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

i/^w- ap* oli

oli^U

AjjUj

(J--J--J jJlisJl

jUaJLJl J4P JL^i

AjjIj-oJLwVI SJjJlJI *Lkp| eJjLfj oIp-IjJ*-! sJLp JuijJ ^^JLp

;

/W^jJl

oJULa
4

Crt-S^>JI jji ^jt_J^' I'V*^

ipLjiVl

lij

<ujli "b

d\j

U^"

(1)15"

iwP

clj^ Ml

p-Laj

~j-<>

ojL^oj

(_5ji^/l i_Jiiu

-^'So'Jl

L^aI A*j

.,/cij

_r

JL>-I

dJUJlS'j

jvjUJI Ij^JI IJL^J l*b-

<Jji ^Jt i^MiL^Jl oLj>J|

^
.

rt-Sli

'Oj

^.v^LdJl jl

vui <u^iL^j SjJJLa \ij

ti^L^Jl oLaJI

Jli| JJsi

f'ljiJI

wij

dLJU^Jl *Jb

li'

(.d
;

rt.il

/K-^lj

d)l

oJLwj

j^JjIil

l^iyi

^i

<^wJlj

Jji Jy>

__j_
;

^1

_,_*

v_aiUijJ| cJlS"j

rt-J

|J-_<Jl

SJLi-Ml iJjJJl i?-Lpxj ^yi:

4(-f*

tjiji^Jl y>^"j (jr-^"

J^LoJI J-f-oj

oL^

i^Ul jj^l

L-j \j5\jLa

jl jJ-^>J

li-ft

Sjlij.

^^

(j^U^iMI

^o

J^

CAjjUNI

CAj^>tJl (JLLJLw4jl

j^<

o^J^i

ji>S

V^

iwftjUijJl

OliUJl Oj^pLmj

M j^jjjMIj j^^LiJl

Jij iyJJI

(_jL*l>-

"^jI

s*AJ\ v_jj>j djlSj^l Coll buii jj^^jj

J--Ciu J-Jaj

JjJ_<JI (_5jJ

'^^-jj j^J

(ilj

^LojL^JI ijjJaJl jJCJ liij i_J-5jj

(^jli)/l

^JU-Jl

"j^-jj jij ?'Lj|

<Li*jjj

cSl
ij.A>^U

<Uw)L*JIj <L)jSw*JI oLya>JI L^XstJj

l^V"

IJlS1*j

rt

(_ya->-;

JSLPj

^ Ujii-lj lHJU-JI

J-*

oliaJ-JI (*-jVm

^y

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

ckb
jjt>

.'.|., l|. '.II:

-^ J aUJUi *- ^-* ^

<U>-L/j

^ij

iitUJ! *^L>Jl

^ OlkLJJ

^j}^ tj* d*i&J

*iJ*y\ ji>)^

^^^

jJI

9-^LJl

J-*>-

^yi

'u~Jl

d)Lla.L)l Oj-ia>-

j^ol i^j^J ibjl

j-tVl jl

Jij

jUaUl

Oilpj -tiUo

4jLis>jJI oJlA

JJLJU-.

Jlc ijbo

IjS'y. (Jk}Uij

jb>Jj tcJ^LL^iVl *io

CjL^LyiXJ-l

c^Ill

tUUo ly^l

^ Ji-ta

jjs

JJ-P-

Jlp

C5UI j^

c^^LJl

arf

<y

jiU

<ciJi>j j*-^*}

(J-" j-J^H

t_^J

J-^Lj J^JI

(>*

^^

^j

l^JI

iiiU? _^Sl j*Z OlS" <uV

U Uj^j

,_jJLp

Oilij

(^JJI ^(^icJLlI ^^JLp jil! t_2J

.rrr^

jIJjU-

w ^y^i .no \v a^
(

\o\

OLkLJl

W^ ^ y'
<n>

j^-fc^j f-I^S/l

f^yj>y

t^-^A Jl

j^-j

^ ^ji>Ju

^ JJ

ty>\

jlUJl

j-jiI

:^jnJLiiiJi

(r)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

oLLLJl Jlc

^Ul

jAj

liU t,_jUJt d)LkLJl Jj

jllal.,.,'1

il)

jSo

SjLj

<,

f-LiJI

'

jL JlJI JUj^I yLuj

-. .

.,.

Jjl>JI jljj

.Oljj^Jl

(Jl

^t>I

^s>lS
(

i_jL*jJI

a^-jJ|j JalU

_jr

<>> aJj

i^^

JLp JUjxl^

tt.1l

iJj it-A*^! /*p j^xj jij

ojJbLill

<llp i>ljJ jj^-^-j

ivxiLiJl oLsAS
/jjl

^j^UJl

J^j

eI./i.s

J^JI

'

Aj^AJ (V" <uIauI

frUA-S-ll

l_^i^

j^jJUI

u^_/^j

t-Ij

oi

JLi>j>j

^Jalib jylill
l

dUi

oL^j

L^iS"

j^>-1 J^p-

\oY

Y1Y

(| \

__

^j*

/.L.1

^JU- jAj

i*JJl

,HJ~>^

^jjtiLlJl Iw^aJ_<JI ^j-Lp J-s-ij

ol Lio

jjI

^i

-j^j^jVI Jlj-p

^S\jjJ\

Jcs-

ijj /jjJul f-\y>y\ aS\jA iiJsjJl oJl* t_^s-Us> tJj^i

^i

Jij^i

JU-il,

**^A*

jA>ui A^Jiiij
l

JjH
(j/'LiS

/a'H

d>^S"

1 4-i

j-, ^

/U

.. <i

..'
l

^>L5

rya ,ji f-LviiJl i-iJij-;

(5j^tJl 4j>-jJ|j SyhUll

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^li -^^ JLp ^Ij

Jl

lift

^^aju

j|jlil

(J

^jOJl
_,kJl

OlS'j

-^Jl

Ol

jl^ju b\

& j^ ^UUI
UjJ

Ijp-jo ol

jjjj|

Ji

J^ Cf

j>i

illaJUl Jlj

^UJlj

^UJl

(r)

cJli-i 0l

IfilSjl

JL*-j

C^plJG 01

j.Ja

Li

^JLflJl

Olio

^^-

jjjyuJl ."W

A^

yliiJl

V ^1

<J* \y^

IdUiJI ,y

^ ^^

j-Uo

^Ullj

Ji*J (>L^Jl

*LiJI itAjj

yuJI ajLwi

(_*~JI

UU^laJI

jLjJI

-jjjJl

^j

<

>*i t(^Tlo

u>Ul

iJl

_^

*jn\ ^ja

*>dl f-uj ^^- -

c,j>*+aL)\

^L^Jl

lU^I ^^o y.Ui!l

^r

JS3

^J\

(^J

e>

ijjl

jUJ^.

.OOV^c
4

l5 j;1

lij

^ \_^

Jt-L^Jl -^J-i
l

Lpl^l J^si-I

J1j

^ jl-AJI

Jl>o

^ C&

VjJ-^

L5*

c^JUJl

^JuLJI ^.JJI Lr ^-i ,^UJlj

fl5^4

i^j-JL-aJl A^-jJ-Jl (^-".P-4

OjiUj SUii

uaUI

i^y^Jl

Uj

ijjVl v-jklJJI

JJUj ^p\II cuj ^jI

^Jj** Jii^

cjs*

^ f^S^

Ji

S-jiJ^Jl

J***

^^h "

^"j

*-*-!

tijJi

frUai JJL*j

j^ij

^ UiJI

^LiJl l-jkUI

-UAJUJ

ioi>

cLUi j-ii

^ji<.
Ji" ,_yMi2J lS*JjSM 4_J*lUl <>

iLL^Jlj iJCJUlj

J-vai-U

<^>*

oUaLJl JLp

jJu\J id^Sllj

4 4...a.i

ii

Jd?- _

c Uj

^-L-^aJl jLpI _

jJuja^Jl

^Jj^ioJl

JU*t jUju UJ

^-Ij

(V)

(0

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

j-iJI -UnjLiJI

^jJ-aj t^OjJl ^1

*jjjJl

JjcJI diLJl -u Ja 01

JjJtJl
(

4jIjj ^jAJ
i"!)\_j

(<-<-p

_j

Lp jUalJ^I (^jS"iJ I-LUu

j,jUaa-!I iJjCj

COJjuj

"UJ_<j>_/c^- *'

<

r$&

o ,->-->*J

/jjJUl p-L^J

^ jt-^

JLk-i

-jjP

i_**<i

iJL^aj

aj>-Ijj>_j

>\

wJLlI

J&LSJU <LJJLJ J^JLll /y \A y^~Ji \AjJj> X&\

jli

oUjjJl CusllMj
I

jjIi tjiy>

^^J

^1

4jLs>] 4JI c^-^jJI

jj^jXll /jJ /y> JL>tLJI

^*ajJl JLfJL*

,_j3

<<'~;

alp -

-lij

^US

f-LJl

oL>Jl (jjli *>-ji-a 01

c/^^-jJ^Jl (wi>u ^--JJ

^yj JUjii AJl

01

l4jlij

iw^vl (AjI

L^j

cadis' Labi J-vaJl J-tj 'AS'jj

OjJU-

^-AJ-

5^j_^>JI

-Ajj

^jJL*

t_-o>-UdJi isi~>JI

Jj>xj>

j-*J
4j|

7-l_[^>Jll

U4-SJI

_ft

ty'rnr', 01

ojj

'I

Jj-^UMl
Oil L*JJ
wi

j,iu <>Jl

ujbJ
<Ulj Jl

Ji>*j

Jijj

^j^Lklll 1JJ4J
Uj^-cv^o

SJUJLi aJUJ 4jUI ^JJI

oUi

L^wo

\o

OLLlLJI i_jj-i

ii^SCJl

t^Lwl

jJ\ ^y^i\

iAiivxj

^LJI

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I
I.

Il.'

1.

.l .lll

.'.l.,

i|.

'.

II

l.l.Tl

<jJhj bJ^j>- ijLipjj iwJb>-

t^j^Jl

iJLj-^I

<Jjp JjLSj

0>
.

(f

QlLLull Uj-vj

Jl

uvv

t^l^wi

Jfciyli

^S
Lw>-I

*_vojjJlj

L^

jAp ^jI

^L->ijl AjjjJj

p-lji

j^j-Jt n^J QLLLJI

Ijla ol

<wJil<JI <Gl4i }JS-

A-i-JJ

4ijd~<i

..,i

..

"vjujI

01 Jlu Sj-aUJl ^yi

A^LoJl

{ja <ulp J-va>- (jJJl J~JliJl

^"^L*

^yalHoj A-x-jjJI

iVV^ i^^'AJ!

__Jai

UJjj Jli^l

i_^

<Cp

pO

O^J

<U

jj-^j^ r*-^~

^1 JJUj

JjIa

aji

Lo-a

(.

il Jju

ioLpj jA" cjJ _

S^lpjvJl ^yip A*iL

yhUiJl J_P

Uj^a*-" J

Jj-ljJl ^yii

^jl>j| jj!

il (tJLiol

AjL/sJI

(.

J_JL>iXll

<***lj <Up-jL>-j

(_ji Jll

iUl

(_gj.yfl.nJI

vjj^a-JI iji>J| *tu*l)

Is^lsxJl *L-=^
'.

*_j>t_iJj

Jj (JU

cJlj

dLi N U-aj

Sj j a. Jl ijkiya ^jj L~Jji liLLa

iwjjjJIj

^-^i

rv

'

'

4-J j>-

-LJ

JLXj oLp-UaJi/l /-jjjJ ik^vwljj A>JLv2jl "LoJu>J!

OjUjI ai>J!j

jjj"

ii* (J^J^

*Ul>Jl oliLJ t^y^^Jl

>TMvn

j.u oiji>-

tiJLJU_Jl iJjwd ^yiJjsJl

J^p <ul (_gjj.ya.",<Jl jiTJbj

'

jL^iS"! _

lJU-

J -AT^

*ji

.^jj^aJ^Jl

(\)

.iVi
i

~JUJij)l1 jL(p

l_f

^^Uj)!! JyJI

oils'

^y

^ykjijjl Ji~p iljj

liL^aJI UiS'
."\o

^A\

00

_ SA'^j/i

ojaLojI

Ij^M

U
.

^>-lj

(T)

AA^

JjjJ tjjb-j

(V)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^ "^^-^ ^^ CvJti

d)j>i ^J>y

^..J-./aJl Sji'j JjJc<Jl jUai-I

i">l)

i-s*j

jJLp

_y-s*s-

Ojja^ ciDJb ,V>U

(^j

(J

cJjJl viUi ^y 5Jji *iaPi

LiJl

<bl_y

i%j

j-A

JL.pI Hw-iS*

SJuJ OjlJl

J^JI

C)j J*i Sjli[

-y> i_Jljj

(_/ *jjIJlst

^yU

Jb>-lj

Ijili

J-*^

cuSj

1>wMj i*LiJI

^s

Jj

:>1>jI

-^

jL>**J!

<l)UaLJ! c-JIj

^j^j

11)15"

i%
'

r**^J

J-*'

iwjj

bwMj

ly>L

Ajjb}

L^L^j

j ^ jb
I

^ (j5"W ^ ^ <J^j

^ o*-^"

'jjjjjtJl LjiiC U>

-yi

-1L!JLj

L5jli^l fUaJl (_^L*1 liUJb

OjJ-i Sjbjj ^bjJl (Jjjb^l

ii^

^L* Vl

t^-jUJl ^J Li

JUti

/jA-Jlj ijjjOl SjjJ>JI <U*t

'i^jliNl

ij.

t-ii^j

Jj&lS' <j* ^Jj-siJl ^LpSII

J^a <UjjLmd oiJLfl^l

uU jLj ^JUI

t^ju As? {y>

l^x>wo bju>-

cOLSLJl

jJ-rf <l)l^j

^t* '4ili^-Jl ivaLjJl HjJlj

,_yip J--Pj

iTw-iJl

jLiC Jiii
"

<\>

^jbu* f-J'JJ

hJL~j&

' lj.,A,j'.

SL^Jl

^L

i^-^l

^Lajtvi ('p'Jj^

jlS J>

Ai-b b_^v A-a^JI

t^iJl JJUJi IJj

\0>\

iwa^i

iwjbj j_5jj j>-

il)l

^il^lj

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I|.'

I.

I.

jjJiJj

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

trt_jjL>cC'| <JL\jJ

l^Ul

U^>l

*_Jxp tlJuj- IJlaL^* (Lijlp

jj^jl^-Ml ,_ya*J ^y*

4--U

^JjyTJ

u\j X>

vi-J-^>- ?r>'f>"

Gu

ol-S"

JaiUJl

(_^-*jJt

MjJj (ojj^-^

tAjpUki'-Mlj <L*>iLmJ|j

^Lp

LpUwi

L_$_Ji

y^UaJl dLluJl OJ"

<1>LS"

^
jjL_i

^r^*-

olJJj clLaIj

/">Lw(NI Sj_vau

tUjjji

SjSJLs- !jL (_r"LJl ^yijj

*>

'bj-"*^

i^LaJt

Juu

*A9-

^ JLm9

<_,

^i5

LlJiiL

Lul

ob-jiij

i^JiUJl iijJUl

Ju<ai -J

aJjjJI

tojj^JLa

L_isljj

a>

Jui

<uLs<?j

*jjI

oil

Jj-jj

^u

'jj-*-^

'^-<Jl

ttULLJL

<_JLII

->.

j_j

L_L>*joi
.

dJLLJl

<
,

_^b- j>a
(I*

Jj 'IjLfJj
<ulil

-dil

%)

dJieVl

*JujJLjj

tf~

mJL-J

jju

^L>JL>-lj

iL-i tUiij^i (4)1 u->-j

(5^ H

o!>LJl

d)l5j

(JLiLJl jt-il JlSj

jj_i /v*
_r*^

Ju*^J( dJULJl

c-jxJujI lilj

Hji o-^lj LJi5j (UjlJi

Jjj

(jja>JI Jiajjj

ol <Sji a^Luj

LaJiaJi

/^3l>*J!

a_L

(_$Ju!

tSj* i> ^J

Ai>^L*i 'Ltoijj L*JL/> /!>LuNl i^>j^-

(4)1

t>

(jL-iJl ^yiJj

*j-

Aj
1

tUaji

_^

oJLiJui 5iUja

AiUj f-ly^l CJl5

i-jLS'jJ!

ci-ii- LIJlL

niDU-Jl
ljjj.i. >> j

^ jiaJlj

(1)15j

f^liil

<uilj

c-iiiO

jJIpxjj (((JJLaJj La jjj

(_r

j-~j

H\ *-f*>
JU_j-Jl

jbillj

^J5_rJL<Jlj

1^5 ^1

Jj-iLj

La J_wii Aj (L*Jl^iI

oJui

cJL>Jl LJl5j (IaJl** *^L-^II

j^JLj

(1)1

^UJaJl (iSljJo

(UljiUj *JL2la A1>JI

J-^-J

(1)15

(Ai*Jl IJj (aIaIj a'^L-'VI Aas-H

f,

ItJi

-yi

iijU

oljj i*J-^]L|

j^UaJl "j* (^JjjiJl _^Juj

Ju>-I

4JLP Ji~Ju *J

Jjt^"J CrM^'

tj-va-w (VwOjj 9 y^"

i\

((_ys> _^

cr^ Ji^i

UJ

<-4j>\J\

<J\

Jji

*"^r^ i *jvU iw-^5ji

.tVI^

CL-Jj jJU<a*ll

(V)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

^^

.'.|., l|. '.II:

tSUjJI -Li>- ttilLJL LiJLi- tLkjl^

OL*tj tfl^t

JIjj-1

^i* lL

ol

tlJuiiU^.

-u.Ji,

tLjU> tUaJL. tUu^Ji

VJ^ P
1

^-

'

(Y)

j^JUJJ jlXp

j-i"l

lOL-^Jj t^jjJl rjj-Jl

olijj Jlj

^j^jj

Ifc^j" gJyJl olSCk** cJtf tUaLJi

a^^J

ckrTJ

_^

I'V^'J jj-^j

r>jJlj AjLv>iJIj

>_

j^JuL

Jty

^ J^
jjJj-^J

(j,

U^i

J^-LJt

'. > t |l>

(1)

SjUjJIj Oj^iU LpIj OLS

j^Su *LlJl

fjM^jll

'.

4Jj$

i%j jV"

iJ*J?Zi

(_,*

<uLi

(jjJl

L[Lpj 01

^J

i_J

-uU

jytdli

ilJU-l

-j->-l

,jj>.

Jjij

.^jJl >U, Iw.

-up

4J|

^-v^jy

AiUajl ,jA>u

>r,,

LS

0Jl **aj

(^

j^pjJl

VJ Udl

^^1

A d

.,rt

jJlpj

,,J|

J^-

JJ

-tiluulj

^ cjljvaJl

oiU-

Loi-Up ii-jis-Jl JUS' i_jU<3I Jj^-~J 01 jJ-jJJ

\AY

WV,y.

\0A

tV^r iSy.1^1

^Jl

rJ

:^^ ^>-

^1

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

Ijitf jjJJI

IjjIpI

U^

-j->-

jj

d\

JU-j

U5

J^j

Jy^JI

a^rj

Jj> if%Si\
liOx^>

ii/*^-j

LL^

j*UaM

a*

SjLjJI olfc

jj> ^JIjuJI

y^l

ur* 1

<_**

o-^ri <_^ H-V"

^^^h

yUaJl 0l5j

J-^

fi_*jJI llf;

c/

(iJj 1

CJ-^'

{Je+0&\

<^ J

'k^' ^UJl

^j-^'

iijl*

L~"Lj ^-i

j^*j

<Y)
.

.tv

\o<\

tf Ul

ljli^ Usli

^i >"

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^1^1

ijujJlU

J qU> 2l^aj^

JLJtJ> ^JlJl

jjoU

JUduuJI

f\Yv<\^YWMtVA-w
OL?-

jj|

^_h

<ul oL*-

jJLitAJI jji (V^JI j-^3 ^

Ju-9*-

^ Jua-JI

,i_^ MJ ixkLJl -^
AJ i_iL?~

tj^"

(-i

JjJUl ^kL-J
aJ

*-).

j^aJJ

j^aiJIj M^.Vl

Llji>-I a*

^j

^Jj-IjJIj juLJI) Ajt<k>JI

Jl JL^JI

f'l^jl

(_$!*

ib ojjjL)

...

cU^Ip

(JLLJi

aJI

jLS"

^ ^L

<r)
t

Jul^J!

djjcj \j&j

Uf^JUJl

^jli

Ao^

j..,A>-

-jjjJl

i.^-UaJl

^jP-Sj

^u yL*

AjuLo

el.,a,ftllj

^^

JLmj

^1

^j

L<Jj

*lgj

A^LiJl dllL^JI

J-i-O

L_JJajj

tAJ

-^ JJI

.iiJUJl

Ijp-Ij aJIjjJI

a*uL^ Ol?-

Yj>-

p-l_^-a*i/

Jjt/jklVl

Ia] frNjJlj

Crt_^Vl

(Jj.

/jjjJI _)Jb j^" jI

j-*a- y}^J> !_^e- AJ

j^j

(1)1

pie

-_^j

Mj

O^li-Ja, *NjJ>> ^lj

iJJlJLo

*j_a

OLkLJl

ojLjlpL. tdLL"! JbJb>Jl djLkJLJJ

6 j-SI_^

Ajlij-^u

c*_LL>i aajvi

^L-;L;

Oj>i ^i

jlS

IjLui

o*Ulj (_jijJ

j-A

yaUill dULJl

^ U>. ^

l^T

UUi- *5c>Jl oJu- Aj^^LpIj ojJlj Slijj iwjIjJl

jjJLo

^Ji-j Ajjljj

(jHVV ^U

dlLJl i_^j

dilij OjJiUjIj

(>jj

(jijli

(l)Li9,.>,..JI

iCcmV/jkllY)

(JLp fUrtj

oLuJI j^l jljJjUdl

oJjIj Sli _jj o_^>j iXj^JI

<txjU L*5'

<iJUi

tiLLoJI

^j^j

(_gj|JiJcJl

^-Jj *(>^

^y

5""

Lf*

-U^^JI

LJ

i
;:

xJI

4-Sj-;

caJ[

j-Ij

/-*jI

juj l^jj

Aaj ajl$j>- /yoj

(0

UU

i_i

v!jIJI>-^I

,~w3

(Jlp

aJI

dJUL^Jl v_oyi3j cel^l

j-1p <ju-j iiiaUL *j_^ \aXs- >j*e-

dils

(V)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

ijiJ bli^

t<UvjLi ljjji^> LiLJi

(Ills'

Jj

tPjjxJU jj^il i>JU-

.

LfcXiJ AjJlllj

*y>

AjISC

^1

J>-l

(j-Juj

Ji JS^^I

A&\*J>- viLkil**i|

j>-b

Jl

f-f^

jUw3

jJbJu "W5

(1)1

"^j^

'**'

^J^

I'i*

-jj>

f**

Oj^JI

>-

'

A-

Jal-Jl i_jU

i^_waU-jl IJ-* r-ly VI

ip ^yiJ JJU

(J

Lilli

(OUdj j-^is-

^ l^Vl

JJj tJUx^Jl lilLJI j^jj

Aljj ^Ijj />IJ

^J

OUaUl

J_^>: tiljjJl f-Lsi-jl

ytUiJl tiJULJl cfJLLj

j^jM

ol>J

Sjlil

4i*{

Lo-4

jj5C<J

(Jl CJUaj

ajJuIj

p-I_j(_j

IjW-Jj '(^f?^ *^J-" Jlj-'^l AJl^lj l<JjjJl Ojj-i

4<C->J l_AXjj iuIaIj t41>wij yJiJi|

caJjp

<txJLw

^jic- SjJuJl

tJJ

>

^J

AJliu

\j\Jh^>\ SiLiJl oLi_r^dl oIa

tlj>^l j-f!!j

w>U~ ^(t-^

T
.

MY

a^.

(iLLJl (>-!

(^il U-

c~~*

^-*Jl <^UJ1

^!

Ijljj

t,_r-^

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

VJj 4<uU Cj! IaP *J>-y

(1)1

4*lyo/l jjlSl

L^

Jl ~0j*5j t^istjiJl OJL~il

0>
>Toli dUj UOtf
.

l_J
lul^

^s-

LlLp-l frjJL^JIj b-J>- *j-~Jl tj*J

tj-Lo Jllfr>u toy^UJI

.

yajVl

i%

-yi

Ju*Jl

yJjJaj\

AJ^bJI C~c^-j\jj

"j-u

^ (^WA/**WV)

SU\ >

Ob nS^a\l>-

jJju j^fJj \+*J> (.{j^jixsd] f-lyS] JL>w

J|

lj>-ji>-j

JLjj^^JI liJLLJI ,_jAi- JJti

tf'Lvijil
-Cj Ijjjij

4jj-"Xj
-t-Bol j

*-AJjuj

U-

4L4JLJ-IJUJ oJuJLiJl

J-^aj

l)I

f-Ual^l

tjj^aj jw

IJla il)UaJL*JI

4,,

LJ

t4lf>- jjtj
jl;>"--iij

cUUi (j^iji

AJiyJl

Axjjj

tSyiliJ!

,y

,<

(1)j-v3jLa--j!

ISLa

j^M'^

aJjJJI ojli|

4<*JIj Ajjjwaj
tfj>Jl

<-UL!S

^y

Ij^LSlj

f\jA

N|

dJUS Ij-sAJy 'fLtJl

4L41

i%

ojj^L?- 4AjdiJl

*4<.k2j;

61 (t-fj^

Jl

j(!

i>_.,

.,

4JI Jb-I

,,

jjUaJ

iUjj, u!p !jiyuili

JjJiJl J_ji>-i fla:...^

Jj^tfjj f-ly Ml
t

^j*"

IjJL^Ji OlS" (^Jlll 4_jLvaJl

(j^j^

.,

A.P j

iJj j'j-*jl

^
-JLp

AlSCJ

^jJj

uaJi

Jl

LJj

<y> f-UJl IjjJai

-j^p-

:^l

0)

.rvi^ ,r>^ :^ yo ji
AO'^y <.\jf :^jj>JI

(Y)

.^^ :^ J>viiJI

(0)

SjJLaJI

.1AV^ iY^

\W

.,

4JJL0 t-jy

(Htrl J-^J^*

^P

."()

jlyaj-Jl <JU> IjiJLij

-ulp jLili

'

cr>"

r-y

fc-

(V)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

!>

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^1

jLa-JI tiJJUl jJxvil

^JJ j+Jl {jA j2,- jLJ|)

i_,Jai

(jjj-^il J***j

Vtj^

t^L-Jl

^ oljjJadl

i_iij-Jl

oi^J i>~j

JjUlj

AjAl\j iiJUJl JyJi^U *5^sJl

*_jP

^l"^'

J-^>J *J

J-*-**" *^U-*JI
.

US

-*-4-* (_yi

Ui-UJl

jy%

iJjJLJl

<u*iJ

i]U^V

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

SflyVlj J-*~Jl

jjjJl I.-L.* jJ)}\

viiLJl

A-^U- tiiaJuJl

lj--4- Ijji iil 4-ilj

i_JLJ

^Ul

ljll| oLil

Ji^roJ'

^yJj-lJ jjL;

tjJUplj nilJi /jp

JlAjJlj IjAllal*

Silj^l Iju*j viiJU^Jl

t

*>L>-T j\

'^r \s>

ti[

6UjI

pJlp <J^- jV" i/'j^ri ^**i

*Uo! 015

4-WJLJl

JjJ-^

<lJ|

MUL

/juJ

L-*Jj-*'

4^3 tukLJl

*J>**-1

<U~jiJ

(1)1

^^ y^>

A.'-.M

,jij> djj"^S

...ll

xj

"y^

^^

ijJ*?iJI c_4jU>-j

tC^jJI

*JLLJJlJ

Jilj
*jj

rjL'-

iJjjJl (_~/3L*

jjLa^L-

OIjJ^j

l>^j nJ

IJLa

A-^->-JI

"jjJlJl

,_yjj

jy

<Y>

t_^-aJj

ijjjJl

*_^Ml

Ml (j-J ,_pyJl jj^

^W^l

dJULJU J

iU

OliaLJl

a J-s^>

Jj*j

<

Jij.

^_^^-J c5' LijJ

^-*

no

a '^-^J
f~ _^(

6oj

Nl ixkLJl
i-<>

_y

lLLJLmJI

4-i

f-lyVlj

dLl ^JJIJP

iaXptIs^m

(Ij-Sv-j

>Jj-^>

iSll

fj

ojj-^JI-;

Jij

Sj-sp-*

>-J

t^ljJl IJL*

oj-^2jj

yi

d)lj

.J

JL*>JI <AJIj<i

Oj-y^jUu

i^jjx f-UoSI

>J t/j^JI ^i_v2

fcUJl

'^'^

ajI^JIj

(1)1

I.-L-*

J-2-J

<

tJiljJl

^^^J-lj

vA>wi

Cuts'

r^^> t_^ \jAAJ\j

jJb

.oJu

p-Ijj.^1

Oj--P JjL>*Xj

LSCjIj! d)jj">li

f-^>JI

jj-iaj

itAj i.'IjJ d)LS L*5"

(1)jJIj-o *LiJI

jL5"

i/l

Cjvil>JI

^-U^jVI

jUajI Aj^aUoJI cLULmJI

jj^^-u c*-J

o-lj^Vl

ip UUaJLi

_s

_^wS/l

f-*->-l

<d d)jJl_j-Jl

yfcllaJI

L5juLo

*J A^w-L^Jl jj^^/l

J-*J 7t-*aXJ

(ii|JL*-\fl

P-l^

Jjj

fJjZj PiwO

.,.'1

jt-^Ju iJIJj

J-i

t^j^u

_JLsxi

-f^L*

^jzl

O-SjJl

4m

^1

a^Uol ol 4i-I>Jlj

t<u*<iL^Jl

<_rl

IJL*

(w^v2la

jjJ

uriJVl DjjtAi

Oil

4J10 <y>j*A '(jijr^l (j^ Jjl^Jl JUjcJI ctiLJl j\Ja^l>\ ,J\

(J '!>L*-ij

aJjJJI

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

JiL*J! ciLJLJl *-wL; AisJl C-jj-^tf

-J i^JaJ-j

c^iNl

<L>-jJ!

^ <UP LsU
^y^

4!

AJlj^i

AJUP (^JJl

Jlp Ojj'^Ui rt-^Ljj

j&w

Aj^fcllaJl f-l^lll (_yaju (Jlp

OUJal

d)l

Jl

<c\

jie-]

fLL -y SJJli

i.

OjJuIju IjJlS

tijjlill

yLiMl

C*>-^! k-ijjJiM

<U

(1)1

j?i\

iijil 6\

4JJLA

koNjI

Jj

^^^L*

<ji-^l

iJaLJl

(ji

OJ.

r/^-j

(1)15"

y *^j

iapLJI

j* j^

Ojj^J Ja>-

jl ,>

NJj

t_^j|JliJl

SL^ CuL

JJj

jy

/>LJ1 i*>\j

alfjj

j>*VIj 'V'Jk*

f>^l "-^^ t5>" &)

0)

J4UJI '.^i^ ^yu* ^1 .Hi,y> l!jf ^i/^

(?)

.YAl,y> iVjt iSyljJl

l^UJl

UL.JI

<'.

Jij o^JUU- Jl^fJlj plyVl

AlkLJl i^wal* Ai"}^^

.M^ lV

j_^_>-jJl JL>-1 ^jJLp

*-f?i, j-

qJ^Sj ty-^l

lJU*Pj

djj^i syu j^oj

[s^J}\j

l5

<l}UaUl

_>&

^s-

Ml

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

Il.'

1.

.l .lll

.'.l.,

i|.

'.

II

l.l.Tl

jVTAY

WVVYAt 1VA

nv

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

<i3|j4*dt

^s. jJi\ .l>il tAj^JI dJLJUJl

Jju

,"^

yj

^JUJI

dLJ

iJLj-p

jJL.

JL4P

tjl^A L^iJl

dJLLJl

t^Uas! ^jJi ^ji*

ajjLo JLJjuj ,JLp

r-lj
J-*-j

(1)L>

'ijSjJ

^.jJI <-*-.

^jjVi JaUl dlLJl dL!L^

^.J^ Jl djj^i JJUl

^ <LLJLd C^ijjlJ

Ol *JaX~J

jjj^i

Jb-l

<=-LS"jUi

jU-

J^

v^

ijjia-Lx

,_^jj"

U/

oLpjJ

UO^P SjjJL

tT*- tJJaiJI

:^>.>JI

IS

j**i

^^ c

^ jyj

jjjt^J
<bl

-^oJI

^^

0^

J-g-P

<3tf

ji-iT

4^1 '^ -w^

j--"^ O^-rrri <L>U*L*Jl

tlaUt J*j* (j-^

.YVA^

jj^Sli

^Sfl

Jj

Nj

.A.V^ iTW
.\r^ tv^

DlS"
.

L>^j^"

:^y.>JI

(^)

^ijuiiijj!

(Y>

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

<U^jxj JUj-wJ| ctlLJl

*^"UJl
^fAjii

(.

JU-

<UuJl!

ti

toiUJl

A-JlP

LfLp

jj^va

dULJU ^^Jb

"vj^Xl^il

idols'

caJLp Ay>)}\

kjjij

OwU-il toJU^j

<uS3 4iiiJU^Jl iji .AJb- jjIi-j

^s>- <OJj

JjiL'j LJ^Ti

(U-M

f IjJ

(J^y^ q^

L^ (^ YV\
4

CJj- Li" t^J oLyajlj t*5vpJL

*y

_/wJ

AjtvaJ

^^

JjUj

iiJL i5osj
i^AJU iJ -*^!

Ijiii

f-U ^LiJl -^^LJ ^Ji/_*-\VA

Lyajj-dJ

C U)1

yib (t^UJi tj^LjJl

a*J>- i_^S'l (^JJI jjAijiiJ! IJU {y> jt-PjJLj .iLfijJU (*L^Jlj cJjl*J| hIpI^*.;

<Oj

U_;vai>J

(_5yhUaJl C*-Jl

J* ikLJl Jij Ji d)jj^S

.m
\V-

U-.y.

till Jlij

(1)jS^j

\ Jr

^jnJLaJL3Jl

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

*l_j*

41*

Jll

jLS

jXsA *+A *_iUlpM

(^Ul _^Jdl -y>

^P

gjjj- dJUJu JUaSlj

(j^aju

^jj

JJLo ^i t-jUl

jj

A~*lj ctilkL* djj'&i j j

rj^^l

J^Lo

^J,

j4-1/j1VA >U

JljjLXj Jsl>j

*J LoJ?

iJjU^o

AjI

fl^ol

iM; J-sajLj

fLiJl

j*aa

*\j/\ C-j>-j

/jjjJl

*1p j^Ml ojLi

JL

JJjb

j-^-i)

oljlfrMl
l

aJslLJI

Jji

*LUlj

oUaaJI

c-JlS"

aw 3;'

idiJi

C|LiJl

Jj

^S/l

aaJoj Oli"

^ UlkL* a*Ju

uio-

if

Ol iUi

Aj!

jJUj

*J

o! 6jijHi

tAAJtAJL aJlp aJ

tj^-l

iMj

^yJ-P <Jj_Pi

4jl

S^ Ij ijybUaJI

__y>Jl LllS"

OjUwJ Ly

LJLj>-

f-l_y.SH

jtJ

jiJ- j^Ml

J^-jI *j

"DuL

XlXdJl

./i :

4j_yhUaJ|j

"<J?\JCj\

t^UJuMl
Jl J-^jW

V^

j-*>

LfAJ^i

JjJ^Jl
'

aspU

(-Jb>tJI

ililT

ji-i sUi qJ.

oisas-

.Y^ '^y*

^i jy>Ji

\V.-

I^^ ^1

^1

jo!

.ivf

(X)

W^

. -\vr_y.

,__!*

N| tOjjtAS jj^axdl

JIxj

\y\S y.Ul OLi^l

jJujj

4_j|

oJP ^^Ip CJjX*il 4jjSLP iji A**j\j

iiUs>)!Li j-"^^J

^ (Ua*-

j OjjMs ^pUs

y$LJLj

^jJLp

ixkLJlj

<_ji.pt

*-jJ

likLJl ^lj

(_j/Jjj

AJL5 aJLJLw)I /y*

^^^Lp (JjjiaJl

*Vi^ ^i

rt

jJLiVl JLi-

;i_j|jjJI

yajo

kJj-j ,yi

AJI

^i

SJLJ5Jl

l)15w ijij cOLeSflj

<Lj>JL<aJl

Ui

Jjfcl

.,

{j* OjJ> l$J (jyi^u

f^saiJl OjijL

Jb-l_jJ

-_$JLa

j!

^Js"^

tiiJLJL>-<Jl

ciljJuJi
.

itiji^iJi

JC^i iJaL* Ap*vxj

^^va^
^^jio

f>jjl

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

oilyl JaJ>\j ioJ>$-!l

^ oJj" jj

Xstf-P

J-**-

lT" p-fr^

C-L-j

<U

>*"J

'

ObjjJI

aj

CJjJs-

j^i

W* '^ tiXs-Us
Hi -Glji Jiyup

^ JiUJj

,Jp

t^-J^j

Al>o ISU

LllgJ <u!p

UJj

t^jjj

,ji->-

JwO

VjJ j^aJl

Ol

Ji-i

V-^JI

Jjts

JjU* AJi^Ulj

(wjUa^j

l)j;4-^>j AjS'LJaJlj

apLjI ^bii^L ^ijli XlUiwAi

Ji*.

oJi

o-^^J 'cT^J

OUaJLJl

LiJ|

i%

1}jZj

i^>-lj>i

JU

JU

nc-lhz^h ^j&j

J-^a^j

l_^t

j_)P

J J-^jU

liiJU t^-iL t^JiL o\ _

4~lil

YA

y>jS\

oljiJl

iiji JlxJl *UJl

ojliaV iwiS^I

(y >

J Oj^fvs

JL.^

^jJUJl j^Ua. Ul

h^^s-

Jlp

'j^

'Jj)~ij

^ii tijjl^l i>^J|

^LtJI

*J_jjJ

Jl

^i^ _^Vl Ujj^S

Jl

Jl

v^"
JL*j

^i j&-

aJ

Jl c*wul ^1 vLiJ!

(yMl vlLii ^jJI jp siLi;

trtUoJl J], JL tiijSL^Jl ojiH

J)\ l-jL*-~JNI

c^Sjj^I

blJUS-1

J^j l^U Jj^lj

t-uLij

AJJJU

U^U; Cj^>-j ijjSjUI jlJl

OUcLVl Jl c-J^j ',j^*^j

f-Ua-lll j_^ij

OjUmJ

SUMJ

i*| l^Jlj jl VI

lyLli

JL^Jl

t6jjtA5 OlkLJl

Jl >i nJj I^JLj

tjJuiJlj

.^U^jl

J &Li- cJub>

Jcl> J^>- JUwiJ

^yiju aJjLp Ui" di-JLuj Slj>-j

f-I^I

iS'^Jt.

i_A^"

fU

JL*-

i^iJ^Jl Ia jt jJLjjj

.^^^oJl

_^"

(.bjj'&i

<c*jj

tjl

- T

jl _

dJUu i_JiL <UdL

_^va>-

il)l.

Jl _y^>is- jj^*"-*

.j-l-o

il_jp

^ji

4
'dtt^!" r' drtH Ij-****' <P*

iSjj^^fJI

(Y)

WY

*-V_isJl

-Wj^

Dl

jJUjj

tV\jj- :t/|jjjJl

(\)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

isLt S^-Lj

,j*ju

<Jlp *_*j!j

^JJl
.

J[ J-^J

<-,L...,

LaJLl^j

Ijj^Ij

Jp

<0LxpI

^
.

>ui

iAjy>UaJl

**-*

"yij jj>

_^>JI IjJl1

icuLii

^Sll

jUiVl yi^

(jjJill

j^-ww j^4

(1^

J^^ .4^

JLp

j-s^a.?-

'jiJa*

o^I

*lyoM

'j-o

OUa-LJl

tjv-^I^L y!j <-^&>

i% V^5

jAj ij^-jUJl

*U-jJI

4pLj>-j

^-l-P

'

j>^>^l

5~

Jl

JLlji*

JLJl

UJj

,jwaj

(^

^j^f^ Jl

Jy^

^JJ^5 ^UaX^.1 IISjj

<dS"ULj P ^i '(J^jLr^JI t\jA Ml
ilj

Hi

0jjt>Ai C)LLL~Jl
(_r"j-^ il)LkL-Jl ^_fj

.m. rrr^

wr

vi~-

*^jj -^j^ j?**^ t*"^' '<^^H

jj
f-fy\y i)l ^j^J iJb Uj .^hS

J*j>

II

jJb

j^jJlII

Ijaijl

OlkLJl Ji^-I

J C)jj^ OUaLJI ^^*j"

J*

ifLiJl

Ikl...

ttSj-^j

JjJuJI

i>j^ 'I^VI ^*

ili-ljJl 4&[J>j\

<u-j

^U

4AiLiL

<L~jLJ Jslls-I o_y>lj-<Jl J^vcLaZj

jlS" ^jJJI Ij-iSfl

(j^aLiJj

kup Upj

/j1A)

jJ^\ jL

tOUaUl ^a OU^Ij
dJLL

<u>rJL4j

L^U- S^I>J (^YA^

iJjLJ^S"

JIp

*JUJl

:jjUiJi

^J

J^.i

or)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I
I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

toiVjl

jA

Jji^Jl

JLyaJ

^jjJl **>U

L-ij

-ujMj

Jiy b\

i\J\

[v*^ UjJu*

*uL2j*

^IjjjJlj

^J-lJlj

iJl^jdl ^jJjj

c_jaj>~j

AjU-

j_5yj .Vj>J

jujUJIj JjJIj

aJ

bjj%

lot

SL=-

Ol VI

^tJI Uoj

toJ_dj4j

_^

AJb Jlic*jj tAliL Jij

AJL IjjJlJ

/jjJLJI

ciLS"

-jj JL2J1

-jj "Jl

(r>

-jjjLvJI

>

TA

/a^AV

d^ju

c-jtfj

<l)i

< *Sjj

jJLu jJLp

aJ

ol_^

"W^)

LJx-J^\

,y

DlS"

(dJ^Vl dJUD) cJiL

AjV Lfji*1 /***J^I (J^Jj

oja^aJI |^

AJ-V

rt-Jl

cd./a l;

Aj

^i

A^jJ-wi

Jj> ^Ui- Jjl U

"oj_

JJl^Jl

><JLj!

aJ|

OtLaJu-Jl

uj

Ail A^L^Jl _

(_yi

''-J'-Jjl

dy

ciJJLaJl

.VH-Viv

w*

ol^Vl ji

*^P

,jjJlJI

JLjju jjLuJI

(_j-s^->i_JLJI

^yj

*vii D15 aJV iJbJLi ljj>- l)jj!AS

{J&j

f.*>U

f-I^VI oU>j Ajj^ji *_y-J

djj^

^UJl

-jjI

*}U jAj

c**Jj>- juULxJI ojt^j c-^xjI

C^XSj ojJIj

J5 aJ

aiSj

"jj JkJl

^ ^ISJI oIjjVI ^

aj<JJ

*^.Lp

JJ 0UAA

jy ,yj^ Ol

_Jj>

j^Jlp

i_Js ji-j AXjaJLJl jLJLj

JlJjJI Aji^J yUiJl J~p

ojliV J-Aj-*

J-^JI

tijiJI

Joj tA^jJl ajVjj JJl>- J>\\ a^V

i

aLu>uj eJLfP

CA.lla.LJ

VI

Aj!

jj^^j

c-JJli

ljlkL>i

a^I^I ^Sli tAJ^So

(_yjtj aJ_ rt-Ss>Jl oJ^*i ^ji flilj

aJIp by>-j

pljj'SlI

(1)1,I3,L..Hj

(>53 lOUajL* c^Jl! A>cUj

Jlij

JjJj 01 /y

;\jr :cji>Jl

(V)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

tilJL-dlj AlHJ

Aa>- -ysjp

JLa* Ail

^ji

aJlpLj

Aj

L-jwai-l

Ail

^ **

_^l

(_y^J

ivU>- tAjS'jJu^ AjiiU? _^jJ-uU

(

i_illjJaJl

^1

^-au> y*j tA^ljjjJl iiLJU_Jl

/t-uJ

^j

jlijill

J^U

(^jjJl

Xj*r

ioLi
JaiJ

tl)f

^-P

A-^-jJl

>

TAY

jU*)ll

>%

lJI>!

aj^\j

a^I

J[

Jj-ljJl

tjl*-3\ AjSjJLmJI

c^jliji

^^Jd

J-stfl

^yJl

-yi

*jojlp Lr>w>! j^>- j^olLk]\

IJLa f-I^Ji

liLJU-JU Ijiy1 dJUJJ leynUJl

i^L

^^jip

<LJJ J-j-Pj

oJl^P

LjjjJIj a^<LaJI dLiJU_Jl

'J'-fJij

AjJlS -Ijj!

^ {-4)}$

/!Ap si j!Lmk (JLp

Wo

aJ

jv"

djLalJLvs jMj <~->jjS>*j\j f-LL/ulj

liL^ ^j-^,

^JUJI dUJl aoNj

JbJ^>-

j>LiJ! ,y

.(jj-** US' tjjjiVl (j^Allj

ojjb CjLaL>- oJjo jj^

^J

-*1A\) aLp ^i LSJli

^ J~*i

JU-iJl *Jill

^ a5Uj<^uj oYI

j^-ljl

AJjlia (*

lijjJfcUaJl

Aj>*jIj

^ sJuLJj

Oji ^f~Lp oiUipl l)jjj 4<U>-jl>Jl <CujL^(

tiiJU^JIj

AjjjfcUiJl

jj>UiJl c-Ij 01

^^Ij

Ojj*^

aJJl^

ol^l

J--;

jjso.U.H jJip *jJl5j _

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

(^4^P

di*^h g^r^h OiJ^

i*^* 01

twM j>ilj

Otl ^ylp

Jj-^wJl

Jii^JI
yi

*tAp dlLJl

<CjIj

C)j>-b>*j

-jjJi]|

Uj

j^^^Xi L-JJa

(1)1

^j

^u a J ^^P

dlLJl A^jijj
UJL4JI

cJLvj

JjLLj dUJb

pIJlp!

^j^j
U

ojLp

JJ.

.vr^

^a

Vfr^^

i**JJ jOyaJI
ttfjjyuJl

11

tltt^*^

Jj>-1

.H

(V)

NV1

*
ls^ j A' J (J

J-^Lj

dlLJJ

C-^_-Jlj ikJiU

^/jklAY

*#

il)LkLJl
'(jjJ-!l

il)

j MS d)LkLJl

y ^J g ^
1

j^*'5 '^;

(Jl

.(IjSM

til)

jj^i

^Ip S^SlI

y UJlpj

OliaUl

j^L

ij^Jl

j^jl- olJb" cjL^JJl

h*^

(-i^"

ciiJLiJl

^1

^Aiy ^-^ ^i

-y ioLJl Ol>ipLvJI

^A^

PJ Ojj^Ai (jJi

JjLl

OLkLJl

(^f''

u^V"*-*"^ d)lkLJj

oliMxJl o^^jl-iI

1JjUlJL

J^>i^Jl

JltL-V! - 1

t^jJuJl DlkLJ! Jl

Oljli^j

y^l
*-fl-"

ijjL* JaiL>- 1*5"

^ j}^' j-"

tilllA Ju><^

V'l^

*4L-j!j

aSI ,_^|

huM jW^Jl

(_yAj

.VV_

(^YAV fU

Jsf"" 1 -

<-Jjj (.yUJl

JU-jJj

J^L^J

LilJLfJlj /U"_p1

-jp

J[ i^JI

AjJlA

?-UJl JJ-J4

JlijJl il^ii

(_^-*-*Jl

yljt

(V>-jjl

r^"jj (_jV^' jr^'j

(jJt^-j jJL*!* dJLLJl IIa d)l

a)
.

Sjli-. SyliJl

c^xdl JLp

(Jj /w

tJUcJLlI Jj-^j cLLJU_<J!

j;iLj>- j-f^i) ^yii

dJUL.

dj^j

tji

aJLp xiji

jJfc

txl)l

(r)

jl$p

jj^

_b jIjaI^L; -Ujljf j-*

(IsLLJL^Jl

c*^' Aj Jr-

^SbJl Jliu! liUaJUl

L ,.y.x,.^I3

tiLJL-4jl ojii*>j Oj-iv>j

Hj9*"

f^'

'

(H^l dr^-'J

J jl

V^

(^

:^ J>aiJl

(Y)

".yklliJl

.\r,y.

t-USlpi

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

L^ b\j

0)
l

j&\ L>- SjL*P f^ji

J^

Lf^ C^*J J>

L^lJ aLS^-I ^i ^-j-u OlULJi y! *LiJI

***

*l&- *a

ISliJl

tajliii-

-^jjJl

JJU.

dUuJl

^ ^

UJJJ cAj^5nwJ|j 4-U~Jl

*i>^

<y^U~-

Up

/.JLSl

L->

OlS"

Lw ^AJI Ia

OjjtAi OllaiUl

Up

^ JjVi

5!

(iiJi

oUaUi

C->J j-^.

^
Jm

hjA\

dllU t^j^Ul

U-L

*J*f

Oi Li

oit>L

cJl* LJ

^Ot^

y^JjJl

J>^l

l/

v*

ui aii>Ji (J^-ij t^ij^Mi

r

aj_JI i">L plvai-l SilpJ,

<iy&- ij& ^*l^i

^ j^i Mi y y

^^

<-*^

*il^>-Vl Jai-^

.^ jli^ji

ti^jUJl W>Jl ^iii

V**

OLkLJl ,j^>-

DjjtAS

^* ^

<Jl

u^ 0-.

^JlJL

'^^

J^ '^^

Ojj

^J^L

f^ )"
1

Uf.j

JUJ>^ JJta^M <.^**~*

(V)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

j\

.l .lll

{j*

.'.|., l|. '.II:

~&% Jj

AjiLi jl$p \JJS UL>-

O-SLjJj L_Jl>-I jL*j

oiLi

__p-Nl *-~SJl

i_>U**JM1 J-iij
<llaj>-

<0

oJJb

L**Ia

4_jS-J/>J iwJLy-x}/

jL* j->i

t-i-ljjl

,_ji

6yU~-*

c*i-l

j^jl

Vu<^J

(_y!l

y^l

\Jb\Ji>

AjI ai

<^\j

iJj.il

<jjliNl

l$~-i (jl*

lj_<kw^JL

oliU^

l5

1p

ll)l

jt-j

x-j>xlJ <U>>^>j ij]as>-

JJJ

AJj-o

ciLJ

ctiUI

Oi^ >^
1

Ji" ^ij

"uLklL.

jjIp j-^illj

^^YA^/jb^AA)

^.U

.M^y)

WA

Ajj^L^

i^Ul fj-Ajl '-r^y L$.rrj

iU^lj ti^UJl

^ ^^^

^3

0j>& ~>- t^^Ull Juc

j^a^

JbJi>JI

4-i_^JI

^jj^<JI

il)j^Lw- JjUxj

<ji^>Jl ^-IjJCUxl i_3.lL~J

i_-jdl oily!

(j-*i

i-iLJUdJ

(_5J-^aJI

juioj

^jJL-dl

'

^j^ jJLj^iJI

t^jjJl J^Jl

(^jlo^JI ^yL^vLi

UiSV-

AS"jJt*JI iLllSvoj ilibij

flJlk^Nlj ti^Ul Ji-ta

j4^

L)Uai*J

t^ji^-JI

cJlpU

t^ij jJUaJI

SjJI

(T)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

Pj4j\

-jjiLJl -j-jjjJl iijJUJl Jo-I jjkj

-*^

e^LJij

Jt^

*
uij*^\ jr^ cr-

(Jj^iaJ! l5Jlp

(_yjJ

,jJlj

y^}

iiflJi

,^1 Jji>-AJl Jiji"

rvUxJ

o_

j_f>i^>j

(1)1

u-i^-

UJju

<3I

c^jJlil

J^-""

t*

^^ ^yWt

f^lj-Nj

"

<J1r^* lt\

%-^-aJ I

aJ

jL j^-

^f*J

(jV^

'Vj ^' J-^* 'H^TJ

-

JL>-jj 4pLjI 41e J-^aAll i5JilP

.

<_y*

cA^"'

(^Vjj.

^JiiiiliJl Jdp

:Djj^ OUaUJ

\V\

3j_jJ| iili

*jjl

i^->-

(t-tJ-^J

iJU^J ^~oMj

cT'iJ^ f -^J i_$*J-"^

iJu/ilJl

^l

l_*>*-~jU

-f>*.>^ J'

IjJiiaj

.VoV^

.fW^

Sjjli c*-l

l-jIjjVI l$>-

ijUMI

oW^ Ij^tUi

uUb-

77./*" 'i_y>

(.^^i; jJi^tJl

^j

ii^J

^Ij

(V)

(0

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^J^al\

<UJj-*_JI (j j"

/.

/>

"

'I

/VjJ (J

/> 1 ;

'

4_j_ojLj_LjJlH

^Jl

t-Xj>J

* 43%J!

pLiJI it^J tjljJl

.

4..,..,l../3.llj

Aj_4j ii-.^ aJL>- ^ji

(^JUl *JLJI

(,/LiJl i^Li ^ji

ili

j.^.J-./t-ll

djLS

t(<

^1

Jji-jJI (Jlp USilj ttiUiJ t*4^i C~~iJ

< "
<

SJLs-lJllI

tj-*j

CjlpLvaJI

Ol-^jJJl
aIp

c_/>-

_^jj

t(

^)

JLp

j_$J|jji1j

(j^^-^ OLS

*_* LfcJJLe Jii

rt.,j

^y

-jj jJI

>~.iJl

^^

f^U

0jj%5

JUaJI lUlUI OlkLJl

e.1 }Ij

jW^J

oJj jj

<1)U=lw!I

>JUJI

Lf

IjI-P'j

Aj^-

jJL>-j

^ ajjLuwiVI

*j>j>- {- aJUjI Ji2p US' ti_Jj^Jl ,yA?-

ip (Vw^l

LJ

,_yJl 4JJ14JI 4_JLLjI

5CLJl

us

tij^-t - ^

iJ^J! ^i (JlkLJl i+pj\l> illUJljJ _Pjl Wi

u-

ojj^S

V^

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

t-j^j

OLaJIj ^*" ;
.

al l

*1JHp|

illJLfJl oJL* Ljjut JJlc-

(r)
4JJl^Jl

oi

^j-^J

JLi-J

js*\ ajL-JI

lLLUI jLkLJl o-Ujj

j_^Jl

L&

i-sl^J/^U

^^ ^J

i^Ul 4jUjxj dlLkLJl

(J^ J^jw Ot

^j jjji) J* Lr^\J

LJ

^1

Ji

^y^y

OjJ^

J-^>Cu _

^L

aJJ-^JI

OlixLJl J^jo Jij

^^ V^i OUal^Jl

diLJl jLkLJl

iJSMl! i^JUj ^-Jul^ i_->-L^j OlkLJl

*jj\j

'^x* JJL*:

> 'IjJ *-Jij - Y

^4>1

.VV.Vi^

\K\

r\.r :^y.^\

(V)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^U-

iouAju

LLil

eUj

j^jh

,jij*Jl jli^So

t^3-> i^a-U

4^a\J>-

J_k_i

(a^YAN /-*1A) aU
0>

p-^AipIj

iJUJI

<

LSLp ^jj

i_p-j

-yi

J^' UjUi

J>-ljl

jXljJUu

(1)L-k

<-ij2-\

/jklAY flp

v>-Li

(l)Lv2-<>J

j-tj

oijin^iJi aJwLjJI Jj Jj>iJ .J]

(_y*

up

Jjj

wjI

/jjIij.J-JI

(r)

i^

Lp

(ji^-j

(^-A-JLS"

_y

(^YAo

/>Lp

AJUj

jJitAjj

a^>jLLu

j_^J

oJl iiliSo jtj^ijfl iJj-^j

JIS

jvfJI

(
.

HAo fU

W^r^I^jyJl
.^1^

:vee-L*l

OjJ-*i

rJ'-^J

(_f**

C-J r'Tj'-'J

v l^-lj

4JUJI

4Jjj- IjLva-?- iJj-s^j

cijU^ ^"'

ls*

(.Ip

15"

i5Jj-^-Jl

.A^.VV^

J^'

'

jA*-^'J

^j j^)

Jyj*-^

(\)

iliU-wjj

(V)

i^UJJIjlp ^1

(0

JjSII

.VY^

NAY

?rjLyaJI

l)LJ j^Ji /julAi /U yiv j4**)

(Y)

^ j

j^-i/-*^A

'JJ-^

L4J OlUJl

jLJ ^Ji/j^nAi

U ur iy

gi

Ou

.TIA^

1^1

jt-fiJU-j

ijijujl

(jij-ij

U_^i mJIjpN Sj^lj^

(J^ub^JI OiJjj

^LoUJl ilyl iijilj

,_jjliJl

,_,

6JlJ!

t4*-

(_5*>-

CJjAljyt tS Lj-

J->Jl

(1)1

AjjjsUaJl cLLJU_<JI

J-fr^/

j>-JJ

aJjj (a^YAN

t^UAJLJI Ujl$JI <J

ojJu>-j

f.Njjs j^ju-I

IwJjU

4JjU_* LfJUjI

J-

iVj>-

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

)
I.

I|.'

I.

JjI

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

A..,.

. .,

l.^l

ASLx-fcJl

jJu oiuwl

j>*j

"

cJjbjj

ol jXm jAp

{$j&

8jJ*>-

(j-va>-il

aiLnXml CUTIS'

'

'

oJuj jUa!I

'^-'jjj;

ui'U-

c-j^j-a cjjJ*\ \*

<.

<Ls y>

^ jk* j^j

((L

oij
<cJ

aLp)

^ jl^jio JU^-1

L_ii>-

Ju<9 iS'_^JL aJu>j

aUaJU ajjjUI **

DUJbVl

t^oJLwo yj (*\YA /j1AV

c

/LiJl

i%j r^i
_

<CjI

(J-aJuI

Jij tiliwUJl

OLJLJIjj jijl ISCp

jjkJl

lift

-j^

^ ^j

^J^S-

<uJlJ

^-^JI ^jjU
(

J&i

Jj

JyLJl

^JJI
11a

dIL> j^xJI JjLi

^J>y *j

iJLi^ ,y i-j^>JI

^ ^lill

JjLi

<ulkL- *..^m-sA^ iiil0-Vl

tO^jl
uJJUj

AxiJii-j

iSy^*

Lane- poole: Hist, of Egypt. p28 1

."ni^

<j\_jJ

cVjf :OU_^Jj

J^

(o)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

{[*

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J>i .*>U U^-l+J Ojj^UJ

OLLLJI

^^i

^jbJl

^ oJJUil ^1

iljLJ

^jJlJl c-j *U.j

L^J

^jJ

dlL

^lill

4Jj^J|

^jiA

jJLi joJ

IJLa

ip

Jj^f 4>j!

*^jjj*\K\

aU

JjIjO

(i

>^r JjJa

*^>-U

Lxp

*^

jJlJ

(^YAV

/.Lp

*_oj/_>1A1
.

^Ji\ jv^jijLsaj

ojLoji

*-A

JL^jI

(j^Lp

Oj^u N

oijJjv^JI 4JJL4JI

/>Lp JjIjI)

fj[]ajjs

(t-fJL)

^ JJ^JJ

-jjjJl

Ij^cuil

(j,Va,oj

^lill

^\><0jM oiJ^,

,j-p- *LiJl .s^L

JlIp

JjSfl

^| (^YAV/jOAY)

j^t

Jl

AJjLJI

(^ oyC^-p

(^>-Ljj

4_L*_>-

/>L^- j~Vl oiL2j

Ui

Kjuh

J-^jLs
liJStAll

\j~ i_i> jL>^ 0LS"j

LfJ^i L*jJjJl iji'UaJI ojLbJ,

-J

tlj^j

jjuI

P-jJ>-

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^JUjJa **>LJ

UJj

jj

.^Jcdl

II4J

(^

^JlLJI

uA>^J\

jub j-iuL^I j^Juj^

^Aj A^Ljal J^^J*

l$jJ

JjLJI y~Jl

^jU^ L*>kl >N>* ^

o>l Uj

cdUi

j^I JjLi

1-J1J9

^ ?^>J

lj

c^J

US' U^jUsISJ <U-

(

_r

Jbl

Js>

uJj

LjJl

jJujj

4jtV='j

Oj&

dl

Jl

*LaJ151j

oyl

li[ Lfj

o^PJJ

*iJ

iJIjXpNI (j^^ju

iU^u-VL

4oj^>o

J*>-j

cJiilj

cLgJ Lsli

^jjjr-jU

slj .ijJ%i ^iJ-lil p-LLLJI c^jUl^SILj

<T)

J&

j-j-l

0j j^ki OLkLJI

W^L jUa-.Nl

UJl

^ J

<l\^j>iil

^J[ ^-^JLvsJI

j^5l t-jUi
"J-"

j-w^ij 01

,j^J

oljjJalJl oX*

f-j^i>

VY

*\

-H'^
.lAi

Uo

^yJ

,^1

(T)

;r^ ;bU~ij

(V)

iVjf :^i_^

lAV^

,_jjj

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

(j^LjjMl _yJl lJj-S' JS"

LjjUaL- (j^jAl i_ij~i
<Jj>

f**JJ OZit^A\

Ojj^j
Ij^AX^Ij

L*^i

0iJJ "^

c&>l$Jl

Li^>- JLpli

Of l)ja A-iJl

iJl

**i^

-lA*^'

IjvuJ LrJj\jh

ajjJuJI 4-j>-L^j

^ oUjL

(>

.i-f-

(Ji

^u
-'

^yU

t^Jbl^is

(^^jIp

V ^JL^

OjjMj *jJL

JaLJi

tOwUJI fUsjl

L^jLsL- *->iJlj

cJlj

/U >j*u>

<tJ-t

j^>

oiLi; **jy-

f-LijJJ

j+S)

"

oxJI
Avjlj tjjbJIj

^o ojLi|

<u5li

o^

ojL*i^l

^Ji/j^AA

(v)

jt-fJ

Ojia^

^^ Ojj^S OUaJUl jj J

^wdvaJl Oy Oj^j t,JwO

(aUA<\ *Lp

Sj^>-

^UaxJI

jljyf

flf JuLi=-lj

j^j^ ix^t^JI *_^i>iij

jj-i** ,-;jl j^yL*'

0LjiJl

(y

oji

ti*JLil

tj^li^Ai- Ij-^Lj of Jju t^iiLJlj iljLJlj

.viv^^

cjlil j$J> aA^j

^s

OLSwi j^ij

(.(wJuljia

j^^

^yliil

ij_yv>JJ

i^jjyuJi.tv.n^

iSj^

ti^UJl

injUl 4jj>cJl

r^

i^jjjJi

(r)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

Jt>-1

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

tLfci s^iJ

jlfilj

Jw N

SjjjuJI

^JU jJj
iiL^Jt ilyl

JJ-b

^jh^

<y

t-^lj^Jl

U<Jj

ij

JULi

rjj-Jl

^JJI

La fj^-jJl <_jLp

.<1)jj*>Us

61

*lJiiJl jjI

*!*-> <>J

2LJL>- ^JaLtJl

*^^

Ij-sili- 01 J-*j

Jj^

'fU <*-^

IJ-jjo

OUiLJl <aj-j cu>j

_^p tSJipL^Jl

p-fr^J

/J.1AA

A^Jip' i*~up l)j^-L*jJI *-^j

oLJl

(t

"J-"^* JvA*

'

JJj

*-*-*

Jj-I^I

I^jjjiJI

J-^J

fU

^yJI

(0

uv

'

j~l~*iJ

^j^*Jl

^j j-j-i

JjSfl

j^4ijb^ ^-^r^J

<(

^yiju

<JI->-j-jI

*^J| Ijlv^J ilLJL_dl djL-ji

(t-f^Lii'l

^Jj^b (t-*<^

X>^' JJM

^ (jt^-^ ir^

<LiJI :>^j ,_yj

*jJj4j rt-$i* j-ukiij

.ViA.VfV,^

^^

U^i y-Jl JJ^ a* SU^Jl 015LJI

j^fiil

*JtjJuJj j^J^^tJ ^JUwiJl

JbJL^j

l**

^^ j^l

)L~h j+t> <y JjSl

i(f \TA<\ ftp

jlS"

V^

jl>-^i

Jlp Ji t^i-yJI <y ^iJjJI <3jiJlj tjUa^JI oljil <y

aj!

^j^lj

kijIJlP-")!

3J>"

L-J-vaJl d)xJl

bJ

<-^>-^-

^.P"

'_?-r^J

l)Lp

.H^ j'j^

J-^rj

'

jjj^

Ls

^j-L4 (^l ^j'y' ^j-^ ^.V' Lr^"-'

Grousset: III p742

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

Hy^j

aJu-^p i^jii oLiu 'Ljjjji ,j>

IjJLjj5L-Ij jJLj

^ <gjlpLw*j

Jl

IjjJLL*

*_$jJIpL-w
A' .oLxi
.

Bjla.

U^jJLj

<jjJUI

AJ

Jjjj L*

aj

(aHV

4jI

j-P

/jJjJLp aJSJlxJI C~*Jij

LgJ cJlS' (i-^>"

...,)l

S^

*y

(t-f^ Lw^'J

(.

^^JjljJa

LCp J_p-

l^lc-

DLij ^lill t5^J diLJI

*x OjJUaJI

L LjJ jyJj

vi-j-s-

t(^

Y*\

I4J J-H1^'

olaT'ili

rt_fiiljJ

IJxp

.YS

.T\\

-1^',^

>

YV^^

i^

Stevenson:

The

dXU

SJjpIjI

-^>_ J*i^
.

US'

aJus

fj\

(.

LrJbl^ij
(.

^\*

jjJjLJl

\j\a,,/i,A

iijUtxJI

tSjJiLi

/i-a

tiJU'' J-i* ^jLe- o_^>- c^/'j->-j

jrl

^'j^-""

r-^J

^s 4jjUtJ oljUUl

Jlp

SuLp

S,X<J

*>iP

(_jJjVI t5iU^>- j-f-1)

AjJljJI

o^ljl

cJLvfl>-

oiJJilj 't5j^l <4^- (y dljj^J OUaJLJlj

LulitAjJl

t,L>-LJt ^Jj

*-4Jj<j>-j

5jApj j-^I

ijjJilSvw/

Cxj

<LuUj

aLjI

aLp jLI j-^JiZ-A^AH aLp

^<Ju-Jl -^ i;jL>vd!

Jj

JIJj

p-Iju

0<-iuJu *-fclp ^jju S^L*/"

Qllal.Jl i_jL>1^I

iJJL^Jl iJb>-j L_JJaJl IJl^J

i,'l

SwUUw Uij iJjL^j

jjjiJLj C****-l Lj-l5J

j**>

CjA**

'

*^>

LUI

(5j^.

(*-^J

ijaJLi|

iiiii-

Jj

L^jjL>o ijL*j>J ijlLl

U^i

'

oLpIjJ!

uU-lJ-II

^-*^" (j* iilj^-iVL jipj

^ OjjtAs

oUUj>-

Oj>

JbJj>*j

aU

iijJL*JI

"W^

^p 'c5.p-'

/.*\A^)

^L-J

UUaul

d)i

*Lr**b

JLxj| OjJ-^j

ti^l

i.j^h>

:DU-Jj

^
^y

(JJ!^.} jl>tJ >^>-lj

u ; o:.

*4jU>^> ,j^jP ^j. (J-^L-aJI

L)jj")Ai

JJji

,jjJJl

(X)

crusaders in the East: p351,n3. \"\V

Grousset: III p748

(1)

UA

a!U>-

Mas
t

latire:

i^
.T\

0)

p486

(Y)

iiji jJl

(0

Y^r :JL.U

(0)

oit. I

(TW
"IA^

/jj>-'^a)I

ijj^-"

Jljx

op

</* J

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

"
I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

OjJUaj)ll Oj~JLtfJl

Jj ti^LvJl

ajjjjJI

JL~o Aj^J

JS

(jp

Ol

J*j

^1

i j^dl

Oj^JuaJl <iAi

UAp

juUi Ujhp

LjjIj

^JJuJl

Oj-wJLvaJl JUL*i

o*L>-

jt^jli -tfj

0L OjjtAS
j^l

jjJl>o jJ^

J5"

ij^ l5V'

uJl-i

Jij

wvP i

i^oJli

jil^

jjjjJI

ajjLJ i<y

_r

Jl1

y^

(J-j-J-jI

..

J i^Ul

oL?*i

i'jij

l^jj

uiLU aii

*^ji 01 JsL

1-

t^

fLiJl

CU;^J

j!>Lj

-XsC

-'
'

''''''

**

iiaJuu jJJlp

^j

'

*J->-i

<

0_^-jU-

AJJ4JI

Jj~J" ^1. As-jJlj

t

J\

Uijil

cLJu *J

01

Ji

,jtfJLj

ajI"

Cj-ol

^.j.j,,.j.l.tfJl

jJ

<UjJ| i^>-j

Aj^IJijOU^I

^11
-jSo

^yd

t|LlJl

15Cp

P-LjJi

i.jS^

U^j

oydliJl jiL-jJ

King: The Kinghts Hospitallers in the Holy land.

Grousset: III p749.

U<\

cJjJl

tiJDij

jii*dl II

Ojj^ OUaUl

^'

'

OUslLJI yil ilSCp ij>-L^J

jl

-jJauJii

(_yj.

'

<Uj5oJI

i.

(_$JJI

~-i jr"

,| '

(j : ::-;

Uij OLkLJl

^ jjLlxIJ LJ->cj

oi_&

(j-^

o-pjL^j

OXJl Jl

A 1H

JUUj

(j.jj;;' -.^!!

,_ji

c a.

jS^^lj

a)

^i j+S)

JUau

C^pLjj ^yuisJl oJi^Jl ^jIp aj*J

tio^>Jl 4jblJUi

iJip U=ui

j~$J

lp OlSJ- ^IjjIj

Oi <i-J^

t_.

j-ii Ij

Aj jl JlJI

j*

-j-*

dUJ

vi>j>l_pJl

O.iiJLaJUaNl <ui CjIJj

ilJLuI^/NL;

f-Lii

j.j.jj.i tf.il

jUaU! cJJu

(j^JuJl

Ijji

/jP i)j t~

^ i-Jj^JJ

j-jsw-Jl

hji^^

<i

Ji^ Jju

jwLtfJl

LiL^-; CjJLfxJj tjli^pNl ,J4 \s- i*jj>-

SJl*^- _)-^>oJ SjjaLaJl

i%

lyLi-j

+J* j|Ju>JI oJl* Ij^xjjI

J\_>-l

OUaUl ^j

<j&

*i^i 01 (J^p j ilj i*UjJI ^t'j^lo LUwiJl

(^fJ

toljllx.C'l vj Jl^'

wplj

aJU

jj>^\ &>

J">U-)Mj

-jjjJLsaJIj

jj jl^4l.Vl II*

fJb

->>V\-;

DIj^aJI lv=>U-

Lo

i_j!

\jyd\ US'

JgULx^l ^JJI

jj.jJl.tfJl

t% J<

Li SI

jf IjJu^l ijj
.

vlJ

"\

^MAW ^
<

\Y'
t

y>

a-~1!

:0L-^j

(V)

^r-^l :0U-*Jj

(0

tVj>-

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

>
j a . tejM
-

i<

DlkLJl

i%

odL. yJl Ui-Ul oU>^>N!

jc^ J>-J
1

l*

v^*^

*<J*i-Jl

^s> tO_^fv

Yj>-

wJL.

dUU-Jl
s^si i)U-

t)UA-Ji

oiLii 4j_^L*p oji

^ LsUciw

*Ijl*JI

Slij

y! JLp j^.j

tU^

jid Jlp 4jc jiuj

Jj\

tLiUJb (l)UaUl Jic-

OlSj lyLiVl _>! j?*x\ tioxj i-u^ij oijJl

i%

-j*

^*^

jLcj JjiJI

^LSJI

cJi_^"

UJj

'J-^jtj

(Hf**^ JjXJl AjjU^ ,JLp LwjIj KuliaixJ ^y -jSCj

"

JJi

.^^ yUiJl

UUT JiiJ jSj

t^^

d^SM jU"j

:(^v-" -"^Ly

i^jjJ!

^Sll

,_ji

^LiJl

y tK>k -^.-M

(jil^j j^jJl jOj

^j

Jju ^jli Jy^

Slij

j*u-Jl

^"

'

J-a-_^ _^-T

v^^-

L^

i>i'

rj>*Jl

<

\'

1.1*

^*iy

j^Jj -Y

*-^

^^^

j^Ua^JI

Vj-

^i^

Jl

(Y)

^yu" ^1

(o)

L gjj,.,n

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

J-^a3

US'

^j IfJlP

C
(

jj>

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

.,.^,...a.j)

J_Sl

jd\

SjJaaJl

jUp! >vaij

yd tf> Up US'

tl* ,y AjjUS(l

jI/j."^ aLp ^>Iji)

(jj Sj-aUJI

4&s- O^Jij

cJj-*-

(j^J^

i_Jj-<JI j-*sl-

(^J-iJl

4-*-U-Jl

** 0|JL*UJ| JuU

Jbl iJ li\P
J
_r

lyLi^l
*Lp

aJiSI

43UAJ ^p-Nl

<>P fUJl itA* (j*

^ AjjU^oM
UJ^p

rjj-

DXjJl

^lll
*-5

*LiZM/li

^ o^SwPj ol^ill

<Uj1

OjU

JLa

tyi'SU Jil^ls cAJljij 4-3

UJ

-j-p JLii

*j

A-Jl>

*UjJI.

^1 <U-^j

Juo

^1 (.\YA^ Ap JjLf j^/j^nA^lp

iUs(j-<

/jp

-4'J^f-J

UfjiLS

oiLJL

(_5JL^>-

iiUA

*^i ,y

aJl

j^aUaJI

\y~y-

s^p-^fl

Jj^l

OLjjpj OUS'y -y

ry-

(0)
.

UJl

JL

t<l)U)jJ<-*

fU\Jl

y3-*->-

Oj^-s*'

(iiU^- j^Ji)

Jajljj -J>-jJLj UjjJs> ^ji ^-oj

^ ^UJI ^^L^JI ^>j

>

^rjUJIj

OLkUl J^j

tJNI ajMj <gjlpj o^jjjJl

j^o

yd j~H\ l)UlUJ| ^Al^lj

yJi
j>cJ
^ j-v^-j

j-Li^l

aJlp *-jij OjS'li liJUJu diuiLJi

J\ Jlii>%

j5Uj

i~i5l_>iaJl

Ut*

jio UUi

tiJi-ijJl <4~>J1j

tt5__p-*ill

^ ^j^La

(Jlp -^JJI *!Ap JUail dJUUl

/^w^-^'

Jjhl

^ a^-jjj

d)Li^r

OljJtJl

6L^j

j-frj

t/LiJI

il^

^j-Lp

ilJLlwoi

J, ^jJu-Jl ol5^>Jl

AjU aJJlpj tdLJU<Jlj AUtlit>U j^,^>- iJ-^^J l-jU-p ^Jj^

.1^^ i^

:^ji>Jl

(o)

H^

-V^ irw
.Y^.ni^ ^r^

i^jyJl
:j,tf

(Y)
<r)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

<1AJL.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

OjJ

cjJbJl

^^UJI

*J1 j^iSlj

i^^j

(^ilj Ja*Aj

uJ1

^ji-v^JI Ll

iUi

Oj^waJI ji-^i ^wOll ^J-J

^uj^ jaUaj

J J**

^y dji>*r>~d\
(j,

3 ^>..>.

jji^Jl
U_

(_yi

di jj

tyijl

^jl

jjuJ|

fUMj

A-fe^VSU

JjJuJl

iaJL aj

4ijUaLJl

^L-^

Iji^iJ IjAjUj

^yl'^J

(jjJjl

t(j-c>-M

HA

aU

*l

JJU

-j-a-

ytX^u

lj-j-*

(111

JJLo

^jA-Jl

tAJ^-

Jjl/jklA

ij^Jl J^lj" ti^Ua

Sis' C->j-j JlSj

LjJj

^ISJI (jjj-i^ j4-i

^ JjjuJl

pL

J 1^'

e^LJj

waj/l

_r;

yJj&A ^Jy

oiLS

la l,.,

^y JjjuJl Ij~~j*

oLj

"i/jj

jI

iS'jjw

((SJjllal*

^jJiaJI jlj>Jl iU-w

OJu^

_5

4cj}L

aJjJU OJCLili

*^bij

(1)15"j

^J^**
j

O^jUsloj

.no^

^r^

:^^i

(r)

,W.nv

4^

:0U-Jj

(o)

HY

4iji>J|j

_*>J (j^*>-

xl

^\

?-j>-j

4JjJjw 4TLwi (JUaW>li

J-^i

lj<Jlla,.^U

(-l

J yLu
I

^-^H

jjJu

rf^

'ilj^T

*j^

(t-lj

fj-*

4JL0JIJI

*-****^"

JJj

^jJU-oJl

My^l

(r-f** f7-4

il)lU.I

(^JJl C-ijJI (ji

Lp uijJilj

IjJL-lyulj *Jj>- IjixJli

'(tij-^*-!! il)ji

,j-J J

<ui

4^jJ^J|

<o>-j_/>-

4j^J 4_jUjJ1 Jljjjj

v^

blJUi.l djLi^^Jl

(_y*

4_Jl2j|

*-fcJ-P C^vaijli

pl-?^ j^

J^j jajjS^a (_yj

4(0

Uilji! ^JLp UljJ

(1)1

j*J>-

(j-i^aJl <>

Jlxill

J bill

(_^3jl ,j- t_-_L2J| t_^>i^Jlj

?>**!%? i$j**l\ b~j!

<l)l

ajijUaj jii

LJ^>-

i_SjAstf> C*J_^iaLvs>li

4a5'

^ib*^

<>

^4 j*Jju

j^sjj clilT

OjJj rjSOl jSL^p c*Jb.l

4JbJl

UJip VbS

|JUL *J i|

t>ju*jvi

i>Jlj

*\j*\

^Ji^ ,y Lji

oJli-

(J

,y

rj^l

*joJIj

'

*-f*Slj^ C)jj>-I

jlyxpl

Jj^l ^'y

Uv^UJI <SjjvJ\ <y>y-J

AUjJl ajjIi-^MIj

w^

u^*^" j*u (Ji J-^jj v^"-?

i_^>-U jj.sa.

J>t*i

j^JL>oO
>-*-'

J-^-"

4i'jjc<JI

i>j

Ujjis

j5Ui- ijJu5\jj
Iju5"

JJUj tiUi

L5jl-dlj aJjJiaJI

.r<\

.nr^

\j,

.n^A^

.w

:^joa-Ji

(0

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

OLULJI

^1)1

^kjp\J^

.^U-^lj

^Sl

(v)

ALiJl

a^xJ

iJU> r-J_p

,y

^jj

IJL*

lUtf

'L*"^ 6iJ

U.Jl^pj

^
.

'

'a^

<wLp

aJ

.il^

Jl OU^I

L5*

if

(^Ul

t_

^ ^
***'

jL-j

t*H*

ol_*Ul JjL^j

ijSi^ji <lJ>-\ JL^-p

Jj--*-!l

"dp

(_jJiJl

ji'VjJ"* Aji-I JLj> (^i

tij-iJi

j^^jj* jj jbj^j -UjI JLf*

"^

oJL^P

Jl OuLf*

J^

cT^

i^U-j ol>Sfl

(J

i^^-Jlj

i_iIajJlj

(_y

D>U*~<JI

^^i

AjijJl

i1)ja1wJI

j_ajLxpI ljil*i-il

'o^J^

V^ii

'^-UaJI

01 j~i>

.ir^

\T( viUUJIjiijt-

^J^

t/

'j^^LwJl ol>J JjJuJl L-Luj C-JiJlj

Jbji- JUj 5vl>- il^kstf

J j~* cJl*

'U'L^ ^tc-^j

j^>*i^1j _^-JL;

<&* -^J

CjUJivJI JJliJ CJlS jJl Aj>^-Jl AjIIjj lyb. tivo^UNlj

LSlJ

liliT

<^^-^

pUI

J>*JI

J^

oljJi)fl <y>~--Jl t5lJj

^ O^^

aU>^^JI CuUluj

<Jj**-M iJjAs*' Jj'-li

JLp

'^j*-*

OjJt \-^r^\

iiijJl JjJuJl JiipI

L4J0I i*jjj

> Mj

rA Jl UsU Ujilp

tfM o*-*^

^^

<0=^

V^-JI Jl dLxJ

yi i^jjiJ

^Ul

J\

OlSCJl -Juiu-U

*%j j^>

J*^ cJU- ^1

aJULSJI

yUlj

,> c^j^l iljU-JI

i^

ti^Ji

ftJb^ JUUI jj\l*

^y

l^
.

i\

:^

^^
JJu

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

~J\

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

<U*ijJ JJ*j\j

^ytiljJl

/^^Nl

(jiyOl

^ 4l^L*<

JjX) S^^jl i\j\ jS\

jbjSj _^Sli Oj^j

.

UU a^i

tiJUJuNl

^Ju

liJb^yajJL;

aLp

f>ks-\ IjJuj

"uJlPj

ii!>UJ

l-.., vfl L'> .]

^j^JI

^jSo^o

ja

,_^JI

\^

fj->~

LuUl
(jS

(l)jjli>-

JLp

cJ^l

01S^>

Uj^a

-Ui-I

JjVl JlJ

jLjj

^ylill

'Oy\l ^J\
*j -j^.

lSUJjL

rt~i j-JUJ

bt\lJ

jS'Ny.

liJlill

(jijjJl

f-b! jjSl

Ji*Jj

tj5"Nj^J j-i^ (_pldl

ij-^oll IJia jj^J

/_*1A^ L

^f^J

jlS"

jj

sL?Jt

co^ij

l^ji

L JL1P <U~ilJ tflAi

tl>\*S"

b-vij (^JJI

puij^Jl

Juu j^jj

4j*>C Ajlij

^jUI JjJwJl *l^l

JjSj^-

ll)b~

(1)1? (_jLH

(Lib-^J j-f-i

ol*b*j|

-yj toLxJl Jj (Jlp

oJjl

<^

^jli <^UJLj Jjt

^.Jdj UUxpI

jj jljvJ l*J

<b

^Jb ^yP

JuP ^J jJl JLwS"

"j-vp-^I

-jjVI jJJ

JUs-SlI) />jj CJj_JI 4_Sj.il La 6LPj_^i

.((.HAY

jjS"Jlj! aLkJI

*JUJU

o^

,__J}

OLiJl

f-U-j

y>\j

JL;i> jj

IJl^j Libs'

^1 jbjSi
J-^jti

'>L>i^l j^jjUJ

_y

juj-I

Jj" ^jp

(jjjli

i-JJU^Jlj

(-f->-

Lyb-

jiL

(_p~o Y

llUJul

aj^AspI

lj Qj*

l^j

_jj

UUJI LvjI ^j-ij

LLv"

t>_j;JU>JLj'^(

Howorth:

Saunders.

>

jli^JI

>

lJ

p285.

iU^aJI
:

^j^rj

JjijJI Ljbi-I

III

J.J:

YY

It^

The History of

>il II<j

JUJ.

tJUvfli! S^jJjs

:iL*Jl .r^

the

\M

f^>

OWvjjjil

iJtflj

^^L-Nl

tDjj^

.TV JyJ\ s**\\ J ^^\ ^JWI

.

jIcj
^i-

(jS'Wj

tVjr

oUaJLJI

:Jj^

UJ

^>

jbjSi

jjJj

^--Juu-Jl *U_pjJIj

tiljju frLJu>j

<u*aj (>LpIj

ji_}*

(T)

-l j

(V)

jAjMT

(0

^*j

i^i^ ^yO

,^1

Mongols conquest. London 1971 P132.

<,\)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J-sii of

V[ t^jl*

^^^

JjJ-j

oli^UJl

^j v-W"-"

(JUJI

^^

^^1-.

jVJUJjVI

<JjJ<-<JI

cJl*

4-^<L^

j^JjAaJI (jiyJI

Jj-j ^^il

J-v>4

iJj

ti_j^?J!

aJIj| Lji^ J-4-*Jlj

yf-jj f-*liJl c-j

j-jj

jb^So

t^lijJlj tjt-LJt

0U0L

.4JUJ!
S^VI ^aU>- ^i) ^J bjj&i

dlljf

-jjjdl

diUaJLJJ
^^Jlp

^Lfjj

t^lj**.

Lfp^L^ iJL-j

-lp^ULj

t^jl^^JLl!

ijJLo <_y*&ls

JijJI ^LvjlpI

t5-^L*Jl <i|jul

jJLJIj a-^U- ^jJiaJI

jUaJLJl J>\ \Aij JUs-f

r^J

*^x^Jl

'fjj-N

J--*-j
'

-jjjJl

iwJai

^^-^^

<y ^-"^l iOd^

^ a-^^L-VI

0UJu)M

J-xjLi

i%Jlj t^yJl^l
c-^>-Ui3 i_^j_^

-U^-l OUJb^ll (JLipL

AjojJiJl f-L>-|

^J[ aLVI bAj^j>-

U^jIjp JUajJj nJUjVl 0j>1j i^UJl oU-^L^Vl JZa ii.U

(JUjVI Juu ajV

ciiJUJl ^a

jIllJ

Js-IjJI <Jvf jl^p

UJL- iUI Jj

ti~>Jlj 5_p-Vl ^jIp JJ^S"

^o

UbT

J_^JI

(_5j_j*i

tAilaj

(jjj*^ _^a

^^L-Vl

^ L^

^LiJI

J j ^jLm

^Uijj_jiJl

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

JjSlI

.'.|., l|. '.II:

j^-i/jklA^

lJjJIS"

A^JjjJ

UjIjcU

Lkj>

X~s> ijiij

tOji'jl

Ij-J^**

aJIj

CAjUj-iJl ptSo-l J-Jsj

jif'lj

JjUI

jjkJl

J***

^..^Jj

Jifl l_p4-v.

A^JlUJl AiJaJl JU-j

oJuiXX*Jlj

j^Vl

*j*

jUlJl AjUj-j iajU*Jl

NJ,

^ i>-j> ^U^ bjjlKi ^jj

d)Lxj _^-i)

oil JUCU-I

oULw>
A_!j.S ,_yi

*j\

01 US' trt-f3UaJLu *Uaii!>U

(jJl

^~~*>Cj> Ij^J

LgJJUj ^xJI

*^^l

>y JL> Jlj

ctJLJUJl

l^jil *4j!

d)l

oV oJLu

iiUsNL; ti^U-^JUJLj^I

oIpUj>J!

(r)
.

(fHM

jJlj Slij Jcu ^ji^jJL <wJUaj Ol^

HAiM<\

]ak*M} \j+ayuj

Jj^JI

UU

"jjl

aJs>Mj

nAr) UUJL| t>>jl

j^Sfl jjjJj

*(^\YAi
f

*4; Jij

(I)l5"j

IJLa OLS'j

i!j15j

0JI4P

a^*1i

-J-jIjj A-pJij

jl

Dl^ AjV

^j^JuJl

oi%

^ji

(^^uki^Jl Oj>ijl iliUJu^l

/j^oijJl (_$JjI ^yJlP

jj^lall *4JLp (>y>- U-S"

Jj,,rt>Jl jji i_*Pj JlAS

^y

it

J^Ja-stft

jili JlSi +-4} Cxji X$-

aJLJIj

t-LyaiJl

l^Jjli-JL;

1p ojJuuJI aj_pj

loitAJ A-JUJt ijUaJl A-^i

_5

0L>-1jN!

iwJlj^aJlj

ajUJI Ojjhio

Ji^xi

.nr

'(JL;>-

J^i V-^

yoy^ iv^

:-u-a;

o* 6\yi\

j-u^ji

^ ^^

^ v^ ^'

(J^

^b

(r)

:j Jj-i

(T)

oiuji

ij

.V-^

nn

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

Il.'

1.

.l .lll

.'.l.,

i|.

'.

II

l.l.Tl

^[ ^jJuJl

i>-ji

oljjij iji-iVl

ajT

L^j

i.

jJLl<

N[ i-jjjJlj

j.,ra"l

*5ohJJ i*-^>UJl S^t^L^I *JliS/l -JUi; ^jj-!!

j^\

iJ^^-iJl

*jij- t_$*j

OLvao Ji

SiL^l

^La*-<JI t^jiJl

'<*-jJ^jj JUJI

{y>

/<-*^>-

r>j^\

.Y<

AiJb- 6j*\ i<L2>-

W^

liLvoJI^Ij

^>^j'

LSsa^i*

<-P

oljljbjl iLJL/

'jW

<JjL>- -

Oj^jl

<l)l

- Y

iJj^Jl Jju- OjJJJ

^ ^jVlj dlJU^Jl

(Y)

jSj

tAjy^UaJl <L)L-Jlj OjjtAi

<-

,_ji

IJl* iJb

jjj

p-IJjJI

.V-^

(5jA

(Ills'

ijJ-^i

(0

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

Jj^Jlj

j^j^UaJL

U^u JS

Ai^bj

(.Jiii\ i}jJii\

iiku

^ A^LJI

i)jj'^i j ^al<Jl *-$!> UlJ JJLJUjJij Ajts^U- (5jJwaJI LjU^jl AxLu> C-Jisj

lil^jj

Ujj^

AjijJL>Jl

,jJi>bu<Jl <L)_^>-1$j

J^aJ ^Jl AJjUt^l (Jj^Ij

i_jLi

jujj

(1

n-a

*^i% jbo

i^ji

^Ji

J*kz~>u* \jJ\S (yj^/l 01

Sjjiil ,Js-

^]

cuiCj^il L.S i/jjijVLj iojj^Jl cJjjIj

jvJUaJIj

l^J

f\>-

\j>

*-*>\j

'^y

<

(j^j^l

4iJaj

<

\A

}Uai

(/>\YAV

fL^-

aJu>^ oilpj tAJjjMUSwNl

aJu>JI JliJlj iL>Jlj J^>JI <j* \**\j

p_ftwL~s- ,y>

NJ

tjsi

Oj

oNl

-'."

^^A

>

>-

^** t^**'

OjJLc _

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

(-fJl

.l .lll

^1

.'.|., l|. '.II:

f-

*&*

^^aiJ
J_p-JU

^j

Nj

^ JL J

(ji j>e^>w-!l

L^JJLo

^UalJl

41*

ijLJI b>- iaU^l

lAbj^j jjLlj-aSlI
IjlSj^ aJ^j^>

<uty

Jjli

I^j^j &^l

j>>jJ>

j*>

(ij>=^l drt^'

,_ylp frli^ll

j-^ ^

<>

^yuj

<C*Pj -jp

DlkLJl aJL-j

<ui

Uj-J

iiJLAXj !^-J aJ| iA*_x^j O! 41* iwJiaj

_jLhS1.

aJJ-jJI

s*3 ^

jj>

,_,!*

j^pj

I^^^S"

(f\HA

^YAY)

\jjj+ ajJL^J! dill; Ojj^li

yjoJi ^JL^iio

^1j

jr<^-J _

AJAfli

^i

ImJ
.

yilsJl

HV^yj

H<\

V^

^5^j^JI

- o

^^ u-*^

tjvSvaJl aJjXj

aitA-J

JLp

Wu?
.oi^

__^*J

AJJb-

^ JU^-I

.\<y
:

j^"

t-^LJjjJUt

ia.>v.Jl

ijjj o~>-

j^wU-J

<u!aJ

^liil J-JU*^ yU-lj

.^-aJI dJUi

UaJjJl 4ij>I^Sll J-j*

^^

*k*-i

^>H ^J 'urf^' ^.A" u^ **"' ^J^H

q* Mj Jy^Jl (ja aJIp -u Mj k-o jp J>-j

il^Ai ^.j-^J

i-j^I

jW^I

Ij^i (J^ki

v^

^LpL" j-^j

AslJU*

(j^J^" t^-a (JP-W -

r\j+>>

Sj^pwJl UOpIjSj

L>L~P 1

jU*Jl

N jb UL~

aJ>j Jlj j!

i|-j-*

_jjj j-f-i) (>*

Jj

j^-il

ALwJ_y

^ OUaUl
UJj

ajujIj (j-ltSlI

-y>^\ -^

oil

(^)

:<* jX^JI

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

Jjjiil

^yvu ^jj iilJL-Jl ^j <kiU a^-LJIj ajjUJI oU*>UJl

sLjJI

*jl2j

AjjUJI

*&k

,j^u

Ob jj^A^Jl

^U

eJLL

lj^xa ka Sy>-tuJl J~~x

(5J1H L)jjtA*

i-jJb>^

J\

Ol

J^

aJI

jXjj

v^ 1^

ciJLgJ

dJliJl

^1

^^ COjj

^J^" - ^^ *-^^

b>^ A^i, cJ

a^j*I oli

Jl

uJl^/l jUJl oLpj

^ U5

tSJUaj)!!

^^ j^ lM (f^AY \*\K\)

Lplii aJUjI

^^^

t^jjj^l oljUNlj

cJLf- oljLul SJ^ ijibJl

j^j-JLp

OLkLJl ^1 a^j-j *JL^

OliaUl o^p

o^I

Alliuli

/^jl

1*5 tflkoJl

A>JUa ^1 U>J AjjUJ JSL-

SJUbU*

Aid OlkLJi J|

^ cju^u'j (pUV

Sjli^i

U OL^

lolj

iaJX/>

lLLL>

^Ji/^^A^
^dJ^^

VV^

JJr- .\T\- Uo^y,

.ykLWI Jup ^1

x* h^\\

g nj*A ^1 ^ ^Ij

(^)

\yr y

(X)

^ ^b

CD

.TO.Ti^
.VV

Vl^

t^

:ju>

,\TY

^o^ yLU

j_* ^1

Stevenson:

Y'

JJ-p X-JUjMI

The Crasaders

in the East.

p351

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

OJJ^ ^>j

kJJ, J^*j

Nj

(jij^ (_y!>J

'JJl>-

f^twiS"

^1

,_yi

(JJLS. ^jlJ!

Jij

j-i- 4J1 JLJipIj

^jjj

t-Jllali OlS"

j^LwJl

015 UjjtAi jj-^auJl 01 CUjUJI

va>tJtJl a5"jL^j

c
(

*J UJI, t<L*aij jJlp

^M*> u&jjftl

_y

tJif-dl Aj^/jj 4! jJl&dl

t_iijxjl 01 j i*>\i-

dJULJD) eJUL> c-Jju" ^JUI JJL>-

aIAJ. 03

jjj"^ OUaLJl Ol

OlkLJl

01

i^jJI

dili

OlkLJU

jp

mjlij-^aJ j* lj-vs^j

xijj 01 <_yaij

i<d| diLJl JjJj 01 (y>

<J

b\-Ji\

^ ^j-JUaJl

.juJUdl

Vj

dUJJ t&JaJUl

L^U

J*

AyH\ p-Jl

jilPlj tojJlj *JjJ

:OLkUl J JUi

YO

LSCp

_,-

liiJi jSCj

jlill LaJLp!

IJL5uj

j*

Jli- jjhj Jl

JU ^^\

^ jj^l J\

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

aJui

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

AyfyS

>

fpty

pL^JCL

u.g../ajl

US'

Jlp

ojl^v).

_* JL-Ij

"

(_jj

^1

^jJ^

i%

Oji

<1>1

>-

.,

h^j t^^l

ojLwj

<

-jjjjUl SJj Jl

iw~~u aJlP (j^uaU <_^

y>

ji>tJ UJl3

i-Gl5Cb>-tj *l\y>\
jj jJl

^yiUiaJl

<>*=

IJl

Jj_^j

ijiJ ibjl J^j

^^
ij^

AJlSC*

(^

J^-

AJ*>bp| {jA
t<^ L<Jl

j?*^

^jjiLJI

Y\

Jj^J

4-;y4j
-

jj

jJi

SoiJlj ojJaJl

p_$J

CJ15

<uSo-

J^

Ji i^J

<-j-i>l
^IjI

-uSCI

r?j>Jl

Jji ^i

iLJi

'vJstA^JI rt-^O-

JaUl l^U Ij^^xi

j^UaJ^ip 01

jilvj <Hj '^yJi

^W^l j*r^-

^J

<ij-~ill

(jtS

OlkLJJ ^UajMl ji^J

4-jI

(ji*^' {!-*> _tf" ''

jJu _^\|| J>\ -LpUaj!

iSjIjjJI

^>^l

<U^

jJ

1UU1J

4^ajjjij jl

ij_

UajL*j

/j^wjJuaJl iillLj

j^fs-l^jj

JjJjjJI

<

A-oU>>jij

J^AJ (J J lb>|J_La

Jj

(j-ul

UIj*-I *-$Jl

0j5oI Ajju

JU-j /y .yaUJl Jl jib J*- pi^Jl

AjaS\ fNj> jj-jUi oijb iJjUJI

Syj

b^j

'Ua^!

t^^i>-l ojIj

q*

ajIj*I

t-JjJi

J *4r

2 ;^

-*-il>>

aUJI

*-*j-i^l *-i*ajl

JP**J _y J^^i L)\t

ajJ_jj <u!p ^, ^

'tj-i

SjjJuJl 4-JLJL] <u>-

<u-<

Jt>-I

14J->A>-

(*^

Ujjj Jj

J-f*

J-^"

f-I^Vl Juul t,jijjJl 4^>b*l jji

jjji

<u!p f.MjA jX/ j^j>j

J-^i W*i

if^ji ^' ~-^ i

A!* ^yiJLiij

j-v*i

__JoJl

^ 0^ o"^ tJ*

k_^vbji -y> lJ s-ljf

(j^

*'jj ^Lr^
JLP

t^^LwJl

ijjJb jjli

uf-jtj ?-*JjiJ fV>*j.

^uj tiJjjJl

Jju

-Up tyaJ dUi

^'J* M-^' ^ L^J

-

C^i

'^aUl

Jj^>^

^jjJjI

^U ^j

tijO-j

(j^w j^jI (j^j

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

OlO

.'.|., l|. '.II:

aJj.5

jAj

15^P rtli

f-L>-jl

A-^->-

4olju JJ

6^

<_,

(j-

Vi <J^Z~Jl

jjJUJi

t|JJI

^P J-i-s-

*UjJ, ,JlP

wijJi Ml (J^J^

JJi- ci^iVi 4XaJ>-j

JuA a^\Sji Sy>UJl J>\ SjLL- cJu-jU i^iyJl Jji>- <~vi^l O^pI
(r)
4

rji^j hj\~Ji\

JJU-

iiUJuj

LUsuJl

,J)

jj

.&* UsA+*

aJUapL JJ

fjjj 4ojJlj iJ

^1 La^u

j^li

y j^\j kj^ cy L*-*^ lk^j^ hj^-j ^ <J^

iJjJiSfl ,>SCJ

tjj^^i

Axe-

<ol

^ij 40LLUI ^A yuJ\ <-M>

jp-

4JjjJt

JLiX^i

jS"i ili?- plili

tA^jj^j jlp

^j 4^>-

fjjiijj

4^1x^1

j-i^.j>

<U

eJLf;

Ijjiipl

j^ia

JJj

jlkLJl Jj^Ij

j>\ <hj\*

C-o-aII ,ji\ j\yli\ XU>- -y Ol^j .\e j\j~>\ <J\ <\i\y> ^J

xr

L>

LfiO*

^j

(^yw

|.u

4Jj>JIj yU-OJl

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

^-jli
i-Jj

i_i)I

.,<g ll

^yk^j

.'.|., l|. '.II:

oNl

j jlvtxJl

tiL^p

jLa>JI

>

(>r-~

iJl* _j!p

"y

c*5ji-it

(->-<9

^*-j

Lj>"%*>y\ oljiJl ilyl aJu> jJLjj

,_^JI

>-*<* ,3*x>i l^Xjj

a1>-Lp

olJUc^l

lj

JLp LS^p

&\SL*

^IjJaJl o_^.Ljj iljjd^Jl

4_JoJlH

<y

JlJ^j

\uJuJI -^

^ ojjju c^iJ
^lill

Aj^-jJ

LLc

^^1* J^jl

^LijJJ

U5

^ q>UI
4pU! ^

iiJLP

<0

iajjIjJI

oUj

i_jjJluJI r-^J

0U0

U-^j I4J *ii

^1

y> rt-fol^"

r^Jl

Jl^c-

<CU-J>-

ajjIj^I

jy^l

r-U^Jl

^>Jl jlp l^lSl* oUs-

oljS

oU

'J

j^y^

>^ -J )' oL-^i-H

1

oUUjJlj

LjLw.'Vlj

JLSL5

,y>A^lj

y ^Ulj SLlJl ,y

j-fi^r

I4X*

cJl*j-

iLJJI

jiL5 Ji"

ajjIjJI

^liJLJI

Li3T

^Lp

viLJUJI Lpj

J_p- JjiJl

io-U-!l

U5li

oi>JU

OUslLJI L_wiJj

J^p iSjy^-

(H-

^j\

uLx*i {j2*~~jj

c^Jilll L^ljlj>J--?-

(j^-^j ijL*j

LiJl

ti^ Nl obi JLwX^ii

J^j-

oijl&j

lILL. ijlji!

015L-

(j* t>L<ai ioLLJl

.s>ip

<_^L;

'l^^' S^^'
[

us*

O^^Jlj

^"'

jJl^NIj 0j-v-3^JI DL-^I i>Jlj ij**j ty^l ii>* o^*-'

A-5XJI iiSJl Oy^wJI OL-^iJl jj^j

iSjj** jli

Stevenson: op.citp352.

^p *jjI^JIj
.^^JlJI

L>LiJ iiljX^Jl

(X)

pp291-292

(V)

King: op

cit

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

AJl

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^Jjf-

J*L>1<JU l^Jj-^J j\y* Ml <*^lf

j-P ij^jjj

^U

/-

iy

pUalJb

cJllaJ

(l)J^Jl

oly

JJLi (j>>^Jl oi Ml 4bU>-

U5

^jlx^Ml fU

.iaJuJl Ji-b

t^^j (^ij
oLj^ll
ijii-lj

jy^

^yj

<Hr?.

'

Q jl3;

^y^1

p-fcUip! ,_,!*

L.

t>T

Uj! IjLii j^j! Ml

^-^r

J-li <^t>

_^L^JI

cs>*

l^jJ-J 4<LjJuL
t-u

Oj^JL^ll

L>-y tLfiL. ^j (J

(jU

liJUUI

r-jjJi

Ul^

^ j^jJJ

,j~J

OUaUl

jiL^-Jl

p-AliJl

Jl U^JL-j
j^bj

^lill

ajjIaJI ^y.

^jJ],

Jlp

(_g

UaJlpjj

jSw

j! niJJS Jl>u

^>*

JJUuJl

yJj^j JijLi

_^Ji]su jju liili

j^jOj

<tf

ob|j_Mlj Oj-dl

'

<d

fJP
4

^aJl

^^Ip Ijjc^JLjj

j^olJ-Jl ,y

(j^*>"U^I "j-^J

jjwilJuJl <iS

<ul

_^p

i^iljJl IJL*

/t)LJl

oiUN

IS^UaJl

S^^J."! aJjL_4

tijju jiip il)LkLJI

JS" ciUsJlj oIjlpjj

-yi

Udsj

^i

^jLmJI

i<cu->- rjL^- uUa-L*Jl L_g-Lix~-I

4JL-JJI L_$^- /JLiwIj

4

J_Pi

jjjJlj i>H-Jl ykU^. J5o aJL^u-I

Ij-Loilj))

y y^> V yMl

AjjJwaJl

dJUU^JI ^JU.

KojUuJlj oLill

1-j

f_^J<>

^ J^jj

JjMl t-pUr ^Ji)

4J~jL* OjJtJjl (-S)il

yJJ

'p-frv*^

^jX \jj^

0)
^JliJI

j*l~- lj-*-& -^J

^ loli

Jljj

Lj^j SjjUI

>-Ml ,j^Jl ^jlj

^jjJIj
<-{-ti^ *jjXjuJ\

yLj

jj-j-^i-val!

_^L~*- Jie- li*-U

^jWl

Jl

^ ^JJJU

jlj-Ml

i|JL*Ml objo"

<-j>*~>\

>4i~Jl ^*j J-Ai

<y> <JijA\

'(_^U^

^1

,y AjJ^LmJI oljiJl Cj ii-lj

Jli

lj5ol

UIs ?o*uJI 7^\a>

Ui^

Ij^a^xj

oJuJl

ii>-jj

Jj

lj^ JL>" tfl

li[

trt^Jlj^l

Grousset: III p755

(0

Ye

*4j^j 1^-

."\^>

j w ^Uajl

cA^

/j^r

^i ^ ^jiC

j"J_^"

,y\

(V)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

*uMl (V liVjS- c^iJLS tSjJb

jl

4/jJj-wi^I (hi;

x^- ISCp

_y

^p

I*j

Lmslp

y-LijJl ,_yJLiJl

oLvijLLJl

DlkLJl

isLlLlwili

t^j^* lilLJl j^i

^JUI oijJl

4-i cits'

tfrUi>-Nl o\l>

iCjL^jlUi

(1)1

j*p lOljJsu!
(

_r

(^^ ^S"^

jJL5J\ i_jIj

iu^SwJl JyJI ojoJJIj

*-f2j^ dJUL-Jl J-i

(j5

LL-

diJ

>

^^iUlli

i>-

JjjJs

AJL-yj

AJlji

cJj

,j^<>j

Kp

Yn

<Gljij

*Jj

SjiL^.

oljjf>uJl

5JL

^ $jj

^Wl

-t-AAviP

^l

t_Jji JaJL* !^>t>-

cJLlLi UJlxpj

fj^J> <ilb bj+fiS-

_^j SJu>-ljJl ^S" jjJu-J!

,_yij

c5>*

,_ji

j\j^y\

<iiUJl \-*

cJj (^JwaJl

^liJI ijjj* dLLJl ^ii

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

jj

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

L>J!

iki- Jij
,_,!>

xi

^^i* uij
aJ| tJ Jij
l/>

U^J^j OUaUl ^1 ^/^

oW.HpI

{y>

Oj j.^L/aJl
.

-yi <jjjAJl

<U As- jbl j4*l

LJ

Ji

<U /jJL

tijJuJi

4j_/>" (j^lj

^j^J

SJU-iJ! if>Jl

/jo*\

<\

"^

C***"

*Lp
'

^jVl

**j-v* j-4

(I

0\ lfu>

oIa

\Jk^j>

j^j

^j

t^^SiJiL^Jl

oljJJl Ifdi-Ji

flj

U__ wa^
n

ISCp cuS'jLi

^^u- j^Vl 6iLL jj^j

t^^J

^J|

PH J

(_,][

tl^i* ^LjaJI

d)l

dJL> rJ

L!L>- OllaLJl

^p i^UJI

<

p-fi (1)^

X*Jj

ti_^L* dJLJUJl

i^l .\<\<\. H^ ;TU .^1

.A . o^
A*. jl^ljJl j.^1
^1
:^^
lU^JI^^I :j>liU .VU.IU^ r^. :i>U~Jj
A ^ 'V ^^^'^l^rv^ cW rv-^-^l

.\Y_oi^ .r^

.UAY-.

UA.^

Y^

YV

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

"
I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

xiLaJt (t-f"-^ L< 5JLSJI

.julj

^
\

<,

Sj-i-v'

ji_^ (.y^

si aj^jIjlJI Jili

J-

-^ \y\S

4JI

'j^o

tjwou

(1)1

N| i<u1p

tLfJ| Jj-^j^Ll yJI <jPj*

dJUl-JI

Ij-oJJii

<)->*j

jz*i\

*- oJlAlx-o

t^bj-jJl

"yi

j-olj

j/

IjlsAij tfcjJlJl "J* pUjJl "jP IjJiUj

/iJljj

t(jj^J YY/ ^->-j YY)

LjJl5w< a-->-j

tJi>e-^-o

(J|

Vj j-^ ^1 (Hj^jb

^J)

/Lp

t^jjIsj

L^XjJIjJjIS"

*b' j^i <y

'

c^jJsjJaJI JjLS
"^1

SjjJ>JI IjjiLlo

J-3-L-JI

Jj

uH 'j y^vJ

'^

Oj jJ

(_fJLp f-IJUpl

-jjiJl

oils ,j-pil ijj

rf-fptjl vlviP

^jj^

(^j-^-*-*-^

J_p-j

'jj^-jl Sj**il

uc^^i

.(t-jl

(_jj

JuJb"- /y> <ui

Y*A

Ci U

Irt-A^J

(J"*"^J

oL^

p^Ai *ia>-j cIajIj^wkI

cijU^Jij

iJLfti

MJ

(_**

(j^s^

M)

/d)L*-i

^L-^ ty^

^^*J "^y3^"

cAs^'

(j-^-i*

ja1

lLuJj

4-^UJl

LiIp jJLp ,yj| iLJa

J^

<,

Ouj

^y

l^JI $\jj\

rt-*ij^>

(r)

L*JL,<3 o^-Ixj L

juJ^-^JI

ojuJI Ijytgi

(j^JUoJl JjjJ

ijj

ejJJip LJ (J_^Lu L^jlX*i

p*j&\j

J^

jy

^ \j^? <^1JL-JI Oj^JiifJI

(j^j-^'j-*3-''

a3IjJI j-s<a>Ji (5j-^ ajjIjJI ojj>j Jjj *J j

IjJJai

pLiaJi ajjIjJI

oJUJLj1 ajj>JI <UJjL!Ij Ij^i>-Ij

o pijjLxj) ajJuJI
pL>JSJI
Lf

LT

cl^

^|

jt^JI

j^Lp

<y

'"i-^J^

"*ji

>>

^jJaiU^

(^rr/j*vr)

./$"*''

^"-^

">Ua*l

j-^i>ij|j (^j^"^
*Lr*

jr'

,_yj.

i_rl

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

0Uj3 IfJlP ^-vi*

(1)1

Jiju

y'%ujy\

(jjJiJl

^i

A^JlyaJl 1>jj>Jl A>uL*9 C^*li>-j

Jjiu

^*tjli

K j.j.<>.L...iJl

ajJJ))

^^

Lj-M j-j*j

..,a>^ 01 aJ iwsiS" jl5 aj| S^li

j _^li JJJP /"-^^

^^

/*-*

tL^>tiij

AjjJS

lLLJU-JL i^U- _^*i

AiSJj

<

(jj| (j-voJLlI

U-i^H*^

oJJ

a^L

tUji

Aj

lyUa

AJs>Ujj AiLj^S"
J^>- A^-iP
1

^ (5^UXJ
.

jj*

A*^wii

"^^

jj^slju f^ljiJl ^yi-^

i^ uilJUJI JL^l;

'j-^h iji^' j^;

Al^

aJU -^uj OLkLJl

OLk-LJl Jili

jjJLi^Jl IJla u^xSj

-j^j

71

cJj-iJl

iaU

J C*jP- 15^ li

Jl*j

(_ji

o-JLl

AjIWI

-j-a

SjjoUJl

^aJ-^JI

A_JLp ojJ_va j-^jIj

*j>-L* L^jl^j iwJL*-

(jjJLa

<U>^uul

tut

Jii

alp

lijSjij 1jJL>-Ij

ojlJixJl

4_kiJ jl

la

c-Jl^j

LJl

iJLjj

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I|.'

I.

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

j^jjbl

iaJLp

pJL.

_^u

gJLyaJl

jiaJ

aLfL

JJbJ
<.

MS

u!j ,y

,y

^J

i^^i IjV^J

SjJbUJl ^j. Aj>-jJIj

l_iw<J

*l\

'

JLj^aJJ

"w-

ASl^V

jp

jjjJl

JU--

-jSJ

*L<aill

,y

j^l

OUaJuJl

jJH\

JU

i_~Jl

ojlJjJl sift

WJ

j^J

toUU^Jl

/=- ^Jutf
C

aJ

'

^ji

AjNjJI jIJj

SJ^

JUI

t>*

j~~J

U^

J*

cJU- Jij

JUj OlX.

^J j-s^-->-H ^~r^ (^^1

pJ

A-^yUl

rj-i- Lo Ms>

JjUi

jbji ciiL ae-l^xJ

aJJ. l$iu

^ a^^jl iXr*^* 'j^-^->

^Vl aU~

^jJl

^ l*^ urr^ 0^ C^-J b^

jA'-^l^i j^jJl

jijaji

axJjLx-o

tdlUaLJl ,^1^

JLjjj

axL>-j *Lj! JjJj

^1 J*j

tf^J J\ l+wj a^U {j* oUUai)/!

*~J>jj iajjJL^L-VI yr-U* ,_^ a>I^j' **>LiJj tSJjoJI JI^L aS-p c-w-u
IjJuj j-Joj ^^j i-uX lFZJ>- b\ JuJ U AJli iCjI*j>J1 ,y j-iS' ^^U

ju Jlp

p-fju'

Aj>-jy j

(*L~5- *lj-*Vl

CwJ

^^

Jl

^ Ui_^

4<J

-LJI jjp!

tljl^Jj

J Lv

c^Ut

jbJLi

^J VJ^>JI J V ^k; 0U

Y^

IjiJii

A^j^" Jlj

USU-

^^1

aJU^t JJij
^^^oj^xJI

A.m...4.i

JjiJ

ryi^J

'(-*-*-> c5jj-^*Ji j^^+i

^jSfl

^r^

01^

a;!

A<L-JI Jl^s-l

,>

ISjIp

aJ

y^jj

oXbuJI

l^M^
cviLLJI

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

pjJl jJb __^ Ml o_y>lj^JI (t-j*j (j^*J

(1)1

iSy* *-^

j^La

jj [ks5

21.sU-

UJ

^jj jlJ>^

j^i

t>*i (vJj

(jjjJl

)_>*->*>j

t*i \yiis~j

jjj j*

IjilS"

i|

j-^LJI lLLLcJI ,^*jJ

<\t (>U

illJUT oj^s- 0L5"j

_5^-

^
.

\i)J

^jiiJl yjl

I_jj5j*jI_j

Ojj-*buJt

*-*Ji>-l i|

Jl>-j )M dlLJl)) j ojJiJj

JJ->-

ULkL-

Jjxl*Jl OUaJLJl iiUUw 01

iaLp'jj

Jl ^Jj^aj JJ

ojaUj!

^P

OjjLjI

'jjjJajl /Vo

dUij UU.JL.

i*^ j^UD)

j-^j

-jj^buJlJ IjJLyaOi

oLijLLi

IjJuj

Ojb

rtJ

*kjL>

JdliJI

JJ>- .jyftl dUUI

^1 Ojj^

-U

JjSfl DjJLS"

j (^JJj

(.

Y <\r

(0
D

^rv.\n^
clUaLJl <^p Aij (ULkL-

X*m

jvUI ^~ju JC^

il)Lp JlfcLi

r\^

,Jjj^aui\

DlS"

i^j^vauJi

(r)

.^TA t^jj-^uJl

(i)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^p- *. Ja t j {J* f-lyoll t-SjjlvC ,J> J>

^p ^aUS" yij^Jl !o-^j <>*j
^r**-*-

c<eJUaJ jyS/l

^ ^U
^^JaJ

^^

jUUsi

tOjjtAi OLkLJl

p-frij.;

(1)15"

^Vl IJL* 0^9

t,^~J> 11*j tilkLJl i_JU UJij

^ -^ ly^ OlS l-wixJI

1

,J aJjJUJI

vij|Jb-Sl

imL-Jl o-LJl ,_^p

L.

jyoS ^^>j

<uwij

^ji y <c*j

Ij^j t*o**^ diJL*-Jl

.^Vl^U^I
jbli^SlI

^jjJI
^jli

^j^l

^%

&U

^N

"dj>

"

olj.3

^.jJI
r

t>

L^

iljbliJ j-jSoliUJl

ly\ OUaLJl

aj*j>j

L4 SjiJl <yi

^-^
t

_P^

oUJLL'j

^iLj

-jjjJI

jbljjJi

^ J^ ^J
.V^

o^

U^_^.Vl

ixkLJI

kkLJL

**" **aM
'cfA-*
'j-p

^j

US

t/LuJJ

L^

aJI jl^p

kili!

toil! lujtf,

^ js*% tU^

1
f

iioJI dJLJLJI ^jjs :^\y\

YU

lt^

^j-j jJ^Ji ^j

^ JJ>vaUJi

-urr^ ai^

Ji-loJl

^SJj

cJlS"

^j ^lj

Jlp ^1^)11

,LiJN! Oljii

JL.T

js*^l

<Ujjicy

JU>- j^bll OIUJI

j-.Ml

tljblji

jj oijii

i*^

l^W-^I

J-**

<r)
.

Jb-y.

(Jill

jj

II*

j^

iJb-l ^l_r>-l

l^l gjy lJL*Jj ^jUJl jUai-%

U-i -*LJl

tiJLJU-Jl *-PJ

^ JUj>^ ^Ul

a1v^j *XsJl

*jj|

Jl*

IJ-

51

^r^'j

<ul

jj

.,.

J*

,>*

(^)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

l^iJL^ i>JU>

lijj

i*

^ X&a ^Ul Vij

U.U-! jl

y*

J d)UaLJl

y\*a

^1

JUj cJljJ

U>jVl J*>- U* cjlkLJlj ijiJL jlia-Vl

^S A>Jlj

~-j>

i^k^Ml

JdJlj

lyiSll

JL^i)

JS oliO^j JU*t jiU,

^ilLJl

_^>-

^j

i^.

(lrti

j^HflJU (_yi^

^Ui ^.JlUI

OliaUl -^

Jl*j

^i^lyj

d)U! ,Jip

%a*-j

y^

f*j?*j

tt

>~r^

Jl

./r

^>-lj

OU

JA*A J^U J[

J-j!

j^-lyj o^-^j

^^^O^

fUo- Ji-

tU-xSC ^Uuli

(Uf*

ii*>Jl

0)
.

AJaiJi

OUaUJl

tij-iSfl jjjj

JLfP

lyy<LJ\

^J ^l^ybU (i^U^Jl

(jjjJl

Ai_rMaJ

(j-w ^^Vl

Jjlaj U>J

,J>

>Sll

>r

<>*

<Jj>-\ jJI

U^J! Jj

U>jl oIoa ^j^j^UJI

^Xj (J J I!*

y>y^ jA\ oliLfW-Nl

.YT^.UA^ irV

^ij

^ JS

jLiSlI

^ v^J

^ 'l^

-^ d^JI jJ

fUJl i^Lj

jy.JJI

,_^P

JUJJxjO

y> JJj-

oy!l*~ _^p aJjJUJ aJl>-I All

>T ClxS-

JJii- .Jj-iSlI ihi

jLPj^-J

violjs- U*~J

olj i*J i*Jl ii-l Ot

/!>

^v

Jlp jUu_UNI

lui^Sfl

JUH

s^l>. ,i JSrJ,\

JJ

f-U-jVl

Ol

*>fc*\

J^ J^iSlI J^ ^ s&\ y U-i

Ju^ ^>Ul ^Jw^l <uU Uyj

LJj X^a _^LJl y^o yj lltf
.

ljUULJI *-l > <u

^J JJi- o^iS/l

yy^

*V> i^J

<uJj jjjJl (ipjJ ijiJL oiyJ <>wj J^-ij '-ij-^; U-iS

J^jli

i^jjjiJl

(V)

.YVA^j/j i^^wii jJLvxJI

(0

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I|.'

I.

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

,j^iji JC>Jl aLJIjI

(Y)
.

Ujj
.

jrAJl jjyiJ

41 ^yaJUiJl

AlJUall

^tjJlj

-y

Jo

jj> t<GlJJs>j

iJjy>^J\ k_jUl yUij

OlS" (jjJUl

U-4

^jJl L$ii

OliaLJl >Lv

dyMl L^o
Dl5"j

<0"LiJUj

^U^Jl

(jpLj ii JjSfl

(1)1

LaOs-I

<yliJl l$\j

J^jj tilj5Sllj J_p-Jlj tliUJl 0^- /y 4pLjI

^1 JvjJ

t<0-^ jA-yflJ IjJaJ

> y-Nlj

IjjSS"

,_,*

\yA->^\

\iUi (JLp Jiljj JLi tSy>UJl

<ul*_juj fJiPj

UusS"

i_JaJLu*l <uij^ *-P*b (_5^>-j

fU*iJ

-jp

QlM

Jl

^*X^J| ^J

o-U-J (-*!>

,y

(^nj

i^L*Jl

jJ

fljJl Liij

ajLJ

J-

^UcAJl
I

^*

1p

l5

j^

<1M

a*-LJ1 jji-Vl IJL4J jIsxj

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

aJ

.'.|., l|. '.II:

JlLpi (wJls-

j^ j^iUJl)

OliaLJl

Jj>-

oJlyi Ij-^aitJl

\jlsJ\j

jVLul l)LLL||

IjJU-L ol

IJL* >bLo_j

LLj OLkLJl

*JJ>-

ii^JiVl

VjjJUl

tL^J

La

(JlP

LivjXS'

(JLp

IjJjlJj r-MJl

i^Jl>Jj (.f^Vlj alyaillj AjLLpJI IpJj

l$J Jb

C)l.k,l....ll

4
JJ- ^! Olj

!>

/>U Jj^i

14^-" jJwaJ

^^1^ *-4j1j jiu-li

l)jjLS'

ttJulS' jj-^aj

<^_^l oLLixjj

j^J>/jt^M U ^j^>^ ^4^)

<a>
.

iikJLJLi L5U

-j^N

L->-

^jlJI
f

Jjj

5Jj jJI d)jjJi lj\i\ [*~S ijtyj

jl 4j f^UjL>-Ml

y j^LJl

*^j

<di

JJj

JS"

uSl

(1)15"

oAa

Jfl

<

^^Jlp |jl5j

<

<*LJij

oLpli

J>Oj

VO>- J >X>*j\

tiiLUL

IJi*

y|

4-1*1 aJUi

i\>.

c!j>I_jJI

f^JI

:^jjj

Y >o

^y

dLlij <uL$l Li^iS' o>UJj

OlS" Jlai

^Jl-|

<ul

b\

J* c^U^i

i^w-l axLLj
-

<u5Lu|j
,

U^

t ^ nog

Jc>Jl AJl>ij jULs" A>-j

^yJ ^1 .Ui

il)_5o

<U>-P(

.H-

JJJI

i_i_^J

^i jyaj^jJl

^1 bj&

Ij^w U^Ap

lAjJLaJl

Jj

mJlSl* JjJl>JIj juj><^

JU>^ j^LJl OliaLJl

l^yliJ

0|

(ilj-i! DjjSliJl

(yajjjT^J AjLwJJ A^i>\jl)

OjUj

IJ*-*

i2JL)L-<Jl ij^vaxll IJLa \^Jxi>\

tiijJiVl dLiU^Jl ibLp ^jA^j

lo^-iVI JxS

j-^i

q^jP- LJU>

-uJlp

^U)

UY,y i^jy^uJI

(V)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

0)
.

.'.|., l|. '.II:

JiUi!

aLic>-

.l .lll

LiLLJl))

t(^Y*U

^jL

/jolo^) j>U ^jS/l

lilitLJl UM cJI UJU

olij

c^Nl

t_uL-j

JUiU ixkUl ^y> li^

(j^o-s- 4*i>* iSj-J\

i_*jJLjXJ|j <LUjJlj

(Jl Oil oljJai- o>1p ^ylP

c-lj^S/l

Jbuli

f-lj^it 4_Jjli

t-ij-^ai

Li" AilaJLJJ LjU j^r-N

'jjJJI

j_2jl*<iIjJ
t_ij-JiSll

C-wsLo Sl*J

<lSCJU-<J iljjJl

<^

<jj>

^yip

,_j*-JaJl

y>Ul

JlS

u-

jl ,jJ| <Ua^>

<b

<^J

(pi

JLi! _

-U~i jJuaJI

(V)

l)1

<lJJ

fjJU^Jlj

U^jLx>-I oLSUj

*JUaJl

(t^jij

U^

p^ U^

Lit-S i

U-Uai|

Jlpj JJJ>-

OLS" - Y

i<pL>t*JI ilJo-ilj if-ljjJlj ia>siJlj

>Lijjlj

j-j_o->-

jjj^.'Vl jjjJla

(^*^" ^' Otp-Jj^' Jj"' fSjjiJ

j^bJI

lilLJI Jujx^.

jiiJl j-vai ik^S t.a.^jl

aJjJJI jj-I

c~-w*?f Juu

A*Li*3 tJ^Jl (j^-UJxJlj tjLx^^l

l/* U-"k-"

Ojj^U

/y>

^w*_Ji j-woiil rt-^j

jjj,

aSCJL*^

i.

(J^^i i_s^ JjJ-<>jl i!Loljj>j j^^aju a_JjIj LjiP

pL^j^^l t^jijjJI aJ^IipI jjj -jIpj -^1^1

tirf^'

i_iASo Ml

tjjijjJl <sMic.|

aX^juj

J>*J

'(*-$-*"

OLiaJLJl Jii* i_JLp \JchA

U4JI5U

i^^L^Jl

/>Jil ilij

y Jv^l ^J^

axp LjU <iU>-

J^

^\jj lj^<uj

-uio-

-jjj

<Cj.

jjajUJI

.\iijy. I^jj^alJI

.TAY> trW

i^jyJl

(\)
(X)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

i<Uy>o

OUal^JI

ijXjjJI 4-JuJul jt-a^U-Jj <Lajl-

Jj>-

*_^>JJi (j~>-

*^i>-

^p

"

II*
t

d)1

j-Jujj

libit <d

JUSu

.cJjJI dJUS
jb-lj

lLLJL-JI

lijjjJ

<.\k~S p-MipI

g-lj (^JJI

Jca

AilaJuJl

iw-^j

Jjj

'

pIj-s^I JLil

(Vj^-J JuJu>Ji tjliiLJI

4JISL0 jjJiLJl IjAjj^I -^ji-

j^^Ip

t/LiJl

(,

'tj^r^ j^Vl

^Jf (V

jZ^-u

dj}J>

j^>U j^^jjLij

jt-fiJjj Jl*j ly> Jj^/ (>LiJl

-^J

'U-i

jjSfl 11* Jilu-I Si j

,yiSfl

j|y)| UJl

^->-M j^Sil

i%

jj_Jj

waj

l^J! Jj-ji

A >
t

Y\V

d)1

p-*b j-^I

LlJI plyil v_JiiJlj

i%

^ aJaLJI
.

01

<

,y>

jlip

UulS"

Ay

^ijLJl

ajU
j/l

JJjlyaj

'^Js'^LmJI

OLkLJl ^Ijj

iaJI^jjJI

J_^J|

AijUp

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

JLij.

<lJJ

.'.|., l|. '.II:

:UUp A^\ jJj

^jilj

^^1

l-i

aJ

ij^ vi^-

lU-iS' dLJL-* >p! nijj^l

o_^j

JJLo Jl

> S^ljJl

(j^U^ Dlj^Vl

6_^.!>Jl

kkUl ^iy* o^l L*>J j^r-V ^aJl fLo- _^HJ diJij c^Jlj
piilj lU^ ^l>- JLp Jj5-.Ij **J o^M ^1 *~>j kU*A- *~*

jJlpU

J|

.l .lll

(S)
.

^yi\ji \y\S

,UA- UV

TU

*jjJl)l

X>JI

-.^j^souJI

0)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^o>r^

J^U

cU-LJI

S-...,

:J

J^p

nSJL-J

tfUlltf

iki-

t>L*!l

^ ^U-l

L.

tUJJl

cJaij

f^> jjmui

orr^ C/.^

g UUi>-l

i^ja (iU ^

jiiu Nj

'U

aJ

J^J

^jJ ^Nl

& j^Up r c~Jj

dJUL^

JjtIt

^^
^U^

ojjuLjj

Nj

c > "^
*

Ji^j t4^jU-Jl iJaLJI J.y>

t^^ts" ^-^ oy^

^lj ^
(H> *>

l>

^(U

>1

^J

ttJLjl

L.^ ^Xi *J Nj

if.ly.Vl <J v-iU-

tiMJl A^aL- ilLiJl ojJij tj-A"

^ ^ "^^

J^-

'(^

ii^^P

frlyf *J <-ii>-j

.^

ccJ^I

0>-lj

^U-*

^ jMjfa
(jJ^xi lixiaJI

'

^*~i y LV^' <l>LkL^ W^ <^d l^

J^LL* uUf-l -^ >5Uxd Nj a^LLJI jy\ aJuu V Lv olkLJl Lfci Oj^

jl

j^Jp

-j^^jj *ly^l tSJ-i

IjuJI

Ijl^j

."^1

O^L^,
-y

\jl\S

^ U^

jij

L-

JaSUJI

Jlji

^y>

^Ij^Jl

j>*j JSCill

IJl*

l^JL -_^jU

Jlp

>u^ ^Wl OllaO

.VA^

YH

4^5UJI

:,j*--

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

o Jl*

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

Jj>l ^f^jJJlj

J-i~o

Lili

J>4*

i>i

JL"

-*r>- _rr*^

i_^J

lixkLJl

JjJ^Jl j l a L,.,.U IjJai-j t^^iL^J! j^>tdl jLJ'-u 'j-o-^ L*^9- Li^S" {j& OJUJ!
l

sUti

J| iJUaUl

^IjSlI

J*>o

AjUIpj aSLIL^ ipwaj

0! ,_y>J

LJj

^jJu-oJl ;ujUl

i_wjLw

SJla t^jljj

o-J-*

ijji ,_jip

UjI^ aJ|

Jl

^jXil

Jjb-

khj

oJLil

<uu /c*^

ybljJaJt

ouj

(1)1

^lj-

j/I

-j^o

(j^*-;

aiLol

Jlj

La

4
Z*-

IjjiiJ J>$J

4<J

-^^N OLkLJl

.r\A

*-f"'

'J

rw

JU>~

Ji_j

ol JLsil

^j*jI "J

(J-*j'-*

LJj

^wi

o\

JLjj

\-*->\j

ijJaJLJl

:^ y^\

.ua^

-->/,

jVull

t*-^x-il

'jHj^' drt*^' j-*LaJI

cT

j^i dJUJJ

ir\o^

YY

*j

^^Ul

^JJl tJUj>w

iliM) JL>-jv9 yJ|

l-fji

4Jilpl

J-*-;

t<^T^1 JjVl

tj>-\ SjJkUi oJLfcj

A-jLj <U_*_>- "CJaJu^JI (V^j-P Li^lS" LjJjp

AjJlHJI ^yi j^^jLi

l_-J>-Ls^ AjI ^J^S-

Oi a*. il_^JI

(t->

iljl L -u |jj

f-J

IJlA j^i jj>JLuo!j

jj

oJULS

IfJ

JJLo t_JU J-^j

jujujJI

<1)15C**j

j^Pj-SJI

:^jj^uJi

J^JI

<^>

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

jtiL- (jJ^Jl oLs*o j*j>j\ <L>*-aj iljXJl ^yl} Juu*- j^a[^i\ r-ji- tAjiij
(Y

j-jj

'

<>&*> xj> L_*buJI

4Lu J_pxJ dJLlSj

ivl>JI

(j-C

<U>*->-

i-jj-iJ JjIjuj

irt-SCiJl (jJl Lvijl

j toJju

jj-o

J-$-*JI

jjJjLJl

*>-IjJ1j pjJ^JI

f-lyo/i ^jlp P-UA5JI

jA

i_jwM Uji i*_gJlSLo ij^~i

^ JaA>J cJlS

a!>U-)[|

Jjo mjli

LJ|JLi|

tA-JL-C- (jA.;.Jj

iJjiJl

j-& *JLLuJ|

UJj

AJjjJI

jy t-^j

tjSUzi 0\ )oyi>

tl)Ua-LJl iLJlv>

^J[

'Lfc*

ML

1a j~*5j

(jj^^

-jjjJl

oij^

Jljjisl ja J-sAP*li

f-l

jr*'

Jilj

4*. la

jJb ^~^l

<1)1

j-JUjj
AilaJLJl _y>!

f^'J

yd

t (t

1*5"

^- ? .-,^lw
jt-fcijij

JUI

*-^l^ ,j^J

i-

_5

^-JjLJl

f-ljjiMl

^flp (jlkLJl jjlvs _^PjlJ

tl

Vio

^y,

iTW

:^jijJI -jfrb

'W*

jrL;**"

YY^

..

t-U^uLuJ)

.VYfljyj i*~JJ jJ-aJI itijjyJI

(V)

.Ar.AX^ l>^

(i)

u^U

L.. Ill

-^Lw^JI

<>; Ml

t-JJa US'

^J>\

r-ljj <ulxj|j

Ljajj&j j~"^I lJI

-j-a

^oJu

tAIjlc' (J-JjhJ

Lo-5"

OlkLJl

f^*b

(_5jJ_sAJw-JI

Jj^U Oj^io

jVjj-V

d)l

^.^j

^iCJU^i (JUiJ

<xJjj <LPUj| Ujl>-

C>*ls<2-o-J

^^ii

W^

j^>

caxIjJl) aJls-I jJI il)jjAll

O**^ JC^' <3j*i (t-fr>l-->" (_y^

^"Ul <A--WJ j->_* jl <*J-o )/J_J tj-^-Pj

(jjjJl

j_0_jj_SsJ^

01 tilli

ui^l

f-l^bU Ulkpl j^l oijpj Lf^\^i

ojajL; Ujlxp

jiUi\ji

c/^l

<J^Mi

ji-^ W^y

^_j-^i- jjA5; ,^1

tLj^Sjj

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

LdJU

.l .lll

-jiC

ciJLLoJl aJLxS

d)l

.'.|., l|. '.II:

iljli

AjIjjJI IjL*

cJl>
(

J_p-

f-ljlil

*Lp

U~l

JsU

jp

^*-lJ

V^"^

^jjy

dJliJl

2r*

JLp

_5

^aJl IIa
frj fl_ r

<?f-2

fjl^Jl

f i j-^-"h ^Ua^-Jl

8iJl

IJ-*

::

J-*^-*H

i^t 5^. pS^Jl

t^yJl

f\j^\

,JlP Jjb

^^1

*>d\

Jl

_r*J t j^-vaJl

,>*

tyWl

JU

SajjJI

/j>V*

^>^J i-U^Jl C^>s-

tj^Jjiiu

Jj-L=- *-*j-i^l

^-^
M

^^ijiJl

^jl!!

'

<Jj^

'jji.\

fjij*

|ji>cj

/*Aj

L;VJ'

jwiljJlj

C)l

iO> ^^zi^d! ^yip ZJjJri\ cfJJL_J|

Jb-1 ojLipLj

tASj-iU-

d)l

CJli'

*lA/*-" ^'jJ

l!^/jilM)

i(

ysliaji j!>U>-

Ll^jl

aJuj>tj /"Lill SjiCi f-La-l Ijjjl*i

'*-f--

Sfii ,_s *_*jj^-; tij_y*i IjJ" (j^jli uj-"-4

L^^LsA-Jl f-Ui>jNl

<-*'

oJLa tiLJU-<J! iwJIj JlSj

.

(j-^

Oj;!

j^*

L-*JI

tj^JUJl ^^Lp
'iftV'L"-!'

lorga:

Y\r

JjA^JI d)UA>-i

4jU>^ijIj

p-LjjNl

^Jji J-vi o_piJl^

pl_p-l!

*Uj>-L^<J 4+0

L'Armenie

cilioienne

Sj^ij

Ji^

\j>jXaZjji\j

ppl28

129

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

5l*j>-

>f^

i^JUf

**^

j*-\

iSCJLw*

uJJb-

J!

d)lkLJl *ii U-

(>rr^

(Jli-lJJl JaJu^aJJ

J-

sJi\ <A\

Ol* ijj

*~jSM

p-fti

Ja*^l

CS jr*^'

uJL>-

f-^>\

^l

JjLL cJNT

J! IjJUi ^yU-Jl

c/

c^JU^JL

iji*Jl 41* i_JJaj

OUaUl

u->Up

yU

jJuL jVJ^I >%

7^*

y;>Jl v_i^j

.^Sll
tOL>t^?- j^J

l-^jj"

t^jliljjJl yi~<

yd

SJL>Jl

*ly

lib

J**^

jMj

^ JJ

*JUj>JI lJJJh

JLSli

jy

Jl

,jf>- (jj

^1

(1)

L5

j>*^
yjSl!

*-Js> IJ-Aj

lH ,J1

tiblfJI
t<U>o

cjllaJLJl

yj

(^

iiji!

i-ii>- i*-^iJI

tL^tAlaN

od-^1

J jlj

j^-N

li-jUfl yljl

iL*j>- iw^s-Lstf

^Ip

^USNI

^ij Jl* sLw- l-^-Uj

(^jliljjJl

f-lyS/l (_^aju

^>Jl yly

^j. aJL-j iL~- (*-fLi

f-yjJl j\ Jxill

^1 Ojy-Vl

^ i>^ ^

OjJLp -Clji iJLP *JJ

y^*U

,_^p

J-s^j Ua-ipj iaJIjJ

^Vl

fU^Nl

iiU;

iiU^Ji

JU

(^ j>^ SiUx^l
*UJl ^V-J ijjSL^

OxJl

^^ LTi^ ^i^H Ua>J1 0*UtOljU- i^*>^ OWu^t

y tojkkJi oi*
^ ^J

y ^L*p C~w>j

Jla^j

^yCU

Sfl

J-ijI

Ujilp

01

j ala . J dlLJl ^j>jj

,

f^>UJl

SJjLaj jLsA^JL (jib-NJ

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

3Jk>Jl OlAj (jjSL~jd\ ajIj Jjj

t^lxSo

j-j>VI aJL-^JI JL5L5 61

i^JI-jJt
i-j>Jl

^1

^1
LrJLj

^i JULi

A-Xoj si xjIj^JI jJUxj

c*>j ilj ,_^ (t-i^ (_5^ji j*-*-?^ '^iUi Dj-^ip

L.1

,(

,rtr

il5L.Vl

.rrv^

(J^j

(_ji

J-^jl

Lg-5U-oJ

HU/jW) (.U^i 4^. SfJb ^JajJa-J

i\yu,% i^jJU-JI

d)jJi^>-

Ij^UaJl (jLL j^Nl

JjjiCwbP o^i ^yAj _^S- V-JU- IwJLj

iL^

jJLjj

>^ J^UJI

crv*. :,yjMi

j^

jl>JI

iJUl $J^\

OL>-Hr

ju ii^Ji

(j-o-s^J

tiliji

^ ^-'

^ vb J^

*"

c5ji>"

oU-l

^J jj

0)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^^_>- 6l

Ui" l^!^)!!

-jjjJl

^lll^l;

jj-ijli

JjJla

^J

(^U!

(jJ-C- ljl>

Oi^l

tojjJu /v>L-Nl

iUsJI

_^Jj

l_^yu

iJlJuJl

ly>!

(j^il^Jl

(1)1

J^pI

jl* cjVS"

(^JJI

Of iJjjJl

jlp ijAJ*^ jJU<l *J

/i

i]l

Jojy CJIS" ,yJI

J>>-j tiiSjJl

o^LJl

JauljjJl

0>lj!

&

jjjy

jM\

v^

^ M^SlI jlS JLC jlj

.

J_pcJl

cUv^l

.if]

4 j^L>

t(OL-)fl

1*^^)11

Of
f

JJUUJl ^_,u
^ju*ji
Am^"

yy o

\y^Ai

iU^^Jl ^LSCJl

^1 OljU J>>^J

.YoA.Yov^

^jj-SJl

SjLiS" iLjJl

*Jsl>^j Ajij^Jlj

CoJail

ly^ f*J$\

:iLsaJ!

(Y)

.vt^jij-s

(r)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

JU

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

Jlp JU^ j-^UI

apLjI

^y>

OiL-

L-jUaiPl fbil jsu>

^jl^-JI j-l-o

l-JU

jAJ

^1

iU^

Jl UVr

v
.

>b
,5^

*i\

Jl iiU-NU

4*, Jji ,Jj

0lkUI

JJL.A

^Li*

Spit JLp

Jl IjiUj

t>^

ii-1 i^UI cJjJl Lii3i

<uiy> JUjx>. j-^UI

gy>JI

4)_^

i/J

^ Ij^iJli

^JyuJ\ OUJI

^ ^ ^M^ ^

oljU ij^^.

*UJL1 jucl-o

S^

^aJI <Ju* _^Sfl >UJI

^U JL jLi

t_WJl

Jii-I

4>-j

" *

^ ^.a- ^
<1>1

jy

ifLiJl

i%

^ j^.j
4^-U^^ Jtj^
^r

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

U*jJJ

U-pUu

Ip A~i>- ojjj-vaU N|

_j

OUaO

jj

'cr^ O^

A^jJ! f^i*

Jal (>

^V OlkU!

- ji

^t ^Jbj .JJi

Of >UAJI

r- J?*^

oJOu

C ^IjiiVL

^'j^i

J^

tOUaJU!

HW

t(f

jAa-a j^oLill Sj$jlI Sq^a-aJI <UIUjjV1 Sjjill

^iLJl

Jlp j.13 mJ
:
_s

i_iiij-dl

<Y)
.

jj|

01 A*ia^J 4jjJ A;wa>cJi ^j^-j c^J tiUij

,I^I Uilj^ ^i

f-Ls^j jl Oij

SJjjJl 0_>>ij

tJu>-a j^obJl

Qlkl....Jl

ULkL^/ J>*jb i^^aiJ

Ob

?-j3li

tikLJl

(_$JJl

cJjJl

tr-lySNI 11a

v^^'

i&euJl

{_y*

jj^\

j*-+*->

=>.

iy?j$

J^J ^J^J

tiiJU-JI JJLaj

<J

L5U

^^r'
jj

ibLJl

^J

prf

?j^ ^j

V^ ^
.

'

*j^

^-fc*

.Am.ATo^ i^ i^^jJI

YYV

j-*^

Olj

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

.jM\

^r

^/jhl^A

"j

^Lp

<U*Jl3

J*

Jj^I cPU>-

\yJu\i

.rf-O

c^N

^ f-^1

.r-\A.rov^

irw

YYA

OLkLJI

JJ

ji>-ij >****

^^i

^ ^.^Mt

^' lJI

olkLJI

^oo. \oi^ :^jj^Ji

0)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^LJ|j-yAAJi

SfU,;.,,^

J,J;

.1

ii~>- aJjS-jJ bl Ajcl^I SybUJl

^L^Jlj

t45L2il

cjjJj

*I^.Vl

AS'Li^j

ji_yJI (uiL| Ij^^S

rt-x^j (j^sj

*J j^i^ ^yi

i_-o<-JlJI

il)l

j>-!jJ!j

j-jS

Uf}\

iajUJl <b-yt!l j^-^J (j^"*i

^ Ij^JiJl

JjjJU!

liAJL-Jl p-I^VI

_^a>iJ i*uiJl Ejjljjjl

(

/wjj A-LJL>-

jjfk

aJ_^oj tjwuLul

(j^J
(_jJLp

01 <ui tiLi

ifyu

,_yj

"7^"

tJ

5,

Sri'

(J^y

(_S*

J-V9

^ 3s

" ji

t*^>JI

AJai^-u idjUaJLJl <JL&L^I j^jj LfXp

L- jji^

^jL5^-j A---*i

fl^Vl

0o

4jI

oUjLJJ

j-j
1

Ly^

-'^-'

j-^'-JI
.

^jjiVl j-^*J

/L5lj>Ji

JLJLISj <JL_PI (J-fl~l

t,jijjJl _yi_p

^-S-1^j|

.AVT^y il> :^ji>Jl

00
t

oLLpj

LJj

l^jj^^uJI

(V)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

jj>i\

.'.|., l|. '.II:

J\

*AZ

fLiJl

J JJ^JI ft

^yy'jij tSjIj^ll

y>.

ft^\ JA

jjjjJl

'J[j

OLpI (_^ f-^-j t^jj^aiJt J>^ jj4 *^ tJii- ^iil t(y jI lA>*' dri^ <-)^r
0>
LU*Jlj 0L4JI
dLJL- ^wj tAJjjJI

(SJj

jUS

*-*ijiJ

obc^l

vJjijJl

4^-j

jl

Ay>y\ fjUxl

^jwj

-yi
t

ijA-^l A-jWl jvbJl

J tAi^Jjj
~j *^rU^>

jisj

JLvOjNI

y>^\ OjjLJIj
j^j

ibjl

iL

LjjIj aj

cJj-JL<J1j

J^

OUaJLJl jl LJlp

d>LS"

a^JLp AjuI^JI

ASuJIj

Jljj *J

>_Jj

jLiJl U*vj iSxUJl

aJLp

j../xo.

toL>Jl Cj\jjjJ>

/-J

tjJJlll

cJSjJl

jllll^^U U^Xo

L-j

jSll ilj

liAJU-dl jj^I

A~ws<iJ

j*>L- j--Sfl

oiUj

(_yj

AS

<iL<2Nlj

i'iUl f-Ujl

tyljk^l

At* iu^suitiJl ojj^l

lp <U* (jUj^U

(j-^jt^

_/~5o j_*JU

pUsjl jlji^.1

^^

JS*^

*~*

tA-^^Jl

(wJlls

tiiiJU-<Ji

ijljJs.

<

<;4jJ>jJl>J|

Jl

j^i

JLp

dUU-Jl

j>-_ *JI

(o)

Yr<

A-0UJL1

(,

^SwUJI

J|

(jjil

diJU-Jl

j%* j^Vl

JL#-I

-j-

t^Ul

wjjljla

(1)1?

US'

(j-ibxil

Jj

La li|j

oJju Oil
ftj CjLmJUjJI

jkLjl

J*

J_jJ^Jl

.^n^
.4*Jj

V*^d

_y

lf>^Jl ^yJl iv*L~JJ *>-i

i^Lll

Jj

(3*-sAjI (j-*

AAkj JS" tl_^5 IjLt (^UiLkll ,j-jU

dLJU-*

iyrj ^\

d)LkJu*p

d)I

oUSCaj *-U

hjj^aljj\j Aj>JUaJI diJUxJl d)jj*i ^Jj*

tOlpllaJiNl

Ij^Jj

Ijjij

^y^-^M

Uj*j

(jjJJl 4~*-_fJl

te^kP

ikLJL

Jill u_JjJLJ

JlSj

ilJLlJj

-j

il>*i aJlp I_^jo-

"US

J(l

iJaLu CJl^

fdlj^lj i_3j^ax!(

jjjJJ <U^j

Oj-ojiJu ^ij^

-J -uLi tljjJw Jljj

jJujj

(1)1

tOlkJLJl ft* jJw j-5oJiL>Jlj j*>U. 01^-^1 J*i-4

jj-Sl Ij IjljlJj
la.il

^wsu *J j-^UJl SijP

lJi>-

Oljlp OiJ>Jj

jjJ

(V)

-i^ty 'jj^

(^

tV^r

:lJil!

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

^1

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

IjjUs-Ij

^jji ^i

L
J,

tf^MI fLwl

Ij^jUtwslj

tj>Jlj (j-i^Jl

^jJutj

^y-uu

^1

dJUU-Jt

JlUly-J

'Hy

tCjUbx

(t-fJLo

aSLIL-J

tOUaLJl

^J

Ij^ii
^jj

ObC

,J[

ob^Lwil

Ml cf^yaiJL]
t

t^LkbJl

"Uip l_r>^J tOlkbJl

^HJ

olijJbj

,y

C^Jp

Ai^iJl <_****

(^js-si

jtA

SJLp cllJi
JLJJL^P

^ J5
A^^

Olj^^l

aiia!| bJl^j

Ij.^J

^1

tdJLli

_^1JI

^Li*-I ,jJl

u^j^

oL

ijviHJl

C*jJb-j

tpt

Lkb^li

lS

al*

^jJLJI

bw

OU-A

aSCJUj'

r-l^p-J.

lJj> 6j^jboJl

Al'iyf

JL*

c*-ii jjivaJi

(0

Yf^

j-a^^jJb

/l>"

iW

W-5

^-

^1

6LCJI ^yi-

tbjJ_p- Ijju^j.Jj tAjdill

v
>

jy>UaxUJ

iLijI jjl Ml
-Iaj^i

M^MI

i_}j

^^bJI

Ji-^j tii^j

^J-valll

jj (j^

^1

UJs> b>^Jl
J-*j

U4J

I^JjjiJl .MY,yj -.i^jj^auil

(\)

t^ ,A>- ^1

(Y)

i^jjjiJi

(r)

.WY- W\

.ri.ro^

iAjJ-aJI

^ iUJl C-5jLij

sjiJL jt^ij^iJj

tA^bJl

bLw*ai

<uIp Ijijj <Ui lj-^aij

jW>U

^^

AXP fAiJJU A-jLJaLJl <lLJb>_Jl

6ij^^l l*^

JiiU

_p^!

aJLP AjJiJI Ij^-ysb-j

<JuyJ

'fJi^

oJ ,y>y p-SV p-te^c

\jj~>\j <*-&> J-^l l^LU (H^^

iu Jj4>-jJj kuSj^J JljU SyUa^ ,y fjlj-iJl ^J.

t^^^j

i_jbtX^Li

SUaDIj

Oj* JjJ>*-U j^LLLJ! JJa_^Ml i-jL

,^1^ lj*\ jpJl Lxj

tJLl>Jl

tp-f (^-A^JI <->*\>*

'j^j

^l^>waJl

(_^-

Ml id~-. IjJbWjj j^Jl Ijljrd <^

i

^b^l

o*

Mj^ a-Jt^i ^' >J

(_i!l

lo^^ J-P

bJLp LiiS'j t<0>li1

LUUi ajuP 4-frJ

OUaJuJ! JlP

o&Aj

tp+Jj* ^\y^\

el_^Li iL-i

>J

t^liaJ flyMl

Jl l^l c^i

*-?+M

Ij^LJj t^l>Jl *bl

iA^

.r^

cY^t-

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

JU>^ j^jUI

jlj^JLwit

*-*pj

rp-j

dJLLJl

J-J-b

iaii ljy>tk |Jbj

>

,L>l**w<iJl

{jS> I_}>-Lp

A^Ju

tjiij

*>Jl

Ijbic*

4jL

^Vi

tii_^l

LjJUtfji

aJjpJU i_jb^j aJ|

lji*j

(1)1

ij^SsJl

jMmJ jJ j^
t_a.w../l.l|j

^1

il

J^i\ Jl

JjJfcJuJt (^a

'il^JI

Ijj

yj

*-;

J-/W

jyu

BjAj>-J

Jjbj

^yi

y^

^ly

^i^l

4*-lySI

jJupI

aj!

jAij

a^Ijj
"jS3

(1)1

,Li

,_ji

j^L?

0I4J Jb-

AJL=*Jt

c_^*a- ojiLi-aj

(s-lj-a

r-jjpdl

's^

y*

O)

fij^i (J

}/l

^i UL^-I IjjUp dUJJ

t^yJl

S'.Ul

(.u jijji

...l|

4AS1^ (Jl S^jaJI A*3^a

(1)1

jjXa

_y

JjJui

LpLjc>-1

^Ul

j%* j^^ "^y ij^

-di*
<L

J^J

ip

|_^./?'. a

(^jl^

JjP oyii>- Mi|j aij*JJ

tAiijji ^Js- *j*p\ d)LkLJt

oLij t-Aj^Jl

(r)

jiUi

A*v a

f^UijMl <J| CJ-V^J

j^p tAjJaJLJl JmjP

AjJliJl

^ j^'j

j-^

JjlJcdJ ^JLaJI

^ iaU^t
La

ipwij

(.u jiiT

_^

^*5^* "UXdJI

(J^J^' /J*"^

AlJ>jj jjnuili

'AJlyil

(^r *<\

j^UI

AUwOJ

AjIsS'

v^J

tJUjx*

IjaJl~j LaJUp Ij^viii

y-Mj

jJUjj

d)l

U_a 4**iL~Jl jj- Ml

>jP

,_yi

f^lil

jL^j

^1

L,1 l$j >l-.i l.jlpj

j^L- jjj-^^I ^Jl dUJL

La

JU

^LxJl)

(j^j^

'

OUxLJl

*_,p

JUxj M JX>- ?txJI 'Waj^i

yi

JJ

p-jJLjJl

//'^v'lj

a"

lOLkLJl

t^iJl

jiCi

LjjJL>-

Ljj-s^ (j;* j/**jl /VjJ ("IjjJI

Jjtull (JLp oJIJLpI a_^>cJ b\

j^jj AJLj

cf-jA>Jl C^ZjJCs i^\y>\

i&iuJl CjIjlaj

<uS\JLa

j**J

OiJ>J

pI^VI Xos-j
,_yLp

<jS'j-M

.\<\\ ,y>

t5

uJl

jbljjJl

j^-^Ij

-.fjyOiA

(X)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

j^jUI OUaJLJl Of j-^i

ol**3i

LfjLs^l iSCJu_Jl oJLa of

^Ui ^Lp

/jja

JyJI

(jllxJ^I

-*-*J

.,rJ

^jJl ^U^JI

\j>

ai>^ .5jUjl>JI La5

JSJuJI

^j-ii

(_fi

Jj

JL*

OJU>j

-Ujjci <JUJj t(3j-tJl

tidaLJL

oJj *>*Jl

oj*jIjj

JU

J/ifl

^Uxp^I oIa ^UJIj

JjiLvaiil OJJJ iJ+Jl cjij-*-^ *^fcl>fc<Jl

SjJi>- AjUjI

^ \jLSi\ u

-Uj l^i-iJ

L-2JLJ ,y (_5jJwaJl Lj^jf <L-o

iaLi^j aLjJLI

jJ<>J

.'

d)t

*Jj 'LfrJ-* Oj-^^-^Jl L5jl_<Jl CjIa>^JI jj! ^jIp L_ijwaJI

^ ^^JUtf

-S

VJ.

C~}f

ioJ!j_jji

:iJlJjTljjjjl

j_jJ|

rrr

Olj tiJuLpjU^J

tJapUiJl ^^LuojJl OjjiJl _y^s-

^^u^tJJ

lfU$-J

^u

^1

0lSo-J

6f-\jA\

JjiUasiM! o^yJl

J^

^Jj

^l!l

^-Ij

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

(V*

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

f^y.

l3j~*j\

/) >; >>

a'

4ajI>-

JjSlI ijljit Ji tijJLvaJ! S^S^iAJ

.

dJUJb fUil

Ul

LaL*JL*! jV^jkjs^iAj! JLil

j-^^Ujj-

pj

JJti

tils'

U4J] j-p

L5~ ^LiJI

'(^JJJ

i^j

Jp

(.

tcf^>L^!

jJjiaJl

jjj

^J
11

(,(3jJ!Jl {yt
(

j>o Jlp

"oji

U^

.pis'

J^l diL

^jKLUj
iS^*

t)l

U^xSCJU* iyi

>-s!_jJlj

\jaj <15w*JIj

Jl iiUNU Jj^U^I

0j-j^JaJl *lilJl

Cjj-^jU

ijl

,_ya-j U>!i-;

^1

Lg_2JLSI

J illyVl

oUU*JL|

^jJJ ^ili JIbpI OlSj '^jjj^I

Va\

Vj^

ULp U^i

^-f*>

(^1 LJtJl o^jLax^Jl

LjSL^Jt

a^jjjJI i_isljvk!l

Ul

drt^W Jl U^lAJ cuii!

J Dyj~Jl <^-_p
'J^Ml
J l^yjjJlj (^LJl *->{> IjjSj
tU-fJ USj-a l^io qPj^
JS'LIaJI J U^^ju! L
(ij^-l

J,

^ aJjI^j

4j^|jj|

lx>*^>l

tyJ>JJ

iiU^Jlj tSjJsL^I SiaJU

Lij-ajlj ijPj*?

i>JljJl j_fS">Ul

<.ljj>*\] aJlj-IjlJI

l5\P JOyJUn

i_A)L>l!lj iilJuoJl (_5jP jv-^ai ji>-l

jCaaJL./i.11

Ajjbu^-Vlj AjjIjJl

SjLm. ,yJl

jj

]a->-

i/il^L^I (t-^JLipl jLkj icjUUJLi^I!

Jiij

0)

^ dJUUJI

j.^.j.JL./a.U

dJLJL-JI Jb

j^^euJl IJjUl

(_gj.il ,,n

i^>-U*Jl

j^sw

jI i-JjJJlj

J skJ}\ ^yZJuj
*_pjJl

JLimjl

*jO-

vlwj>-

.f'-C!

Uj tiiJU^Jl IjiUi

ilJuil^SL-t

(wij jLj

j!>U

4j_jIjJ1

j^jj

i^y

Yti

o\ Ml

"*jij?r

(_jAJj

Dji

illUT JjSlI jjIjj! clUfil

0)

vrjl=- SJj^Uu

JL*- fLSJ^

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

c_JU oiLii

(^V'Y

/j>V Y) aLp

IajJl*jIj A-laJJjJI aiLuJI C*>J

cljjj

OJlSj

4jji>JI

,_^aj*J

SApL-aj (

IajaX^-j

^\51m L>>^>-

'LiJJjl ^jJL?- DIwULj ^Ji!

4_soli-

L5=r>3l

-^aJI

^ aj^SC^p aJUj- Jl*>^ ^vsUl j-^r

JUtj

oUaJUlj aUa-^J

*\

/JfcV

jv^J jb-\

"0

uij

jjJJl AjjIjUI Lo|

t_j_>-jJ

ljiya?-J l^-S U-l^J Ijj^sH il~>- aJLJI JL-P^l)

XijA

J>J

j_^JJI cfJJi

LJy

tiUu

jj^Ul

rt-fililJilj

xjt_^l t-j-JLi JiiMil

Jij

JL4P- IjjltU-l

oljy

ibUs

l$JUipi ijUpj l<Jl_yl ojilyxoj

JlJ^JI

t/ l^j^"

p-J>y Lf*^J

f V-j^
5

^1

^l -o^-K*

oUajNl dljjj g ,->Jl ^1

IjJ~**j

*>

,yj

-y

iJlill Ejliil

J^l?-

i-iJUdlj ^jli JjA^

A*-4 (^

I***"'

jij*"

*-qj>\j>-

t)l

"-J'

j^p

.YAr

j^JliJl

f^

cP ^

9"

2jj *J Las'

pi-A

ur^

\r<>

SjjIjJI

^i '*^-^l "^j**^ -^'^S^

J* -^
c

Oljii

Jj

|l^

iL^-Jj, aJuj>- -Ll>-jiJ

ilj liJLJU^Jl -j^ AjjJuxSl SjlJluJl

OjUJl

,JLp

Oj^X^I

(jiyJl

\^ Jbu-^i j^^ji

Ljjjt

J^-

P-jUxJl

j jjiip

(t)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I|.'

I.

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

IJu

l.

^1

f f
;,

gjSJl

^jJLp

j-fJ

yi

^1 U5

ciLL.

*j* Jij

^vsiLJI i_iij J-fi

JUp

/-*.A>-

(J*--*-

oa^Lj

dUU^Jl

cSjUJl JLa

j^

Jj-

^ jViJI

LJ

,_y*

il_jL>i*JNI

<lJlp jyLJI ij_}>Jl ,*-b (jS- ljJLJI

JjiuJl 5JIpL*

^ JliJl fjij*

(_jJWI

,_,*

iijXJilj

ji^* ?*?^

^J

J^L

Jljj

t*LUI a^L

**> -UaSj

aIIijNI ^yi^j^l JJULJl jjb- )JL$Laj

(jj^Jb dJLJU_<JI JJij ti*>JUaJLi

dJULwJl aJjA ^L* U-"

<-ii_p

ojjjii

Jl

U ^j^U

OjiJL>wwl ^^a-^lj

_j^-a ^^-LJI *-iijj

'

jLkLJl

jiJu *J

o jaJU A^-SJ

i?LiNl

oij

IJla

Jl

,_ji

^^dl Oj-sA>Jl
aJl-p-

j^^-"

^h^
^1

^a>

^1

^.jJI jju

i^-^'j

oijLiJ

r-iJtj

0Lk.L.JI >oa Lwi OtAi-i

^Sll

cJlvsj LoJ^p LfJl

(^r
*-yaJlj

/>V

rt-fi^LU ^yip

^a>- ^Uii^U

) ^Lp

jlJujUJl dJL!

?r_/i>-j

<cj>

tlLJLi-^Jt Lj^^xj!

^ c-r> ^1 <U>JI aU
/jjjJl

jP j^S/l

-uiljj tci S*^\

.o^ V^
t

rrn

niLJU^kU

^IJloJI^I

(X)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

* ji-jb (wuib iljl

S^JJ ^^^-x

iLJUJl

6jJlj>-

itXJLi cP

(JuJu -J j
t

UJ^j

Jj"

v-ii5o *J

iJLLSJu

j- 4 -)*'

iwUJl

Ij^>-U *j

JlSUJI

oj-ij

.^oJLJLS

^U

dr*-^" dr"
.

,>j^l
e>i'%

uly>

^l

l^j^

<_^1

s&

drO

*'

(_y^w>Jl IJl*

Ju--c^

j-^Ul

rj>-

^1

(l)llal..Jl

Camb Med

Hist

IV pl77

dHJl

^L- j^^l

j-

oiLi

UJLwa lJlP

<J^ j^3-^'
(_g^A ,.,<3"

'I

^* Jrfr'J

'

01 j-^jj

Li^>-

GOV*

^jJO t^jJU-Jl

J-s-*^

i_^

^-^* U-1

4JXt> {j.^.A./i

\\j

Jj-_<Jlj

tJL*>oa j^>UJl iojJ^jJl oJlA cJLiSI

4jL>-Li

l4-f>-J

it dJLJL-J!

Ij^JfeJl

ijj>Ji}\ ,jilx5u

jV?bJl

LJ

I^j^-j Lf^jlj^ J* j>-\j

>jjjJl

dLJL-<Jl *j^>-jJ

tl_iJL>tlJ! (5jiJ (^jLyOXil J*jij

,_yJ}

^|-

^Lp ^Lill *jijo

AJij^ Jjli* JUJI

oijju j^ilj H_JlI> Lo

^1

JjU-

L> crtj^> ^r-^-i

L-*-'

(^jJcsaJI Ljls^jI

_^J>ti

viJUUJl

tA^JUaJL

ljj-<ij f-LyaJl

*ii -j* bJb> jCJuU t^jS't Aj_^-x

jJ-rfj

(1)1

iVU-i <4Jrj^ JJLo ^a U^JI

oJu^Li

I^U-oi

IfW

^Lll OlkLJl

Ju>^

_^ y\ ^1

cJl^x-o

oJlA

yrv

^4-^ Ij^"

^ptfllll JLlP aJ A.L,1j

(^1 OtA^>Jl

(Y

^L^

.>V .

^
o^^

rt-PjJl

V*-

(1)1

-L*

oJuiUj

LJ

^A^"

f |Ji]|

'J

^1

(^)

y.i.i'. i..

'.rudi.^.Li.iu

ai.u

i. i..ij

i i.i

.i .iii

.j.j i. Mi:

it

aLmJI oIa ^1* j^jaL-.

*j

dUL^Jl (^-t^U J}

^i a\ j l**j
OjJ_pXi

(t
.

\{\

\j JU-I (jjiJl

^V*A)

j^-Jijl

tiiJUJI

dlLJl ^Jal^, jjj

(^j^i J>^ <_5*-?^

>iJLLJl

er^j^l

^^

c^*ii

4jj>*JI

^i!>LJl

jAp

^i \jy,a>^

5^^

!_J*I

fjl>Jlj

OyJl

AjlJb

^1 a*-! Jb JLp ^ItJl ^j y>

->J

^1

SjjXJI

>UJI <y jJtf

j^JI

j ^Xm^JI yjj^JI

V A* V V) ^U <y J>JI

U^U

^l

Lw.j! iijL LjjjJb

OfLi

C^' J d^*"^ M_p-I

JjjJ! jI^J ^liil ^jijo

****

^v*lj 4l^>

j^iL.

iii!i Jl>u lfj| JLoj

oIjLjlpNI

S51LmJI

JL

lW>

J-Jj

^UaliL <u1p iv^jjxJl Sjuill JLjIj Jl^uj t<U*j UJL^i Lf*jlj

^JjJ! *** as'yw

^'iUyi

(^jjJl

oUU- Jb^l ,y

(*-^jJ^

(.jS^jj* Jl^-p 1l

j^jU

JjJuJl

iJjjiJ aJl>-IjJI f-L^jSlI

JjJi-<JI

OL>-*-J3

<J cJLS

(_5-Ji>j

i-iJ-^-|

(^JJl

t^jijJjl

cJjJI

l^-Jj

(_yij

^^L^J'

jl

w Vo.,)l

.iV^

yta

^a1*~<JI

(j-

t*~ii jJ-aJI

(V)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^>* b*

<-j**j

^hJ>\ r^M^j

V-W

J^- <-%~"^.

^ J *^l Jj^ ^
p" ^jJu_Jl
i^^yi
^>" J <^
^ ^ c ^I^L 'V> ^^ ^' ^^

<jtiJ

J^i- <y

-uil^ cJlS"

JLjjJI

ii\j

(JLJl

f-*

OlkLJl . JsL-^l *J3U

>*

JI

4jjL liX'J 4*jji

iaLiJI i!>Lj

^j^Jl

ujjiiu

j^lixJl

01 jl* i~>

aJjU^ cJLii

^j^S" SJUr- alii

u*h <J* tr

^ijU

tcJ^JI

!Jlaj

oU

t> wi

~k
.

(J

iwJUJ

iJ*^

IJLa

Uij

-y.

OlUJl

o!

J^AJI OUJl

^1 H^'j

'

tw*Ls- Iw-JU

4JJ,

oU1

J-jU tOUaUl

jJ~y

U*ll oA*

iwwipl L-a

^ f^Ui
2*

^ l_p->- j>iUl

J9-

SJP

Jl

J-^su

p+A\ *-Ailj

JlkUl

4_^jJl J^j pJ

Cl

JJ^j

JjIa*

Jl

.*Jbij 01 jlp *Jlp

^ii 4i*i3<Jl

^aJj

-4

ij-li

Jjil c^N_,j _j-*Vl

^53

4f.jjJI

i^

5iUj

Lt-^- iljlp *J1

Jt

.AV\

jUj ^.LJI Jl

tAVo^

iW

l>UIp L4JL.J

:4|>JuJl

^J

0j^WI

4 a.^lxS'i

Ay si

CoJ Uj

Jjti ioOj

jbjiJ Jlp .juL. ^JJI ^^Ju-J! OUxLJL

.

AVn,_^

.AVA^
*S>4

i*ci>-

J>\A\j S^>^\

>*

j^jj

4Jy<-Jl ^I_^jjJ| AiiUaJl *Lj>J U_^i Sj^lj^ OUai^Jl

.AVA

^^^

i_*i/l

^I^SlI Ol

^-f>^j ^jJl

'^ cM

ljJ

:14Jjia

U*Ji~i j-^u

Jsn-I

^' 01 jl* jjij

SJ5U

cJ

i/^lj

j-^bJI

iL-j 4(ilij Jlc- \yjj (J OUaJLJl

OLL

>-LJaLJl
_5

J^*^ j-^J f^'

f-frV*

AiJ,J

>

oliiJIj JUsSllj sUiJl

v**u

UJI

J 41UL*

*3o~

jv"

fUAc! Ol*U

<,

*~**MI

cJl^jJl

^Jdl

jjj

^1

(0

tiJL-JI

t^jijiJl

i*-JJ jJLva-J!

JLijJI

SYV^

\*r

II*

rW

Jl

^Ij

^ jjjiJI

(Y)

ojjj

(r)

!jLS)ll

^ji^

-JTJ^

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

j;j

(ji^jJl i_3jjL^>
oJLa

cJa*>-i JLilj

(j^a^-sIJla

^1

J^

jj^jl (1)UslLJ|

*^*f*"

"P^J

^Vl

iNU-J uAi:

,^jAJI JjJt*Jl

<

jL>-I

GA*s~

<Jj-*-Jl

J\ Uu^

JdUJl dJLLJl h\j>\ . Y

t^yv^i^iJl jUtJ^! syilj^Jl oJL*

Jj-a?-J

Ajb-j ji-t (^JUI

J-^->*

cljlvaj

tJ^J ^H^i

ilLljl

J,j*}\

lAjlj^f^j

x^Ljj

^JtS"

i(*\Y^ *U

ftAkl^N

C**->^ gTJj-"-"

iiULSsJl

t*^*^

^P

0U2ij

^^LmJI

JjSlI <!)jJl j^-i

{jS>

cs^'j

CJjJUA AjLxp *>yu>

j>Jlp

Lf4jl

(1)1

J^ly^

sjlp

i<Jl

j'S'i

t5_)j_/

iwi)i

(Jl ijju JSJtJl

JLii

IJufc

Jlp cUUUJl

oIj-j4j>JIj iJuJl

^Ij^l ot

(1)1

W)

II

^yaiii^iJ

<^-

ijt JjJ<_<JI cij-ij -

.Y'Ao _

XJ|

<

_5

(_y^?<Ji

SyiljjJl C***J - Y

VAi^

n*oiJ jX^aJI :i5jj_jJI

.hA"!,^

Yi

Lfiilp

j^j

aJU _pj jJ JJvJIj Cjj^jU cJJI 'jjjJLpj Aju^j AL ^jSjlojJl

4il^lj Juj*>i jV'WI

ty

iLaJJjp jL~e-j

Jjlj

"^ ^^^l

jLvalilj tiLJL-oJl <UjJ-

5jJ

ifjiyuJl

(.1)

(V)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

xXp

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

(0
jj.oSlssi

aiULJI !>

JU515JI

tf^Jl

4JU>Jl

JLii

j^L*

uS-flJI JUttl

cJji

<>;;

,>

tf

*p^-

^>J 4JU^JI SiU

Jaiv> CU>iJ AjjLa

oLaJLlI

^ iil^Nl

t^Sfl

*^ ^\j^\j Jbr^l

Jji-<JI 0j~^ *&-j>~J

d)L.Vl i-JUe>j

Jjuj ciLJUJl iJUa jAj tiU>Jl t,-^

djijLc-

^L

JJLi _

(_y*

C<-Lj

lOljLij l*-i^-M!

?w>jl Jjj

DLVl

XhO^

x^

iil+Il -

li*^j jt\ hjL~*}\ ikUl

Lg-xilj*" ,j-

djLS" -cl*

^ ^U

j\f\

4^wdl

LfJU-Uj

i-jbS'

JjA^Jl

i-U-i! jJ-/tJl

(V)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

OlkJUl UNj^ cjUJ^I

(t,)

oisj

oijIp

ij^^

jj

IfU-sflJ

^1

OlSC-JL UtAJlj (j^wJl oij^- Jjjlj

ffcl*

,y yi^

Wj:JLp

JU

i_^Jl

\a

g*

^j-iJI

gl^JI

^ (J-^i

pJl

^%*y\

^Sh

oUaJL.

JiiUi (J OljU

OJuJl y>Ui

t>J

<n)
.

jaJJj

t^jjJij ujJi _^il. t/jjj^Jij

Olp^i tJJLo Ja^ OlAl

4

>^l

JLfi

_/

J liLi <uij~r cJLp U

& ^^ & -Xs *** ^

Ol~l Oji JU-

-tij

<

^j>-J

^J Hj&\j JJU-Jlj ^JJuJl c~j Jl Jy^l ^i ^^'j

ojP lji>-ij t"U>-j 0j.> j*"<JJ

^ J^
^1
Ap

LJIj t^uj-JI

vUJli
1.UJI

W-j^l

jJL*i ia^SUj

oLJLiJb oLaJI ^D!

j^I* ^*SH

01 jl*

o^j
-

^ f u l> cLkiJlj *Ui)l LMj aJ| juJ Li c^LiJl

JU oUil Ol Ji^j .UJ! ^^ ajJUIj ^LiJl i% J ij

oLi

j^

>

j^^

A'S.i"^ tVW

'

01 jIp

:^yjJl

oj^

(V)

YiY

ty

c^j

o^

-Uj fliJl iM, jilp 01

.A.V^ ^wJjX^Jl

C\)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

j^aUl

<Jjp-i X>%jt

(l)UxLJl

fb)j

}"%

(LiJl

pJtijioj <JjJc<Jlj jJLii

^> .

OlkLJJ S_^pj L-ji cJlf liiJL-JU

jUJl

tjl}\

^>mJ

JjJi*JI JUtf

cJL>-

lf^_p-

lfJ&l

t^j^wJl jU?^' ^iJ^ ^i'^^

JUL

Jj^iJ! \jx^>u 61

iwijA**Jlj -UjJtj

i>Ul
j*

ULjJ JjjJ

J Jj U-

Jj

LiJl

<ujLp J-Jb*i3

i%

te-hJi

i(^V

jJP JlP

^jJJl ar*^
.

0l OljLp (ilj

oijfc

cLUUaJIj

Jj

J ^w-l

OLS" <iJ

ftp Jj-Lj j+J,/.aV>

j^^r

'^-***j

III

pp446

447.

YiT

j^^j

oJ

oJU>

_ Y

/^

c.JLla.t

aJLp

jjsI^-I

aJ'3-4

Ul i%

LfW>

<_j-*

*l joJI

^Lp ^j^-. ^^Ji)

j-^bJI DLU.L>JI jL*-

Howorth:

otjJa>-

<y ^1^1

,Jj

jjj

("UhJlJ

<J_p- jdl

Oljlp ol ^IjJlj

aS^A

J J^uJl

(r)

iLj>-

*_Jli s! <JI*p

iJtt oyi SijjJl

J^oiJl OLS'j iLiJl i^>U L5 1* ^^p-l aJu>o

hjLs>

j-yaj>

U-

jJI JLp ^UpSII vl>.

A.o.j^-vau

(j-^jU

,^1 <LiuJl iyLtJ\

(^jij Oli"

jiL-

i*j>fll 01 <u (iJLi

(_,!!!

it

of

Jp

^j

^^-^'^

<^>jJii\

Dju ^jL. j*1}\ '^j

^j

^| ^*^l J-^j

i'T-S'^U! jJUoJI

^jjjill

(T)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

j&

j\jii\

JU-J
r^J

U5

/^fJLi- jiSl J-iJ

Ij^-U

^U

jr^' Jk*

'*j'j*l

<u-aJ (^!jj

ijS'UaJl

Jl~rj i^Lkji

a:^

JlP

iJj jJl

jjL

Ijji

^jU JI

t^t^L-Nl

Jbu

*UaJLlJ *^ju >_iJL>uJlj

(_Jil

J L^jUl OjJ
015j

01 jIp

J-^j Ji

i^j

/vxJU

lift j

t_

-_ftjij

tojjiouJl

j^cwj LiJl

s%

Ji\ii\ (j-w-^r

0L

ilJucu-l

^IjVl

o^

J jtj

^^Lj

^i JbjJ ^"IJ-pL~

o^l

J*

Jj^a^Jl

<1>>JI "I*

'uriJJJ^

(_y*~k

c/"

jU~il
f.|j

, ;

A"j L_Jb-

^*JLJI

p\j*\

^P/aV

Ol aJ Ji'Ij

ja (t-Aj^j ^IJUJI

^U JUwj >A)

nijJJI

jjJ*^L

j^i^^JLl JjUij 0^ lubcw.

ol4>w i*J* oUil^

^l^cJil.
.

i^^^Jl

J ajJJLv. Jp Ij^^-^j

Lpij

'iyi>

J
t

ZJ\*

>ljt

rtt^Jl

SjSSy

f-Vl

II*

ILL

oJUJl

jbJLi t-o- cjIj JLilip

J-*Jj

jU*Jl JU-j ^

LfJbJj
i

dlL.

ojU^L|

a^U->U

W,y
y

g!Aij

I^j^alJl

'Y'W

'-i^ji^

t5yj js^ ^-^

J>JI i/ <1)M jW-il vj^" cr J 1*^

ra

<y

015 OljLp Ot j^r-ljlj

ii'jJLwJI

^ LJ^ij \jA&\ J^ Jl **\juM J-jli ^uJi J LjIp J^^-

J^t

^^JLp

Jl

oUj

^iil aJjwXJI

-*iljJlj

4Jl

p-fSlji-j p-$l"J iLij-l

<-*>-j>^\

(f\?>\ fU >j

(>p

J jl^i^ll

L.ULJI jUo^JNI 11a Ij^xpIj <.*isAy*j jjp"j jL^I

JLp oLiUj

^yuu

t>^ Jl

dJUU-JI J-p

r\s~l>

aJI

l^J ili\ *JL,j

^V

-_^1]|

fr,.islj+l

,,

J>-jJl

*+>\j*j

J^"

Lp ^LiJl OjJlS" _^-i /_V

JJUspI (>

AjjJ

jJ^jJ

(1)1

oij^JI oJjuilj

>-^lj nJa-jJI

(f^YM

jU

J^U

.aS'jjm

JLSi

<.

JL* jA gjt-j

\+*m\j

r-LJI

ctlLfi

Si^xiJ

jjJlJI 01

Uj

iJaLo

JLS'
_K

dJUi (1)j-^lp

-ul^i C~-*J Ol

O^i

tcJjJl ciUi

J|

J\ J-^j

l'yi>

<Jj-*-Jl Jj>-

JjSfl ^al**- jt)

Sj^iLmJI

j+>- oijj

oUI>ijI JbJL>J

-^J JaJl

jyS-

01 jl-P

'

ijdl

(^)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

ljH -tt"^ ,/W-

1

*t

.rV^

lP ^>*j-J

^J

<j*^~*

- l^J-*-' *-i

^ criJ^
O)

(tlijJl

jL
.

tJ^j^JI

_^

Jla

oljiJlj

J-^j

*jjI

*J lijj

Jj>-j

i-iljJal

i^^^Jl oip

T^aj

^^j^

JJ

,jS\J

4*>-l^>

j_j>^.

(wJLs-

JjiJl

J^>w j^oUl

^U-

jy oi%

Lfv'L5 ,jjjj

aijJl fLvipl

^%^y\

(^Jl

LiSCoJ

jj>

dUi

'(*-$-**

cJU*xJl

<J} ^jaJ jj ulS'j i<d LjjjjI f\y>\j ^jJLo oj-^Lj

AJil^-Jl

J\

Ajjjw L5iLi Jii

JA

-yi

^ (*-*JH

JU^

jJiJJl

{ja

^IjJ

J^-jj

Ajiill

aj^ijj

Oljlp

*M>-

iilj-

Jjj L$JU#- JUj^a

^joJI

Ifclp ijJlj jijLp iJU^jJ iJlla

jvwj

|LiJl

,_,!* -ulJLi|

i%

Ava>o

01

^^UJl OUaUl

j^abJI iliLkLJI J-i frt L^JLp jjJlj

Tio

UJj

j-Jj

OjL^Ij dLJL_Jl

JL>-bU

iJjiUail

jiu jj

OljU

^U ^JSflj

iljl -

JLe c-jU

DIjU ilUj

d\

Bt-\jA

_ Y

*jy|j

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^ AXjb4

liSll

jLfJsi ,j}\

<

JLJte

jJ-*U

AJl

lj-^"jlj tfl^JI IjJ^lj

<>Ui iAj IjJL>^LjIj "jJijL"

*}L*VIj a5L*j SJLi ^Jal

J*-j >*

Jjm Ai-j-^u-Ls

<4l

fj^-*

caLw Nl

A>~Jl

flJbJLjJ {jA A--ii~

J&ji

JUL

^
all*

4^L

AjLLU i^JU L5^ V?*i (^ ^' Lf^

Bi J

Ijuj

^^

ci^lj

UJL4JI

^y

t-i-v

AjUs-

^-h*

jdiJ

xJI

!>-UjJIj AX/Ml

^ ^ 'j-^J

w3uJu Jp-*^

0)

L^JL-j^ yt

*^t

KjJl?- ,y> cfl.^a Jlj

iX*>^

aJ[

J-.^.

CJjJl

!>&+ 4jLLiVl

y>j ^(^JLJlj f}U)ll

(^JJl

jJjI

<-*j*

(*-J -

ojIX^aJi

U.li- UU-j

aJ C-Slwil Csij

b\

^j

.Y^.^y, :iU.Jl

Til

(\)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I|.'

I.

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^joJUI j*.

^i^kl!

Js> J^Jlj

OijU jW ^Pj! j-^U!

jJUaJl Of IJ^J

aJjUw* cJLti

^La!I <y <uJ>j JijJ J-^l

.f^AJl aJu^Ij^

IjlsCaj

*j-a

ij 01

Nj

jj

aJI J.jlj

j^jj

tj_w*i~w

(j^jPj

ejiJl

tfUu

Jj JLaJI j_jo

j-ij

jj^'H

Sjisij

U^u

J5"
.

j^i

^jU

^j as-\j^Jij iij**ili f'LJ'J t^-LJ- ajjJj cjLLvoj 0LS _rLiu

^l ^jbr U-*jUxpLj L*~i lyl OLS" U-^-j p-l^vall 01 ?wM_Jl

JU>-

AjL>J NU^oj AjLixJ ljj>^ IJUJI

iUJ\j ajU

AiLill JjjJ

j+A*

JjJJ

SjU
(j-

<jjjJl

(X-jli

^^

*Ii

^Ui

J-ii Juo
>

^\j[*

Jj^

*^i

^1

r$J 0-*^' J^-LmJI l^* V"j^' l*H d-2^'

f^

ol^iJI

jC-

j**^

i^^LlJI

J^i

01

JjU-j

iwiSjjJl jjJij

aJ

c -JLhUili

Uai>-1

j^

^0jJ>j

Oj^J

01 Ala twJLkj

tflj-a! j-;v--J

^J

.,rt ">-

.,/

<v

*.i y/i

<

AajU 'jXj

Jj

y
t

\>tt\-*

V>-_/)! OIjLp jiU> JJi

j^l

.ii>-^LJI

\iv

SJLp

oij

(_Jji>-l

AJi f-^y^JI oijJL>- v_Sj_s(aJl

(_^j^ u^l

Ji;

U Jll>t

(r)

iljj 01 Jj<j

tUjV'U-j

OliaJLJl Olj

fJ'A' 'i**^1-* ^r* tAjuU tloLS^ ^LiJI i!>L OL;

iLijJIj SjjP

i_* JjJ>-Jl!1 AJLp

L4vy

f^'

CC-J^jsJl

ajU

l-^j

^ ioI^I

JU t/y \M iiLl

SjlJ (jljjJJj

JtAp-J,

i-pL^- ^^Ji) ,y alii 'cS^I S/*

aJIsJI

l^i ^yyi-l 0! Jjuj

i>jlj 'jj^l I'V'J

^ iJjJtJlj LSjJu-Jl ^jJJI ^ /tUI

j^Jb/jkV^Y Ip

<

IJL*

JjJJ

^u,

-jSo L-$-j

'fj^t ij^^iJI

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

OUaJLJl SjjU^J

tSJj-iJl

(Jl*1 AJI j!

oi%

ijAs-

OjA^ ,y JLp

jJ-jj

AJl

'

(J

uiJ!

^Ui

JucI

.alju: Ju

JuLi

jl> jl*- ^lj

4if- jjij

Y
.

oljiJl

Jp

fLiJI

_^ J-p

i% Ji

J jjj

iisJjiA

J Jjlj ,_rr^l ^ ^^ y^ -^^

o

oUaJUl J|

V I^U

Jy^Jl

& j^j

^J

t-AJl ill*

"

jJi\

.Ui

'J^ '^

Jlpj ci^j Sj^wJI ^UjMl

J 4I~A ^jij

4_il!

^JUi

4_^jJlj

ouj ^.^p -Ay

iju li

s*l\

j^\

oUJUi

c^x^-l^
4jJUJl

be

^1

j^--

Aj^uJI

jjj

jl5j

4^y^JI

J>Ji i^M

^A^

U5 4_^Li iJjW
r^4>-JJ fj

-^

JUS JLp \y^JJj 4^jjJl

W ^jjii\ Jl

V-^ (^ (i^2^

4/ lt-Mj^

11a Ol^j ccLUi juu

.

J^Jt vJ^jJ

^JUI

'

J j^A\ -Uaij

YA

^U.1

,Jp Ai^lwj

oyjl

j5L~*]\j 6l5LJt

y^

^! j>JI

jWl

ttilJUJJ Uf jUa^Nl

^>^

Jp

i^^isr -iNT

\r*j &

flaiJI

tS-^T

il)UxLJl

r-jjiJI

tyji

<

lift

^^

U* 4^

j-^Jl

Olj^

jfM

J ^ 4^1>J ^1 SjLwiJl

4_^P

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

/oL**i j+J> y.

y J-Lo

i^JlllI)

jLjJl ^ji t-U* <-jUij

(JlvoU JjUL

oljiJl

*-

^. iaT

aLJI

rt_jjjJL5J IjJiJ

*U1J rjj*^l

JLu

oLnj>-j

^ /a.t.-y-j

j^*ill

^ >-j

^UJl

*ly>Vlj SiUJl

OLwP- S/lj

j-^iL2ji tXx>jLj n^i>-\j t-j-<JI

,

(oLJ _^i /Ot^w

^1

JjJuJI

{jji

j->tj

Jj^Jjj V|

aJUjj
j'j-^j

<U

_r$-i

li_Jjiill

(ji

..

t^Uaj^l

A j?*J

'f

(V)

.a-JJjJlviJI

(o)

jrjJlj

A^LiJl

IJ^j

-j-

ft-yi'

YM

LlwoJLi

-j-"

rj>

ajj^vJ>Jl

(_

(J

li\

AJiJbJl

*-j

jJjJI

Jlp

CU^-Jj-j

iJi-JLo cJjLi-a

O^JL^Ij t^^^All

OLi^l

\V\ tya

i^

Il~j

S^ ^y^

-^ij ifrrfJ

<

IjpL^j

^IwJl c^^i-j

AS"_ytJJ bl.Jjcu-1

*JI *Jlj

y (t-^j^J

Jj .i^jviUl

y^j jl^Jj^l

-Uai

/jA py^**)!]

i_>jis

Jlxj (j^UJl

4-il

j-v2-

jwoljJi j_l L-JjJa-viLi

4jja diUaJuJl JLioli

gy

(jlil j^_Jl

L*-^ bL-i

jjScdUi

Caj~,&j\ lp-lj

O-Jj-Pj lliJu>ui

-jiJajj

o^r^ j^j^J

._^aJl

^. i>..J
;

(^jj-lxJlj *^l Jl)

jjv'j (JJjI CJjJI

AJuiA-iJI

u-JiiSl

,y

,_jj|

(1)1

.Lap-

*_-lxJl_j

ey*>U)l

,j-<Ij ,_yip

L^,i

IjJLj-

cijijJl LAuLs-j _Jtl^J

/Li

(5^1 JJ^J

3JU

iiLjJj al
't'"^*" <<*

ibJt>c* jlsJl

^jt-jy i)jl

iiT 'J-J-

^y^LyJi 4jLLiJl

c4)L) (^plSjL^^Jl

oljJiJI j

|Jj_>iJI

(Y)

.Tr^ai^ :^^l

(0

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I|.'

I.

L5*

I.

J^^**-{ jfcAj* J~*'lj T^-mU jsJ\ L$j>Jl}\ (jiUiv) j^A Mlj

.,

c.. ^ JI *jj j-^ip

<

Ijj^lj

IjAlS (jjiJl i^Ui

tCj^Jl

oM

OiJPI

Jij tlJUJui LU-j

(1)IjLaj

jX*jJI

aJjjl

j*^j>JI (_yjj r-j-<JL)

Ojli

f-LiJl

il Jijcu-lj

a*a1

ijyi

JLp f-Lj>-

i^.^

^^J

Jii

yi dJjivij

t-^Jj-i-

^1 L* ,j~Jj

DUaUl JjVJJ

l l

yLyai

fj-j

d)l

rt-fJj-^J Oli"j

JllatJl JJJI

LJi

(^"j^ij

IbjLjJI

cJb*illj

**juJI ^ji

<L*^>Jlj

jS'L-jJI

^^p

liLUI

<Jlj

^y

*j_/>-

<iiij

i^-frJi

d)l^ dLlj ti-jyJl

LL>-

r^ JiJl

ilPlj (iili

c-_xii>

(1)1

^aJS jldl JJIj

SJb-lj

To

(1)15"

^j^aJJl

'jjjJLaJIj

{ja

is-Jb (_,* A*xjj

jL^jJi a-AjjIj

t^L-uJL

*4^-i

tj^tiJl aIIp ,_,!> LXjJuL

iCU5j

/jj

iAJ u

jJLwJl

^ bsJ

,y (5j1jj

*i tb-^>-

j_AiMjij *_$Jlj-4l (j* lji*i

^y jJjJI

Oj^jJ

5JLJJI cUULj

JLLJi

C-..-

ji.>. .-

ipUl J!

AJliil

j-vajJl *-fJ

ojl>- jj

Jbu cJu<? jj

t_j^x-<Jl

(jiJlj

J^-lj t^j-^ d)ljlp

*Jj
^J\ J-vOJ

lj-4->ojl Jlj <JLL>JI

1p 1jJj5o o\j t*-^-*

jji'JLJl c*--uJI

J5

jou

Co-_7>i tjJJiwoJb tilli

't^JJ

^^

LujIj 4A>J-uj jAj id)L**i j^Ji

.jjjiLJIj jj^jII

C*jUa../lj

rt-j

^jji

l5

rJLp

o_

j^Ji ^15 jjp

(l)l.,A<j

a>\|

j^-5 iJU> dlijJ tjjjjjl

jL

^1

<.{j+J l\

,j*jMI ?-L>Jl

i-jjkj JS'jJw* (^"-j /* (IjLJL^JI

Jb!

JLhj Ifl*

>ljj

^ytiwilj

1^-i^oj Qlla.LJI

t^-oJ

(1)1

(1)1

I4-*

XJ j-o!j 4(JjJ<-<J|

.,<3

oljb

J-jfrj LiJLJUJl

^LiJl
$

U^jtaj ^^Lj^Jl ajLJUJI

*\j2j\

j. i* iIj

%
.

.'.|., l|. '.II:

V^ "

djkj

li

.l .lll

ipU

^Jj> Jjj

^1 ^L^aJI

(.

JljjJl

(y <Jj^i^\

cJj

jS'L-jJL;

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

olkUl J\

jjjLidl

jlrJl till* d)ljlp

J^J

aj*j\j> jLxxJI

jbxll Jlkj

^ dUS UJl

oju

^1

4j| iiajJaj

(^JUaJI

(^j_^j

y *^JIp JjI Uj

oLjl

v-ft-u^oJI

tj-iS"

li^j

LjJtiAj-

J*\]aj> Ja*-j

*jui jka.ll Jup

IjjU JljJi

^y

J-ii-'l ^-~*-

<

X>- L^-i

_J

JJLo

{%*y\

^ Uj.sU pJ JUJI

,yjJLJlj liJlili

*jxi

O^LJl

IjiSj

JLp

_j

oJu

jj J- <aJLJl <Gili i^liiJl Jj^j

r

lij.

_^Ll4Jl
t

(1)1

Jl

Jl

lv?U-

tMy^l

L^Lvsji

JU

ojjkLSJl

tA^iN

tjv^jJlj JljjJi

jJulS' jjij^-i

JLvaS

JUi>-l jJkUia iiwj IxSlj NL21mi|

ti-p- (J^jj

oU-j-^aJI cJIp 4*ojUJI i2j5>Jl

i^UxJi

jiJ jvxo

iiJL>JL! 1^-S"jjj ciljjJl (j* Ijji *'!A>JIj "UJLkjj

iki li *Jj

Ja

OLkJLJl Ji-3

JLju

,_yi

il)lla,L.JI

Oj-^ji

&>

I4J ,Ju^j

SMys>

tilUi

f>

jj-S'JuJl j4-lJl

ajuJ|

a^j

l*Jbu

iJUSdj tojLlJl 0J1* AJUij

<UjJLdj

t^jjJl

I4J ,*^.

tj-Si?

viJliJI

*^

ASytdl

<liJu

oJia

<u>jjj& <

rU"^'

J~r*l\ cj\Sj> ^s>

Jj*d\

0)

Ujjt^ >^j\j

jjJI d\Sj

ULt]| jj!

-y -wi tilujJI

f-LJjT

<&!

tj^<bJl 0LL4JI c-Jti

fj-*j

Jj

J-^j

tOljjjJI jUj- <u-*I

sL*-

L5

^>-

*4u

(Jlp Aa-LJI

Jl jUJb

Ajji^^i

d^

Ji2i

j!>j

JA

y ljij*Jj

C-Uj

1(1)_}>JI

d)j>Jl Ji JlaJj

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

Upj t^Sfl

Ale

Ji-^b" Oju ctili <y> >-ly *J

iaW-

4*JbjL _^lj

-jji

oLi

(Y)

*
.

oj->o ajLj {j+~>- xS\jj<.s^>ut j^obJI QlLl...,)!

L^-j a*_Lu JjJijJi cjLjU- S,sIp j^Ip

j* ^A-)Mj
till

(t-Siii

AjLip
.

ju>^. OlLJL. _>Wjf jjjJlj

iLi-J

t^^lAJt

iLe

^j

jj^^^-i^i

^-fjjji

^jri

auI

IJuJljj

owXpli

_j

i,".:<i ..A"

aJsU-j

l2jJ^/Lj

Up

ajU./xII (j^jp

1p

JuJLjd! i_JjJLl

L>w"

JUaJl

Uil

Jijr' (_^i oiLelj

^J W^i

oJLa

tAjilij

jlj

C^lj

(J^

^ Jji^jJlj

<-"

fjjA

lili))

J*
1

J-s^j-'

^JlyaJl

i>*

dLp

aJLjj aJ^ Jjli

-,jij*Jl

oLJLSo JuPjJlj

Ki_i-wwJ|

Al cJllsj

l*p

i-jjJL-

L^pjjj

aji

LjjJ!

t^

LfXjLfJ

**^

^i Jli

A^.ji>o

n_jj>Jl

^"fr!

tA^U

IjIjUJj! Jj>wj OUaJLJl JpI

JlJj

aSjJ-j oij d)t)w>j aLj /yi

Howorth:
.4)1

JLp i*ixll ^jijoj

JLp

jwj

l(

^J

wll

u-"^)

J*-

ijtr-

III

p485.

^ dr

*f^j^

^^Jl

(Y)

*J>-'^ ^*1 '"^"

(^)

pp535, 580.

(0

W\y> I^j^^lJl

(o)

>

A^y. i^uiJ

V^J^*

Howorth:

YOY

III

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

Ju^

.'.|., l|. '.II:

r^.UL

cJLiUj"

Ua

JuJbJ! 6lkLJl c~f>-lj jd\ ,_^jSn aJLsCjuJI

j**3* i\*~\s

^4tJ^~j

iij)l <L5*1j JLJLSj i)U5u

<.<&Lj\

t*5lL

LfJ> Jij

^l

Jli- -^?

tj-sA^j <LtJl

f-l^l

S*X *jN\

uU!

f-*j

j^

nlj^il

<U j/j

IIa

jLi" 0|i

^jclJ

i*jji ^L^ii-wL)

(_yi

,V>-

l^

A/jl?-

^P

j-^jLJI
J

A>iJLa

iij^-il

,_jJ|

JL*- j^SlI

^-W^j

^wMjJl

^W"^-*

'

w "

jjj tDUaLJI

jj>>

615"

(r)
.

J-^a^ (^Ul i_j!>UjNI

1c-

l5

JbJb>Jl /ilkJU lji_/pl

y^ iL-j ^j

*-S\>Jl fllaJ iLp oJLpLS

(J~1>j

61^

^Jli la

(1)1

-jiCj

(1)1

<- >lxS"

j>Jj

Yor

a j;*' tf

LS

<U^

6 j)>JJ

"

t^Vl

i*

tljl

i-

J%^\ Wsxi

Oj^iju

(^ (H^^
piVl

<y>

*-^J r-ji-lj (j-i-i

C^hj ^pLkll

*y J5"

-J

61j

!*-*

^ OlkLJl ^JLkj

i</^*UaJl L?ilj tj^l jiLfjJ

j-^ ^jS"

^J

_^vLxJL| cJsl-3-l

-J-*-9*-*

I I

iJLJL^lJlj ^yUjJlj tJL^PjJlj J^jJl ilSLU

c5^'

k_ijjJaJl 61 J^-^JJ

^*-i

O^jni J^.

IxJo j../3aj

\j^Jaj

<d

Ql

<Jlj ^*

f**-^

*ij*aj ^i J->^l

|LUI l_jU

.^NjJIj ipUaJl j^-^j

y^>j

yl

^A*J

(1)1

*****i

ji^

'

dr"

^j^j-j cJaU-l tyJl

^I^j> si (-^->-

*^I>*i .l_v>-UJI

jt-^JsLs-j

^1

^iji!

(j*^

(^jJ^I

SijjJl

jjJI Oj^^JaJl ^C- LiS" i_iJbji*j

S*J|

<1)1

Jji

jji

J_p-jJl

rt-iJlj'i

Jj

tAili

(^JLp

^!AS" 61 ^si-ljJlj

'(jJljjJl >JU^-

j-^bJl *-5o- -Ui>

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

i^-JLj j-aJ-i*.ilj

i_jU jJLISj

tXL*_>-

ti_JLp-

iw^U jJjl-iI^

*.f.Uj

*j_*

(Ills'

o* r^ ^ f^" ^' Xj^<-*

r*M o* osfiJ
j^jt +A\ U^JL-jI
o* tiy-j^y^ V *t>jj^s c^J ^Nj ,> ^u
tit-'
^j^jJ *^*^Oji
X*-*-

oi^

CjJj^jU

-p-teL)

i^jis"

jj**3

Ijjcu^-I

Jj

<:

<Ui_,P

J>JI II*

(1)1

'^Xxj aJU>-J

Ju>^ ^>UJ

jju>

<As- \j^J>jj^ llj}\

^-s^Ul

'^J'A-J

"^jy

JljjJl

l*-"

'

a_J_p /jJJLll

4Jj|

_,_

14jL>- -JlP

^ -ujJiU^j

i_iL

i-u-JLiCi \jjjij t_JL>-

<0

- *fl

J-^jj

ji

'

(_$ JJl

uljj ^jIp

4-fr

4 j-*

c-ijJl

(1)1

^-*^>^

(j-

t5_p-i

o-^sw Ji ,jSu

tjj^ il uUI r-j>>

^Xi*iij

jvUl

^r

ij^

JaJ Jbu ^JLp

ijJl d)jjwsA<

^ c5^ *^j ^y

'

t^j-jJ

_jX5- _^^voJL;

<(li)_^

Ji Jij

oiL^-'^ is^^l

jL^xJl

AjiL>txi

(_ji

Ja*JJ Ij-SOjiUJl

^ja jub

plyiSil

^j

i)j^J>jj

*Sj>*j ^LaJL) aJ !^ _p (*-^^

*ALtfjl tiUjJj ilj^al lj& yi- if>y^\

aJLp (^Lvsull
iJlAlj /f^J (J
il)l

ji/Jl

j-P
t

vku~j JJJCcPj

uJUj

jj-Vl

LaJLlP Jlj>ji

fc-sA-"J

.tM^yj t^AjJu^Jl

.U^
^

U^ ,jSyUJl ^^Jl

^1

(1)1

(1)

:,>->

(V)

:j_^ilp

(A)

Yoi

jV'UI

il^SCll

(1)1

m1

..ill

d)l

pw>l Jlj

^ jUiliNl yT 'UiOj IkLJU

.YVA.YfY,^

iA>-

giji qtjiJ y\

(T)

A^^

(V)

.YVAj/j ;A- iqpjj

\^p-

ij:

,^j|

(t)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

,^<>

I.

.l .lll

(1)1

.'.|., l|. '.II:

,_yj^i ja2l+j\

l.A^.I'TM

(j^lj

j~J>j\juJ\ *lyOil

LJ

<J\ cJl

i_AJ>ijj

idLJL-Jl y^L>^L

(l)y-*j IjJlS"

(1)1

^jIp Jjb L

i>*~J

t^yJl

^JlP UiU>-

j^o (J

<u]|

JyJl

JsiJI j!

OJ,

ly*Jj

tyila,.,U

(n

^>_J

lyLUxi iJLjLmJI

dUuJl

lijjJlj AXplia Jji-i

U-~j ,i

_fS

j^bJj 5JJLJI oIJlpL<JI /y

lyli

j-*aji

^ AJjV'Ul tlLJU^Jl

i*^i*Ij f*-^%>\ Cs^jk

^\ J^P

f-N y> pLsi>j

<

liUi >iXP ir-jyVJl

'ya

y&Jl
*-fjO>

jV^-jlsJI

JtA>- OlS'j

A^IJUj

^ oayuJl

f-LstfjSfl

iJLi>-

)tX*J

AlSjP ,Jjy
(^yJLp

*^j JjI

-^Jl

j^oUl 4p-yi|

(_JU|

,U!^j 4X jyaLitjl lysy ij** "

1

uJU^j

<uiy>

<,

^|

<G.sUj

JL*j>c-a j_*aljj|

pL*>- ,U"J *J

<!

'

*, j

>/^-}

*iC>J ivsjU plyS/l JLiI ^Ipj^ _^>SH

li*P

j^sLJl

jiiLjl JjU-j

'y y^lj

JlL|

(^UjJ

(_|l^]|

aJLj>-

^j jb

cA*-

XSY.y. tA^r

V
Yoo

A>-

ji

ciJUi

(^)

WiS> Cr*"

00

&S- ^J*

(r)

^^>u

ti J -H (iy" u^

.Hi <y

Too^

Jjj

^iljJlj

_^-Sll d)l

Yir,^

/y

jybJl a^ "ij^>-

t/>LiJlj

"*4J ioUJlj

Jy~

j-s^Ul

^jyJI (Jjjy5 <U"ily*j

<*j>j jLjvaU i_jjS"jJI

jjv"

J'J^U

II* JlSj

(ilyxJI ^yi <U^Li| oJu Jlj-U toj-jjlSj

"yp <U l^jj_*_J

ialpjj i)y\Jl
^yH

^^1

^ip

<iUJlj *-foip JU>t-<i

tl$J kUJlj t^-zw ^ly <y jji^ JjLo JLSitiiUi

Ijiiilj

otj

'Vj-* 01

jJ>\j

:^LJi

jh L>Sfl

j*UiJLj

,_,

oJL^j

(jpLyS

J y

yu

o^^via 015 cUJAj *4^a

'

ti^

(0

jj^

(0

i^jj^iJl

(1)

tir""

(V)

So iy
Yj-

ai

^jj'/.'. Jl

drt

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

JjL>J

{j* Jj>JI

4JJ9

(_-l>Jl (UjJI

lilL^I

61 Jj>J

iJ-jJ

oL_jJlj LliajJl

JUSj

iJjSUl ?7jl>-

"i_ paj

Jj

^a^pOl

-ja

Jb Jyi

Xj> -Uij*

f.^lxp|

toJu fji

^J

<uLl

Jj>-jj

(-

\r

Aja\

aUlII itAj

j-stfUl ajLejj

b^

ta_..,i^'l

(>ly>l

.,fl]a,o,i

y>

U/i ipLiaJl (>yVi

.oY^ lU^r

/V

jm*~>

(ji JJI

(>*j

i-

...AC JiJll
,

*L/uiJlj Jbui

<_jl-

fLiJl

1_^JV_S"

YM

c^

<Lol dJLJL_a

<-^*ljJ

jvUI

(_yi

djLS" JLii

jHJlS'j
(1)1

j-J

ilji

tLfJ

^^

il)UaJLJI

CJjjI

'^-*

Jl*S

^J^'

t<^J diJU--j

<U|

A^jLs

j-^Ul jiUj

y^p

aJ i*-Jai>~j

jiiLjl

'a^J^'

i]jj><ulJLJ

AJv-wuj

KjLi iV A^ ij Lui

DUJl

(>

W*jl LJU"

dULJl Jui

J-iui j^} il^S^I Jufc>^4

^ ^l*

OJUj

^y^

JJ

LJli' AJIj

flla.oll

A^-jdU ii^p^

<Uwb j-fl^lj

jJUj

dil

"^JU

L^JiLj J /JL9j

:^^

j^ab}\

<ulp i^JjjjJI *4SJiA

^1

^jX^J

Ju>j*u>

0^/1 Ll

^*"<^j

-^^1

((aj^vjlJI jUaJI

*Ip jyliJI OjJl^

<UjL)

^W

i^-Uxj IjjjSo *J

p
r-4-'H '4^-

oIjuj

ciiJJb

Jl

'

b\ ijJaXk~ii!

Ujl^P

it-fJ[

Jjj

(_$lj

(j^ ^j^*^ "4 fL^I ^^^

*_$J Jj->-lj

<U~jD

wa ?tjj-s ^-i-M-J fLi

CJb

jJuu

chUj**"*

t_JLLj

JaLlJl ciDS

ij'jtzt y^*-Jl tUULJl *j>-LvLo jlSl

.ov.o^

,yli]|)

^Ul

^ ojuJI

^-L^X;! Ja^xj

iY*- :^;>.>JI

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

liJLjjIj

lijJLil!

^ ^j??, yhd\

0* Jj^u (_y"W H>L^ J^i

d)UaJLJl Ojy>Ua*u-H
_

j-^ta jS'L-p

Oj,

^yilli *vslji>-

Jj caJJuL**

Jlel*JI

01

OlkLJl

01

aJLp

jja

oJJsj tixkJLJl

rplj

jj

ili Nl a>*1j 01

Jal*Jl jl^p JL*

>tv9ij|

>J*J

aJL^j j> aJ

^a.la.o

y^s<j>l

:....;

|_j2j

j^sLJl <J|

0V

Ij^>_j

^ji Ij'iljj

44/SLJLfc^

/J^

t4Ja::J>Jl 1>*Zjj

IjlSCoj

'

j^sUl lLLUI

oL*j

|JL^>li

0jj>e_wViJ f-*J

dJUi (j-ij ;ojL>sj>xJLj

.1

a5vJLw

J-"-HJ

*-J

WfJLJUJl^jL-

J4UJI

5J Jj i^yJ

yixJl L_JJaj

jJujj
j\ iJyxJl

tailp <.[k~S

LjIa ^ij

jco

.n^

.Y>Y-Y>
*Vj>- (yLsall

aJ|

^J^~^a J

.W^
.iV^

*yi

y^ij

(_ji

/] -"

JjuI

/> jl

oLojj t^j>tJ! -j^ lj^>-j^-

hj

iIV^Yjt I^JjyJI

,T\

AJl!

IJL>-J

o^-^>

_$l

CU^-ji>-

^>^>J

JjJJt*Jl OlistLJl uJliaj 0l jj*j

,j-

4-JLc-

i.ay\

tAJli 4>jvaJ J-J

iw*x5Ci

5tjdM

j?-L_s<aj|

*Jj

^s>jJl *ilix)

oJLfe

yi (j^uJI .JtaJlj

<Ujj>-

[j* 4jUI-l 3xJUj

i_JlLJI IJLa 0i ?i2?-\Ji\j

t<US .^JL ULSv> JbJL>JI OliaJLJl

^yl^-

l_JU j^L* J^-JCi

tjLfiVl dJLlj ^jIp <cJji

.

.yUsuJI tJLp OlS"

j+0^\ diLjL; JjUJUl Jby oliljj

<

f-jlj-^

iJaiJl af-ly cJJajl US' lAy]\

jjl^sxJI (f^aij Lo'S'

t^j^ 4* J^i (^ Jt^

-y^" ^j'^

tSytUJl

r^l>-j

^l .YV

I^j^sauJl

(\)

Y^

Iv^^l

(Y)

-.^jj^uil

(r)

tuii jJLsflJl

(O

Y^

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

il*Jl

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

cJc\j

jjLi

tUjjilj

jjSwUJl

JU

ja ilia- cDLJL_*Jl

(_/"j^J jiJa.Jl idULJl

r/-li

SxkLx C^IJl _p*Jl

.V^

YoA

Ajvj|xj

'(t-f^

Jjk

Ijii-lJ

(_^Pj

^ -iSjiJ^

0)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

jg&&lh\

aJ

sLf4

cu>^T

<U>W

jjI 7-jJ^JI

<J Ijj>JlSj

t^lj^V!

5_JU-laJl f-LyijVl

L^J

,_^a-><-;j

i^jtVl

j^fJ jitiL-i-iVl

fJ^j

.Y'i^

Juj>x-o

j-^-Ul OiiaJLJl iljif Ujuu>

fLplJlj 4iCJU_a <uiljJ

JlJj

^yi

*^j jJUiiJI

jJ^

aSCU

^JLiUxli

jI

_^S" t_JU-

if-lj^Vl

j!A-^

iJa>Jl Cv*Jlj t^yWl fjJl

Oj4^

d)f

_5

(0)

Yo<\

SyhUJl

_jjajjj|

^Js- j^>\j

JLp iiJlill

4juJlS'

JUx^

^jij

IJLy^li

(p^V^

JUp aLI Jjl

aU>

^ oysUJl

iplkJlj p^/^JI

^Jji

j-^LJl iikJL. rjiju

_

t'U^ixj jt-sCsJl

OjjJi

Sj-JiLa

.Y'V-Y'Y^yj i^j^aiJl

(i)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J oJjj

Sj_^

SjiJI

OJj-Uj

ol*

fU

^-jli

4*-^ ur4

JjJc o^jij

J-*^i L5^

^j^l

^jjJl <^L*>

^Nl J}

J AlkLJl hlj

ejjjl

^ J>vauJl yllJy

ji

-jjiJl <;ijj.| <^~aj"

j-^l*

.k^ Ck*J i-^r* Vij

ajLJ (j^^ii

hyj

^^w

^Jwlll

^ySlI Jiji!

aJj>-lji i^uij i^jjijia

>ijl

iUUJl ilUJl

J
J tLLJl

i-~^I-l

u^ **Ji J^

^)" f^J
.

i%

t^LiJl

-jjjJl

O^l

tj^p

ljiiI**.|j

jj

A A*
t

a;1

tjkJl ty-j^-j

jJi\

Jliij

lojilj L<daL* oj-lv

/jjJJl e-lyibM

j^Sjl^L>JI (j^j^j ^LuJI

14SL!U_4

-y>

iJlP Ajij aLIJI

Ajib^iJI Ajisl^AJ a_pJUj

4ju>

ySM

jlJfl l .JI

i% Jl
Aij^OJ

ol

y fl&Nl

Jlp

yijii.iu

JU^Jl ^iSC
t

t-j^i

J-P

oL^

oLwi

r'UxJl

jjlo

iilLJI

ij^Ss>Jl

Juj^* j^sbJI

Sp-M

4-jjJj

>%

^LJ|

(3>ji -^jji

J^J tsj*

jljiJl Jjl^J

ax*-LJ ^l*Jl

tjl

jp

.U\

Jp

jj

J c^^

JU^- ^Sf| Jjj

s^J\j tcJL>- ajU

c^aJi

II

<JL_4 i>jU c-Jls'

jl^i>-*>LJl jilf; ,jjjJl

of Jju

SjiuJi ^UjSlI

J*

If j ^1

,.!,.

_,,.,

ikUl

J yTlml

wl

i jjJl-; <uLp

,j-

'

Jl

<uJL>^

j^ii>-lj
1

.^AJbL^ljH
Jii iX*>ua j^juJI <ilvaji
tAjJi>

Jl

AjL>-L

OyjJi LJUP

O^J^r

tA^Jj

"^Si^

JLp ^yl^j

jjSwiLjJI (jjj-^ ciL j*i tj^Xwi j^ojI

Jjj Jj j^Ml
(*-^

IJl* OlS'j

^-*^>-< j-s^uJl

l)I

JuJ^Jl

j| t^->L>JI

tOLUi*-Jl AjISj CU>j

iiiLj-iJl

*'>J>JlJ

.V'^

Yn

JbJ^Jl -uSj^J

j^Ju aJLx*|

J|

oJU _)">U _^a^l

-U-iJ

jJUa^Jl

*J

Lai

ttiLjjJI <uljJJ tCixLJl AjLJ ^y aJuu 01 il)LWLJl yo

Ajiijji

iT*~i

L-Jlla

IjjJlHj

j->iJ

J^'J^

flil

f-lJiiJI

_jj1

(V)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

4_^j.:J

.'.|., l|. '.II:

Oboll iwJLWj aJJ

jIJUS"_^J1

y^J

t^5^-iU>Jt

j^j

j^SlI yb"

^Jl

JL43

tiLJU-JL) ULclJj tOjjtAS

jfJJ

t(

4iL>waJl

WuiJtJl Jlj

,yjJj toylyJl J*U-1

y OUaLJl (^*J Jii

aJli-L

(1)1

iljl JLfj

Jiii

t/UxJ^I 1^3- <U~iJ

fdi

i-jli-

i^y

"C^-^J

y yiJl

JuJl>-

-&*\ j^&i jt*

01

<lrt^'

y> ^^Jl yiLo

jUaiI

*\

SsJ

01

<y jLkJU!
yXI

o^Ijij

yii

iwjU

yy^

^J

OUaJLJi AjU-I

tj^iCpxJl aIIj/J AjiU-<Jl

/ijiSlI

^jit

aJLjj

Ijjljl ^j^S-

jii-lji ^-kili J^biJjl

.1Y_A\ U ^

,t.

-uUi l>U-lj t^Jlp *-jJjj

iJLJL>J! obljJ

OUJjVI

iY^-

(y

:^j4>JI

ObS"

C^ ^J
-jJ^

JjJcJl

Y^-

i^^^

.Yn,_y>

Y^n

'

iwiLiuS*

*'

t^*

ip t>yjw-j

L5
1

j* otr J^-

Ip JJljt

Jl>-1j

t/LiJ!

Jj-*aJI *- ijJL>J!

01 ti>-Jb

*Jj

^ ^l AyS\

i-J-j .^iLS'ijjJl

.r^

y UO^c

fl

(^n Y /jW Y)

<U*wiJ ^ji Ij^l

>.;

J^iJ

jJ^*- JZ*

'4X* (j^iUfcJl

01 ^^^S/l

AjylLJI

iJj-iVl ciLJU-J! JjU-j

ojLj}

<y ^p^J! ^Sjlj

.oJUJuiJl i** lyJl

Lob' <C-Pj aJJ^

ru>

l-.IjJ

'

tJJ

JUj

SiU

tttlJLwJl

trOj+si yla.o,ll LiJLLJl

jV>U!

JUj*j>

^yiJ ^>- ijylLJl dJLJL^Jl ijUaj

j-^Vl yju *J*L-

JLLP

^J ^j

Jjj 4j_^J(

JjJ

^ylp JUaJI ilLLJ! <y

-jj

^Jl

jiJLfcJl

(j-x j**j

-y.OJl

,yuu

J^j (^IjJs

-YYi^ tiij^^JI

(Y)

jJUaJ! :(_jj^alJl

(Y)

-Uwj

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^jjvixji ^jbijjdi o-^si

^^

j~

*!

v^^Jlj ^L^j^l

i-jyb

li| ,_,:>

jl

tjip ioJli

^jJL-JI

ttwijjLii]!

AjJtAp dil JL^j

tAjUJl

ajL

lJLS"

^b ii^i ^ tA^ oM" oi^ J^ j^^

f-ljjl

dlJi Jbu

<U

mjjLxJ!

Ju^

,_,* _j-^uil_j

j>3i\ <u!p ^yisdjj

jJlP *j

iljj tjLiJl i^Aj ^-*->-

JLUaMl oJlpLuJ Ir-jLidlj

aJI^L

J-9-ljJl

Ij^i Li"

Nj

,_ji

t^JJI

jw^LxJ!

kjUJI

jiUJl

o!>U cJl

<GlSClu*j aJIj^I

t^j-^UI

Ojj*S" ul^-

Y^Y

jalvj

aJ

^ ^jjj <A>a ^a

oVj

(jgJJl

^Lodl

tJjj. ya .uJl

ySj j^VL

A^j>- Af-J <uip ^j^l U-*

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^Ul

j^p

ijl^j

oU>-

jjjjJl

^ oj^JIj

aSC -yi Ji"

^.>Vl -^ (^T U

^J

OlSji^j

2-*"

S^*Jl

<>

'4-~*J "j'j^

cH^"

p-Lj|j L^iS"

Jw>~

p-*

JL-JL^I

U)

/j*V

iJU-laJI

8-"

i_s^*-" t^-"-"*

JjVl aJJI

JLii

US' 1<UU MU

^f
t

dJliJl L**-J-f

f-lJiJl jjI

(J^uSjj

Aj^L-p

^j>JI 015

tijS"jLwJI tuljil! *oiij

J-jli tiJUi^l

U4JL5C -uJjjj

U*>JI ol* OJL-j

Uu^

01

A&

ajM^JI -jp

aJ iwik; OlkLJl ^y

Uj^p LjLa

^j

t-jbS"

iiji

of viijb-j

<^*J

(_*r

^Ul

jaj-S/I lift of

j^

<,

aSCo

^S

U4J3P 0J4J
tL^ji

^ U_
14a*>J|

k_Jai-j

l^j CUjAJ

*|JU

^-s^-o^-

ilrt

iiCo OjJ-i Sjbl

_yi'jiJ|

4j'%j>\

U- tijjUlj o^L-Jl

-ja-JI iw-v^-LvaJ

dJUaUJu 0j*X<JI iA^X^iIj

<,

o^x^l

oli^UJl

<y o^UJl 4ji

|.Lp

-^'j

drt^'

^-*1>- (j-L^

'

jy> jL

j-^u!I

<_yi'

*^J| Oj*l~Jl jlal~* j

^jLuJl OLkLJJ J4

,y Ji- JoJlj Lfrlp 4l>L Ja^j

^jJI jp

^Js-

rt-jj|

iSC-

c-JJl

ji

iSlJLsT

tis^uA^ ^jip

(Y)

DJj^o j yil

^J

^.Jii

v_li,j

^ J^j
cOlkLU ^Oj fV^Jl ^jj
fa ({\r\0/j*V\0) J j^

.SijiUl <ckL.

SiUlo-l ciJL^j 4ivj

jJ^\

*\i\ si*

^\s.

.Si n-i;

jX^JI

(r)

Howorth: op.
.AV,_^

nr

V^

p572

(\)

^laiJI jj!

(Y)

cit III

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

^l J-VJ UJj

C-JJs>J
i

j;iJj

4Jj^*~*

U-J>-

jl>cJ>Jt ^ji *-^jJl "UjX^- <U

Jl

ajT Vj,

^j oUtAjJl

ciC Jl

UJj

cJlS"

jv-ya-Jlj

(0
.

/jkV^O)

(^V^

XSCj

tdJLJU-Jl

dLJU_Jl

^JiJI

<^LSs>

<uliaJ XnJtjt

^UJl

7-j^J (JjJt<JI DUtlb

ijL>I**(|

isfl***- A-*i>-l

<o

SijJLLJl AxkLy- SiUi^iN ajjSL^p SjlpLu^

jLij

i?-U>- t-^jpj

/Ip

^SLs-

JyuJl

lillij

"yi

*pL>- j^Uj -^ ois

"

,.

Ajw J-jjjIj

jU^Jl

Ju- jy

Ji

}%

DlS"

Ju^ jv'Ul SiL*

^Js>

^lil

(_

r~ J>
t

v_*>-Ls<

t^Lil!

JjsI

<Jl>-j

^^JLp

Uajj

iJUoj

-uLill

,y

tii^jj

*~P

<>

llf* <lJ-I ,>p

OlS"

US'

<Y,)

Ojj ^1 t'jfUJl

LJ

4..a,-'> >.-

JU>^

^j-^)/!

oIa (y l^J|

Syij^

oMj

(^JJI

JU5'_;i!l
CJ

<jj

Y*\i

-jjjJl

jJj

Ml

,yi iJi^j

'U>;UiJ

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

<Jjl>-

.'.|., l|. '.II:

*JX>J| oj^Jtuj t<Ou^*JI

oUUxjL

t,

d.,r7"l

j_$JUI

Lya*^>-

o)

jd

<.p&>*i\j

,j\ ijij aJIp

1p cli iSd

_j

jt^X^JL 4i~j }jjb\i liiJaP

ii

(^m /v/n)

oJL^j

oLkLJI

-l>-j

jJLp

Uj

j^-jJl i-jj^i

eilplj <CP

U*j t&ill

y^j

j^^^-

-^j^Ml

^ ^ cJju- jua

^L*JLI

oJLft

^Vl

'(ij*"'

*& O* 'Jth

^ J^ -^ Jt^

'I

jp- ikLJi jLp <ou^ ^jb- j~l

JjCj

j*A-*i\

aijij

Cj\j&

.ifjiai^A

tiw^/|

<l)lj

(j^a->u

WA^

jUtsJt

(1)15"

i-abJl

r<*- ^jijill

c>i

iAi^ tf^

Y^O

j^Mi

UJlP

<&J

^j

j^jLJI ikJLj 0!

ifljullljjl

Jus.

[+>

i-^lixJNl

<.

*jt

j!p

J|

iJLS" -UjIj

^ Jr^ jJH\

(_5j-jJI

ju>

LS'^^L-Jl oljJtil

Ijjw*]

'JjI

j!

jl^I

-^JUI

lA~r J'jl

-^-La 4js4

jJ> ii^LJl el* -^

.A<\

1j,,a2;|

\rro /^vro) ^u

^ Jl*>^

-t

"&A ^J\ 4L<j!j

iijlJLj

<C>-L> 4i*j I^jj

.

--

<.Lm-j 01 a^IjJIj

L.u; ^ll-j jj

S^Lij UoLJ>-^f

^ OUaLJl *W

J'^J

ipj_^ ikJLJ! cJlli

ciLJUJIj *I^Vl ^pU>- Jlp

(iiJU^Jl

Ujjb| ^j i/UaP <U>4

(1)1

si*j

("ilj-ilj

Jlij

vijU-Vl .JU

iJajiJl

^r-lj

(\)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I|.'

I.

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

JUi !}j\ pii\

^ <*ys f. ^

cjl^JI

4JLJ!

l5^j
r

&

lJjL~J\

0)

J^

^J <u^L-! iu.L- ju>^ j-^U!

jIjj

^jJLwJl OUaLJl

L f-bl

-^

*-! OlS'j

lj-*nli

JU.J1

lift

AJtAiil oLp-jJu l_^uJ -j^Ji iijl*

(j^aju

v
(

Lk>Jl

,y

^ ^LaJl iLLiJ! j^l _^i lj-^>jj

L4JI <JL,j| IjjIspI

li*^j>Jl aJsw-

_>*<a*

<

**S"

rt-wl

^^

i%

Ala*}

(j^wJl i-i^-4 (*-wl fJLS^j

*-fll_yl rt-j~L"j dr*^'

_^Ui j^Jl
*JLl

jj

,_,!* rt-fJ^kL.

<-jL*jj (>j

ijjb

jL>jJI ^JLoLn-d *L*I

OJlS"

/> (t-fjl* ojJj

^jJJ!

LJ

l^^laj

^ja

^1

t^j^jj- il

rt-^f>-

y*d\

Jbj-Jl ^UuJl

L^ caLp A?

ip a^mxI f-^iJ ia5U

_y

Jaj ^Js- ^eujs-

,_yi

,_ji

^5* "bjUfcllI

cJiy

oUJUmJI

-u iJuj

LUS"

Ljul*

^-*j^Jt j-jl -ALj

Ahi^

(1)1

J[

i-JJL^j

IjJUj

JMjJI

^ c^ ^J^^fj^JI

jlj^JLoxl

i(^VV/jbVV)

JLJl JLj|

(j^j^J '(t-^^i
.

^1

j^Jl

ty ^iyU-JI OlSj

_^sa* ^j^ jjXftJl

t<u*ij C-i_jJl

.pU-Jl iijjJL! *-*! t^-^rjij

ij^aJ iulJ CJtf ^dl jU>Jl

OUai^i

5G

(-f^J

^*

Jj-^j
sa^^

dtti-/

Xt&xA j-^bJI d)UaLJ!

rt-^i

^JLTJi 4JJ J-wJj!

u^

n_iyiJI tJJLaJIj tJjyiJl :,jy^i\

(^)

(yi^-^Jl

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

yJI i%

J JjVI

oiUS

^U-JJI

jM-

JSULJ ^y'J

j-^u

*J"

Jp

J-^jLi tejU^l!

pl

'

^
.

OUaiJl

JpL*JI

tA-S'^U-Jl iljaJI

JUk

^0*

l l aj t

(j-^U

jJxi!

J*J

yJI J|
.

<d

<wiij

dJLLJI

LoXpj

JLp

Ijjli

J^ij ^Js-

^UiJl viUUl Jl J-jt

cnriJ *hi

Ui^ljJl

J?*j^'

jjl

<L-jlj

*!

JLj>JI

c^l J

^s-

ajJLa J_j>*^ jv>bJ1

ljlfls>l

,yd\

i^-L^ 'jV^I
ci-j>j

j^Jj

<.

tjyii

jjj

1'

"'V-

Jlijl

JlaUmJI

J^U}

<di-JG i>ui

^1

LfJbj 01

^ yU J yJl

^a^

:jJ

<r)

Y1V

j>tAj

OlSj

Jj^I

:jli)l

ttJLLJl 4pUs>

iiJ^-

j jv^-"

J s^J^I JlySf

LJj

IjJj-^j

J^ ^^^ ^Sfl
1

t-ibS

Jp

tOlkUl

<i*JJaj

J ajUJl

c3j-iJl

EjLi-

f-UaX^lj

4.J1JUJI <ptk] jdJl 11a iJjL ^WLr-j .^jJU_J| ^jjJl ^JL^.

f-_^

y>

*1aI>aJI

j^U!

ju>^>

ajJUL JLjj 6 IX- Jlp

J\^\ ^ji\

tj^Jl fU-j!

i\jL>

SjJLo i_*>U5

oabJip}

J V"J' dro-^i d>^\ j-^U! OUaJLJ!

oli^UJl

J ^~^jj

Jjya.J|

Ji-JuJlj *-*>-jj

r Vl

^jJu-Jl JLcyJl

Jji-lj aJU-

5JL*jJI

a-,,.,.

JbJL>- 4>jLv9 ^.taj

*X>JI (^Ijj JlaU^JI ejlpL^.

.^s-ibiuJI

yUiJl

iJ^UJl

iJL^ljJl oLoljjJl oil><Jj

tj-va>- >^*Sj

yJI

JIp

s JUL.**

ijij JLpLvaJ* *Ul '(j-vJl

"jjl

OUaLJ j^Pj^isJ

-Lp

-jjj

JbjpJt lilLJl jl aSIjJIj

oli'^UJI

<y_p-jplj Jjc^'j

cMVYo /_aVYo)

J-p ysuiJl <U^-

-Oil

OLkLJl

Xs<i

.j+a*

ijjj ^-Ijij

tojj.Ull -y- Ji*i~J

JUl-I

JLj

-uJL

hy>- \aj&\j OUaJLJl I4L5

ji'^Ml

Jl ju>^

tiLJ ji jJI jp _^Sfl wiJKj

i^l>- i4j|yl ,jA*Jj djUaJLJl

<.l>)l ilAi-il *Ll!

jlS

^ JjUi oljl

tjljjjl -uij*
4-Jj>-b

iljip^

ly^j

ijPjJ

J-^-b J>\ oil

Jl

J^kJ

j j^i

j^bj

ojWj cu>wi!j

.wi^

:(> >.

<^>

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

$
I.

I|.'

I.

^1

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

Uju

lj-f*j <j-Jl ,Jlp

i fo-sAJ

OjUJl ^^ijj 4<j>JL ^jJU-Jl

tdlJS Lf

aJj jj |Ap

tLlJL^j

a-^sj ol ,_yA>- j-*l>-Jl

jjJL^Jl AlX.} -y> 4-iijii

i**^ jjiJl JUl

-jaJI 4_*p-ly9 L*ii-li

i*j>J

ijS'jJUJi

4L5jJL-Jl 4M.S/I

4^^ j^Vl

*ii ye- *~u\ US'

OLkLJi ^1 tiju

-^

l_*>-U> l)^ o>*~J

JJL4JI

**

(V)

Jw>

Lfj

OjJ^>xi~uj cLfJj djjycj u-jj^JI

Lijil jU-L^ l^*1

j5Uj LfJ AjiU

(r)

Jlj> i_jL-^I

JJij

J*"*

T U

^^i'l jj-* i)[Sj

^ ^>Jl Ju*

JU^ta

^ll

wL*

i-Jw-j I^Juil^l *I^Vl

gp\3

\{j?~*-

i-^y

Ol

Oi

jij

(jjj

l_JJ9j

JLJ>t* j-/5uJI <jUaJLJlj

,jj

j^jf (j^ui*-

.^ajcJl

UJ j

^1

SJ_jjJI

X*

j~>Sll (^-Ij

(ji^Vl

^^JIj

UJ

Y1A

*^'

-yiJ
hIiIj

'

1J^'

n^lsAj

O^-J3

^U

SjAISJI

"'j.

'- J^>'
,

^J- "J li-H-^l

j-^1Jl V^!

jkJlj .X jJj

*j

^ ^j^-j

Jj ^J

*jJ V^**"J 'Wo*'

^jl iJ~^i*Jl j-t

pbj jLcj

-V

>/>

^UaJI

,j1 ,jJJ ilij^-s-a-ia-JI '-

Jj'-iy
u/^ ij* M*- W*ij*^ 1^*1

ilnluil

:^aiJl

Lf

Oj.^'Slj

oK^rn /jv\ \) ^u

t^lilfJI ^^w^o

Xwm

>^>\ t^SlI

iijJLJI

Jljj| (Jji JjJxJj* l^J AjLL- (_^y il>uj jl

ji^\j .fjJ^^

jjI

i*LJI aJjJjI i^iL*>/

jjJLjp

^^ ^1 j-.Si

jtf LAjil *J*1 ot jS'Uli

.../I4,>JI

4jj5L~P oJLPU~

oibOUA* J

,jj

wJ

A~JL^ olji

^LbJi Lj^j

Sj. Hu

i^

~>^
V-**

4\iY,j^

L^^i

*^L

"

jj^

(V)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

j^jCj t^-Jy

<*J

^ ijS'^UJI

v>o-U aJU- *UJ|

oji^I

aJjjJI IkJL.

^Ui^

,>^jo1 'cJjJi

^1

jj)l\ g, \e\j^>

cii!Jbj

^Ji^ii

.(
f

j>jI

Lf^i _r*J

J-^jJl

^jj

JiLj ^S-

uf^

Aj

_r%

Cr^'

OLkJL-

L5i'

u
f

^i

iJiij

aji

((. \

jl^l-

^Ul

1 /jb V

OlkJUU *UjJL ^Ij

j-^SlI

oU^lxJl

"0

U-j^j

jJLi

jj^l

^ ^LJI DLLJuJl

oibjlj cJiy ai OjA^Jl

.\r.
.iY^

tjX; ^jf

Oj-yiLlSlj

,> jU^^b /"iu.

n<\

a^jC

(^JUI

\rw. w\\/jvw pU^i vu

A-i'jJU-oJl

<l)LkL- 04c.

<)

ju>^

Jj'^.J! oJU-

r)_rJi_J|

^1

y^JI

^rrv/j,vrv)

c(

-jj.

ill

^Sll V >JI

(1H

J_^-i

^ j^~

it*^

tJ

aJ\

i^^i

(\)

io*- :ijjdi-^| jijjU

(Y)

\yv

u^-

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

c_jJj

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

JJLuJj
ajO^

j^lj

tl^xiLv*

j^j

jUvS-Jl i"%

trt-*i^Aj

li_A jlj>-!l

^1

uii

^soLD
IJlft

*-Pj ^^Sj-Lo-dl

>-ij5j>Jl

J-4S

^1

L^jw

yLJU

"j^i

(l)llal.M,ll

*Ijip

_-''Ml

dj^ji

JU

JUj- J**

-jjjdl

't-^j-i-Jl

rW*>-

l^jw

ill

j-^LJl

JU->-

iwJjiJl 0L^JLj i^j>-Utf JjL>-j

otf ^JJI

^Ml

ti > ,y *i}Ul ^J jIjUJj!

4jI

}/|

^jkJ\ OUaL,

,_y!jicJl <1)UJI

^IjjL-JI J*jl AjI

eiijJ ,-i u^uStjt (\Xj *J

J-*^** j-s^Ul i*>-j

^jX*

to_Jj>J|

tA-fJui J-^J'J

jlfk)l j-a u^\

-oilJLv?

Jpipl

^\

rt-jJijjp fbj|

.0L~Jj SjUl

eJj-xJl

SjaUjI

,-*

^Ly

^fj\

dUL-Jl

\*^>-

o_p<j AjLJ

^Vl

Jj.

JUj>*j

Jl-S'Ijj

it>l) ^^Jlp

i_j-;jjj
.

Si

^^Lx^Ml

^yi /--kj

<-^j-*-Jl <*-"

aj^L-^p SJIpL^i

IAJI

J-vjU

j}j iLJji
/j-P

Jj-,a>JIj

^wmaJI ^>y&

i_Jjjuj 4rt_^ji

Lj

^L**-^' caUJI

^^jJLp

ciJUL.

(>tA-jNl ajLxxp!

4l*Jl dJUL_<Jl

JjjjJ

<-JLij

Ai%J\

/t-fJil

jji>

iiJJLw>

,_,)[

j^l

^Li^-l

JLJa.ll

^r^

CUj *|JbJl JLlJili

^^U

*Mj-*> (jjjL:l

I^JlS0| cilL.

LjjiJl

^y^y

j>!>\-j

^j

JjL^j

JjMl

flJlj)ll J-ji

ijljil

olitAjJL

dJUS

,J\j

:iLvJl

.KJIj

UriJl

IJL IjJjjS"

<y

^UJl

,y.JLilj)l

.,

A>-ji

cauls'

^ jl^wUu^l

jJj

_y>t -*uJl

::

"

"
.

*ULJI U-t

Howorth: op.

YV

J>-!

JiLii^-Nl

<*>

T^^

JjL^-j

iILJU-JlJ ^jlIaJI jJuJI

EJlp

fLJauMl

<o%

cit I

pp450

/i
45 1

(0

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

Ull
f

aJIp <wJjj

<w_jI_jJ

(j^ajuj

tJUJt-4 j^flbJl

Jl>-Ij

jp _^Vlj

tjjilS'ijjJl /jjjJl

jiUJjl

*^LaU

d^>- ^jli

/jiVl aJ (J-Ij-j

j-

A-JU

i/l

O)
.

Jl

(_

JIp apLLJ!
5

>ji jl (jijjil

t(

^ ^UaVI ojl^

<LPL_LI J>_JLpx_1J Aj>l^L^i A-vjJ LaJL>- jj

Oj-JlS"

^J

J-vajjJl

j+J> /jdV

Aj

j^^1

f-^Li^i jI

US'

J-* (j5^!

"jj jl)I

-jp

.iy^i\

IJU

Jlp

ils^l

i%

Ip f-^Lx^^L

_f

JLfJ

* - J L jJI

jw<J

a^j

jJ^al !>Uij

v-jJl JaI

^LiJi

jJLilJUjI t_^>-j

Y *L> il)lyi*j _^Ji jji ^^JLp jj^aLJI)

-^ j^jUJjI

jIjUJj] ^jjj

OUJI

.jULJ!

A>-jj IjljJf LiLj>- Jlpli 4aLJJ|

^jJI jJb AiJL^ ^L5L >UJU

jj^jj

tf

dj& j^j

i*LlJl i%j ^^JLp SjIp^I

(.OjJvjLII a-A_$_J

iw^>Jau^>lj

jjjJl JUj>- aJ} j^voJU

^-aJu^l^i oj-A L>JUj

0lkLJl

ZU>J\

UdLP (J-JLo c-oLi jJLl^I^j

yU ^ ^y>

IjLjcJI

>% J*

a^jUlJI

^iij

<+s>~jl\

j^L

^l

{j*

jJi\ O^j .({W\T

fj\l\

SjaL<JIj
J-**

ojliJl

i3jJL* j_^j

JbiiJ! t-Ji^j

^y Laj_^UJ

y>Li

#jl>u AjJLiil

0U2UI Jlp

YVV

fU

a^s-^JI
yJliJI

a-^L- jjIj

<,AiJU<3 jLyixJ

OLcoN!

aU

jiiUJj!

aJIjlJ l_>i-j

jUa>J| tUUj Ob AjUaJL-

jXiUJjI

f-Lil

a*JJ ^UL" -y jLi!

l^^jS"

-^jlJI

Ijji

JiJij

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

4-LtJj

ol j^

4j^i

L5* <3?i (^

S-j-^Jl

iJlyJl

i/3

""

L^U

{J,

<U*U>- <uS"jl-jl jij^jJI Sj5

JU>-

JL>-

jjs

^1

Lf^iJ

>U JjT

^LsJI

^i

'l>Lrr L^fr

ij^U- k_Jl>

_5

ijjUaJl

Ujj

L^jT

j-^Ul

OjU_J|

OLLU! OL

Ac-

aJI

jUiUxJI dLLj OOil

.J

4A.|<a2)l

,j-5jiJ

^ij ^JJJ j-JU CUs*J jIjUJjI xij

(_jiJ! ^JjiJl

j.j.o.U.loJI

'\jP'

*Jly9 <ClS

JbJ^i
4_JjJLli oitAj ij^->^J>-&
*

OliCJI
SJLjii!

o^j^J
w*

law.|ial

J.va.a.11

615

^ f-U^j

tOL-IjiiJL-JLJl

tf>

oi^

JJUll tSJ>-l

.oV^

till

Q^yu

jSJuuj]

u\ jJlj _

^j

<_>/_/>-

jl (JjJt^xjj

dlJ JJ

'k/' Nl

Jli

UJj^

,y liLJt

oljL.)fl :,yaJ!

Yvr

ilL* j5L^u
-yi

j~So

Oli- tULjjjl ialp^J A^JL!!

OLS" _ o

i5jA*JI jsiii^J (_5jjj^AJI 55^>JI

(Y)

UJ

US' icjLSJLJIj c*buJl

Lc ^o\j y\ M^Jl J^LJ

tiJLS'jdl yjJl

fLUIj !y.>JI ^i

^yj

LS

jwai

:^^l

01 dJUS (Jlp

c^_yu

jJLp

oUUjI

U*j>J!

.AV^ tU^r
Sj-SCJl

fl

<L>- J| AjJ JU>- Jj <U CulS'j))

o^L

^1

ij^>-

jLsA?Jl

^i ^1

la ,.,<7

_ Y

ip-jJl

JL43

^i*Vl

.SjiJL L^JU

jJujj c<uJL2j ciSjj iu

<0I

-^

V 'V

JJjl

jL* iJjUJI

JJ

:^ji>Jl

UiljMl

ijliil

.^j

.jiJl L4JI

<\>
(V)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

l^l^i uJU- ^.Sji (f\r\o/j>V\o)

i^Ul ^ijL

ijjJL-JI Jl^Sfl

Jl

c-JU

<>*.

5jL* A

J~*^J

Jiij tUilyt t^LLly

(JbJJlj

^1

J ju>o.^UI J-j!

^Ij fUi^N t^lkly ^JJI

c~Ji b\ ciiU^j

j^^i*

f[*

^1 L^lji

^V

tUslj Ijjj-

4^ ^JUJL)U Ui-ljJl
.

^UjVl

i<a;ljSfl

lfJ^J

^ilji

-il>*&U

^J

>*

f^"

*iI*iJl

'^f*-*

a^J J*L

ciJUij

J^ b
y
J^
ilr*

*'

AjiUI jiL-iJI Jlji

aJLw-

t^

^j^ V^'

<y

J^-J

Ji

I*sj>Jl

*k>.

ij^aitJb ^xj\^oj otfi***

.4JUJL oUUk^l

_^

^ ^-'j J^J
^ dUaUl jJj^ Uli

uip 4jLv_jJI Oljj?- j*^*l

H^vaii

U^

SiLJj ^-jli iiUju-

c|Llly

^US"

.l~. JS"

f^J 'o^^l

J^Jl J-j!j

^SM

^M ^" c^ ->^

^-jU

(ij-^lj t/"j3^

Ujl^JIj

>-jLj-i

cctUoJ

dlJL-J!

<^'

*\

oil

:^iJli)l

t-f*'

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

LLsLU^SLfj^^UC^H'/^VYO

_^jjjJlj 6lj_p- ,_^1 Ailsi^lj

Ujj jJLp

Jji^JI

Jj>-I

t-U^AJ JUu>i

d)l>JI

t_*>^>-U

^1
t

^Lp

J-*jt

JLxpV

d)U*LJl

,jij2-\

L* Jbjjj

\j

ajJi

j-^J

LJJ

aJLpU-^u^iIj

JJlJ JS"

\jjji>-

cJl niiLji'

<d

JUj

JLp

J^jJIj

JbJulJl i_ijJxJl
.

.wili

(ViAJl

(1)1

jS-

^JisdJl

ols^

N), o-LL

^1

iil/J^l U4L. ilS *iS Jlp ^^ii

.

,y\

Y\y>

jl

iUJ

y^l^

cSj,yuJl

:-uJ; jju^JI

(0

41->-

oJij -uIpj

YVi

<LnL^ cibSlunlj

f-IJlxJl

Jj>j^

Uita

11)15"

<dji JU-jj

OU^jLia

o.ljJj>t* isjjJLj J_s<2jl

Jj>^Jl ,y j*a* J>\

Jiiu b\

(Y)

t(jjJliJl (j-J

iwiki

j ; .,<9J <*>waj J-^jJI O-aJi *J

(J-^

jSv*d 'j-^ c^s-Ls^ a (Vii d)jj

ijjlJLill IuxSj (_jX>- bj

t_$ JL5I

(^r\A

iJLpL-^l

i*Jui-

(v)

JLjJ^ Ul i_y\

0y^> *\y\j ji^l^j L^

A-*-wJ3j
4j

l)!

<jt

JJL-^JI

j^j
.

Ji ,y

JjI>m J*>^ j-UI

JjiMl

dlLJl J-t

-Y'V^

i*-iJ

Jd

^li'

(0

j^aJI

(V)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

*%

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

JL* SjIp^L tOLS'JI ^j 4jjJl

JU&I (j^uj

tU,j', ;.i jL>rjJl

iJjL>w jl jJLl^IjJ

JjAiJ

<

JIp

JajjJJl oJlA

(ji^JJl

(^JLp Uitj 3U0JI Jl

UjkJLs-l

^ly^U

JljjJI

^...ZJI

c*U

Ji"

JLj>t-a qIJj-L...

(jjJiJl

(1)1

yo/l 4/jj^JLjJlj

J iiiLobU

III I

O^^wil US'

ij~f US'

Juk

J^

JijJl

(_5

*_$J

a^I

-A*

aJ^
oilij

- 1

^L^jt

II

i_iij _

dUJu J^iJI ^^ApJj

L$JjJ

IJu ja\]L> ja Ol^

7tJU<aJl

oli^Ul

^f^* (j>^ LS^^i jU>

- ^

-^-xJjjJl

oUs>jU^

l<->

jJl

-j^j

f-l_/rl

^ OUJl

Njj>cj

>c^j

"^^vijli^ ajJlS aJjP

C^>u ^jJUJj^l

h>\s-j

ljj"

i^-voLp AJlJa.Lw.il

"jjJUJl jjj iilUilil

Sj^iLvajJl (Jjy

r-ljij^M

*jp

jJjJaJl

^yji

A^L^
"j-j

,jl

tA*5li AijU*iJ|

jj| ^Sl _ I

Jlji*a/

t_j JiiJl aJjLx^i _

(^HV/jkVYV) ^U ^i o^>^ ^_^UI Jl SjLi^.

.0UJL)fl cJU <3Uj^- ^Vl ^j| U-I_p- jJL-i ^MJ

iJLL;

OUaJLJl jilj

AjuA

^^j

i|

*-

j~*j

JwaJl Lx^>j J *NjJ!

jjI J-*"jl liii

OLkLJl

,jjJ

U*j AXa

Ix^-jj LLSl

iiJk (LJ lLUJLi

cJfUaJ

Xy^i

J^^Jl _^~J

I*

iikuJl CjIOjo

X<^>tj> j-^alxU ^IpjJl

- o

f,

4J>-U \jjjf- JLfJiJ Jlu Jij

oli!>LJt

J^-J

JjlJLxJU AjIj^I *_ lpl_JL>-l JUj>t_ j-^sLJl JlLp

ijXo

lSjI^J^I JiLxJl

(^JJl

t^d M

j^la OlkL.

a^Ij tSytUJl Jl

(j-^jjjJl j_^sAj- J9_^-il AlSCJ

aLU

YVo

SynLsA-Jl

i% Jl ^iUlj

AtJ^j (3l_yJ|

.TW.Y'V

Y^. :<i>.>JI

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^Js- \

j^J>-

r#l\ Jjuj iJo-b Ji^i tcijJl

aJI

U .^

^uji &y\
^J} U<Ll!lJ

aXu-^Ij

tOL>J-j^(l ,_^j-^>j

ii|

4^Jj

,_,!*

diSs

,y i,_^jU

*>

tljl_^>- LJLj*-

^Lp i^l* ju ju
Ai- JLli c/.j^l }%
L5

^jiii

oJL*-iJ

V^il

sijjk

to_p*i jJiJl

j jiij

/^

*;is>^ji

t^ljjj-4-J j-*j (l)L;_pJ

t-S'L>-

co<_ (_*!!>

^1

jlijiJl

JJlvnl

"jj

j^ JU

JS

Ol^

-ui

fr,

Aj>jil>

tlLJU-Jl jyS- a^>

tO^j

L'S'

UJliP

toUUjJJ

p-lj

fijj

aIiSj ulp (j^atJ

aLp

ijI
_

rfJl

-j-t

(_jbt<JI

lillJL!

ifjUllI

^>-

-^^wJUJjNI aJj^j

,y

,_Jj jt-^xiJuj

j-JLp dJLiJl /_VY

'j^d-j

l*-<Js>

/Lp

Nl

VjU

^a*

Olla LJI

JljJi j^Ji

"Ol

J-l-JJ

^o

jL^

ilJb-Nl

(j^^iJl

\HA

ioJli 5Ju>Jl olitAjJl cJilo

jj-Vl

J-i-JuJl

tJu^Mi

(111

^-jljJl) ,_yi

j-JUJLj^I JjJ<-JI aJj^ cu^iwiis i(/\VVo /jVY"\)

^1

,_Jl /JL5j

L^ls^UJl dyoll

Ajlij Jl*j

(_yj

J>^ i*-^

J d^ky\ J\ aJji ^j
dLJU^Jl ^
.

fllij

LfSCL.

apLjI JjUojj

d)jJLij j^jJLJl

^iUjjAjJ sL>jL j*-i

<r)

^ji

^Jl

AlviuuU JjL>vJ tOjAuLi! jjj ^iljjj-nJi

jjL

^ ju^j ^Lil

(/OVYA/_aVYA) Lp

^1

sLij Jlju

tiLJU_Jl

^U

^ Ju*

iLy-L-. c-j^Jl

.vrv^

ir^r

:ou_jj

(r)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

i(f\rrv />vrv) ^u j>i

j^U-

(_jJ<waJl Lw^l

k1)Ll~J|j SJaJu
iwJi^l ol

4jJJ

_r

Ulj

<iJ

<UI

Ljjl

(W

<1)1

i!iUl

4jJLi!l

JLs>-T

*lj-l

tfJUL"

\+*j>

^i

jjbi ,JLp j-^UI ,_J

(jJJl L^-lj-j iijj!>^>Jl

(-!> i'U-

ojl^

-jj

^jU

*">Lo a-* LLL>- J_*j*-

"jjJJI

^ OLi^ll

^ji^l

J^jj

.^%>\ j\

_^-*l

dr-5-

^^Ul

L>-lji

^i

jjujl)/ jlu-uji

jULpj

^ jLj i^-U

Jij 'c5^-l

j^-SJI iwJU-

(jJl

V~^

dr"

JLoj -lJU

t-JLtj iIjJj* ajwsUJI

IJLa

-j^

SJJ^lfl
1

JU>t^ jv'^-U Sj^JUI L^i

Aj<jij (Ji>jij rtJ

/wjJUxJj

rt-4*>j

j| 1J^>LI

oLpIjJI

(*-s<a-|

Lwj ^^jli Jjiw (^oj *Nj*

ui

Jilpl (^iJl OJjJl ^ji *4j ^iJJa-^^/l

Howorth:IIIp460

(_jjJLj

JLojtvo

/lil_j

(t)

YVV

*LU-j US ^!*^

(_gil (^Jlll

j^LjI ol?-j^oJp

4jJlJui!I JjIjuJ!

^1

ijS'ji^lo-a

oli!>UJl

_^Vl tijixJU

j-^j

d)l

cASLlj

tiJLJU-J! ii IjJjlxi

-i'V^

Y^

(jl^iJl

^j-xjU

:^j>jaJ\

^
(\)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

OIj 01 jU> j*i oUS

Jj--* i_JL><_5*

^VO a*

Jiix>j Ot

Cuts'

aJ

_<

Ou OUaLJl

(^LikiJo
'

<J-^*i

tltt***

^jjCj

aJ

- J-?J-*

<J* ^jli s%,

aJIp i^i

1*j>-14*

(jgiJl Jwj>c* j-^>LJl

-j5G

(,

dL3S

u-c^-jjl.-u La kJJj>-

4~aJUI aJLjJI a\*Lpj iiJl

^>(

^jlIi

ouji

JiLsi

o^b

ijl*

J_o^>ji

OUaLJl

jlspN

r-JjJ Jl2i

uiJiJjJ

Lc-

p^ilj

oi5j

j^juJI ,V-|J

Jujuv^i ^jjl U_s<2-5-

4_ro/l

_J

1 v>

^'.ji

V^

OUaLJl iLiIyi ^j

J^\

4aJU_JJ| A^c>J|

A-^-c

AJlj

'

.(^n

^
_

U^Ij

OLS' l

Jlji

^nr)

dLjJ\

oU%Jl
iJLft

JL-jl

/"-Ok

Uj ,>

cJLt

j\ ^ukii.
jJ j^S y\
4

-.Uj

aJj_L

4(JtlJL-<Jl aL>t!i

jjJlLJI j+i cIjuJI aJIj| ^^JIp

.Yo

J(l

il)!A>-jJl

^yjLi JjJj>

^^^

o~

j-o^Lji

JjL^Jl

ciJujjl JJ<JLw>lj

ciiU^j

n>-Vj-fc

4_jliLJjl

OUJ^i

4di!i

J-*^j

:jj_^

(Y)

Y {j^ iY,^ iqfjjyuJl

(V)

YVA

JL^

^jli

,^-Jj

-yi

CjJlIjjjj

4>_^-- LsxjL/j (*j-;ij

A^JLa-* 01 ^Ij

_)Ij-oJLw>i|

i_JUaJl IJl*

Aikiwi -^j Ajji oli^ljJl c~>ytS^\ IjXaj

A*ii 05

SJiSL* 5jl>JI oli'^UJl

liLJUwoJl ^*iJ (JuJl>J|

Nj-i

OIjLp ajjU^*

* iijiij

i>JUa-Jl

4A-^aJL; 01

jjjj oJI

*j* JaJuaJl 4_iJjitlJ (j^jli

oi^Lj

t^-v*-2-J

AJLj Aj,Sjj| oli'!>LJI

(_$JL]

Jja* OUJjJ

(j-jl*

iAA*-^

u?

.SynLyiJlj

^ OLkLJl

Axe- /yi

(ll^

'

^JDI JbJLiJl Jii^aJt 01 jJujj

OLS"

L_L^> -LLp AjV VwJLkJI ^yaij

JaP

-y>

-dil

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

j-p- j*j

J^, i(^r

Ujl^JI
J-si>

ckLU ^Nj

^p Ojjl~

A*V*

aIaa iljL. Jfej

lp
f

Ajj^L^P oJ^L^a

SjjhLaJI

<y siJULJI

aslji

^U dJUU!

J|

i_JLkjj iJL_>^ j_stfLJl

4JL

ijbj

ji jiii
f

OLkJLJJ

J>JL>J

f-MjJl

O)

/Ip

^1 LLoU

j^sut

L;

,:,/>.,

Uj

aLwsJI C4JI

tLJ ail k
.

axp-Uj dLLJ! 1*
1

jUjh

Jij

OLkLJJ o*Mj

j-^UJI

jtiUJl Sjl-

*!j^> Ml

Jj-I <*j>

tjjLJl

ajjJI

j~oh

SiLij ujiuJ

J-^j'j

'

-lUc*

(^IpIj S^aLaJI jlji

^ii Uj ttiLJU^JJ jj^Jl j+li L-Ji 01

lLLj! jjjjJl jj^

y*

lLJ

LjSL^p

^hj^l iiS^JLoiJ

dLU ijb co-1

j-j-i

(jj|

Lo

tAjuj^Jl

iL>->-

^iil

Jj>-

jlp
.

c/*

crf^

c |i-'-

^ ^jj
a

*5\^- {j~*j

.A.V,y. (^^jJLvxJl

,_yi

JL-jJ

YV<\

-U

SJJL~

L^L^JI oLLiJlj

jl*j*_*

j-^LJI

a-s^jj "j-'lj <_r^jU>>-

-jjJlJI

4jjJ|

^jLm,

i%

^jlo^Jl OlkLJl jSJu

(O

/jV

^Jujbj dUU-Jl

t^jJu?-

-jjI

(^ro/jkV*o)

MVU

J^-j

uL-s- j~Vl

-jjOJI

(Y)

m"

A^uJu

.Y^

jjt,j

jj-^jJl

^yip L5X0 A^juJ

01 aSIjJIj

i-U-ii

jJLaJI

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

j^iX.nS\ }i}*zl AjjJI

^>-

Lf

i_JL>-

-Lojl

JL^w^Jl

^
t

(-S'^>"

{k?u 6lla

(y)

gjS

*J Ol

f^-f^ 1-?^

*-LH-M

J^

.l,.,.,JI

A;Jjj

JaJLjdlj

7t>-jj

J^^>

Ail*5uM

til)L5L*Jl oJLjL-j

QLU.L

)s

J-^oj

^j>

^JJ- <cXI

ot>*i

^jJ

f\y\

Ail

Nj.

dLLJI
toyfcLdJi

iJjjJl

ikLJl

j^ jiiiS

^| iijO
c^i^l^ Jls>

^jJI (J^^l

(y> aJ

J jl^j

Aiplia

,,,1^^ OJ.L* >i*u

aJjjJI jiS"

il)l

*J

^Lp 01

Kill

L*j

*~*i

a-L* (Jjl

*h*-l

j^ Jio

aJjJlJI

jU

iaJcSj aJLp i_JJcJl

L* OLkUl

aI^jIj

/tJl

J^dJ

tSJjjJl jiS" <lJlp

Jlju

ajI ^j-i^rj

juIS

J>-\

^\y\

^^i*-

Alib

UU>.
t

^^jJlp

a)

Dl

J-J i(^nv/j>V\V)

'j+A ju^>^.

^^Ul

oi

jJUj

^Ij

L^ajkJi UJixJ Ai^v^j

(.Lp

AjS'jLmJI

'

^^Vl sLii (f\T YV . jVYV) (>U ^i LjJl

li^Ul ^jLp 1XU rf-^i L^j^ ^^ J'jIj tAijjUt^J

j^jjJI ^tjU-

ajIj Av?L>-

(n)

ljj.l. 5y*l3Jl

.VW^y.

-L*^ j-^l

(J

^j, aJLojJ lJ& fij&j aJlp (jAjii tiJuil^vJl GU-ja1

aJUj- J-wijI liUJU

-jj

jAp

aJjJJI j^S" <d*i

JSL jJj .aJj> ^yiJJ AjjJI

^^Jl

i^li

v^*^

AXLoji

4jlp r-jil

II

jUslj i<dbJLj iJIjIpVI <jA*j*

~1p ujj

^ SykUJI Jl aU>JI

^jjo ^>^i

IjlaJ ,*5v>JIj

il2Ji (jijp

5-1^

^^1

OjjJiLi tiJJU-Jl jl*j *J

Jl

J&elj a>^1 ^k)

MTW/.AVW) ^U

(.

tl^J

(^ii U-o

aJUj>JI o^j*aj j**Sj

Aj iXJl

JLdA

aJjJJI j^"

t(f

^U^NL; i^^L-Vl

lJ\

i-JLLJl Sjlfi

^1

UIjl* Lfi^jj -j^UI oJL*

IjjJl>-

41 jlp

^1

ajjJI aJu- JsijAwj

-l-f>*JL!

a-Lw

i}L

to^- i^JdJUiiJ!

H"\

(0

YA

^To^y '^j^b

Jl

4Sj^. i-vip

^"%^y\

'

(y^Nl

<.x>^~a

(\)

n~iJ jOvwJl

(V)

J^/ a
j

-^^y

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

AjjJI i!Aj

Jl^

ISCJu

(r^j^

L_.^^a.'J

rt-ii

LgiJi* (Jji^xJ

J aJUpJI

j^

IJla aJjJiH

JJc^li

J 5^-^j

iliji-xl

i.j*aa

J|

SJlSLp iiSJi aJujJI

ti<<L*Jl oLJl

?-j+~-

J-*

Ojilc- JJ

aJj Jill

pS'

bJL>t^ j4^>j (jjiwuJl

^ij

f-i^-iJl

.\iUJl

Jjp

j^>

Ijiai- J>5Liu JL*J *Jli

jyS

f-y>-

JIjLj

'LfJj.

o^L*Jl l_jU^s^I

Jip

Ijptj-s^l

(Y)
.

) a^IjJI

J| y oj
aJU lt^"J

o_>J Jlo toji

^jj

Jl

Ijjj

jiLi t^Sll

aJ Ja-w/jjJl AJLa k_-_Mfj

SjJ>UJ|

Uj

t5j>iJI tjilsSo

niJJjb

Jl

J~><^\

JhJl *UJI

siyu j\j

toLj>- i_ulj 015" (^iJl

-U53

X*>xj> j-^jUI

<r)
.

ijiyL-Jl oU^x^Jl

t^lJiiJl _^l

v_^Jlj JiaJI

oljU^Jl cJIjhj

<

\'\
t

7-jj^Jl

i_jISojI

ijxJl

Ju
JjiI

.'\V_

^*

yi c*-i; jJUaJI

-j^

1* J^J

-j-j

fcjXj

(0

YA\

A_iJ_ptJ|

AjU-U tjLkLJl

Ai%Jl

(1)1

jJujj

lojjbdl

(.UJI i^jU jioi ilij

L^j^Jj-j

Jli?J! ^uj Ol

j/V ^JLdL

((OV*V

A_Jlp oj^yL^Jl

Jl

aJjjJI

Aj^Lii Jufp

J|

J j^i^j JU ajU^a JuJi>J Jl OUaJUl ii Uji

tAj<^iJl iji^jVl DjlJI Jivi

JwM

vLi*Jl

ij,y^\ \~?*J

oU JjuL jiL-J J ULlJ J iwjSllj a^SJu^JI ^jjJl

.

AJtwaJL

4aJjjJI jiS" jNjI A^>j

j^jJlJI

4_J_>- t_jlJ jjJLyuljJ

*?> j*^\

(P^* >?1-* *^F~J

U\oWMYr) r U J

JLtjJ

^j^

a^L^I

AJjP ijj^

IfiiOj iiaL> j^csUiJ

SjjjJl

IJS- cUUi
Ijp^lii

1*

iljj^lj

-y> JjJi*J|

4tiili Jju

-^o,y>

J|

dJLJUuJl

'-JJj**

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

Cp'jl lf*

J>*^\

i-i'jJ-o-ttJl

(^h
.

J_j>^

l$L

(3^-iJl

iila^

^ji

'^*

iw-iLJl Oljjjalit

/jvy

_J>I Ji SJ^Jl

^' J* o-jVi

vJlJi v-uji

ft* t5 to-

j-^Ul iiy- (^Ul

tjjiJl J^->Jl JLjJ

_y.Nl

<iIL" JljJa

t^^-yaJl

L^jl

^\

Jp

^Jl \>UJIj iMJI

-_^p

i-J-r^l

L-.

i^/jLmJI

^jLkJI y^jSlI tiiUJI

ol* iji>- Aji; .^JLI^i? ajU

'U^jUJI

oUoL

rt^Ls-

rt_^ji>-j Ij^jIjj

^j

t^LUly

ojyS-

jJUj

oLojL

10U

tdiJi J^l-i-

rVs>LJi *->*JL;

Lj jj

i-iiUdlj AjjjU^ i'LjjVl ojjj-^

JjVl >~ijl

JjUxJ!

-y> liJL>o4 IjjJJjJ -j*>-

^l^aJl Ai!UlJl Ui-UJl JSUuJl

cljsjj ^yJI jLi-SlI illkj ju^x-4

(jAjW Ji^J 'l^JJJ

Lf>cxi

^iyJl

v-k'jj

,y> liLJL-Jl CJjSLm ol

<U*_j-_b tiijlj^ Jj-/ij>- i>t-JLJ oils- AjiLvaXil

SjjbUJI

0^>-!j

aj_^5L*jJ| ot>U->Jl c-J^Jl JLii tij_ SL^Jl ^L?-LJ| {yt lf

r

jj*

ijlwllj

(t-j

t-JJai

i^^LJl

-t^rrV ^LkLJI jl^p

-jjjJI

t6L>t-k^-

tjlf*i

j^J

(_jJj

^Vl

oiLi

\j!L*pj

a^-jJI

(ULJL.JI

(a^Y*

j&-

iJLu>J|

.l'V 'V :v^o^

YAY

(iji

0)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

ili>w ibjl a-S'jJuJI ejUll uj JLp LJj tUaj^

l(j>\ni

VY

^waUJl

(l)j>J

Ol

AjLLimJ

^ ^jjjiJI

l^Jj ... :jVYY &u iiil_p-

Jj^l (jwji

iilJuiT

^^li-ljJl f-lj-^Jl A^>w-> (w*Ai *J

ji"i -Lai

Lfvaju

(Y)

JJ

JLp iLJL*_Jl *->-i (_gJUl i_~-mJI

_5

Oj-*-L^<JI

._

SjJLp

f(<!L^

^Juolj-a

cits'

(Jlijl

oljjJajJl ojun cols' lojj

*-

<Jj~*

d)UJj^/l
LLJl

*-

3/LvaJl

d)lj

(j~L>JI

OjJ

ciVLvojI

Ut-JLaJi

j^ VI

AjI

(_5j>-li

-jjjJl

f-^U

(UJ-b

j-*j

iaJSI AliJ^

to*

c^JJsuJl

'^-^'^j

'

"j^&wJ JUJl

_^Vl SaUL

^a

(j^jSlI

>p

ll

fjLdj ^^jIp-j

IjjjI ^j-* Jj^

i-iwL^j

(_r^->^

^^-

clj->-i

tSjilj j^jUp

^Ldl L*-^ L.UI Lfj^>o b\S

>

J-^JIJ

JJ, "ojsS

ijS'jJu^Jl

AjJlpL^J

hjZL**

(n)

yat

II

4jlji

*L^>- JLj|

-|

j-alj

'-'4j,-lJ

oljill aJ *>-Ljj (^JJI

ij^j^Ju-aJl cjIj_2jI C-JwiCoJj

cu*^p

^1 o^UjVL

tY^ lu-j^-^l

^j^

Ij^j-Le <l*Ju Ji>-j

IjcLo aJ|

i%

^y iMJl od*

i-jj^fJl

^y jUl c^j^ij

.Ui^

rt-pJul ft-j-iSj

>/i

JL4-JIJI _pxJ oi^Ll ijJL>- >lsjij*J iJJjjj j|

'(j^y

(^S^A^JI

'

<*&[> tA^SL^P oIuLpIa l51p Jj^a^Jl

AjIjJ ilJlpJ j^JIp Aj

l-JU

l?j->-I

U5

t-^jil {y \jZ cjy^\j

ijs^. jJlp

Ju^ ^,UI

Howorth:

III

pp603

604

ol

(r)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

p-M

.'.|., l|. '.II:

J-* (Vj^

^^J

4*

/_*VYY0

LfJ^

^U

^x^

sjjftlJ

tilJij UjljJI

"j^

/j-j

(_j*>j

JjJcJI d\ ^IjJIj

I^JL-j!

^ ^JU SJUU

Vy^'j *^>UJl ^jAJI

L5*

OjJuxj SjaUJI Jl <L,j JL-jb,

^U

c^* (J^ cSy^' W*J'

J_<JI

,^1p

_AJl

-j.

JjtP

iiJjt.

C5

-pli

ijj.-j

idUaJUl

(Jil^j j-i-S/l lift

cjWiJj i4jj>JI ojUX]| y>

jjjIj^ f-Uj^

Ja>-

\jt jlcj

iJj-Mis-Jl

-yi

UjJ>j

(jxLiJ. Ali-bi

^^Ul jlkLJl

SilpL Juj>o

f-L)

A;J__pJl

i-CL.*

^tA

JU^Vl

lfJ^>-

U-Jiiji

4_JjJc<JI oljJLil <ui

<j*^

&^ t'U^

4-jj-AJl jl J-o^Jl

*J^"

X\,y> lK*-

jv'UI

Ulp

cJ_>oj

^^JLp i^w*j-

(_5JJI

JJ Jw^ ^1

^^Lp tiiJ-fJI JlAP

jA;..t al.i.i|

ivsUJl

cUijJl

oJU

^^ip ic-JIa

<JJL$J|

yCjJj _ V

OUJj^fl aJL jj t^jjivJl L^ojl

Jlxj

I^^jUJI OjJ

Howorth:
III

pp664

665.

^y^J

604

(\)

Hist IV pl80

(T)

III

Camb Med

pp603

.YoY_Yo\^ Y^
t

YAi

^1

^y iJUjNl CjJup

(Y)

Howorth:

<cJLjJ

JL^ju _ Y

:^>.>Jl

(0

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

)
I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

OlLUJ LuU
i

bjSL,

j^ij y\j (JLLJL-<Jl

Jjlj

til) JL

/*VY"0

ot ^-UJI OjJ

-j-j

&iJI

JJ (^m/-*VY<0 fU ^j

Juj>^ j-^UI jl

,i ^!5L.VI J^AH

_y!j- jji

U-fi -JbiJ

SjIj^; Ij}

-j-Jijl <L y9j

r

^M jJ

IjLftJ,

Ju^>

4-JlaJI o!>L>Jl ,y.yL*J!j JliJl Ls-jj

OlM.JI ^J\

<|

-L'jij 4lj *iaii

"sot
^jji

jj^iJUwJ

<U Oj>-J| <LyS>jjiII

(1)1

(jisLuJI i*jj-Lj_<J <Jij*>- J-^jlj

d)jj

JJtuOj

<U^

Sj-ftUJl

J-^j!j

oi%
Jl.

4LLJ!

Jl>- ji

ijL.jt

-j-4

U^i

4^cJjUl liUi i^a

iaji>J! *ii

cjIjJ 4_JL>- i^jLj

(wJLLoj

i_^j

^LwtJ

..

J^

C(_$jJLv<aJl

*jjuli

/jjp

5Ju^J!

\Jt.\ tall ^jJl!I

,_yJ^

^,-woUJl dijJ

rttfLJ! SjL*^-

f-jj-i-*

Ljwajl i5CLw

Jl

jLyslj

III

JLiLi

4j^I

^j
uL| c-^jlaj

tf-^UJ! ^cJli^

pp604.

\ \

y,

-jio

.^V

YAo

_r

N|

i^^JL^Jl j5L^Jl o^Lp

OJlP

Howorth:

d)l

pMp j?*i\

i<1)U>- j^J ^Ijj ajJIjJI

^ LiJl a!>L

?jH-*jl

jl*j^4

<

Lo ijj 01 ,_j1p

c^l^ Of

OjJ

If-Ljal oX$J ^^-aUJI

Lj 4__2j> ^y-it^j Ol uivJ L>

d)liflL.ll

^j-^A j

(j-lij

\>

^r^

V*-

I^Ij

U-^J

dJiill _!

4<u^ jJLsdJl

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I|.'

I.

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

ipL->j L^x>i^ij

Oj^jii tr-l_^Jl

Jj>t

Aja\ (V L_A^pj (jJL^i *JUj i_JL>- i-JuJ (j**^

>LiJI

j-jiP ijJa>-J

L (H"*-' L*JI*j

Li)lji*-< iitAJ

i.

(j-j j

^ ^jil IjJUawiIJ

4pIj_)J|

<LL1*ji

^i J_aLJ

sjuJ *-fJu> jjiJl r-l^pJI ;>*

lill^-slj d)LijJ|

jl*jx^ j^jIjJI ol j--^jj

(t-^^k

y^

'

40
a-" p-

vLp-

.dUL-JI
JjjLi^Jl

jjJLJIj

2-^>-lj-*J iJaJj^jJlj L5jJL>_<Jl

kxJjlXJI

(^u tiJLxj JJi* _

LxiL-mJI JL>-j jLk-il Jaj>^ Juj>^ _^>bJl 0Lk_LJI Ja^Lj I^Lpj

j^e>\j^i\ b\ JJjb iJais OjjJl CjLs^UJI li^u J-sAi (jllxLJl 01

JLju Ol

OLkLJl y

v_JJaJl ^.o-va^ 2JL- jj 4jJl*

Camb Med

Atiya:

Hist:

IV p636

The Crusade

(Y)

in the later

LapUApI

YA1

J*>j t^iLJl

-W'o*

'^

W^

tYj>-

Middle Ages: p372.

J^J
ijli

:^>.>^l

<^)

^jjjiJl

(0

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

j^fw-lUS"

Za>

Oil ot

^L^-^S eiLp-^j __~J ijjJalj^aMl iwJlk^.

i^S

o^aJI oJLa OliaiJl i_jL><JLm<I

^jJLsCLJJ

^Ij

juj

ioJJI

JaI

iLaLt*j

j-^* i/

uL>

j^j

*_*jill

_jJLp
(

tiJLp

iJlSC*

sJLi-Vij

ol^jj 01

^^o^j-D j SjiLvaiiMlj

,y

Oj^j

*LiJI

i%

<_,*

O^pIjI

-jjJjpIj^I LLp^JI aUi

jjjiJI

tiWji iv>L>-

jl>*xl

^jlaJI

tjvw

aJLL

*j+^ lt^J

i**JUUJI (j^UMl

I^jlSMp ojisj^i

:J_^ ojj>^"j

U.J

tLL!l <LjLjl*JI iljjJI

j.Jx w i i

i^L^Jl

jlo

Lr

jilj US'

vW^ c?^b

i^-lj^J i^tAJ aJj^

1p 1$j.sL^j

l5

t^jjj^l

Vj-*-"

(JU^
iiJL-

(^rYA_ \T^/jVYA_ *m)

ajjUj oljLul

^IjVl ^|

^wpx-***]!

YAV

^jl*.

>Jl

f-bj>t^Jl

Jjva>Jl - Y
-

r-lj^ (j^Ua^ _

J-**

J^-wJ

Al_p!

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

JLp J^JI

o (JLLj ju>~ ^Ul OlUJI Jl

.

JjjJ! ^Ul aJjoJI ijs

jl^>y

1 ^^,'m j

<~m\a <zJ\Sj lifST**

<tJJ

(/ ^

V V

VjJtJ

/j V

jJLSJl

t_

Y ) /U

tL.*jSj

^ <U| J-^jU

t^JLijj

islJ^aJI

ojU-

AxlLnj

a_*j>fc<

^ iJUJ!
(o)
.

fU

Oj^*A

^Ul

iW

Ibid:p22

(r)

:^ji>Jl

()

YAA

J}*J jj

jj^J j^-S/jklW

LJ

ip Jiljj '(Hj-^

OUaLJI oL_wu }Uiw>

L^jiS' ?tX3 SiLp^ OjJl IJLa i_Jjp

ojUI

i^

J*l/Jl

Atiya: Egypt

."WY^

(tP

iJL-j jlill

^j

ciJL5XJl

and Aragon pp67

68

ppl2

19

(\)

Abid:p22

(0

Ibid:

\)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

AJjLiijj

ajj^5L-VI

c5j-<Sll

*V>*

jj*ij| Oj^ljl

^-j

^SC

Crzi "-^-kj-H t/^'

JaLiS/l

&l)ll i_~~u olji-.

jLkLJl J jj

4j\sUJ| cJ^J 015"

lt-^itt

<GI

J^j\ o~>-

<ol

j^Ui

-jjJJI

4JUJI

Qljll

aSCL* IjLpjj

^-^

SJ-*

,^J-*

<1>I

abUj

-jj

jUj

J^

aL>- ^yJLP /t^uJl _

JU^.
L*-

-j^ t-JaJl jjS/l

-j-JjOJl

1p

sLs-

l5

(rWM /-*V

<l)j-^lji

4>-Jl

^ oli^UJl o_^i

i^liJl (j-o^- jJu*

t )

*L*

^^

bJL>c^

^Ul

^Ul

.(^Jl>f SjiUaj t4jjJU5C^Nl

,\M<j<> '.Cr^

^^sw-^JI ^-UoJI

y*i j~^

^iljJlj

OliaLJl Jj-^j tjj+ajj <dL| _

-jIJ tiiJaJ oljLil

^1/^1
.

jj

^J

_ Y

jLil Jlj

OLSL-

-j^J| oJL^J 015"

jl djJb-

t^jp

L$i>Jf

^ ^J^LiJl

oUt>UJl

^1

Oji^ljl

c-JJji^-I

Atiya:p26

JL>.|

(\)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

S^jJUJI

aJjjJI ,jJ>\}

j*fiu>

ojjolill

UJ|

<Y>
.
(

Xp

^C

<y 3~>r-JI *^>J

^ ^p^^ma^

*_fj u.^-JJ ojli->JL|

j*Jl

^^Sl!

'A-* jJI

*JNa

SjUv-

^-i "oij^Jlj aiJUaJI

Jjj

^Wl

iSJLL*-

U ^^*JI

i>*

,jjj^\ *?*> r\j* ii"^M

Y"

J J\

o-sS

Ljj

oU!>U

-uJii

Ui

<0)

<J

c^^- UlS OlkU!

Atiya: p43. <~Z>

SJL-U*

^^Jl

(0

Ibid

(0)

J^Ai-

\<\'

J^

J^ 01S
J>\iS\

<J*j

i-i-ls**.*

ci^AUl ^IjSlI

LlA^Jl

ioUu*

,y

^jl

JiLi -y *2jj

yuj

.J/pI (j.W\A/YU) ^Ip

iuoyUI

'U4IJ

J-AtfJI <>

(jxil k>^AJl

JLiL-.l ,>->-J

j-vsUl J^iS-^l

j^J Jlp Uju" US'

^r^rr J<_>t j&- tSjU^Jt ai*

oUji^ ,y OUaJUl

ajj^JI

f-Ua-c-l J--><-^

jio UJ ^UuNlj

*JU-j

L2iU OlS OUaJuJl 01 tSjL-^i

.^JUUJI

li^l

4-x.oJ!

US

jjj

^>-l

<CbUS 5JUJI

^^r

00S" ^J

36

0)

:,>->

(V)

Atiya: p35
Ibid.

oJia

\AA

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

ij& i^^Lp

*j-J\

01

UjLj JjU-

*j>

tio-LJJ

tji

Jiij

JjL>~

jul

L-J^
j-4>J

(1)1

^JLLjl

^JaJl iJL>ij *LdJl

rijJlj JWI

'

^uJJUJI

j*2J| *J->J

LJ^i

cJLS"

<-

jlj

LJy

tiJULa

Jx-" ^-^j-^Uj"

JjUi J-S

/u\ji\

L-Jji ju iJLSCJ Jj^>- QILL.JI

Jp- LmO J JJjU

;?cLa

i Jx^aj

4JI

4,ywJ

A-uilj

dJJI

^*j ^v* a^lj- jJ^ 'c^ J^lj^" J***^

Lf~Jj>d\

ttA^ij

wLii

J DLSw^jJLlI

Ja-^jJ juu

Lf L-Jl

^w>-j-^<Jl JjLpj J->-

OUaJLJl ^J[ jPjiJ

.SwLyaj

Li>-ji

?j_

Js- ju>^ j-^Ul OUaLJI ij

lk

(_$JJ1

cJj-iJl

L-

-j!j>j aJL-jJI bJla

<L

LS'jJLmJI iJaJLJl sL>o ii-*"

UjJ

1^^

hj+a*j\ Aa-lj^JI <Uj>-1^<J Ajj>*J 8^3

BjJusi AjLobta pL^Ij

Jy

jl5

015" Jlil!

.^1

tr

^r ^J

(n)
4

0>ljl

JsU^J! O^aUJI JaLJj

49

(Y)

Pp 55 -56

()

Ibid:
Ibid:

pp44

Jlill

I4J

^^^^

c^i ^Jl i^SC! Jl

c^iU- ^JJI

Atiya: p44

(^)

p53

(V)

:jJ ^-

(0)

,W c*^ ^^Jl

(1)

Ibid:

.WY>
Atiya:

pP 57-

59:^

Y<U

JJL^Jl

J&\

(^m

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I|.'

I.

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

i-JJLfi JUj>iu

J^

UJ^i j^4 ,^1

ajIjJI

jXL<d\

J^j>tu4

OUaLJU

^-/>Ul

'

c~j 5iU[

bAjAjj* i1jL*Ij

^JUa^JLj

U^l

diUaJuJl

j^sLJl j_yaij

kiLL* v_3

/"UjLftNl

Le-

lJ

JaJj

t_JlU

tl^L*-

^JLJuJl C--j

^>- ^iUj

<uJ

j^j-wj^j_ dJl
r

ws<aj

i-ij-^ul

/w* ofs-Ll^il j^lalj

(1)1

tJjJLi

ciJLLJl IJla ii*J Lj

(JLj

.l./tH

^^

i_...,giu i_lla,'l

IJla

*j..
;;

/t-Ai^Aj

*_*oIpIj

>

olta.l

II

/y

ijjidl ^yj

^ jV^^oJl Llp

^Jl

LJji

-J ^jjj-ijolj ,_yWI

iLil*^ (J-mo-

^^Jlp

^-ji

^jbj

juj*-

^jUI

i)

ILL J

IjUI 774J

01^-4-^1 Lyi* j_y _/>-

oLLpj J-Uj jl lf-i <la i_JLU aJL-j aJ[ J-^jl tiiLJL-JJ

\->jjj\

ij^ij SiljCviil

iJ? .jJu^Jl <JjjJl

Jj^j ^ii -^p jv^J JjLxJlj

/v\

j^sbJl

iLJy Cw^>-j

j^

r-U>ijJl <ui

(Lij

ii^lll

iT^- liji^Jl

i>lj yi

(iJUUAJl

_rS

iJULniJl oyJl

^^
YAI^

>

kuUl

itaLuJ! JjL^IJ iJli oAji d[

.YAV.

iJUj^

Juij

(V)

r^t

.oY

.0.0^

:^
t

0)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

)
I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

j~*\j '(^-'jJI

Ol OLlaJuJt

AJl{ <il!S

<l)1j

jj-^1

^ ^i

j*-ijl

W^

J^^

t*4~JUj (JLp J-*jJIj '(j^ -^

1

Lf"*^ )"

<^\j

dtt-^Ld'

^^ ^J

cA>

-ujLp

Ip SUL>

_?

.{jz^-Slj jsJ~J\

LJ

JaUJl

^"^Ul ^jkpl JJ

Jlj>^>

^Ul

ISjJb-

J sljL-Jl JJ^

J^Uxll

Djio

d)1

<y

jL

(jj-ib-

U5"

ibkul

UjUJj

p-fr^

ULj i^jJL-JI jUijNlj

^yJU j-naXi

jbxi

u1p

djUaUl

*ij>JI dLJUJI

fU^JUwo pLyijI

(_yJLp

JLvibcjj Kti Hjj'

!Jl

J?LiJ

iJjj

Ln-Usui

^Jlll

>H^UI

SjiJl J-fp

<1)1

dUS

Jt9

ij-ww-ilxJl

J^P

iJyJl

*5oj liik

LiV

t d)j^*- d jjj^i
;

(1)15"

j-^Ul

5jJ*Ui

'C^ij-"

'

JiJ

^j^J

ju*J _^UI

t<U*iXj 4-!jjJl jj-*i (^J-^J

<l/

J^f

JjuJI

5
t!-^ -^rj

^f**"

ijA&

^ ^L-U JLpVl

iJ^SLJLJl

- 1

yUiJl

OlS"

^^

'iJ^LJ'

L>JU UX>-

iJjjJl

Atiya: p52

X'O^y

x<\r

tYj- i-kki- I^jj^^Jl

( \

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^I^^^-iJIj ^LiiJlj Lf+*Lr~J\ aJlSjJI jjoLlLa jjIp ajU-^aj iiy; jlSj

L^-di^ b^XaSI <J">U-

liLJUJl

*j>

01 LuJlp

li| a-/jL?-

isLiJL

Oji-

*jUx3I ^J,

ttj-yftP

oULiJl i^rj

aJj*

jl

^jjjSll

^^

tAiljiaJ

t/U

^i iSUVtj

Py*^ j$>

OLSj^IIj

JS^j

*i'

J-

^ *

J>-\

aJLaxj

t_5

iLcJI

^S"

.jU-JI j^ajJl

'

/j

V\A)

fu-j '"4^ j^J ^J-^j*

^^^wJl aUIj

(>Lp

J^J oUU^-j

^J

tl^ji Sij^-j^Jl

^y J^>Jl

Ua^J

J-l^l

a-S'jJU^JI

O^iilj

w_ivflJl

d)lkLJl

i_i**i JJu

ijli cJlS"

ap-_^Mj jj-^jl^j .1>-Iwi

4jjUjc<JI j+p\l*j\ <_ik>

iJi a-L>- -Ujxj>

'f^LJaiJlj pljill

J^USlI

^Ul

tj^ Vj

(l)^i

ajoIjj <.(f\T\A

<>wL4ill

Ij-^U tJjJJLi! ^jOJLj

tjjUjJl ^LiJ^j Jl*x<

0^4 ^

U-"V*

cuiL-xi iaJjjJI OjjAJ!

lilJJb

cj\t\j\ SJLp JL-ii

^jjiijjl j-^luJI _,~j*j

^-J i

JjJiil

tojL_>Jt OlJLwa

j\z\i

1,

'j^

^o^-j

j^sUI

J_i

ij-^sL4j SynLiJI

tlxiilL jij^l

^yij-

j-AdJI (j^JJ

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

)
I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

Ol-L^J' cj-HJ

<-jy^ i^*

^JiLjij tJL>JI (^jJU ?-L*JI

*5*j>-

t3>

t^J

iijA

J^i

ctUJu

1$-*

^j

JjV

t^jU-JI J-jJI

-jjjvi^!

yi <(_p:UjJl

tiyai

(t-Ajp

jb^Jj

JLi

(ji>,

aLSIj

Jr-Jl
.

ii^ JLp

^p

y^>

<> A

J-jJI ^^Ip

d)l^x_w*Ji

f^Li

olit ^JLJI jlJ!

aj^vUI i^juUJlj J-^jJL

**^ L^LJI

''(U*- "

i;Lj^\j L^ji

^lls

^1

dUIS" Lijfj tUajt UyUaj J-J!

Jj^JaJl

<_,

4jJ-^I

Oj^Jij

oJL^j

cJsl 4jv^u <uL1

tf-LL^aJlj

.p

J^i

cS^'

jk>\^>j 4AjJjl)I

UJ|

JjUjjJI

L~< V i^UI

*U*jI

iLiJI *L>- iJ^>-j

UsJL >L^ -4^J

t<u

A^J

**--"

'(^tAV

^ ojUjJI i-jj+AA

>jjjI^>J|j ^wJL^-Jl <L)j>1

^^

khj

jJlw<Jl

ol^JLaJl ^Ij^l

J> oJbljp jJj

^^jpj

^bij

>-l j*-

-iSCJLw.

Jij

j^ cJ-^J!

4Jlju jliT

jlJiioj

iJ^Jl

jjUjJI

JLJ Vj

^ i^LiJl i^AJlj
(0)
.

Haut coeur

iij-^Jl

,LiJVIj jSUJI

et wiet: le

.V

Y^o

jl*-V

"K^y*

Mosqee du Caire p
1.

Yj^

isAw-

Jjij

jIjJJI
t

127.

^y.y^\

dUi

(Y

(V)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

A
I|.'

I.

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

jjj Ji^JI (> j4&\ l*

cd)lkL. l-JL

UU-lj

JjJ?!

^j

lLLLJI
i

il)lkL*

UAPj

^JjJj\

LUj

j^i

oiLLp-l j

J lj

(Js^c^^'j

yis-

yU

aJjj

j\ *J>L>JI

LJbj-

<U**JL!|

oij>>-j

UlpjJ(

flLJl rt-$UJl

-^

^^

<y

<uU

j^p

^-^j

iJUJ
(_ji

_j^_aJt

^yi yJs'^L*

^yfcJ

j^j

^ i-pj 0jp>5o U

JA jfjuj

oiLt^Jlj

Of

aJUj

*-x>- Ji)

jk^-

,J

kilJi

dj

JLJIjj

JLil

-jjj ix-w/lj

oUJl

(Ills'

^^Ul

LfJU

AjvJaJLOi

^j& j\

Cilyi j^Ip

Ja^xiJtj

j-sA^ OJl^JIp JliJ

JjVjJlj oULsAjaIIS'

Xa\

i|

(^Jo^LJIj pULUI jiL, i_^p J_^l OlS

^^

^UJI

^b-U

i^LJlj
-jjIj

diJU-j <SJUj

St

<,

a^Ujj

il^SGl

^jUj
xJ!

_f

(ills'

^ d\ys>\

*5C>J|

^^.wai

)ll

<

oLj!

^lij

d)UaJL<

L.v.,,tu

ySCjjl

1|

r^l -U^x^> j-s^LxJI QLU1...JI

ojj-s*; AjUaJL/j AjLs-^IvO

-Uj>^

'

<$CJL-.

Jl

oljLi <l~J|j

j^UI

Sju juj>*.

jjiSI

*\jm> 'L\jo\ iJiyufi

f-lijl

JjpU-xI ?-j>JJ i-JbjJl

L-JLijj iijjjjJl ^-ibj

iJLSjdl HjjJl

vj*-*

t/"J

^1

^IJLill

Olij

t_^>j djUaJLJ!

^Ij 4U-j dUUI

<lJU

(JiLJL jJL?-

O ji ^ lilLJlj

iJyJ! il^JL. J^-l _^i

oaiii

^Mij

iJljJl j-aJjI *-

'

frLUIj JUJI

v UJl Ju>1

irJaJL. ^i Lalp

5i)lsJl

j_yi

(^i

tiJU SUp- AjNj

4-1) j

OL^j

lLAJS

A-JLjiaJI

^j'S

(^1

oUU^aJl

"y

j^y

<-*jji (j* l*| A^jlj oj>U- SjiUa^l

&\,

j^c^A

iiJWI

JI4* Oi lx

/l

(Y)

.(j.iAY_YV)iu. &~,
.\~\~\iy

Y^l

tV

4j*ljll f>sJl

'-iS^y,

iSj*1 o>\

(V)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

.^jI^aJI *^>Jl
^LxJl jJJ v_*-J
t

jU-xVl

f-Liljl

^ji 5*-*iJl

dUi

f-lj_Sll

tJi ,j >)j.l, U

jjj^oj

>

ll

jLS'

_,_

^^l

jljJLlwi i\

tjjlj^i/l Jlt^lj

l5

J ibxJI
\sA

JaUtJ! aJjIj*1 iUJl

jl <jjl_^ \M

^y> L-aj^Ls- SXoJLx-4 {jjj\y>J L2jj SJjJj>-

0>
.

,Lj*j

oJUJL>- AjJiJ

&*

(--Jj-^j

OUaJLJl Ji>-^i
.

ijpljjJ!

ys>lj

_y

yi c*>**~

lili

^1

LjJL

DUaUl

JLiJl

Uj <Lk^

JJ

<(

(J*'_pl />

AiiJl

ijju

W^

^^SCJ

J-^

^J

olLWI

(J^-A^'

j**^ L*j5o- Uxi-

UL*iaI ipljjJL JUj>^ ^msUI *x*Ij

J*>- ^JJl jti\

_^JdU

JjJUxJIj

^^u

dt oLpLkiLS"

^-jXJlj oUU,Al| ^a Ijp JlL. dUJu JkiU i(ino/j>V\o) -U

oL^UaiJ

^jJLp

u*a*j \1aja}\

iwJlj-^J!

(j^LJl JjL^

.S^j^SoJl jjjjlji olijjva."

,<j>j^\

^JjWI

J^>-I_y

t^jl &*

jA

^UU^j

oyolb LLa

tijj^l

1p J^ajhJI hjji^oj

tf-liJJl

~-fj\j>-

iplvaXi^l oykUill

4jiLvajJMl t-jL-ua Ml ^-4j

(jJLp i-ujSj ii**>- JLiJl

JL^-lj

JJUjc- tiJL. ,_,*

(3

J^^^^Jl

(1)1

^ Ijj-f^J \J^> jiSil

<^j* C :<

"J>-

lift

X*j>*ji

00

Y1V

Ji

^
(_ji

<*ji

r-ljl Jljj

_JaJl

v^'j

j^jLJI QlL.L..

iY ty

'

dilij

La^^j

iUlj t^lj^Vl

t_A>^'
\\

-s^*^

l\iyj

:^jj ci^^H

^^

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J&pi3i
dUlU^il

loWijriKij 2bj56jJl

J^i-

^ujj

L.U
JUj

JbJLi il~Aj

^J U)U1

^j^I UIp

VI <u"L>-!>Ivj (J-jUj
,.

^ jUij^l

/ip

JJl

Ij-fla-4

iiJl

<l)Sl

*j>

*jJbLJI

^UJl

aJlJj

iVji

c5j^

ijjlijljj

^>-

L5

i*

Jj>-IjJ|

(H^

ILLJ

iU>-! jl

OLkLJl

aJJ

U-aJ

%JZju\

/yi j*ju>

(jij^

Y^^

*-5C>J t_ivaJj

^o

5^ (^

iL~A]|j *JL>dJ Vila

ttXfi*

^\i

,_jip (j-Jl^Jl

'Li-Aj

aSoIjI

<i=u-ljj

tl*#d

j^/juJI

IjJlS"

oMU-

oJlft

ft*

'UlkLu jr^ ^l

v^'

OUpI c-5-Us jd\ ^jiJI

p-bji

J^UI <-^l

.(^rAY/-*VAO

JLii

/U-i; (-S^>JI AJjlj-*J ,vJ9!>LJI *UjLaI ("J-P SjiiJI

j-^bJl

j^AJG

^ji^Jl

CUJlSj

oJla JS"

JJ*j aJjJJI ]oyun

LliUj rt-f!j^j

yw*

SjXi

S_

jSljJdlj

J^i-

oyuJ! oJu

,y Ju^-*

^.j-ijJl

iL-J

viol j^-

^Jj

,y i*5UJl

iljJill

2lSj9^

cJlSj .ipjj

JtAi- Ji>-!>\jj

Oj-xj 01

4j^C>Jl

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

jlij 61

^a

4J

V*^~

^-J

(^

aJl>"'

*y~i

^' /^*

^i OLkLJl ^jljjj

JlaJl

^L

,I^Sl jL^j

^>*4^j *o>*J'

VrjJI

jl

(H-^i

ilr*

(*-**>*"

<^'

Otfj

ciLJ -*-^

(j^"^'

<uUJI -^LJI j^a;iJj (jjj

iS^liaJl B.A4J A^xgy

a^S'j^I

^}LJI

^ *iLJI j-Syj t^ j-^

'jt-frd^j

Lj Sjiilt aJi^j

ilJjLilj *lj-oM ijJJ aLojl

bjia.zi.0 taLojl

d^** f***j

*Mj

ll

i>*_JuJl CJLS" _ Y

ciJLJU_Jl iilLU SjJJ ibijl _

j^

^J^ !**jt

.ytUJ! J

V^

.m.

jj^^

\ya^

W^l

t>

aIjllAI _

^*>-j

^syuji^i

t(

l-i*

-.j^u

(x)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

Jp

*5^>JI J^JJl^

JLj

4J

(_^yJ

UJ

oJlkj {y>

(
.

^Af>Jl

OlS" vi~>-

*Ip

ii'VjJ iijjT

jl M[

^ ^^
aJUJ jtX>Jl
^ dlLJL
Jl
jiUJl

<^

*J^

Jp- yi\

lift

^L-Jl

jjlaJl

eUi

,yjlj

4j!j

i*iCJ!

*lf*J jl

JjJj>-

{y
'

jIp Ol liJL

*^j

Ail

OUaJUl Ot jJLjj

^U-jl ^lj

ot Oji <JU-

jjAjdlj

^i^'j

<Up <_^lj j-p OlS" ^1 j\ 4>>lj^l i*~J

oMjl <y o^S/ j^xj

t\jZi 01

oJju

IJLa 01 J<>jj

J^4' (j^-r*^ ^' dr* iS^-*^ JJ-*-^

^^..A^J

JLi^l ,y- ii_^T ^Juj

,_jijJ l_jjT

OUaLJl

iJ-

Ly

^t

aU- Oil

aJjJLJ!

Jp

v=>jJl

iilijl

6^^p

Jiij

,^-J 01 ^Iji td>-l jJJu J*s-ij ijjSl*}\

j^

^ ^i ^j*\j

AjIj

AjjjJl *I^I

J>J

^y

<C*Pj JLjj IjJLjjuj

((

jjjJl

t_i~*

jj.,,g'.<Jl

Ij~jA\jiJ4i^\

(Jp

<-*&

4-^a1jj

.ULpOj^p^JI

fj^iji iiLiU_<J!

Oj-/ji

dlLJ|)>

*iJlj

OUaiJl

jJUo

.jbljjJl

IA!p-

*5CpJ|

-^ <Jj(^rt\

_r

<kj^5CJl

^ji

4 <tJ

Ol llLiOj

ro

oJLmi

^5C

^j| l^s-\j

\ri* /-*ViY

_V0

i]Liijj Lg_rs<'ljJl Ojj>vj>i ^5L*Jl

,j*JJ

,jijz* J

J>-i

(Jjy J^"

jvU

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

(iJUJbj

.'.|., l|. '.II:

<dbi

d)l

LjJ

Jj

A>s

d)UaL, M

Jl>u

ll

U4

41*^

y>L

<dil

^jJ

i<UP f-lyi^l

(-_-vaJJ

<LJlS'j

^Ij

f-j-o^*o

trt-^^l Nj. iJaJLJl ,yi

jj^Vl flj

_y

lp

^yVl

<U

(1)

UJ

uSkjjI

-jjo

il)

'j-va-

c^

t_/5o

UaJ L>,..

IjJaJ

JjLJI JL^Jl OIjpI *lyVl

j-^bU

4_oLc4

<L>-j|Jll^l

il)

irsA>-^S'

j-/5ji JjL>xi

J5 Jjp

til)UaJL<Jl jJ-l

AJLa

SjJ <lJ| J-^ji J^'^-C' tilj^Jt

JbJbdl

Ijiixia

J_<(-?-i

^a_L>tXJl jj-SXi

^Vl

tiJj>JI

'_

6jJ*i

fljL>Jl

6j-s^y Of

filjJIj

{j> <uljpl (_yiaJlj

a5UU

dSj^JLvJl

Ijixi

dJllJ *J

^/Xl |J

U5

bjj^t aJ

AU^ :^
i^Liaf^l ^ISUJI

tj<^*-> ,_^l

iajaIj|

d)j-vs>^i

.r^

(Y)

iya>^

<i i

ciUaLJJ

"U-ii

jJ

Ouj

(Aj-J

^XJ

vy

-ij-^i

t (1)

j-v' ji

lo^ULJI

jj^v'ji

^l

^y ^ysXi^M

Cjiij^aJ O^lwulj
i^yL^p^ji

i^1JLv<JI

.Yi^

"jj

j^Ml

lj^>^

d^Svj

(JajI^I

(0)

;Y>

v*^ 'y>^ ^JJ

.JUL

jj^xi

4>Jli cJl5

t<cu i_^j ^J[ S^UJI

jil_jSJf jtJ

,_/

^y^L^Jl ^-^^Jl ^yip

Juj>-I jjvo VI (_- ^vaiij L)lla,l.,Jlj

oj^-s^Li <-j*a- t-\jA

(1)1

Oj+PjS

LpJLi

5li

LSoIjI

<J

'Lla-2j tils' JU_>-I

^jji-ij

(l)LS"j

it>Ul 0jJ*i SjbJ

JUp!

JL$*Jl

oj^jp

*i>- jJLp jilj

aJIjai t_*>- iJjaJl

j^jj

,_y>^v9l

iJIJLJl

^1

"^

l l

iJaJLJU LjUj

|_ji

<u1p

*Jj

JUL* j-fJaJ

l_o-L/j d)j-^ji

4_JLSCJi

SjJJiJl

fwti Jj tAjlij ^j^- *-SoJl

dJJJU t-Oou jJu^aJ

(j^UAi

IJL

<*!?-

j^So 01 JbJjfJl

^5^

*J

1^1

oUbj

Jl

(_y ji

iiJUJI _^lj toljXvu

jvi'UJ! ^^jLjJI

/IT^!

o JLaU

(J

^ oiiUl

aJjJJI

(_ji

<i^J SyfcLt cJjJl dUS

Ijl^JI ciLJU_Jl J-l^j '^-j-^l

o^jP ixlijj

-W

t^^sA*

^jLil iiji^J

V^

oils'

^Jl

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

4, > .,

<ujJ

"j^ _/<->il

,*J

JU^l

(J

ii\

U/S"

^Ij-Pu

Ubtj

'
..

(j-

ixkJLJI i_Jl!

(ji

4Up

OUuLJI

<JSj>*S

.(^riY/jkVtr

*iljJlj

ij^u>

[kiji^aij

jjj^ JUj 4 LJ

<U*J>-

jVY) ij-^Ul dJUUU j

(_5JJ1

iJjjJl i_^vS>Ll "yi f-I^Ml J_}*3

ajU- tiiJi a-jj

-^j^Ml Aj^jjj

t^jiLii*

U-vtfLL

jaSJ^o jjd^>\
(

aJPj

tixiill eJl*
.

t*i"U- OliaJLu
<*-*

S_ykUJ!

jj>

_j-Lp

^!j- i!
(

J-eli

^1 iUi kuLp

o-U-j

JhAj 'jj-*
c-uij

J-jU

JL3

^ oL>JJ

liS^SxJl

l^Jljbjj iljjJl jjjlji *UjJ

ojaUII

(^U'l Ij^jU-U

<>jSL~s- Zji aJ[

i_JLp

-j-vtf"

c^j j. ]a .. ^

aip LjU

j t^UiJI

-U-

-jXI

<aU} OlSC* lfl*>_f

l*

j^-

(31

j***

iL(j

t-j**>

_rv

^?*J
c-_o_*i

5-^JI

<

j>Jl i>-UJ SijjJl AJjj;-^ aJJ l_^ii tOUbJLJl

iJ^l;

*_Maip|

(^Ul

jl-9-I

o_p4 <uip

'

f^iL*

YV^ K^ijX^Jl

(Y)

.TV^ nJ)jJuJI

(V)

tV'^

(T)

.VA

jLJ i|

tJuJJjJUaJl

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

^1

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

'4-J-^

<u^l^j i^--*jj 'J-~*J

?-^ *

o<^

Lp~ drp ^bJi

t,L

^ <Mj cj\j1 j/l

0>
OlkJUl

^yg^

0L5" aJI

(_

j^j

J^pU_^|

oJL* .Lasi cu>*-vil /r^"

t

--JI

Lplji iljjj

aj

jJJu C-Jo p-bi*D

VH)

(>ij\jl

oUjj

obljjj,

l_rt-Jj cj|jii

J*lJl (JUILJI j JbJL^Jl

(V^-

|jLj^_J

1*>J>- /p P-LLk*

-o

*.

>t^ji

f-lj-aVl

iiilLJl

Jfl

JjlJulj

i^

OjJilj cjJL^JI

,_J}

iiJLj|))

iij^ *b

Jiju

,-Sc-

coJLj

-jj.

tj

*-ly>l

((iyiiJlj ib>-if| jLi>-l

tfLiJl

jjLSl ^jIp

/t^J

Lij-it-JLa

e**

CJj^aj

Vi

/j>\1"\)

^Lui <U^V

Uj>t*J

liP *U>-I

cibju-S" ui>-l J-XJ

p
(_s^-

oibjlj

L-fb2J

i^jl^-Jl UuJL

l-^jLj

O-yaij

Cf

cULLJl)

Ijll^vulj

^^

_jJ-'
t

4_J[ t-^^fj

^UvJju

^M c-'^j*"'

j+aa yiJuJl jjU>- ty>- t-dsbj

cJUi-ilj tOUaJLJl

tf-

L*-*

oil ^y c^Ai>Jlj tf-UijVl :>LJ

jt^>JI TlJUrt

^j

(J-Lj

^.r^

OUaJUl oJj Jij

jVj^l^-j ^^-Ls- <Uj-i-l

j~ *l aJIp jlSi .*LiJl

<*-*^-2j

aJjjJI l)jJ- SjbJ, *y>

iJjJLlI

JLfp Asj cUjj ^JLp

C*a*J

?JtyaJl Ql.la.lxJl JL^-xJ 4-*sU- A^_al iibjn

ft

lJU-l

cJl^j

ytifj\ k-JjJjj

tilij-Vlj

p-LmaXjIj

C ^"j|j
.

-J

LJj

(_5jiJl 7*jJI J-l~

Ui

ol <i iijJJI OlS'jf *lj^l i-JLL

<ulp

(j/i;.*

^l->-

^l

C**j

^l

I^jU-jI jji

tn^Jl

W-^lj

iLJJlj

iJjJLJl IJla

'Uj^ll

.tYl^

.^Vi^y.

^ylj

Yj-

_r

LySijiJl jLliJlj

l5

JLp j^yg.ll

L i'li
s

Lgii-i

plku^JL

Juu

i)jJa-/a_<Jl p-LsiijVl

i^UJIJ^uJI ^i^^jA;^!

(Y)

tiji^ t5>j" Cf)

(O

jy Jy^ljJl (>JJ>JI

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

Il.'

1.

.l .lll

jJl]eLjJt\

^j^l

.'.l.,

i|.

'.

II

l.l.Tl

<iJJLJl aj-JjJj
iilJUT 0j

-*

JUjj^o

Otf,

fit-

iUJj ip^UJl
(j^LJI

^LjLj

j^LkLJ

j^Jil ti^>-

(,

JJwO jJ

lilts'

Oi

CJjJSj

f^

j^*

'

iw^vsuj

i^U-

^JJI -^j

<JaJI C~-J>lj (4lui

^UjL^ OUaJLJl

4JL-J

ij-fP

^,-a

lj-~l

-j^ o-j- oJL$_p

4^

^ c5-UJj

aJL^P

OjjZkC-

~ ^"'1

^">LJI

-yt

Jujj jj

ijJUdl

JJb

_ T

c-oj^>

_ I

OUj! <JjU-

<j! *yi

La

J**->-

^JJI cijJI

OVS"

<JLiOJlj Ifljjijs^ A^p\y>-

U-^-Ip ^^AJ c~>-

IJ_A

l<UjljjJ Jlj^Vl

J^b oliLJL Ls^u o

-jji

<U

ViV)

e-ljjiVl

oM.l 4>L* (_^-U- OLkLJl iiiLx

A-Jia- Cols' jj^JLo JLIjj jj^ii-lj

(5JJI (jSjiwJl *_v=>jj|

jISj

1*5"

tt_JjiiJl

cjjj>JI c-5^J_*! i_iUj>Jlj Ja>tiJ!

J** <_^

r-U- OUaJLJl

tf

OjCIj

x-^J^JiJ

-^j

(^HA- \m/jbV*A-

<SwJ| C*jj-^

<U_wiU

4<J f-lj^Vl 4?a\j5

^^Ul

J-Jlj

ui <u~ij Jjl

.Tor

.n.^

:^

(r)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

jjj

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^\^Ju\j l_~^LJI

jiL-lil

Jy*

+\jJti\

f\j^>

l>*^>

^Jd!

^Ij _^|

Ujj _^ip

^>UI i>J^w

a*^ ^Ul

UlkL,

5^1p oaUJI

l_^>J o5j

olS"

-^

jJiJ!

(1)1

JJ

tiljjJ!

ju>^ ^>UI OUaUl iU^l

iL* Up

^
.

U^d

js^>. <__vai;

^JJl

t^iU

J^

a \\ro\_

<_^jJl

^ UlJaj

o^jj

titsUI

via) ^>.

olS"

(.ii^ sbl djJ,

\ra/>voY

dL^

<LjUjj

j! ^Lj|

djjJ^ i~S\^>JI diJUJl

l^^i^i i,_^Jl *\jA*f\

US' tjt-^Jjj

^ SjiJL

pU-j t^i-T

lJm>

0j

JLp

^p

^u^ji

jitl^lj caJLp jj^^^JIS"

.<-Up
Oj^LkJl

^^

-L^>-l

u_~w

<.4J>%J }j4*
.

OU^jJl JjLi

aJjj Jjo

i^U-

^y J^ail

a*>J15C*j

^Ul

idjlkLJlj

OlS" oJL^p

Jiii

0! jJujj

t^Vl

iiiauJ

<jj-iJl

sydl y^>- ^^Ul ju^ij

t

.W^
.Mi^

ro

.r^ iv-^^l

i-u^jXvfl^Jl

(..jj.s-

^1

(Y)

(0)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

Ijj-wJ

bjii>- JCu
JjJ
t

s^ljjj

oli^UJl OJCUil LJj

U*

Ij^ti

iijdl

5-JUaJI dLLJl eU-1 lj^*aJj

^
-uLp

(^ri

0LTj

Jay*

Aplyaj

i^jjJl

(1)

jLU ^y

jl aJ

jUs _^*l SiLi oj^j>-Laj

/v lj-i-1 iJjU<aj Qlra

LJ

jl

J^J

Ju^

to^f^-*1 <>* S_r

j^-ij J^&'j^> <vU-

ft-*-*

<uJlp

jj-*J

U- HLJjJ^i

<d-0-9-

Jj>

,rt>l

j* ojjJj-j

lj^**i

*lJVl

ijuljl jjl>*~!

jl 4Jl5vO

i^f\jj

j_*_j

liljj ^S\ja\j j^fiLp

4J /-*->-

^yLoJU^^/J
cJt3

*%J\ LfJj cJ-^j

xJ!

_J

_tt^"

(_^JLJl

>

<U_-P U^Ai*- /V" 4

jl a^->J

_rrf,-'l JjJ-"*

ajJl>JI

0.,.

b,P ljj-i

t^P

jjjis-j-oJ j^y

sijjij

LrJj

Jll

l^*~j ajw <tij^jj i>_^i ^yljp dij^KjJi jj<!Aj olSLl

^J.^!

jL./J

tjj/sLiJl jJiij

t-ilj-i^Mj

Jj^

Jil

'<JjjJl <JL>- jj

'J*^

jri )' (-fr-^

Hj^ jM

(V^J AJ^vOJ

JLp

^yJl i!L>Jl *j-^

(i-1

ft-'

t^Nl

U-o

JU5>- jttl

'

jj>

^jJI >l^

j-" --^i I*-

jj>yi jyl
jLS" jjaju jl

^jUI

ljjL<^

J
c^ ^^L^JI J* fj* ^>JI

(^53

IjilS"

jL^^ J-P

U-

^o\/j>Voo-VoY)Ojj}U

(^JJI L^jLjI

ilj

*^lS*-%aj JOl$, la

j^Jill

Jl

tAiS'jJi

V),

(1)1

"jj>-

il

/j-a

(.ojljjJl
u

/lijlj

()

\roT />vor)

r
jLL>

J-P

_^il

jlliilj

(_^aJjJ|j

ij^li (jijjJl

c^JLyflJl

__^ Vl

JLp

Jl j>^-

jlkLJl

j-5o- ji"lji

^UaiJlj ^l^vaJl ,jf^\j

j-^bJl

OUaLJl JLpIj

.YIA^

,>

^^ j|

oiijj

p-lj^Vl ^,-vjLj jixJilj

Ql-kLJl

tinlaJl

\ 'j-

iSyoljJl

Lf

i*j

<U-Lp jjt\sl\

J ifr^" L$UI OLkLJl

|._ >

J| :^j_^

^yJ

.oa^

{j>\

(T)

ijjj-.

(r)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I|.'

I.

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

JJU*

dljij-^j ajI^S! jj-^I

y>x^>\i

^ytUJl

s
jp- \

*^U

^jJLp clj^ Nl ,y>

OUaJLJl dJLJU-

Ji>-jj aJlp

>u> \j~sJi\

4aJlp IwJjuj

iJ_^Lj

Lnjj*o

-cJlj>-

)/Lj

tiLLJl))

_i

Aj

t-i^yaj

jjaJo

v__2jj ^j-L?- OLiijLmJl

.^

Ai IjJlS'j

5ti

[j\jj ^JiS-

tr^r 4*-i; jjl^ji

Jij

jji ilj Lxw

"jj

rA

J../ij1

4_ij LkJb

oiLo-1
tf-bjMl

J~->t- /j-j-Ui

(y)

L^SljM jij

UJj

^y <utfjUi 4<dL^4j

4AkSj UJL aJLcj 4j^>Jl A*Ji

Aj*i\ jLS"

iaJjJjI ?"U^ji

-jj

AjUJi Sj-JlS jjijjJl l^J

iwxc-j a!LjL- J--*JI IJla jLJli

oLpLUj^/I

pjJav'li Il)LLJlaJI

^L~*j Jili

jiil jUaJLJl

aJL*

(jjJJl

^ dl^

t^jJL>Jl oUJaJl

ji

S^jw-SCJi

,JLp ^jlvul

ilia- jl kj>

OjLxj

yiu

apU^>-

^Jij 4*L~JJ

Hi

^JJ

Jl>-ljJl

<u-5o- JJljf

{y

^1

iillaLJl

jJ-JJ

LjjIa

OUaLJl

^JU*>L^Ji uL^P IJuJ

t

Iji^-^aj ^$JJI a^sj

aj

rj*-^*

.<\r .

<1)1

io

L--1-j

^y^

cYjt

:^jj>Ji

(^)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

UJj *Ss*j

jlix ^jWfc^lj tjj^ifL

4pLj ,3^

SJLs-lj

ijjij

IX^ Jjil ^jAj

i

4Jt>L*l

o^"

^iJb-Vl

uilj ULkL^jljji

L*Lp jJLp

<*--;

4j^~v>i

*iiiJb

J ^Jy

jJlp

jl j;P

L_JjJi jJLp

/>-

IJLa

^Jua b\S

(tlkJlj

Uj .Up

L-*[*- oLalJLkval i_JjJLj'

Up

jlil

la -

LJ J^X

>J

(1)1

'Li-Jb

-jvo

,yOij It

jj?o^ Jkj

*-j-

'

JaJl

aJj>^j

oljJU* jJLp

Luj-J

^UiiJl

ljy.L"j

<5LJU^j

ija

t^l

dJUi OLSCi

^^UuJI

JLxj

liLliVl IJla

OLkUl Jj^

U4 (>^~^ Ji^^l

L^u

JI^J \jx

I^.SlI ijjL.

jjJUl

4SJLji <t*j ia_j

*-Sk>JLj 01

djls

tJUK>oo _^>Uj| iLi?-l /yo OUoJLj Ig^SU-

"jLJi ^JjjS\ dLLJl

"W^J

jUaJLJl

jl o-J-

Jlp ^Sj ^JUI

UJL

t^*>JI

_yX>-

IJLa

vi. cJLSjJIj J>JI

^ii (j-LJI

^JH-I

} ilS"

OUaUl J^P

(jP Ouiixi-I

c^W>!

Jl ^>*
js-Sfl

'

tS^ljNI (wjjJL^ oUslLJI

jl3j

lilLJl

.JLcJNI
-jj

Ojif

jj ,alJl tiiLJUb

'-"-^ (_r^-<>J '- t"^< S (jbLSJI

_vJaJl

t
(

_r

Oli"

^ij .[kit tiULw> owilLxj tijiJL jJli^lj <u>j JL^i ^JJI (^^v^UJl yiJLi^l

iU-^Ul CU>wlj
cLUU^.

i^

jj jJl

^ .f

IJvA

^.3 iLi-1

yi -^ilw"

<ul

Ml caJLp pI^S/I JLi^- oilJUl^.1

^J Jj>Jiwo|j .5_^LuJl tiljkVl

.\V^ ^y,

Ij^-

y,

r<\

iW^

iSykljJI

jjj

j^w.

^y^\

JbiJ L-j^.

;^y ^jt
_

^|

(y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

LwJ

<*&*-> * -4 Oj
i

<UJ -d ,.

-L*->

ll)l

LjaiS^Nl ^J

jU

,_yj

ii

<Uj^Js>

dii'ij

U^jlj

LJ

t(^rvv/jbVVA)
f
<u

(Ills'

irvv/jkVAr

o^T v_iAS

LSCLjI tiJLjol

^juj

- t"\,y>

J5"

AJj

<

iji

""""f^i

/Vj-v^jLu-aJI

jUu'lj

J*i>-

t(^^> lj~S JiS

'^1

{_^a*3i

tJJLJL_a

jLp ^jJi jiij t(^nA/jvi<\)

dJUi

cJjJl

(_yi

aLpI (_ji

diJU_Jl

jji^-""-;

vva) jj-^ji

^Ij

tj-aJ_Lwu| j-^>\j

Ojii^lj ijy>i\ *Lj ^yip

(_giJl

\j~"

4L.JI oJla

F-

IjJjJ CAJlj^I lj^j>-l*j t<JjLl ^^P Ij^iplj X^Ojji}\ oJ_

d^ Ujji

tiLL;! (^Iklji

.{A

<UjI

A_

>-*'^--k*''

"

Lip

CAJlSCa

(_y^

UJu dLJU* U^JL>- ^l

it>Ul i!U-

(1)15"

Lip

JJi-j j^ox^l -^

^i d)UaLJ|

'8j-"l

j-*jh!

A^-saJwO (-S oLAjIj AJLP

/>Lp

if-Usui

lb/t

iUi-J djlkLJi 9-Uax^lj

jiju *^sixi

(1)1

LL*

JLii

jb-l

Ji

duuu

LjJ

Mj-Sll (j-JLo

t^JiLJl

\^r 4j*ljJl

c^j

p^l

v^j "j** o* ^^lji t>

s^hLali
J| ci^l J^j Uj C^ta
j

^1

td) Lkl

jjk^SI

...11

IJL*

^jij Hj-Jl

'

ii^

i^y"

i!h'

0>|

T<A_rv ro
4

r^

jl^p

- ^'^

H*

^
crfr

y '^

ir*^

Lj^^A

1''-'

**^-*Jl

^jij^l

O)

cr^r :i>jiJi

(i)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

^
I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

apUu tjs*

\-ij\jJ

XjjS^^s-

<LL<k->-

*~s-j

rj**
j

.*%3

...

r*i*LL>

/>LiJt i_*SlJ

^J cjIj^LxJIj

ij**j*

^1

*-^-t--il

OUaJLJl

__

j-^Sfl

aJU

^-^j- ^SCJ

d)LkJLJl 4J_^<j

^lj-Vl oiLp

jwjli jjj

^JLLJI))

Lc- jjj> S/L; IJL*

oLJ_jJ

J^^J-'i

u^^U ^1

j-i"! k_. .

r /j.'J ^1

Ijj^-'j

j^-i/jiVAi j>U OUa-j

^Uirl Jl

c^Vl

j-L

^ ^ lj
-

^i <ui

*Jo*i

t^Ljj^Jl

*liS-*p J-4-*J *J

j ^JLlj <plkJ| -j-^j ,|_^|

^ JSUJI

Sjj&UjJl

z\J>j)l\ cjJ\j
'

OUaJL*J|

^ uji*-^

iu-

Nju

'

*-_^JaJl

jia-^lj

Ly

J'1<Jl (Ji

l>

J^ji

_^j-i jjJ j-Ji^ *-*LJl)

jy^i

*J

<0l

;*JUal! Lpol

Vj lUikJl

slij Jju L^Jl

tUJUJl ouLj

|^J

jJL-j ci^jS/1 Ui!lj AiJiiJl

^ L*-^

(^\rAY

^^ J^tiJ

LpJLi *-j)aJ A4>-jj

(^rAY

Lp
f

<

jj-^*Jl dJULJl

j^jlj

ISoIjI

^J*ji <j&

lp

iijil

<Sj-> j-wO/lj (JjJj-;

yA>tjj
l

tiJaJLJ!

iOL*Ji iJjJiS/! iVjt

>t^>]j <1*
_s

L-Jjj^J! <J

'ftf-^W^i

(J

4<4-'L*1 L-A..-'J

oiL^Jl i_0-Us

L-*-4

^jcl^U

/"-**

i%

*LiJl

l^^l

^Wl ^^ij

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^J CU^ C^

dLUJl

ef*"

^*

*^ V* ^\ o" kj fb jl^u-l
^"

j^*Jl

dr*

J&lj lUU

Ij-^us

i*^A

iLij VI ^yaju

4~~S>JI

All

'

<_r^->

(_yi

J-J^Jj 41* j

wUiwill

4jt*

jl

illy

O^SU-

S-^l dLiUJl

jt

^yU i_JL>Jl 4*^1

1

t)l

Jju

-^

^1

aJL-J1 oJL^J

lIS^j

4^>J| ciiJUJl

iJji

^ dJLJU-Jl ^ >-T *J J\

4j_/>xJ!

iULJL^JI 4Jjj oils'

oJJLuj j-s^- ^Jt <JLLJL>-<Jl <J -p i<w>-L^o o^sCi o__^*jl*I

JLaiJI ^ijSll (Jl

4LjJs

^jj^UJ! ^J^JI

4-*jlUI ^^.Jl saUU <^j>UI iljJUl ^Jl^I

^ W

^1

k^^ SijjJJ

Ly

>^.! ^AJI

jjA ^JjU^i

V| jj

i(^no/-*V1V

<c\

ajIjJIj

i^^l jj-Us- SjL'Jj t^jJJjVl JjJLlI iwJllJ &yxL> JaLiJJ

JuLpjUU ( ino - mY) oljJL* v^ib* o^u-l Ljjj!
^> Jl
f

iU-^j *U

c-cJu^>J

Atiya:

The Crusades

r\y

in the later

Middle Ages: P 58

(Y )

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

OLjjl

jJLi

.'.|., l|. '.II:

iijly

L.LJI

tiiLJl

Ujlpi

^1

(r)
.

5~Ju<aJI

liiij

^4-

^^ La-J^j^ hM^J

o^U^Jl

L*~J lijij

liUw,*

L o^UjJI

iJjLi<JLj

*-

tiiJltll

iU*Jl

<l)j-<Jlj

!jJ> i_JJ-*i

Jij

l^J

(^jUxjJl

^JsLSJ i~ujU_a
(V)

AiJU

ir^f il^LJl

jtiV~; lj-4-1 (j^i^Jl 0!

^j^jjiJl jZIj L*^ liniai (^x--- P-!

t^ Jjji-JI

.^-a H l>i~ll aJlp

ixjoi

aLSJI

^Jb

OL

cit

pp 341-344

OLJjjJ

^>j

(t^;Lg- JiOJ>UJ

i%

.YAi

nr

^Ul

O!

YAA^

^jUillj ^uJl J^J

(A)

^J

<jAf^

YAr^

"jJsjJl

JLfliiu

iY^t

iY ^-

L JJl>J|

.Y^^
Atiya: op.

iLoJl

i^JivaJ! iL*j>Jl jul

*ljj

-fil^-i^ L.

illlj

Hj>-

.YiY

i_.,.,.>-

^j|

~\^y>

^^ty

Of tlUi

JbU

(V)

^Jb

(0)

Yj>-

(^ ^jJu"

,^1

(1)

:OL^j

(V)

'

iY

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

l-A-*:;

i,

^lifj

.'.|., l|. '.II:

tiL*i

lt**-^'

^jO^

j^

j*** OlkL. Jii

j^ 4jjU^, 4

dlJi

Jl JUi[

aJT

_J&

>>tJ cJj Jjj

SJLL-

i<_

L-jlUI

^Ij^I

^>J cjMkJl

0>
.

y ^*

o* > ^'

ci

of dJJS

tJUij

JJ

U^ J-^

^JL, -y

,/JI

Uj_^U

Jl

oU^UJ!

Jl V** M W" 5 *
f\y>\

c*

^jO^L^

l)IS"

'

u^^" Ji <ij^^NI ^Lw?

^X!l

fir* dH

l^ ^MJI

UuL

c^^

.w^

ir^

^Vl

Juj

L_^

JUaJUl

pSi*.

^' ^^ c^
t^jiyuJi or)(Y)

r\

^ijj cij^ r^lill

^S^

cllJL-Jl

cJ_^J! jLi-l

J^" Oi^ C^^

jj^a jJ] (.AjjXSL^yi

J^ oi^

* fcjo, Jl*

4Juji

(>^|

o^a^lj

^J

^jJti

<3L*Ji

^^->l V^

cLLLJl

OlkLJl

^^ -

tAlP u-jUj 4^>J! l^Uji ^i_)J iSC

r*->

'

^ ^

L*J

a;>

vL

.vio_va,_^

r^-

j^*^

^1*

:ou^j

(\)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

j*&

iliD

)l

4jjJM>Lji

Ij\ju\ jVj J^laJlj

)1\j

ya Aju j+ 4jj>^~- aJL>o

ia-s^LiOl

i^UjI d)U^j t+^J-*

JjjJ jjkj (^jljjHuvaJt J^jiaJi (iLL^J

r^-iJ 7*J-y2i

'p'

OlS" -

J oL*JI Aj^a^

iJU_>Jl oJl*

(1)1

L^-

_J

JLi

jl5 Jj

J_p

(,

bJjJI

SjjJuJl

O)

^j^- j5o *J
Nj uiij^Jl
*-l.V...<Jl

Jj^i

^^k

Jjla.iSfl IJL*

ijl

<jl5LJl

-ji?

j^Jij yljjVl l3^>I J^-*

>Ull

a-*>JI ^$JJ iaJwJI {j&

Oiy"

e-lij^jl

o^>Jli

Ij^>-*j

(J-^ iV*

f-lijJl

* Jij-*

^j-i-il iwJUiJI j^i

(Jj Si

t-

Is-j
jl^iilj

j_^j Jbl

^Ul

-ji^Jl ,_yU

iV tcJai

'_^Jl

(_jJj.

OJuJI

A.

...

Jas^i

f-L-V

i_jIjjI

\jiusr-

JJipI i|j

cjjbj

Ljj>-jU- ^j^ (*-<-*"

^ji?- (_p^j

ajjJuJI
*

j^j IjJj^j

rt-!j

i_y^

jljoil

il)j^* -.^.n

JjU-j

v^
jJL*j

(_^1

Oij

i_JL>-

liLol

Ijjb

^"a*jjXJ>Ljy\

Oj^-JLvaJ! *-fJLP

yio^

no

f-jljJL!l

j-v*^>-L^iJl 4 .. /V J

A? /y

Ji-UJi

*^i yup Jj-li t-jl^Ja^Vl

LJL?- j LviLsAiJl

r^V

l^j- **-" v_JL>Jl

l-r^*

^j-^*-4 ^j^-" oJLiJj

OjjJi jLSLJI JJ>-lj

^jji

,*-^<J

j-j

(jl^^S-l

i j>>-j-i

(_^-<-;

AJullJt)

eL><cjJLl

cu>i-^>Li

,_yi

^yJl

(_^JU1

J-s<aJ _pL>OI JjJJ

j^^jaJI

cjLS'LxJjI

ciLiUJl flj-|Vl

Jj ijJLjl ol

fj>Jl

^Ji Ij

Jai-uli

cjL>*j Jjia-"!

^ a^UJI

j^-i

jj_r*'-'

Jl 1^. ij^ diJU-Ji i+u*t syj ijjo-j o-p- j^sJi

JUiiNl j-*ilJuJI (JLp
'^*
<Jl ls*.j*^
dr* j~^

v^

i^Lp olilJUi-.NI o!ju Jlijllp

j-

ojiTy

cJls isUj

^ j^y>

LS>-ji '-^-r"

i^t^^dl

<S"jLLJL! o^-ptJl t-fj*

(111

IjjLti jy^'.xJ <us-Ul oJus

ijj

oj^i

i^is"

jJLjJ *L~<JI

<dji-ij JjJau-Ml i^Ut-vaj d)L5LJl

aJJ Jji-jJl

rr-$

slf

*jj^JI olii^aJl

/J j

J-^

diUi ijjJ

^,,ia2')l

iV*r IljUj-Jj

l_*iu

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^JUI cJjJl

t-uUaJ

* IpLi>-I liJUUl JUSp

tOJlJl
>>.L>-

^JJI

^^jJLs^Jl

JLdi

Nl

J>*j

J^k^Vl

d)l

Ijljj

jJjCuJI ,y>

J^l^Nl

j^ixSC

J[

UJ

(j-jiaJ

4jlj

<Gl

L5

Up

JjjJaJl

t5

L>

J[ o_^o-u>

0^4

c5^'

lj!*><4

-rtr^'

*'J;

(1)1

iS_5_Jl

Ojxil^jj

(1)1

-uljpl

Ojjiu^i Jj

l^-*

<

ojjUL>- 4pLj] ij-l*1 !

J-i-jJJ

tiwJUj- JS" -j* b-lfi tjt^UaJl (ji>J'

.IJIp

<U)

T^-laLJ

ciJL^JUJ cLdiX* aJLj>J l_>iaJa^j *J dlLJl

rt-*i!>\j

dlLJl JjUoiLaJl UJ ciix?-l

u!p IjJji^l

i^>UJ! ilyl

<

JjVl

^ Oj^JlvaJl
iJUO^Jl
^ jjLtdU

^ OlSj

AjJj

f-jjJLJl Jui^J

JJaj

o!

AjLLJI o_yla>Jl iUol

>l_j ^1 ojjj-^i

itUfc^J^L)

(~>-

^jJLyaJl

*j*

^Sfl JU*j

^j

^ V[

tillJJl

f-li^l

DLpI

*--f-|

fJ%J

>*

fjUHj

(1)1

\jj&u *Jj tjljiu-Vlj

^' ls^ H'j-" ^f^^' jr

1

^^"
.oysllll

SJbyJ *JJ^>

^ y>

<l)^ai*JI oJLPl

USjJL

Ui^?-

d)!

Oj^j-ivaJl

*1p

.^'Aj^

ru

'.

,_yWl

i<ua!jJ-aJI

(Y)

Atiya: p 364

(V)

Ibid

(0

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

Aisijj

.'.|., l|. '.II:

j* J^c? ^Aj

^jIp SyoLSJl {ja rj>-

<L)L*-Ji

<L)LkLJl 01 <aJkpii\j

O).

tijJuJL;

Js>Lii>-'yi

*^-/jj ^-J

OlkLJI JLp UJj .If*

L$Jl +Jbj~A aLj?\j*J

df

<iJUl J^-ij Oj

(jJ'JJI

^Jl S_^>-Udl ^JUaJI ot>U>J! dikJ

^^Lp "VLjj ijJLJi Lf>iLj

0*1^1 y>\ 4jJ*iXK*x^M

Of-U-j 4i^Jii<Jl Lf^>\ji\

a-jL-jNI LJ_jJUaij tiJLkj^l 4jjL>^i!1

ij* t5jL>*-Jl

(^j^j*

t^' >

<_f*

ajjJLlSL-^I

^Ay>dj

AjjAlSwi^il 1-4J

d)LuJi

L^J

ilS"

*^S"!>Lil

DLkLJl J\

ol

l^j

(1)1

JLii

SJ

^^SCp

4cLL!i

j+aa

?*iLiJ

^j OLkLJI

^J

-^iCJj

cfJLLJI

;;;;> '/ H

*JU>L{

_,-i*j

1Uj>JI

.Y^
.ViA^

IJLfJ

Oj^ajjI Xli _

<1L1j

4Vj-

aJUj>J| <xp

o^jL^I

4^^!

-^S3

} JAi\

4jLoJUl!

**

^jU^j Vji *j*jL^Lj

^ L^I^Jil

tJ^yi fj^JI
:

-jJUJsJ *J _ Y

lIjJl^

c^ty=>j

i_,, vaj

f^> rt-4-JjL>j 143jj jjJ> !)LvaJ

cupjL-

6U-wjj .V

'

aJlp

:^^

,_ys

^^i:

JlS

^j|

(^)

t*xii jJLa<J|

(Y)

.YAa^

nv

,j\jj

^^

aJu^JI

/ * V

JL-jl

d!^i>-l Lji-*!

oLjjj4^>JI

<l)jJLL IjJLS" i|

c-^^jJ

SiLaJl

"_jP

ajL^j ajjJlxSL-)/! <_,!*

JLwJI /yo La rj^j ^-ij-ij^' oL>-j->*JL<Jlj AjIj^JI <1)LojI

LJ

tdjS'L^ 0 JjS/l

c*>UJIj ayljl jJUlj

itjjJjJ

^L/^

tl

tY^r :>Ua

(r)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

lM

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J*lj

l^

IjJlj

k> 'W^ Jj^JU

-^^ J^

S^aUJ! i ^I^LJI JiLuj cisiLjj

^ UjJ

l*^

^b

>l^)!

S^Lp Lr^^

jH*ilj-l

^-^ J^

Ol j*J> tUiJiil *li.Sfl

^^ J^lj U^i

* JjS/l

jlU ;^kS

L.

^UJI

OLS"

*rM

>j

gfj\

^j

Sj^Ua^j dJJSj

oiA

^^ O^^

iJ-UII VJ-r^

5U >Uli UJI
r

.r\o

tl^ij

o>Ul

^J~r*k

cf*

Jj^

l5^lj tij^Jl a Ji}lJ L.JJI JL*

<.\i*-

lii^i yxJi :ij^ji

.HY-H'^

JL,j

4r

jJL

^jj

r^A

J|

c^ij J*-

^U^JI

JjJo^l

JU

,b

^jJ

^^

-j^vj^-^JI _^| i, J
J
l

(0)
4

^Ui^| ._^

Jus>

cJli

liUL*Jl -**** Ot il

6tf

UU

j^i^i ^jjji

i^^Ul

Jj-^jiJ

U^U JJaJ

iJle

JJij

<JU_>JI

^UJI

u jy

^Ul

t^bij

^ ^.JLJl

o-A

SJUj>.

^ oU-jLi.

J-*u

o'^U^Jl oLfJ

S^-t^J

fcjJL.

ik-,1^ ,iJUUJ|

^^J

^^ ^J^ JJ o

jJLJ! 0.^ SjJ^buJl A j.LvaJI

ir
alj

o_yoti lOjjj;

J^l

i^^L-)!!

Atiya:P372

(Y)

.Ibid

(X)

ajL JJL.JU

*\

jls-jj,

^L,^ UJb

ii

^1
jj^_

i^ Jx\

(o)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

)
I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

0U>-1 ,y 1-^vJi

tr ^ -L^

IJL4J

*U

,y

^AJ

<o!

fl.nl

..;<

<JlS

jSLojj

jj

^1

c~ij t^jr^l

^^i

oljUJl J^i-

fLJJl

^^j

iUJ^ Jb4

^^L- ^^J

j>!>Lj

V!

jJ

-yi

(^a!>L^JI jJLp

JUj^ ^1

^j

ifl

Ojiil

/tjJ^Jl

Slij Jl*j Ij^x^i JLii

!

j*

Jl

j*^

J_^<J|

LIj

iJLaJA

JjjJl UalyT JjU-

<yj^l

iS'jJi

AjLaJLi-

(p

^ ^LyJl aip

|U

iJLJ OlS"

Jl_>isj

Ou^ijZ)

Mn<\)

Ltf

JUij JUp ^11

*!>U

MTU /-*VV

ip S^-xJl p-^ljlp Oj^jl^I

.><

lILJLmJI aJjA 1-*^-

iijj oIS*Ap

(f

i^iJ (fWAY

4(i^^l tbU uj^j t(^VV /jVVY)

J-p!j

*4xlj^

Ij^i

dUU_Jl

01 ti-*-j

^UJI J~L dik -^

(0

aIUjj cJljj

J^

Ujj

US' il^A*

JLfP

*\

^ ^jS/l

/-aI ^

(JLp l--jj Si j

1 rt.

'

j''

Atiya:P376

r^

/Lp

l>Jij|

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

i
I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

jUJI c5^Jl Jij^l iXfc

.jj^jij

U~*jl iJL_

(_5jJw2Jl

tjJt^

^LJ

0LJj>5 Jl

j^lJI j-Vl

Ojii^uJl jUwJI

,_,!*

1^5ji* ^y>j>

JJu tdJJi

JLai

Jjj t/pjWJl jt-f^Uio

(1)1

f'U-'J tjiuia]\ L"~jl *jP **j-* 'j-/*

U*

^y^yiil

ti_j|_ jkv9 i/lj

;

,_jJ|

cJUaj

^ f&is*

iL/>U

cjL^lllj ojUxXJl ^ylp <UaAb

U*-

-LiJ

oljL}il

e Ji

t5JJ!

jSj

Ja;.- fc JI

UJ|_j

<*i*-fr>-j

c*ju>j>-

Uw^jf

^jVIj

c-UA.5.11

j2i\ ^^d.JUJl

-bSj*p ^5

dLJL-aJ

<u fli L*

UJLp aJItu oljlp

SiCJL-a ^,1^

Uj j^J cJLS"

^1

aJU>-!jl!I

iJbk

oljU

j^wJL^Jl

DLy

(JLp oljUJl

ojl*J.

iS'yiJLa JL*Uv*

dLb

jvAjj^L ivfS'UfJl

l)I

IjjJiij

jXjj

Lw

"y

oJ_a j*/

/_*V

(/ ^

dLJU_JI UslL*

^ ^ U^Up ^U>l

i-^i*Jl t-ijjJaJl

t(^YTV/ji>VTY) #Lp

ol US'

c^JUJl

Jjl

cilJUJl

.LfiliLj _J^-

rr

*_*

fcULIi

oUljJ'Vl
.

M^y

^Jj

f)

SjLoVl

<y

jl ^f-ljJlj

.^r.

"

^jij

A>-jXJI II*

iAsr :^xJJiii\

-_fP

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

u-**

.'.|., l|. '.II:

^iLL-

^t-ijj

L^w-j ^y^aJl Lx^jl jji 6L*Ji LJ^lVl OLkJLJl

Lil+!

Jl

^-Wb (i^UJVl <>JU~Jl J VjVi *LJI

Jl

i^jVl

jyii

^ UJL* JUL* i^U- iJLfjJL-Jl ibL,S/|

\rv./.*vvu
^ ^bu .^ujji cjjui ^j

iDLJjjJ JjSfl ^-Jaj

vU ^ju ji

^Sl

4j!_,

i*

tc

^Ul djJ Ljdl ^ J g>^ ^ ^J^JI ^l ^

o^^U-j
<SjUJ\ Jj-^J! cJalj i^jj^ JL>J ^v^J!

OuU- iJj Jl

pJ a*UJ|

dj jt

J&- t i OiJl
oi*l? LUI
iS>-t Ija

;> tf. oj^jj oljXo-

ojyuJ\

pIjjJ Lj

UJJ Jl

ijuiJl

LjjjI

-r-'

c5j-^-Ail

^>p

>Ulj

J^U-

tL5

>^JI

(.LiJI

L~jf iSLL^

l^ cJUL4

it>Lj

tri-)^

J! tiUJl

JLii

fLiJI d 5L

.HYY^

fr,

J dUij

-jiC

'(j-^jy

L-^j

fUJI iljjJl

4 JLa

J j.jiljl oil*

iJ_, jj

.YTA

J^y

^Uaj^

Sl>

<d

t(/i UI

tjj

Jl duU

jJLLti

/jiVAO

oljLJl Ja^j

YVl^ jjJU

y,y^

ybJLi dJLL

a^!^ OlkUl

^ ij^Jl diJU_JI

.YVV

T^^JUJIqjII

^ij

J U^ J^J

c JaJL*

U-Tj Jl^l ol>lj

^^l.

iJ^JL.

^ Jl ^ 'C^VAY

^ j>^

SJU I4J -j^w. iJU-^ 5y,UJ!

o^ ol o*j

AjJ| ^u,

<o^ Jl lK> ^ o"^

^Li

^UoiiVI

YTV^

tY^r (S-jUJl

Ujujl^j

*^S5 jJL^J!

(Y)

yyJl ij^U

(r)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

Il.'

1.

.l .lll

.'.l.,

i|.

'.

II

l.l.Tl

(p\ow -

vtavaaw

- vAt)

o
nr

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

y>im\^\
2U>

uJl

dLdUoJl

Vr^l 4JUJI

m /tp j^A JSCJj tiJUaJLJI (iJLJLwJl <y> a^vsip

.

OLkL. JiQi .LfjUUJl

jOp ibjjj

yu

OUaLJl 4~*aP

IvilUSj tA-fil^lj*j f-l^jl

f-l^ Ml i-->L^>-

Le-

{J

jjjJl

L.

oLilU

jJlij
4jj-j

aJ

*X*2j *j liJj-ilj (.Ajjj^aXtj tAjj^Uij

Aj

^ ij^vaJl

j- (>SUjli L jJL2j

.pjTUl

\jlhj

1^

-^f>v!

r5oJlj

IjJaJjt

y\ 4\.,,,a.p

OLkUl -^ ikJUt

tL>JLyJ -^

jlsfVI

45UUji

fjjlj l* jXij

^Ijrilj

tjjj^\

A-Qjlfy^a&j cULJL>~<J|

IjlSCaj

tj^ji-Ml liiJU^Jl t_iJlji> *j>JLjj

^jj jU^aJI dlJLJI fl^i ^ Lib

ijUUUJl

-^ ill

A.Jal~J La jJJL

Cj*J

J-^f

(i^Lw/jj

t^Vl

J^ ^^Ul

(_,!*

^^

aJ^Ij

-tf^Lu^

cc-UUi

J^l

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

i_ib>jj

*N jJL ^^aiiiJj

-J

ia-jy iLJ L-JI

<U

SJbJl?- iilUa OjjSo 01 iljli

-j^

^ sau^Jl Aiiji f,j^j 01 jL^-U t<5^S/l i^jJU^Jl uJJljJaJI

LrSJJiS\j

j~y>t]\

j^uil

^^iJI

^Jl i.sj*Jy\ y>-JJ

Aj'Iaj

^J

^J-^Vl jrsA

-1-*-''

<jJliJl OjiJl _^>-ljt

jUaiVl
j^

oiL*i

jjJLJi
v<

^l

J^y!

l^jjj

i^jjJl

-JO-

ojLzM

U^

Lijij 4_JjJ<_<JI

j-*j

;-

aJjLLJL

1>

lUji

01

f-f^J^

jJ

J-^U

OJliJil

Ojj^

& ^\j jJjCi\j ju%

(34-^1 (J-*1

ji

*-fi

^\jj\j OjJu*J

tis^v

rt

$"

>

^..i (J-JjJI

4JlijJiJl

OWfjjj

<L*jjljj-

ojl>j ?t'jj

^UjJij

Ji

rrn

ci

oJLA

C^wai-

(H^ ""^O^li tiw!>L^I

jb-i^Ji

!>-J Cj^i^L^JI jJLp

^ u ;i~%ji ,y
tfji

Lflj-^l

ij'j^J* j^tXf-

^JJI JjicJLJ :>}U|

4(JJSjJI c3l_^l

^!

Oljji j^j ,y>j*-

4-wOJjlj->Jl 0jL>^xJl

.vfrUj (_jJJjj

j *_jjUjj -vJipUjI

ois

U^Jj

f^jJaLiJl y>

i-A-^J

^ aJlp

jM ya-oJl

\r

iiji^ji
.

vi-JViJi

jyiji

^ CJ i^ ^jdi

(r)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

QPf-J

.'.|., l|. '.II:

&JU

4JU*~*j

-VT Aj^AJ

<*>

>-ljt ^i CfJoU*J

flit

iJb

Xp-

_j

1^1

tAxiiJl g^ljil

iUu^Ji
.

^i

^.jbdi

soup

jtjiLiu

U5

'i/J 3

^^^

ujj

^ iajuji .1*

-^ AJLk

SjaJI

tj-

Ji"

,^-J XfJLJ

^^
(wli

p-

ioJJIj

pSU ijj-. j*Ua_* _,_LiJl ll>

jkxJ Sj-^S" Ajjjw.

^J

j^-fJbjJ*

^jj j^j J^Jl JU.

uj5ljk)l

ju ju! p -^

olji^- A** N| j^Jlp jJLL

-u-*^

i^jJl a^jLmJI

pUj

yi j^SL-U lc5>S/l 4/^UJl

J ^/-Sj^Jl

k-*-!

ajJUJI *~>-jj

<Y)

-^u^JUj

ot j*p

^Ka^-^JI

^fjbpJl ^^Lp

uLj

^ i/bj ^ trs-"k ^ ^>J 0jj!>U

g^J liUL- ^JUI JJU- wi^SlI ol

^j^^Aj cpjjl

i'jLj

^J lis

iJU-

(jlj-M-f

OjiJL; iv-fl*^- U_* iviL-UjJl SxJbj

(v)
.

J5Lio

oJUl vr^Jl diJUJl {)%

d\ SJb'LJl

A^jJU-Jl jJiJI c-Ai

.Voi^

.U^

cUiJl dLJUJl Ujj

Li
f

.Y\r 4^JJ jJUaJl

(Y)

Jj>J! I^jiyUI

(r)

juJxp

(i)

t,c-iJ iwj-jaJI

(o)

iYjh iJaJmi- l^jj^idl

(T)

:^u

(v)

cU

,Y\f
1

_y.

i^l
^Y*

^
^

.\rv^

nv

6LkJUI

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

JLp JJu~ o^iMl OLkLJI >-

jlJULJI
toydUJl
<y> J

JjjJIj odUJl ^J

^J>\

Jij

Ifci

/^Ul

^jJl
*4jI

^y^Jik

'j-wJ

jjbj

JJLi- U-i IjjL^>M

idLJL-Jl

^jUJl

*ly>Ml ,yi OjJ*

-jjJUI

j-j

IJLa

"j*

JJ

iL* H>J

bjJL>J Jij

rt-fU-jj iLi^jM j4-"j

tA^U-

<!>'

rvaJJl

Ifc

(1)1

U-^^

<

Oli"

Jj

c^jIp J5^j

Jii!i 4-1*-*

ij*Al *^JLp

iv'l

L5

diJAJ

l-L;>J^r

ijuJijup

-^ !j*->

LJ^Jo/Ij

ojJb

'^k/Lj Ij-^tP Ji

IUj iS^lj-JI

o^p

c^'
cJLa

.jt_j^>-j

b-^rf

(_yi

rSu

J^

Ij^j^l

*J

^ uijijJlj

^^^i^ Uj^ix^!

"j-*-

Ij-^" ^Mjh* Jis- iHJIjj

aJU-IjJ! 4j*-L*JI jj>-NI ljS

>>^>H (J ^l iJNl II* 01 j^-l^lj

<J*

.u,^

(H^>

i*j j-^Ul ipLk^-U

i^Ul

^' -kj"~i

i*^

oUjLJlj fl^l

L^l^^l lSJUL-JL ^L^JLJI

_pJl IJ^

'^

IjJ-Pj

Lp&jV &J$J

D15"

Jis- jjjl

<iU)/L
-j-

<_**

t3jLk<Jl

ft*-*" J

<_f)

oisljlu IjJaJbS-lj

IjUfi *lj

,_^|

SLJI ,y> ,>*-**

JL.UJI

J 'jW^I

oj_la_3-j L<_*J

0\ ^jJu.Ja.Jl

>M

pIj^I jLS" olj-lj- <>-Ijj

UuiS >ij^Vl

lj i

Lw toJLLP

(U UJI^P MJ.

jfS\

JJ

ni>-^l tiLJUJ!

iwlSljJa Sjlil**l ^yJ} (_pl

j_$SUs>j j_^>-I^j! ojili*J

Iji-J JJJl

&> SUi

ciUJJ

(0

HA

Aj^vauJl <P_)lU

lilts'

J"!>Ux^I

^rv^ oyiu

4?^

(Y)

y.i.i'. i..

'.rudi.^.Li.iu

ai.u

i. i..ij

i i.i

.i .iii

.j.j i. Mi:

:0l**b

t^JUi

Jl

(k tAjjUl.11 <iljul

r*-fr"

JJU- cij^Vl OlkJUl pjob-t

I%~4j

\yjJa+a\j iJjJJd\

*-fJLe

Ijj-volilj

J (fWU
(r)
.

OUaJLJU isAALuJl ^yPUxJiJl

j- VI

iaJjJ-

Ji^l J\

/-A*\

i*U!l

_/>^Lui \j\y

tU-lS" oJa*u

Ij-^iijli

jliJL

a L~i
"jf b*

^ J_p*J
J^

^-ji ^b- jUpMI

L4^*J /UU

^L

SjljjJI

L^jj

^^"

L5*

SjIJU

(^*

^J^i

bJLi
'

f-L>

.^o^
.

jl>J!

^P

U~J

J-*-*

jJtJl JULp

j^ij

plijJl <uS"^>xj iljl

Jl

(^i! (^JJl

aJla ol ajIjJIj

viowil

(jdl ,LS' >J|

JJUi JLa ciiljJ^I fl_yVl !juj

^ *-4&jjJ
(>SL-lj

^jJl

(Y)

jlJI jlp

(0

rr<\

JLp

Jl ,Nja >vMj

0U>-j

*l I^L* iis"

AilaJLJl

ijiJ

AjJiJl r-I^JI

,>..^ <

t^jJjiJI ^.UJI

oLpUj>-

jIjj^j

(^*J^- <^>" (J^* (H^4 Ijs^ 1^^ d)^ US'

A-i

U,^

f\y

^y 5*pj

^li)|

till^jS/l

IjjLJLiSI 5->-jJI 01

j^^" *

oji^l tcJjJl

BjAUJI ja IAsA^Xa

jb

<jS^'

^ e-UL^Jl

/Lp

Jlp tAJi Oe-U- iiiUJl

^ W^ <3^

W)

ju]

^jJ

01

Ojj'ili C*-o

.^UJtJI j^-x ij^j '{Sj^ *y j^~

iilllaJl

IjiAA

*L^V!j

Lb-V

<gjGL~

JU>*^ j-/>Ul OliaJLJlj

^IpJj <^j-* j^fJ

J&j

4-li "*Sy>^

J^J

(j;>i>^J

^o.

-A"^

JlS3\
I

a^l

U^

:jl-JI jlp

(0

:t5>.>Jl

(r)

tii^J

>l

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

<U*s* IjJa^j illyMl

;0UaJLJ!

SjAJ

Ija

,ij\j

JUjIj {j* $\jiH\

OjULJ ^J^\

n^Sfl

j^SC]

^^JLp

Vr^Jl **

"Ucj^V

L-*

j^oXj^\ ^^JLp IJUJL&I jjiJ-Jl

OjiUi fjjj

t^L** *J\j

,_yJ}

jl J-s^j JUi>

<-(j*~\

Ij'LkL*

A*J|JlP ojj-^

lOUaJLJlj iJaJLJl

^->-Vj

.,

iJj^JI

VUj*^

Jj

4*1*3

V^J

C-jj-*ai

'/t-f^

oUlj tJU>^ jvbJI oUaLJI

v^'jj <J1

.rr^

rr

JLp

_y

^yJI

lA-iS" 'j^jUaJLJl A^jP

ApUj>- C-Jvj t* f a * j

<uJJ *Ulj

OJ^ui

W^j (^-^

vta^

c^r^

^"'jj

:^^i

(y)

y.i.i'. i..

'.rudi.^.Li.iu

ai.u

i. i..ij

i i.i

.i .iii

.j.j i. Mi:

.ixkLJl Jj& (j*^*^ ^tAxpL

JlxJilj

tf-lJuJl

ciij^o

aJjj 61 OlUJLJI

^-^ _^*yi
Jl_)j

iSlaLJlj

IjJlS"

(t

4-jjf-

o\| <JbS

c,_y>itii

u.J.laJ

*_f!

JU-Uaj

H ^J

>-^'
y

<1)1

bJLa i^jfcl

is-lyiS/l

jAj lA^jJl

Jb-I

(J^oju

J^-jJJ

j+kij

diJi

^ ^r-W-

_p>J

<jvj

(J

*&

tixJaJLJ! (jiy^ *j-j <uplkx^l;

<1)V

^^L-mJI

LjiLUJ

JjJLill

j! tdljj^Ai C--J

9-j.w.^JI

(^S^J

t_..j,.,a'*i

jI
^yr^
iwJUaj U3 L JI ^^
4.

.^^

rr

_ ^

'^

** jillj

(JL*

J-p jjj-JI j^p V?^*j

wjl C^.JL.i jL) A-t^LdJI <CLwiL^u>J IJLuLXj 4jjDiJwi j!

,JLp

j~r^/

iJT

*J i-ijjAJl

(5j-uj

*J

rt-fx5l<j

JjUi

3 ^-;'

Oj^lj-oJJ <UXj

^ AjiUJl

'J-x-ij

Lf3

<_

^ ^jL*

<Jj^ (^JJl Li-iS' OllaJLJI

^ -LyijU
Olj

^^

oi Ujj

-jlU-N Jju

,wi)*jj i43 jj

J*i>J

tiJljjSlI iil_JU-<Jl aJ_jj>- i_JjJ| JLii

j> Vf-rr^'

Z~>-jA\

uiijj

ctlili

-urrj> Cy.^ ~*s*" f-

Ql.la.LJl

tL-i'ljjjJl vULJLvaJI

iliLS'j

(1)

<!)t

4JL* a-j-j-JI

Jl J^jiJ

aLipU 4<UAu 01

iwdij^Jl Jjlii *Jj

<^rj

-,-'

'-

^ ^-SlJiUJ!

Ji*jt<i

A*- :^ijj

-s^LJl SiLpj^

^yj

^j|

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

ij\J

*\ja\

*^>*

C>H 4>*J

J\

\ma\J\ <_ipl
'

^*"
f

JJj

C5* ^'-^ p i- A*\

^L>l^l <ww*LJl
UJl

_r

*l4 -vJhjj^Jij

i^LJI

tSJli-laJl

_tt*Jfl

j_^j

Qlla

LJI

rJLya-"

^*^LJl

(CjX**j*J|j

vJLjkj|
(

<^JL1jI

p-**^ j^'j

yi

JLoj^* j-ysbJI iuaJL*

'

^-iUJl ^j^j

<jjj.,ra,V^,llj

ziijj

jj

^i

JLi-l

(_5

Jbljj _

Jj

JUt JaJLJI jjjJl _ Y

Ja^vi jv'wl jji j* 0L0-

j^.laio)

<r)

-si

a_$jIj^I

Ij-fc^Jij

*****

\j>-\jj

X>-\S

_^buJlj LyJ>\ji\ fjoju

jUuiVl

<

u?<j

1<jL*-

wk>JLjiL>JI jj^j^jj

(Y)

uis'

\T^

j^jJJ,

^i

_^*^'l 'CjLi

t(5jilj ytS"!

^T^
i^l^lj

^^A yA

^!j-*T

a->-jJI SjjJJ (_sJu (__^JL*JI !>tv*jlj

.\i,y. o^ilp

t(iljjS/lj

i-3 >Jl

^ djj&iJ
t

IjjA j^JJ SjjU

Uf.

f-k*Jj (JolJlPl

j^S/l j^* j^L fUj

^y U<_^>-

<

<o lj^U

/vj^wLiiittJI

ipJLvaJI <uwj jtA** />j^I

coLpLlaJ^I

q^-J

(_ji

(^poLya^

J-j*

^^

tiLb-S/l

jLv>j

Vr^JI

Ol

o^-*1

Vj tiljJl

-Y'^ rx^JI^*

(0

i^jjj ^jiJ^I

(V)

:oLLjJ!

(i)

iAj>-

jf*S\ jl djlkLJl "U^jij

(j-S^-*

.Y^jiv^U

y
<.

(\

rrY

^UJI iljij

:jl_JI

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

*-* ja$i

kIjl>-1

-uip J-fj 1-ifJj t_ji-Vl JjysJl

<5jjJ iiS" T^-^i

(^^Lp

>'

c**

j-^Ul OUaJLJl

<up|^pA4

^ji

,_,!*

I-JaLJl

lw^

vrj^' ciLJL-JI Jj!

(jLvj

,Jl

o'sitt

^jSj-Jl

c- jjjJ!

^J^i

^jU'Jl

^i

fcjL

^^iJ

Y)

0lkJLJI

_>>j**J (j^^**j 4jL|

(^ V

L-.

-cu C-JLL.J

*?Aj tiLS'j^JU^Jl

tUUbj Ipji JL*>t

(1)1

A)

^ /_*V

v JUL-

'j^*- ^Ijj^l

^JUl

c^sauJI

AtUl

ilia-I jL'I

j^

^JUI /LiJ|

jAj

>-.,a;-

II

v_j|^J

tj^AJb-l jLij

Vrj^-

51

V ^ ^ ^j

-^ *^ * $
L

ivU- 14S'lyjJl (jlk. -y 4jL>-

JuJl>JI

OLkLJb

{j^yr
tiili

i_^uj tjviC^Jl

^ jL^iv/Vl

-y

^Uli

J->*l dr*

OlkLJl

JUJL>Jl

te*i
:

JLi

4J IjjiJUw.
4jf

Ij^jii

4JJ
t

it

.^^

^4*A

^>*

j^uo

^Ul ^UJI

b-ljjl c*?-ljj

^j

j^j
t

Jiii

aJ iJl^-Vl

c^^UJl

U j>51a!

L.

^^^
lji5C*j

iwjl

JjVl

-y olSj

(1)1

^1

JJ

f-V

c^
ja

il)l

llJi J^JJU

(\)

Y\ l y. :jlJI xs-

(Y)

A^-

:^i^ ^yu" ^1

(V)

J^jlJI

i^j^ ^^i; ^|

(i)

.Y'V (J^> t<u*ii jJUaJI

(o)

.YrY,_^.

'iy 'YV i^UaJl

rrr

UjbjLtpL

.AV\_AVo,_^ ,v* i^ji^JI

t_jLil

LmS'I^I

Lj lji->U

\j+a)j>-]

jJujj

<l)t

i-^jU-.
j^^Li

IjLa

^JJl iilyVl

\j~.>-jj

tJU>*x j-^LLI

t_il_^pMl Ij>sASjj

*U

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

Lij^>wa- *U- (jijjJI o^^L^I b\j k^>l>- <uj>o>J

^-Ul

*V>Lr^ :<iJliJI

.jU-.Vl

iijiCJI y> LiLS JU^- j-^sbJl L$JL*j

.SjUs>j -li^j

4-i-lj

i<Lj>-jJ!

*yS/l

^rjSo-iUJl (_^j^j

f-ljjil

,jij>iij

oUJl LiJUl

jL5"

^j

E^lj^Jl d\ jJ> i(*\V\*

*^JL>t>-

Jlj>^

(_5Jl!I

_rv

oLJl

tol_^

LUUm

/jfcV^

oJIp illy Ml

j^JI

_^Ml

UJi;

^jXJI

to-Ull aJLj JS

^jic'

'(/-A*

JUj>w j^sLJI ^-/ip *lfiil -iioj

L$_J o_>*-s^j

^^LwmJI

,]a..,rtJl

C*>*J* l^JL4 p-ji

j/I

iJljiSfl

d\Sj

lLLJUJI

tJUrwa

pI^JH

^^Ul ^.J j
i

jist

J.UJI

Jj

*4^-J {j* j* 4<Lol*-<JI A-^iL-mJI oJ_jJ As^-J^jj

<yi-*-;

jix^/ly

yi>-

*^j ^yi jUal

ij*

aLp

J_^Jl OUJjI '-V^

,y Ju^oi j^sjUI

is1) <Jl

<l)UaJLJl ^yJlp jJbS\

IJuJlJ- *5LxXj rt-fil^pjj OllaL..)!

Xjs jt^ijijj tAJjiJl

jL-v=> IjJLS' *_fjl

JjwL aLu

L>W"j

j-^jj tcuLii

oJLa *-f^ Co_j5^

'^jJ.iJi

iLy?lj ^jIp SjJ-LJIj

oUlj>-^! iJUi j\y^J\ l--u J^jpU |j jup-Ij

dU^

.YV^y. :jl-JI Ju*

(^)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

ii*

.l .lll

at

.'.|., l|. '.II:

jsMi

*j4 aJjJj

iljoJI

<y I^^Jj cUjU-ilj

<Sy*

01LUI

cj-^oJl

cUJL-Jl ujL^- ^1p

o^

tilly-Ml

,> -^j

^Li

diJUJl

i> t/^Jl t^Lkij!

^/!

CJ14J

tSikU! ^JU

Jii OLkJUl

illySfl

015 OLkJLJl

v^l **~JI ^^
L

^t j}J> jj^\

t^^yJl ^a ijJS

^jjj

jls"

^^ (iyci

Jl^l

^ vr^Jl S_^j ibijl WLJI iljUJI

iJilrfi

^ ^^i* j^i ^^ (^rio/jvn) *u

jiJ^Jij coUiJi

Jlp

0l

JJo,

b|ju4 L-i^-j toi^i:

^Vi

ijl*

Cj&\

v-^J ' ^J '<^p OLkLJ!

L

j-w,

(r)
.

^^

l^i^li

C4J|>1

^> u&

^LiJlJ

i]|^Sf| ijij -oUj

^^|

Jl

^Ikj^ ^^J|

'Vr^l 4JU^JL

IJl*

^Si ol .-.tAittl

:0lj^l

i|

oly

M\.

\r<\^

.HA^

.^ (Sy.yi

JL*,

J|
r>?

iJa

U!

viJL jjj

IJL*

OUl-U i^U- OUsJU!

O.U- AdjU^

^ ^| ^U

^ 4ji

^_^- ^1

cY,r c^U-ll J^uJl lifij,

^JC ^1

(r)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

-ui-1

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

Axj jMJI

ULkL.

cJJiJ ^jU>-

J^

^ >T

^Sll

*J

^Li

cM a4

^p-Ml t-*iJ

^l^l

jt-fr^>

'(Hhri pL~iJMl

illjlSfl

J!

I'i*

OlSj

i_r*-^t
.

JU-^I

5j^>cJ! i^jjU^Jl iljjJl oi*vi>

,_s^>- (-f^>

oljiv*ll

ajlU J_ii jJ its'

jji

jt-^

;^L.jJlJ

1^

Uj

b j^>

jj-l

LJj

S^JI oULLuMI

jjij OLkLJl Ju- diJi

jJ>-^l lit dijXJilj

<3

1>-

i*ifjl

c^ii cSUj

^JUa^i lOUaJUl

dlj^t

Ijjiij jJ

^t ij^l. ^J

iJ)

[>\j^

rrn

Ijjdj

i-w.^j

<,ijUx

apj-j

^ 4aJ

Lj

^jji ^yuip^v*

(>~j- jl.LJLJI

^^^-j

44JLWLJI

till^jSfl

dJUUJL

dJUU_Jl -^

Ji- JUJL ^JlljiaU

4j-L*-v-j

\^La JLp UJj it jJLjj

T
.UJj

j llW .iLj
(

oJ^ij

iJs. juxpI 4jLs

4aJjJLJ| jjJ\

Jl ^Vl

il ^Li ^

tjj-JUxJl ibijl

a^ DLUJLJI Jlp ^tj

jJaj<J

AiL

LSJI

i>^j iJlkJUl oUiJl

^ij^kJI

ciUilj t<tiCJU-j

Vr^Jl a^jLw

JLp ^^xJ! ^^jJI s^k~-

IjjJJ itAJl

ty> %>lt>

ijjD ilojl

^bJl

ikJLJLj jliix*-Vl
JL*
L5

Uj^-

J^lj^

*-$J),

UJL

IxXp L_-^i

_5

(ju J_,jj

cislk^JI

dLJUJl iL-LJI

f-bj

*^

^i^i

^ c^j^l

^jjJI

<3rt p-'j

<ui-V j^JLjbj

bo* sjjj jj^T

Jl oit S-^JL

cjbwi

jHj-il JL* ^LJUVI

j-*>-

SjiUasSVl JljOf|

^Idbj

^JUl

ojiljl

^JJI

^Sll

fbi

:juJ| ju>

(Y)

*a i^UI i^jl

(t)

>,_,/>

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

(^nr A*v\)
A-J ibji

5JLC.

t-l']
J>-l

t_f

a_pU>-

(-jJ^j

*_

a-oj) __^Ji
Cr!ri

^Ul cJjJI

i* *-^UiJl

b JLp

^ ^--*-

fi*

(^4^1

ii->-

a\pU>- cJUi*1!

ia-J

il

Jlp cJuj^I US'

iU^Jl)

(iji_r;

(^JDl ^yULstJI <_rS''rrj

-i

..,rt'.,<JI

Ajjj^

A^^jljiwuVl
Jl_j_P

ji-!jl

iil^Nl

j_yi

JLlja

iJ^xli

__r

*J COjaJI

(_ji

j*Jtlj| IJL* (J-x-ij

aj.^JLtM.o-11

Ol^l^

l)jUJ|j Cjt-^waP

V^'

la./) 2\

.V .

1^ (\W

f"'

wj_>U

w^w

jj-Sfi
j-ijJaJl

^ill a^jUULJI

ill^jVl

<iLJU-

<y

j^A^J^

<y (j^aUd!

w=> Dl

(lc^

i5ylj>)l

-UjU

(V*

*-^'^->-

US

/j* ?tjLJ A-^U*JI

AJL9

J^

J^uij

IJlA

Jj J-J

jv'l-JI

i^sll

OliaUJI

e> ^J^1

a;'

O)

Yi^y n*Ju jJLaJI

(Y)

fj^l

YY^ iiLJU^Jl

IjiJ
.

jjiS

,_y| (t-fr^'5 L*-*

<l)UJi t)ULJl

aUSjUaJI aJLJlj ^^yLixJI

Jj>-v^ JLitjl

L>^J

r ^*

,jj>j

/y

tA->-jJI

^J->-

(^'l^J

U)
.

*-

j al><j\ aJu -j^jUJl

Jl

iijkjl

tj^l i_jU*aJl

jJ

f-UvsJ! IvLa a^wo-a! jJ^j

^J-a

**jj-*-JI

aJlft

>w lj

iaJ *j_~J| ij^^-vsl ,_yi>-

cu~J UuL JiL iwUpl

r^^l Vrv^'

'''V^v^'"

o^ls ^_ji/_AvnA -u

jj] ij^-j

4^L>
Aj

U_*

ilJ-2*-! ja

a^-^I ^a dJLJL- JLp

jj^-j^Jl j-Iju (jjUl

r-Lji

JjSii

(jijUi" 4^-f; jU-xiiJij Sj^UtJLJ! (iiJU^Jl

A^LjIj! j_*

<*ij li-L o^^vau ^j)

*jlLj-

<>>j

cfJ-JU<Jl r^*J vi*Jj p-b

(t-4-*-4

UJj

tjJ-XJl

(^nn

jl^

oL.ijlL-^i

ojUJLJl

(^il 01

<i-.SiJb

t-^-Usj

j-4 Vl

idjlkJLJU Ls^jJJl

ej-l

J^2JL;

'(^Jlj

b JLp Jj3

f-4'"*

i_jJL>jJiJ

^i

^1

(ji

ou*-i jj-iSii

j-.

:^^

t|>"

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

e^aUJI

.'.|., l|. '.II:

JlJU-Jl

wL

^-**uJI Si^p

^l

Jy

<uljJ

^ Ijii

<^j

DLLLJ!

hjj^i

^iiil

Uxpj o-Up

}Uij

J-j<JIj

j*\j

j&- tLfJ

JiSJ i~>-

**)!}

t_JLka

rt-Ai^>-j

*-L*JI *-*jJl

_J

.iljjJI

-^.1

^^

bjlSLiu

I^JUi-

*^J fs-^j t,j-^uJl

^ U*i

BjJ>

I4X1I4J

*lj^n!l -ui

a^l

rt-X>-

Ja>iJlj

-y

JjLJ cJj ,y

&jVl

ot

JJL1S

Ol ,_yAj

OU1

OlkUl

Jii.

aJJ.

-uSCjl (^Ul

JjVl

t-Jji"

isoU-

w&!

JIjJj jiiJ 4*miL-J| f"Ujill

hjlkAJ]

^i

tOUaJUl

*iL*s)fU

Jl

S^SjLmJI aJj^JI
Syklill

Oo

J*aJ ol ,v5UJ!

0L*-JS OllaJLJl JL^p

lk>JI

|Jbj

^J

*-Vj^J

aJjt

OjJl^J Ij^l

*Ji>

C(t-*ijjiJ t5 jij

J*>-

jj>

fu>

i(-iAp

j^oji

Of (OljJlj
t

JaUl _W>
Oli"

tSlkLJ! i^^al* ^Jlp |_^ilijj

^Ikll _^U*JU JLgJj iOjj>L

^ cJU.>-

fL*t

iS^-Vl

i%j

aLIJI

ijjUJLJl Sa^jJ

iliJL* eytUs>

Jj_rIaJi Jif

(jip tiUU-<Jl (_ii!ji

IJL*

^ji^-

loJUtJl

(^VVV/jxVVA)

*Ip

Ajj

015"

o^aljpoJI aJlA

IjjjUj i| '^;J^_ytS' li|

Iwj

ojjV

CjIJu

cOjjtAS o^^i ixkL-

.To^y, ;jl^J| jlp

rrA

oV

^pJL* ^_p-j

Ui-lJdl _Uj^l l_jUW>1 01

JUjj-LJI

^ (H^^^M ^^ Vr.^' j/v^l "^

obw^l

^.Ul

JLi

J^Lp ,y

^ iijUJLJl

AjtUJI

(O

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

3
X

VTi^'
)

1.

(
I

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

'

*,

'j&\^\

\&Sjjl*a$ 2jl-jj1\ iMjtlootl

OjJo/l OUaJLJl

*>!>- (_^Lp C*vX

^1

ty* f U2

c3y^

oyilj^Jl

j+*

t-

*'

(-*>> J

(_5^-*-" t>"

^^-U- jV Juj^o j[Ll.Jl

_^i

Lf >^lj ioI_jJLw *jjl o*L

jj

0L**i

ijl

U LJ
.

JM?-

4jLlpL3

ioSLLvJ jiaJ C-jiii 'lijli-

*-x>- ^jyip <u^ jlj ^ys- oJU^J d]jJ^_<Jl

lLIjIjI

(=-LS"i

j/jJL>-Ij

IJLa
(

oIjjj

d)^i

i^J*

jJai- ilijl

4<iiij

UoJj

-^j

Sjjj J_JLi p-pjj

.J\ii\ Jj^iJI |jjb

.(^Vll/juVlA)

jiply

OUVlj ^jiJl

ijj;

:^y>tJI

v^J^

tJjj*Jl

.(Aj*

Jj?A

^ui

oikUJ i^ui oj_^uJi

rn

dL)Lji

ij~ ^'

0)

(Y)

ijjb

.rr^ w
y^Mi jl ollji
.rt

^ (j^w-

Jji^ jiS>\j CJjjgj SjjUJLJI

.nv,^ cUjt
tdUjJI

jLjp

(r)

y.i.i'. i..

'.rudi.^.Li.iu

ai.u

i. i..ij

i i.i

aS"^j

.i .iii

.j.j i. Mi:

^Jb

SjjUJLJI {j* tJ>J iljiw ii*jJ

0L*Ji OlkLJl ^Al-l b\

j-^lj

,_yJLp

d)UxJi

^wl

cJ^^I

JLf^ d\S

Ajf

(1)1

01

f-lki^l

<d

t_/^aj 4-jLij

OjJoM

^ ^Ml

^bs

i,JLJl

^yp

liljil JJj.<l!

OLkJLJl

tAJUaLJl

(JLLJUaJI

U^p

^pU tv-jjj

JL5_J

t-CU (_yli>fcj| jjty

jj^sluJI i_^vaXjj t<U

<3-LL>^ll

rt-fr-J^ (_ji

ikLJl

jj..^:.JI

^J

J**JI

sy> 'txSCoj

i^^L)

J--*j

iw>.,o,~<i

d^

i^Jyjii 4+JtS

JjSfl
dj-yo^Jlj

JJ

A^jiC>JI _^ljJJ!

Jj> ajjUJU! pl^Vl

j-*-!

(Hb*

^^ ^u^y'

^jlJl

4JUJI

illjl^l

'0L*-i

?^fJJ

jLS"

bUj

-iiJU-Jl

JLp ^UiU

il)Uai*Jl 'Ivo igj-j^JI

tSjJiUJl

Ijy

'^f-^y

.(^rw/.AVVA)fU

HY

(iJJl

j^^s-UJj tSjjliJ_Jl CjIjUaXJI

3y

OJLpLj

'

*UiU 1^

^-ibxJI

^jUJLJl

>&J

0I_-* SM

<_^|

'r*-**"' ^J-*j-i ^'

^ lilkL. ^p

'U'!!^?-

iiljjl <y

^jLp

tj-A-J J-^-*-i

(.Lp

ijJjiL!

SkLJl jliix^

(r)

(_gSl

^jj

iLL,L.JI j-^aiJl

jLT JLp
u^JI

tj-A

jisui 4^>-J *_kJ

(j-ild U-jlA* UIJLw. ,y>wJ>t

5ia>- f-*PJ

^ ^^a-U^I

Ijji

^J> Ly

(^rvn/*VVA)

jVj-IpU ^^Ip <*Jii

t?cj>tJ lili

4iCJL_*j

Jiij C-flJl ,jA\ o^ljpJl

(r>

JJLO

^ ^Vl

ii>Jls-

cO Lla L JI (^jJj ojl?-

^IjJIj

JyiU ^yUl

(_s*

IjjLj

^ Jlp

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

g;dJ!

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^jjJl dLjlj t^SL^Jl

l>i- t^iikJ Ul>. iL&lftl

Ij-Si-

^JJI

LiJl
f

tiLtit

c^i

<L)XSL-VI

^^
.

^^> Jy

JjJ

^JLSl

^ (H^-J

AijUJUl ^Sf|

jSi\

SjjiJI

i^jUaJl

JUU j; :lU *I^SM

^\J

(H^ j^5 iJ* c5^

"

^jU^

JLuj

.W.
V^^

.'tfjU.

a<JU

ojlil

^r^L (JlP

4 (V

W^ iU*. ^ji^^l
^UJI jfj| :^^ ^^ ^|
.r.v^ ,r^ :^>.>J!

^USj j^J

rir

uA^

^LU

0Lva*ll Ij^Plj j^iiJa <a

^Ji IjJbScs

jiLij

M U dlJUJI ,y bUUJLWI

(\)
(t)
(r)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

U*

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

jLiti

i?.*j*^\

<1^p <r

^j

^u (J AiUai
^

LiJl i!>L

Js>
(jjj,

<j|

j^pi

Jb>-l3

aJL*^-

<jejj SJjUoi

(.^i!!

vlU.1

^tj Jl*

j.LiJl

yJ ^s-j
j>1

Ujul^

JLLdL Z^I^Jl

J| rj>^

jtfjb

^>.>Jl

oU

oUi> ^j!

^r^ <J^ ^^ J^ lM Jj-^Jl OUaJLJl 4-j>^xj

Jl Aja% DIUJI iUi jl^l Ji >^|j ^^Ul

"sW\

iLf.

Lk^

^ ^LLij Jy^ ^Sf| i^L*

<J_,J

i_ALr*^

Jj^

^L~JL

t&aJI aU-)f i_^L-p

J\ iL^Jl c^->

iXtt"* ^' Cr

Jyy.

U-J \ijij, jLlx^l Zjj^\

(j^Li^l

j^j\i

hj\j>AA} LJij

Uyi

.YYV^

1p J^ju JU-U

_j

Ujy

ISCjLjI

44J

^Jb Jr>- ,^-JL.

UJj ^...^j

U4JV ^lJb-Vl j-,^^

!j*lj]| ^_,^iJt

.cpjj (/J

ra

,JLp

,^1

J&

<uj|j ^j^- aSji

o^jj ^

.U,^

^jji'JLJl

i^>-

oyvft-**All

^x-^iill

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

?\j i\As\

01

AiJbJl

<_>)

U^j>-

iijii!

U-^jjUi

*****

M-k as*" ^'j^

j-j

'

^jljj .x^Mi
'

*Lvi

A-Tft

'

-j-^U

(j

.*-fj'lSl* UjfcjLyaJ!

-vj

ljlp

^LJI

j-*

jlS" jjJi

jA*

<i

i^AJl

Ajw

i_w^1 (^J-**

j[|

A^<1j

tj_p-l

jjwal

'

A .la

(j^ilj

OlkLJJ Jju

cJlj

S}

d>>ji

.p-^Jji

jj

ijiJ! dLij

iSj^

ai'

'I

jj*-! tJj*-\ ojjaj-

CAP^^u

JU

JjS/l

^Ul o>^ J&-

_J

(.A'

i_Sji

JU

^ oLLJl
(_jA!

AX*

u*>ij

(J^A*

(j^ US'

Sj$r> LUi-

CAjjj

^Ij

jjiaXJ Cjii-I

A^^^J!

>xiJlj

AjjJlSL-VI

IJlSCaj

aSjJ <lLj (J>^S\j

oJjLJ JJiy?)/!

j_y^l ol

aJjJI otSj Ijuj tJi^l

Jl^

:jlJ| jlp

i^

J>J! ejUw'f U^vt ^JiJU! aSjjj (iy^j

iSyj Syy,

.1Y lkJZ jOvsJI

,j

fs-^ljJl _>J

(jj^Nl (JLp Jjj^JIj))

:aJjjj

Uji_^

/^((iSLi LjJI Jlp Uaj aS"^j

.\y

U*>-j

j-Vl

Jj-^J

U /^j

^ u^syu.j igu^
i^jJl a^rr^ ApLj>- ^j
^LLb
U.fl
4(^rvv/jw\)

(jili_/> ilj* oU-1

Cij

i%

LitjXS*

AjujLiwa |UlJ (ji

(_$1

y^

^i LljJ

t/LiJl

(jj^j

A_^ju

Jij

(.JtA^JI iO 0l JLjo j-giLtJa A>-j

'

..

(jj^^JaJl

j^liJaJ Juj

Ajl

l.f'."

j*** cSj^-'

aJj^j UOLiil

tLj^axp UU*j| a~JLJI

i|

U-* tU^J A*-L*J jl tAIjjJ

(_j.il

^J^^-M "

AJLjj

jUi

A^L-^Jl

Oy

aJ j><JI

o^ f^"

ty* <ryi

ujX-^I

OU-^Vl JjLj

^ji

j*HS

'jbljJJI

t^U*

J>J|

aLjLJ!

i)j>js)

tpUJ

^'

oLIjia^l ^1

ur'l

U-fw

jU*JL**i|

tjj^y, oij^

JlijJlj

,_y liJLJU-J!

vjv^' <y ^-^

o^j

AJjjJl

j^ j*j

uSjUJL j*A

tiilJUT

(Y)

<o)

rio

Jy^

HA^ o^
^1
.ur-nr^ i>^ i^ji^jii^i
.

.MT^

^_,jUU-

t-ui; jjuuJI

0)
(r)

(O

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

61S" ciO+)l II*

Jixj jp-j

^j

OlS"

^iJl cJjJl

JU*j>

<Csi>^>iJ ii>-li

iaSjj -y (J^lU^JI

,_jijjL/> Jj>-jjj JL^-jJI

lAyf

IdjJji

ja^

aJ

6L*-i j4-*)

jLjLv' f^i>- UjS"

Lvs'^l *ly

*l

,_y

yt5l

aJI

lij-fy

(jr

^ri p-rW*

'

*JiL^

^_J Jjij-J

jAj t^Ljil

J^| ^j^

(j^-r*-" u-

ijiU^Jl

iaJai- JU*iJ

o^J

JLjJ

lj^ j^-**^

'4XIdJI

Uj^l
iUi-j

dr

4JaJL.Jlj iljjiJ^U JLju

SjJiiJLl JaJaj>j iJU

yjJLli

Jjijj

Aj!

if

9T,./j.'*J

tlJUaJl

Oj_JiJl 61

ajL^-^^aJI aJL* jji

JU-jj jj-UI J*jJI II*

Jji>- U-Q

(iJ

Jb-

,_J|

jLil

Suij

u^"-^'

u-^-*-^

^ (S^*JJ

rn

^*t^l

\'\

^l__Jl

(J-voj

\*r

/"-"

(1)1

^y

toy>UJl
lyfyUil

J'^-fiJ

ajjLij

i^-JUJ

61 Jb

'^y"

OiL^

oJLa

Lj-fy

i^jjj-^ *^ji

.-uip /.UJI

ilwi

.UT-

(_lj

'**y;

<LLJLJI <_jL

5^

yj-SJlj

r-^L* _^l A*jPj rJLlji> "y (^jvsbjl LAJL ^yPJUwilj O^^jJl ASy_

61j

aJLp

jt-L 0!

lsL*jJ\ JLjJ j~Vl

LL>Jl fj-Xy*- j+**\ t^Lc

^y-P <yiJ [*S tU>***j

"jjJJl

<.

(y> 'U'UaiJ ^J} i^jj jk^i -s*y

rt

ujJj

^y } Uy~~ iLe

>^l

OlSj

ctLJL_*Jl iijui

^ <JLp ,yy*Jl ^^ <^ IfAri

f-U^-Vl j^iji <jy^l J^J*^

/Lp

tSJUl i}yy, *jh>- oJlS"

jl^-<tJU>/l

BjJai>-

OLS'j

ij-iJULiJ :,y^UwJl

(r)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

tSjjJllI

.'.|., l|. '.II:

JijL j~>-Vl

IJu" tfJLJU-* jlill-il

IJLft

SaliiuiVlj

Sijij cyjjwjl

Joi-^j <-&ji ixiJ

lLs- ,-

/jkVAY)

Oji

j^Ji

illJLil

(1)1

V^'j

^1

j_4-p

*i

j'AiJl ,JLp aS"jj

djJjJ klJjJjL^j

<_ULJL_<fcJl

i_/j cSJLkJLJl

ciJljjS/l

dn-Jl

^"li

(_jJlJl

r\5bN

ti*>-_^Jl iJLP

(1)1

Jju i^jU- tuJ} iiUJl

.

li|

illjflj

^JUJ

jl>-

SSji

dLIL-Jl

4/^Lyi ?j*ij ajuj Vl

o^JajiJl

tiL^UIl

ojLfc

tloLS'

iS"^jt<jLj AJilOjiX^I

^ j^jJLj

AS'jj cjLJJfl

cJjJJj iSjj ^y il^>- ojijj

JJ>-JLiJl

lJj-*j- TsJLvd-I

^ oblJUx^Ml oIa oJL:

015"

j.yu

aJLLLJ hijjH\

jjJLil

.iy dJLJL^>

IJjj

a-^-lyJl iJLfJ _^JLjI

(>Lp

iJjJill

,> (j^aJliidl; _^SCaj

.a5"j-;

ojjL/> ju^jJ

rt_AJu>xji SiLiJL^I Ijiljl

Uwitj ^.^.iJl oUJ^I

f-"VjA

ti*>-_jJI

JJc^ili

.i^iJj^Jl aIjuoJI Jj 4(/\VA

tiiLkJl

J>LU>-Vl AU-vaJl 4jji

XJ> OUaLJl

cJlS" aJLjJI

^P

^ilJuJl

a^jJI of

Vj,

-j^o

iljj

j^.la.oj rt-fLol

t^Vl

^^L

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

jt-fjl*1

(jJLijj

JJ

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

IjJUj tuiiLL lj^^>-

d)Lj<-i' jj.^X-o-'I

i^^cJ)

Jl

tSb

.!ji>*uj l_jijj

Jb4 3S>-

OUaJLJI

^ V^ ^
(1)1

p!>L

j^S jJ\
!p ajL/jjJI

(_tf

ij>^>.

Jju (J dblj

LJLp iiv

<J

L (^Jb* (_^Lp liiJi LJJbj

J*

W^ oiM $&

0i

J"^ '^Wh

'

OLkLJl 01^ U-)j

iJlA b\

dUi

_5

iLa^L

p (J&+5

/*VAr)

iUsuJlj

^/^y

^.Lp

ojlil

^'j

>ytj

aJjJUI jj^I

iljjJl

iilyVl

ft^J

iJL)

OUaLJl

^JLj

j\- ij*

A^P AjLJ jv_XJI obi <Uj>-jJj iA^>-jjj

J>

*w>l^-

*jij

sfl>- jjxl yJlyall

(_^jcj

ti*>^l Jj ciwxi

ty-

^A^

(f

01j_/*-)I

U^-jJl

djj.^'s.A tiljdl -_^j

jU

Jjr

ill

J-<hP j^J

djliai Jii-ML Ija-xjj

Al'Ja.Lu 0jjJL>c1j (j-iUl

^1

/U* jjj

*^j->

Uii tiilyVl

cJlS"

^y^ VrV

tliJJiJl (_yjjp

ui

tSJjjJl *_iJlJ9j bl* *J fJljjl

<L*-Aj aS^j
L5**" _rfr*^l

(_jijj

lijijj ii_^il JLai '(j Jl JS**"

j\

LX-JL>-* <ju{jjXju> JLo-^i ijlx>-

ci^-Sl^^Jl OlS^ Ailj

viu^j

lOyul jd\

fjjj '^rOr" <5CJU_4J

^ji 4jl*

<&y>

il)Ua.

L ^jl

JuldL oUI^)!! oIa 0L5LJI

4*Jj

J^lij

^r-^l

/"^UcJ^I

(u)

iJUJl JUJl ^JUl

.VAo^

tV^r :^jjyuJI

(Y)

<UJJ jJ,y(H.H

(Y")

ru

yS\

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I|.'

I.

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

Oi^i **H

'jj^*

tijs*L*n ^ji

' (*

^LLmJj

<LpLjI ^yii- Jlij

d\ <UXp lj-^jji

^^^J- AjM lSjJaj>Jl oi_

^-^J

ajIaL>J| *Lii-J ^^JLp

AjUJI aJL*

(3 jijj (j

oLi ,y jl^Vl <y aJ _^

'

1 .,..,"

(^JJI II*

^^

|jj}/|

-j^

^JjjJb /^p Sjjilj-iJl

,^^j>- <Jj*y,

jjk A*ljjJl oJLa

j.jl~ij

^jj

*jja

JLc>-jJ|

t^Ul

-^ Li_^JL JJi lijijj

t 4,>>,./xUj

DU

^|

ajjUJJI ^I^Ml jLs" -^

iLiSCll ajJL^*x]|

sU^

tliji^

(1)1

A^j

UlkLu

r-Jt^Jl

-y>

il)l

jJUjj

oljJa>Jl IjJUjI

oj>Jl ojlpL-j
(0)

rn

a>wJ

^J-*J ^il_r^

^ CjUUj^-VI cJIjjj

Jj>-I

^^joilj -jjiiUl f-I^VU l_^u>-Li

<jjdiJl

'

e*****~

U_^pLjI -j>^j UjkuJj u^Jjp (jAjii fU*^j|j^>-

yr^>- jjUa LJl aJJL*j lykUku

oj_^lai>-

^'

*" <_r^ O'

<

IMj* i\W

A^i: ojU^d

'-^jid/jX

fr>\

(V)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

*tSj^ j*~}d ^tj f^-V \$*J* Jk

JS'^uJl ilJUJl (Jji/J 1*0

^j

jjJlJI

(^UJI

jJU

iAPjIj-* its'
_

rJ|

r-j-ij

ciij-Jl ^jIjh!

Vj

t-JlS* i_jUai**

}Uj

^j

OLlaJL-

^Jl i^-Uo

py^jj

<.*\jAi\ *-*> (_5^ 'SiU ij^j^-LS

Lp.Lki>-lj

(^VAY *U

^ytJ

^tsJI

<l)f

A*ljJlj

L^Lj

LoL<ail iSCgj** cJLs" il^LJli

'(3_r*-*Jl

i^^U-

<L)UaLJl JU-

_j

JLp

^J

(>^i (^

Djj-^UJ!

a^-JI

/)-->

(jijl

-j-^Jl iw.JU'

/*-*-?*;

_ri^*J jc*^

...

SiJaJLJl

i_

Jji 4-aJUJl
a'-j

SjujJlII aL51p- j oiUiilj aj^jjj ij^~>i3 IjiiJ

o|jjj>j

t,j>-L>- jlla.

jjJiJLj -lU!

j-VL

,_yJ|

JLjJl>J1

LJI ^1

AjIjpI

d)lj-wl

oM_>-j ttijiy. ljUoJLJ!

OLLLJl

DLvj-Nlj ilpjJl

Jlj>-I

tij^^H ^-j^

^>-y

^l

i\j>r

^^Jlj JjjJb oL/jjIj tjSCiJ!

'^SSt'tt L-JaiJl

ta^

("nr*-^'

'*

i**jj jju^ji

(0)

(v)

ro^

^jiJlj
JjI

(J >>_/!

i-JLJ

SjdaJL- Ij^IpIj

*l

^' "-^.J

M4

Ul^vi^-lj iikJLJ! oljLi

.yia^ ^>Ji
.V\,y>

ip

(_

L4-J LpJ iJai>- Ji'jI^Jl O-JjxJl i-JaJ-j

(_,*

Y^

^JWillj
^^Jk

-dp

fv\

*JliJ! ^yJLp jj->*J (>

jLS"

^Ij^ CjUjj

V-j-"*" (j^d (J f-Uxsr-Vl

*
t

oLi ^J AyS\

Altai .Jl tl)^U-|

<l)b oJl[Jb>Jt

t-uxiaJLi

d>Lj

iijjJi

-YY^

<jUah.,.)|

^S\j i~ijj*^d[t

jt>

Lf

4^^

(r)

^i^ t5>J ^1

(0

i-uj; jj^xJi

(n)

oi>;i

:JJ^

iHjt

.rA-rv^

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

,j~* \/1 iSj-L-

OjJ-i

*l

t4jjb^/l

<jLpj_J

lolvalSVl SJbxJJ
tjj^iiilj

oljb

jaSMj

^1

(^JbSlI

^JI

a-s^jj

'

lT^'j

_5

Ai>-IJLil

fj^' ^?*^

LjLyaJl J~>-jj Jj>-I

(4** JC^

^L-JI

4->-jUJl jUai-S/l if>-!j^J

4pjh3 Jil V

j*a* *\y\ t-J^iplj

aJsJLJI Jij* 3jiji f-tA^Lj

Jwj

J>yii\

_f

JL?-

^yj

-axkLj *LiJl i"^u

Ui" OjjtAS o-jj JiL.

iljj c>-fJl

jPiLJl

IJlSvAj

ty-*^

j*-"**

iii *->-jJl

Lfi^L-

015"

lc'

L#

dJUL-JI iiji

Ijl>-

ojjU

oVL>-

ofli 01 jLiel

^^U

(_

j^-JLuuJI t\jAi\

!^s- iwJjcdl

jt_ftJL>-i

ijj-^aijJl

L...,

va.Jl IjJI>*j! aJjJiJI

^,1* twJli- Jii tOjj^AS Sj-^l

^ ^1 ^Jiip
tiaii

Jl

!_/! aJ

^Ji! HJjJ

(jLiil

*u*j

-j^jj

a; ,1a

ro\

1...

1 1

(_ji

kl~>j

tBiU AiUu

^Apji tajL^iJl SjiS^j

^pLLi*iI *JU> j)

"^*J

rcJj ij>-j ljjjJ> Ji[ AsL^)flj

i">UJ jjJ"

tlUU-Jl ilji **-',$ L>-^L*

'

i!JUX^-Vlj 4ojjJ>AlJl

riJfcdl

4Jj>*Jl

l-)

cr***

jJUbJl

oJU *l>-

rjt>ji ji^> cS*^U

iIjuJI

lift

OLS" <UjI Oji

Aj&~\

tali^Jl

A*ti/i>J< 3jJj Ujj*^-

^.^.-oJ iv4-'^

/j-

J->-lj

7^y

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

/<-^jj\

*LJ

.'.|., l|. '.II:

ajj^o iy->*

(_^*"

JLl* <u Ij5v.wjj

(_f** t~**a*i

ij'j*^

toiLu

(_$* J-*-*-'!

JLLjL*_<JI t*jjIj

(_ji

aJjjJ!
SJl

^i

I41* ijjjx-Jl iJjJJl (_p

c*3-jljii /^Jpt^-Jl

aJjjJI

j^u^j-j

p-Vj_* j^5o-

LjUj

yJ

(jji ji

<,

^Jj C-j>o '.H-^i

ip^ijAj (iJLJU^Jl

k-^j-Jl

jy

i_iJljI>

Ij^f J^rj' L*-4

y> -jJa^LJl j>*p

'j-j

f-jl^-iJl ^ji

JLxij

iwjij|jJs>

^jJ*

,_^-P

JjSfl JLS^JLJI

<i-oljj>-

:>>Ul

{L>- U-

-jjl

iL>-jJI

p.jr.laL*

-j-j

aJWI AjS'jL^JI

ax~*

olpjLuJl <LywJ

tejjJai- f-U^jil ilj U-j

jj^oa-j Lj-^a-nj ilLJU_<Jl

e*~-

>

LaU {jijL&j

Sj^L^k^Jl

t*U*iljU

d)li

^jjul] OlkLJl

^JLp

^Aj oLa

^ijjl jj-- ,_^

/jj|

r-ji iuajU e-Uix^U

/jj

Lj

oJlpLajIj IJLajI ^j> IJLa

*l\

ij2j L|

^lijl

iJLJl IJLa

^JJ

Jj-W cJLS

j l aLJl

iJjaJl

Ij-iS"

ilLlS

ULp

C*jIp it>LJI
*->-Xj

*jj

OLS"

jljJ5lw.Nl t^Xe-j >*"->

1

j_fi>wJLw
"J-*j-

f*-^

4*wiLwJI S>-LJI *~$} jjJ^j iJ&-

ojib

^3 oLpjbuJI

Jla

a^UI Dj3*i

^ (t-fsA~
.

Lfcj-Pj

JL US'
1

Lj

jjjd OUaJLJl

j^l>- (jlp

VrjJI

Ji^JxJl (jj

i^jU-

SjJ

j-JW*)^

j^*j

JUJI jjJL^oj ^iVl; dJJUJl jJs^L*

oLi-iCU~aj ^jIJl*j Jb-L^

-j-jjj

iJULJU-*JI

J-*-^

i*j>tj <juv
jii>l

4jI^ -

(^Lp SUaiJlj AiJUJl iailjv L J^

\< y. iJUSlj^Jl viJULJI yji,,^**

c

rot

iJL>-b

/y 4jj;C>JI l2jL*a)_^iJI P-LiJu "Ouul

Jj-^>J! jjjvi - V

Lane-Poole: Hist of Egypt

.\U

J j*A

-.^ p*\j\
.^or^

P 325

( ^

tOli->

(Y)

-.jjjiu

<r)

.\r^ :0U^>

(o)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

Il.'

1.

.l .lll

.'.l.,

i|.

'.

II

l.l.Tl

ptf T\

Yr tOJUJi
f

>-

WAY/JbAtt VAt

ror

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

Ji^^U^li

jWAA

-.

WAY/JbW _ VA*

iS^ JjV ^yJl ^!AxpI Jop (>U>LJI

^1

1wjL>oJ| i~*-U-

^^J

<Jj>J>1\

''jit^ Ijblji cSJjjj^l

eS^UI UJj
a3j[>**

^J^\

^| c4?j

JjJj>J|

Jva>- t^JJI j^Jdl

^va -oj

-jp

'

^JJ

41

SjIp

_-*^ (j^J '_/va*

AXil^J ojlj
jj

Juu/tfl sUaiJIj

UJiiJ!

Jlp

dj*j~- ^"ill (jijj Ijji-T j^l AXiJij

J^i ^1

U^lj -_^

Jip

^jJI jju

UJUp

UJj

iJaLJl AjU

^UU!

^. Nju ^-U

4-*l_^| (j* (*JLiJ

b\ 1*5 tuLijio

Jt

l*^
LsLS"

tiJU- AjLJ

-uSJ t-ulklL*^

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

.iyhdlj iJlyS/l Ajij

I

jJ

Lj-vaJ>- L$J>-lj-

villi -jSD

iljJi\

<Ls>-_fJl <Jj-^J

(1)1

A^O^J

oJl^J

(^Ul

-daii-l

A-frAlaJL'./y ojJa>-

^Jj

*LUJ j^i liUjU

^s^ ^ fyiJ

fNj*

4aX> JLp

(.

l$Jjj^ ^~r^

<A^

Lf^ljJ

t\j>j)i\ ij>JU- ,yi

OjUxl!

{jA <UloJ

SL

ol^JJ

- I

aJI&j! iU-j^

Ji

'AdJ^-*-^'

aj>-I_jj

_^Ujl oL^jJ

UgJ^S* )P

-uj-Ij

(1)1

oUaulJlj

frj^>

JuJt>JI CjUaJLJI

-OJUJ ilf-l*

ILi>J|j

d)f

.<l)Lui

0iA*l4

^SIjJlj

L^Jbw

^
.

<r)

<L>- oIjjjw?

^yrfLwJl

Si

-"

(_y

a-pUs^-NI tlLJU^Jl

lill^Vl Lfi pli ivajhb-a oLS'jj- sjlp

LiLaliVl

2^' ^r^ i3Ah

JL*XJ "Lyl>- i-w^AP

^UUJlj

^yCjj

j.J^yM.0.11

l.fclfr

L^

,iLw.LJl

oL-lSsXi^

i<~JJ

d>T

dl_^jl

Ajijljl

OliaLJl dlJUwO 4Jj>5S\ (iiJUJl Ajyj lAjjUiJl

v^l dJLJUJl v> ja JU* j^ LlSCi ^1 ^1

.A^

_ AA,_y>

jt iJiLaII J*iJl

^*lj

-^

'V^

U^r

'*-^5 j^-aJI

.1^
Vol

JuJI

ji~p

(Y)
(V)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

Sj^iGl oLpUaSNl j^j>jl^j tjt^JUw L>ojJLj ^L>-jJI a5CJL-4

^1

olj^lj^Jlj

yjtJl

OjJL>-

U-JJI

i5"^>-

'(3>*_r!

L^Jlj-al ,_j^ajj ^^jJLp (j*a-Jj

JuL-j jj

J>\

LjU

liy^

UJL

(JlkLJt

jiC>.

^LjJ AjuLJ!

4jT jlj

i**>L*Jl

OUaJLJI If^prlj

ti^UxJ^I

j** y\ b\j

ol iiL jj

^1

SjjJ

aJU Oil

^l

SJLljta ijJLi

tOUVl cJLt

(Lp

4JaiJI

rov

LJ

ajUa^-

.., <g*

ju-p

\>\i cJLS"

(1)1

Ljj>j*

(a^VAT

j^u

^jj-^bJI

^ OlixLJI tULJU^

^/jkVAo

^1

A*-L>J| t-iiUsijJlj

^^Ip

4jjUJJ!

x>-

JjL!

oL^liuVI

oJla IjJUJj *J

(^VAT

JLsj

<JtA^>-|

aIp c_^-j _^4-i)

tOjj>Jl i_)jP oJI)Lai iwJLLs

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I|.'

I.

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

^laik*

I'^UJl

_5

j^jaIjjJj ^yl+SjZl] t_i*iLSOl jaj>

bji *j2j Ou

*jj

VjT

4JiJljj

i3j

C-Jj^L <u1p *-5o-j d)UaJLJI iw^vaxi

iilDS d)Liu

*-So-j

Jl

bJp

aUiill cJixi-l *jO-

US' c*^iJLfej

UJL ^Vl ^JU

^1

UJ

JjIjJI" 4~hJj *-jAty,J.

dd'tiilj

_,>-T

-^fljj

l-JU

c~~^

rt-^> IjjjS'

jit J iU

*J t-Jj>-

^yv^jill ^^2-1

d)I

(JLp iillT

4lJ C^Si^ffjJ

(1)1

-lj*J

,_j

,yJl iitjUJ! d\J

41?ro

Ijvy

4jy|y> jlyNJ

.VY _

T^y

^J^

Lr^S'lj

JLfc

^Jj>

UJj

Jla

^ llaLi

tjS'JJU jj_A>J|j

i-ij+dJ

:^y j^Jl i_J.Jl

.Ho

j^U^j

L^JjU?

^J!

lift

.tAlSLa Sy.ll]!

^liJl

s"%

{Jj^ji '^-J1-e

'

Hi^

i-u-i jJUa*II

.tr,^

roA

aS\j*\ qJzkj

Jl ^S/l

tUllL ^_JU-

Jl

(jjJul

tiijJiS/l iliyNl

iUjUl

t-ijAixJl

4jjIaJLJ| 01

^^yJLi-J

bap Jja3

aJL-j| *jSU -y lJIA> dJUJu il)UaJLJl JLp LoJLpj

UsAy

<1>UJI

"OL*^ J^-ij ajLpUsJJj aJIjj

j-*-*1

j-;

t|tiC>Jl

^y

v*U

<LLUJ| jj*U IjijXpl

JsutJl

SyOl

:juJI JUp

(Y)

(O

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^ <C^u-j

t-JU- AjLj *jp

<J ye-j

.(^TAo/jbVAV)

^ u^ji cyfti
(
t

jJLo -^

*_^ JVS
\

^l

(.Ip

lj (j jijj *-5o*j i?-Li^L!

pLfii

bap

Sy^LSJl

iJjJ

i^jl

LfcJ

6yi^\

oLpJU^iLs

JLUij

(jg^l

JUJL>J| rt-SC^Jl oU>J"

<dU4

jiUj iJujJ^-)M

j-t3-

iil^Vl ilU-j

(^rAl/jbVAA) ^U

US' t^yiJlj Jx2JIj j^UI

,_ji

,i..j

jSyj ti>pUl?- yi

0)

iU'jJl *j> (Jl j~io" US' 0*>Ut

^ cLUij ^jCJI

"< tAjjUJUl j\ iijJbV!

^ (_JiUa3Nl

A^jJl s*bjj

U. IpUW cijlJb-'VI oIa c^Sy"

UaJL. ^sU i^lkuJ j lJj^I ^j-iVl JUiVl Uu^j
OU^Jl IjJLpIj
U>- ^ilkj.
j tC^fAA *U ^Wl Djj'LS' ^^Ji /j>>W aLp a_^ ^^Ji) ^
jJiiJlj .0US>Jl JlU
<aiL, US ^UJI i!>L
^ ^.J;.J1 i]\J^\ SiLS"
_^Vl kL*j J_p-

Ijixll

-^JUI i}\jS\ <_jj

0)

-*=-

o^ji^u

ro<\

J*s~ AIpLU (JLp ASLLj o^-io OllaJUl

.y^v

:j

yiu

(r)

T'i^

:Jj^.

(0)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

Up

gltt

J\[ AJuJa

4_Jy t/-V-

iJ^Vl

UJL DLyAP ^^i^j

Ju*

OUaLJl JL>

Sji

y ^ JL

^Ij-j

015"

i^LkL*
'

JU^I

tOlkJUU

UU

^Jj

jJUJl aJ^j

/^ jiSC OlS

*b^SI

'^JJ^
^

4_JL

U^

4^ ^S

V UJ

J&jj .^>!

.1>>-_J|

DjSy.

aJLp

,y

i^*xJl

JJLP

4~L-

IS

y^
.

^' j-"j

01

<*&>-

^j-^UJt

,_Jip

jj -^53 44_Jo-

^ aU

Jjo _J-Vl U_a

-i>*

0U_^ U^-U* ^W-)f

OUaUl

U*>- (ijS^J

<uJL*

-^"

a^-lyj

a"lw

<J1

^i

JLp

t^SojIj

<c-*j

J^j "^l

AdJ dLJUJl

ciJUij

Jl OLkJLJ! ^ja U \1aj till^SlI jlil U^

^ oLu illjjMl ,t^Vl US OlJLii Jl c5^j 'i^r

wJ

a%

(>LiJl

JjUJ

Myr[

Apt J

JlP ,_^- aii

<0)

<J

t5j-^W ^Mi ^^

i3l^l Jl UJUl J^J oU>^

jJU- cuLJLi

a^I

lJJj^I

*UjiJIj aJl^JIj

:jlJI

.wn^y.

<.

J^
\jt

iSj*-

^U^VU

c^*-jjj

^bU ^1

OlkLJl ^j

:juJI j-p

(^

cW :^j>^Jl vJ^I
^Y'tr' 'V 45^ ^->~ 4*

(X)

.\oA^

(V)

^y^ v^
1

.11^

>-*j*jU pLSJI

.10^

At^

^A-ill

jli cfJJJJ

(5jJ JSj UJL. T-ljJiu-t

*J

US' liljJJI ,yt

JLp Ij-^Sj tOUaUl

jJLo Uiu-L

jjJ^-j

a-J1 j^siJl of

L^L^

U-. tl5jSC!lj

AjT a}

tAJLva-p (^Ua^* ,j^l t/*"

Ol a%5>JIj

AJLiC ^Uai j

^^

iSy

Jlp Jlij JSjJl ^sUj tyiUS'jdl

_^Ml Jlp

Jlp

..^^w OilS"

^U-^VI Jl* }j^j

-j^

(j^aJ

i>ocj

4jT

UJu

II*

^1p Jvxu

AjjLi-XJl JLob

U>-ljJl ajjj^-JIj ijS'^U-Jl 4-iUSCJI

a- **W>jL

<yl j>^JI UJaJl jJSi\ ,JIp

a^

iJU>-t ^all

<(3 .r^l

UpJU

OUjj

jjJJl

lj iJ%*

jjUL ^SliaX*

US j -ui: jJ)l\ 11* a^rj ^Sj

j^LJ

Vj-i^l **>

cfJUL-JL Aiij^

Vj5jA* Wi $S

j-^L>-

.^Ijl ilij

Jl

^ SykUll UJL ojiUu. JLp

.

0)

tJUi- IJlaj

:jlJ| jlp .o^Y -

n<

o^*^

rj>-

:^jijiJI

^
(0)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

a~j^j 'c^Lk^j

'l*f. v_JU JLp

ti-jf^l *JL>-

liLlil

JUUUI

Jj

.ji*J|

^J

jAl\ JLLj jj

jjU^i

f LiJI

jui ^sji

^^

^Ml

IJu -^J

J ^Ul

i% Jl i-sL*

0<

'^

JSj

1 \

JU

(0)
.

\^

-.tfij,

r-n

fsj^Jj

^^J

Jj. ijj *J

^^iJU ^lj

jjlo

6j^\j jJLo *Li^L

J\ \jA

oUoJUl

>^lj

^1 jiU (^rA<\

tLi^^^JI L^j\!l iu^g ^-. Na-jj

."Y^

=i#ii>*JI

.YlY^

UJL

ttr-uji ^jUil

J Uil^l ^^JJl

\'iS>

i>^

JUuiJI

J U-JL

l^-J-^J <-*i^i

*L>- JL-jJ

^ jjui j| cJUjj

-o^

^^ ^J J

ill^^/l (JjjLsO JLj*-jJ

Jj V^*" Qri

^.V/l II*

Jlj^L Iji-^j ciL-JJI

'&S.

ojjaj-

i^yL-jJl JLj} j-ofl

l>J

o^

f>l$J)/

^JLoiJdl

jyjL"

0)

J\ .oW^y, cr*- :ii>.>JI

<r>

Y ,^-J

^jt

<W :ol>ll ^1

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

t^o^l isjji

jU^JL c^Jl

"^>-jJ\

*^! /L~*JL
OU*. oi*

^yi

^^.j

<_^P

jA

iwJoijj

v ^j|

u?

^Ul

Ja
Oi

J^-rt J-*

jl ^

*v

aja^I

S"L^u fj&i ijjLia

t

jJLo

i>JL. Ji^AJl c*Sy

ILj^p

^iJ ^UJI

V-^*^

^j\

^-*>- JL^jJj

i?^>J| diL" b\Xj

(jl^l oiUlj

}%

ti^JLs-

jjj

/!

5yUJl

^ 4jws>j

(-aixvaJ oy^Ull

tr^t-

(o)
(V)

rnY

_^j

jlii^Lj ejJhUJl

.vr

.U^ iW ^^.j^Jl ^JUJI

:^ji>Jl
1'LVv

i^j|JL>-V| oJLA

jJLo oij

-^ tU-L jlpfj

AJC iUs-

^^Jl

tj^i

Jj^l

tiUAJl J*T

^JJ| tyL- JJl JL.]j

OUaJUl i$JLJl

'^* i_r^

"

OLkJLJl Ai~ Lj

ci jijJ

Ljj!

tfji

015"

'

cJjJ! ^

UJ_, Ji[

Ja^i

iXlill

flj

L^ ojlij

*Sj*j*

^^

^"*^

.UrL

cfcjjUl

(5j-s^L!l

>^ ^/Ai

i^U>

c)U5^Jlj

UJsJ\ l_^wxUj tti^^j

i/*

^!j

^j ^lp ojl i^, ^Jbj ^%* jjL.i i*ijJ

i] ja

c^ V4H

OjpUJI

jbljOJl

11

j^M

viUUJl

(Y)

cf

Ja

(t>
.

A-^JI

cJU>o_^l

^ ^^j

oJjcsoj

^
I

lIIJ Jjj

S^-p-

U ij
t

ij^S

^J ^ij^uJ! J_^j >l^

om i^ \v

,oW_

o<\Y

t-

:^josji

(r)

jXaJI

(O

:Jmj*8.

(1)

iJ

.f'Vj*

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

U*L

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

AJI <^>j ciU^Jl j^o OUaUl

fj rf

V^

<-5^1

Ji-*^

'
cs^*" Uj

"^ b\Sj << gji\

UJ

*j\jS

jili

JT, ^jJIj dLJU-Jlj *I^Vl ^UaJfe-N

oljiSfl

^Uljlj

-j*

jU

--> j

iMJl

OLkluJl 0^1

VJJ^'

J-*-*

<J> 015"

f-VjJ* i_jUail**.l

er* "-^-fJl

Oj^pLUJI pLj

(_

r!Li5J

.IVY

iin.l\^

t#-r^'

*^j jJwJl

>"

vy

-?

iiJUJ!

Jj
<_^ t-Jjixi

^ JJLi cl^^l iJU

Sj-aUJI

L5

JL

0l jJLj

c^^UJ!

Lot

U-_^ OUaUl *^>j ibjlj

jU<a>JJ

JL*j

JI_^Vl jj US'

-^

l-^-j

(1)1

(^Dl oijJl

">j\y>

!i|.X*X*J Ajjj^^aJl

CjU-UJ!

u^ &i*^*y! ^i oUaUi

:^ ^-^1

(Y)

.iM.^u^iWi^j^iiujWi

(r)

'W*^

(o)

nr

iU.*.

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

oV Vr^

^
^ ^ ^4

^=*tf J*

VrjJl <> jc^

^J- AjM

ivjUw

_5

c3

**

-.r^l

Js-

JSIjl

i>|l

c/r

(J

cJj ^i

aJjjUI

i ^*<JI jjjJl

JjjP

oJu of ^IjJIj

Ju-S^ Jl iaUjIj tidaJUl

c_j-U>

-u^y

**

u jtA ^U^JI diLJI

6j^i>-lj iDIjj)/I

(^

y^

Jus iu^VI *S>J|

!*j

SiL*J JL*.

-J

J\J\ jjc^\j

UUaJL.

<uiJ

Jjjj,

L^

iJaLJl jU-io sj^jlj o^pOx^U ciJaUi

o*Uip| Uoj! -uL* JL^Jj

4j^i

ttijUJl *jU*
u/x>-

HI

^jj

JJ

Ol**i

.f\j>Ji\ jlmJI

il^j J^xP L* j^IiL-lj jyUJl

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

Jij

*Jj>-ljJl jj- Ml *-JaJj

illy

*!

i%

^ rylj

<y

illjjSfl (ja

,_yl|

rJbfw j^a] LiUal*

^1

"^Icj

Lljj -^p,

ciJLJU_Jl ijlkj t-uJl^. yjj

fj Li piU-

Oj-yflJli t<~<i--l

i^L^Jl

AJU-A

t(l)UaLJl

liJJl ^Sfl

J_^jJl (^^X*j

UJL5JI aL^I ^j^iJfj

-jjUI

t^jj-x jllal

j>ts^i

,_,!*

^Ij

11

...

0j5o

A^JLya*

^j ^j^Jl

^UJiS/l

il>.j t.UJI

c->J J-wJL! *LtJb>li

LjjIjJ s^J,

U^j,|j

^jjjj

JLp ojUJLJI dLJU_Jl

^S

i^ijJiVl

dLJU_Jl

.JtAii-l _ Y

jjJJl

OLS'jXJI ajLaJl f-U>-

iU4 U5" caJJLlI i_*JLf

,y> Ijjlp >Uj

^ju> *X^)C^j>

t-uiUJ oLJl v^LS

WL-lj ^^shJl

d)ji Olijjajlj

-jp 3*-L\!l _,jb^.i

CjUU>J| <y

i-jl^k^Nl HjJl

*l^-j

iLJl Jb-Lfl ^jIp t-JDj

(^11

^U;

LSI li-iil

,_^Liai^

L*UJt

JjiJl

_^Js> _

t^Ul

^1

IJi^j

IjJjU^

(j-jSCJl

iLftl^Jl

j^fL^lj^-j flyi^l Oj-jj

aJU

jyUaUl

SjAUJI Jju^ Lw t(t-f*^ (ji^ Jb-1 J^>J j!

^L?-

U* ijy^

li ji^ -lj)>

AJVjij

o-LJl Ijii-lj

Jjil

(^j-^Ul UJL

Dji iji^lL.

<&>w f-U^VI

^U-lj

ajLyiaJlj liiJL (_Jlj /jj>-

luJLsJl

^ LiJL

Lit _

01UJI
y\ y

:jl_J| jup

0)

^i^ ^ji; ^1

(Y)

*-Jj jOvxJl

(V)

no

.VYV,^

t \ \j>-

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

oii

oUJI

lxJl lubj
aJ

dJj^ubj

^1

4i!_ aJ
r

i^JUj

^jXflJI

jA*jj
jSJ

SiU^JJ Jj-s^

i*l*Jl

J5'j1J|

jiC>-

(j>"

L-..kal^

iiJjJl

(^jJJI

liJj

^jifl-

(t-f;

<c!pj

ilku

_r

fie JjJLJ ^_Ji jJ^T/-V^

{jA JSJLP *- AjjJLSL-)/!

JjUj

^ Al>^>j

ulp ^^Li

JS\

<d

UJj

Ojtflj

lj&Sj

t tliLa ifL;

J.,^i ^jci LjcJL ul

*,.Ju\

^ j-SL^JU

^^

^^JLp

<ULJ| Ajjjtj

lp

_f

oJLA

(.<U3y>

Ji\ UJLj *|^1

ftp Jljni ^4-i)

cSUil

-LJl IfAUo! Oj!p

4UU&I

^jSUJl JJajU 4U^L

_r

lJjIU,

Uw>lj <uiU- Jljj

-_^j

(>>Jl l" 4_***mJ

aJs-ujIjj <l* jt-ftUlSl

0J5" C^xs>-ji

aJL*

ApLJIj Lilian i^LwJl

DUaLJl

JLp cJL2JIj

^Jl-

<_3jJVl

^ L-LJI

OjiCu bolyl ii-U 4L^ijjiv9

<JxS\ j*i\ Ob Oj jr-lj Ijkb

^jlil

UJj

jj^uJIj gjVl

^y;

c^iUai. ^jJu
^Jj oUJl

(jjS^
4

j^-Ip. IjlSi^l

ijUa

x>-

l5

LsCL'l

-jJbrjil

s^r

l_

jj

(p^VA^
<bl>w!

(3^U?1 ^jJLp /iJUj *J

4JI

4^1111^

/U1 Li-Jb

A-Mj*

<_jL~j|

.nr.nr^

cY

rt-i|

"jji

J-Jj

^ a> ^y^i

(0)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

0)
.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

Vr^l

U^lSfl 1^*

hftiiti

if SOjJI^.

4JUJlj

y^SlI dJUuJl

illjiMl

a^U* Jij -1^1 aljj

tLfXP A^JbJl <_,-^jiJlj oUl^^vaJt ojjn

t^iJb<J_p-

>> (.U <~JJ jorj

^Ul

jiiJl

jh4>

^ 3j*j^

(r)

Uj

JLJI

(ijijj <j a^-I^j LJL^>- jjtJ

i*ajj&\

^L*)fl

~ij

*_j>.

j-Lu-!j ^l^pJI jJJIj

^s*]\ J^ii\ ^i g||

(o)

IM ^
^'j*

J-Sj^Jl AjL1>J| oj^i^- tLJl^j

*JUS v_^-j

IUj

vl^Jbi 4l
r

J^ ^
*

J^ j^

o^

J5

"

<J1 H^->UJI i*^will ILjJI

ir

ciJ^

c^i) ^*-i ur* "y L2JI

^iJl

^^

jxiu

'

Jj^j c_j

Jbl

> ^1 ^yJ!

L-T ***
f

J\

cUUi

eJL-j

JL>

JjL^

JU-U

(jiUaJLa JLipj

jjhT {ja Li^Ji

t

Jjjj

*3\y

(Y)
.

(^m fU 6jL\

(_

.oLsaiJlj

cJj yi ^jap

SiLUl oli^^dl i$jj

^iLkw ^JU

villi,

j^Ij

p-^j

^L^JI
<

Jisj

JI^T

Vj^ j4^

tiwJLiJl j+aa l^\j>- iljA\j>S\ i*Aj>. cAjJLSJI

jiU>j

*j|ji ^jw*j>J

^1 i>-Uo

-ui OlS"

^JDI

j^ ^j j*^\rA<\{[* jyvi OjJi* ^ /*v^

.ToV-no-^ V^

^jjyUll

(Y)

^ykj^Jl ^JaiJ!

(r)

.Y

t^

\*.
:

.tO^^ i^wijJUoJI
Iorga: Notes

and Extraits P

534. ~\A>

y>

nv

<.Ts?

LSjjjiJl

(0)

("0

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

)
I.

I|.'

J|

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

(iJji^.

4* ^Ix,

Uib

oMl iuj)

fr+S

j+kJ

JfctiJI eJ

^U-

U- tU^iUU^ yo-U

b\S

JkJiJl

^ jL^Jl

JjLii

U.laALM.1

JU J^JI

:^liJ|

_^ ^yj

OLkLJl

4*^

dJLJU*

-yi

o^I*^ 9
*

t3

y^

o^jU**

Ui

Cr^J

J-^

<Jl cjtLh

<S^

jJlp

-^SU.-.

if

Aa^uj

yj

eS^-"

oLb

(j^U*^ *u-A3- 44>-lj-J

tliJijj

Xy^UJ!

ilJL*x**i!>U

-u_^L iJajJl c^o-Jlj

<,

^J

gjj Mj .^^ij. iSj~

j ^uji

^1 ^jjji

r^A

jji_,

AA^y.

?..-;,,

aJLj- ^>xv!>!

cuL-j

4jcJ1 oaJfc

tij-*

eiUJ!

<_..U

CJ t^J

^j

IjoxIj L-ji-*i "yLii^l

Ibid.

j^j^ji ii*

j>J

o^^k-*-? **-dj+Jl

l_oijLoi **j^J

Cr^9"

jS\

XJc^A

J;J| J-p

^^ ^^- ^Vi il_^ii

(r)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

2ujliit

(3j2^j <uui<

(J

JAi^U i^jS/l

iijJl ii!>UJl

*+

-^

jjj

.Up!

/>UI

^J^

"
1

ai

^t^Jl

6,
kJjJL>^i ijyy.'S*

^M**

cj^-ipI ^yJl

dill)

^yLjjjJl U^JaJl

^W^

-V* SJLiJb*-

^J

viiJUJIj iijUJLJI dLJUJl

^U *M* W

t>^'j ^-JL*- t-iji-^j

jJ^\

^Iji

01 4-1*

y a*-Ij Asrj\ <y oytjJl ^1 io^Jl i-^Jlj

.lyjalk* AjS'^UJl

(Jl

4daJL. JtAi- cujL^J <y> Jj^S^ ^^-"1

v^J V^

>%Jl \ySis- jjJJl illy VI

J^~

tUU

iJu^Jl JJl^l

ft-"-"

i>*

d)lS' Jjti

^-JSJj

j~^

-^

.(^J^laJl

^Sfl

-jIp

^i ^SL^il dLL"! cSjUJJI

^jJI JU

^1

iJl^-Ml ,|^\f|

il^I dUJbj

y.

p-f oij

^joj

ajJUj 4j*JU>j

^^Ul

UJL

^Sflj

t^iUal*

i^Ml

.<%*,

^ ^Ij

(ijUJUl

Yif.iJLJLJljiijl;

li-^jx^Ji

(y)

^-a

jbJUl

^ iliJLjJ bU ^Sy^\
.

.v.i^

JLij

tSyhUJl

4jj., (7. oJ

J\ (^JL

^-*

OjIjcU ikiJl oJU Ajjia^l

Sj^Jl ?*jjj

US' t>L-

fcL. _p*J

(_**

^ /L-UVlj isyHJ a-Lw-JI oLpLJ-VI ajjU>^j

aJL^j

-V>

<^>-jJl t\y>

'^

:(*_,,

}/l

iwJU-

c$>joj|

(0

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

o^'j^j i<jU5ydlj jjJI

-y,

jUijS/l i^Ut,,.^ ^iLk^. Jli4 a^>.

SjaUJI

OjUuJ

1^ [+> j4>i i~iuJl

cSybUJ!

^ JL^X Jii^i

^ J y~^ ^ jw ,_^j
^L^l UuxkJl ^Vl -^i

(r)
((<L"U;

bsli

Ow

&UjLw y. ySl

u-* fry **-* '<i-~-'

5

(ji^jJI

Ul i%

^JUl

c^Lk^.

yijJ-p i-ij-^J 5Jjl>^

^ ciDSj

J oUUail ijUJLJl

dy^'o*

8-

eiy^l

tcLUj> y*

Jjj jj j^Ul cJjJl

<jjJ

'

d^ ^iik, y.

^Ux-Jl

^>-LJl j_U-

JaU

(jiU-Xj! ^wS/l JJijl^I _

J la jJo jJLo Jj-i

t_JU- JU-L

<1)1

(_5JJ|

^Vl
JjU-

77

sal

j*J i_jij^' jc^^ "

^UJJI

tfsrj

p* OjUxll

.^^^Ul UJL

SjaUJI -y <oli)|
jLaiJl _

(jJJl

^1 Lilku oljyaJl

JbuJ jj^a

TV'

Jj

OUiVI

<L~j

'i>>^l

-A?

J_
(

J*

|V

Syp

JLi-T

Iju _

uIp jia^j 'VTjJ' ^-JI

luw.1^4

4J ti

LLa-^ ^ilku cis^o

i_Jj t-^U i^jUuiJl ti>jJl liuiJUi"

Liyjlj
j**i ->l~""

bJip

^y^

t_Jl>-

^ UU ^J^M ^la^oly ^.Vl_, j^-o ^J bli

^Ul UJi 0^ us ^ J^ Jl Vr>uJl iUJl ^-tj

<U^i J^m. Lw> cAliJ^Jl

jj-tSlI

OUaLJl

J^

4j\ji

U-|L-jlj t^-Lly^

cU^ii Lip

6U:

JujUJUl <y

cJj ^i

j*-\j

(x)

^1 L^^i. Jjy^ obljbCL-l oii-lj

^^
.

i_Jhij

Jl

^.j

oJla

a>o"!j

rJi

^j

c^ii
.J^iiJl jT

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I|.'

I.

I.

.l .lll

<cp11> <j1p!j

uj^

Jl

fUk^i J\ &\ u- ''u u- *ujui

jj
UUb jlS" ^1 obUJV! ikJjj 4(^UI UJb ^IkiJj
11

tS^Uil

'o\

J o^A

'o^*

c%*
y^i

.'.|., l|. '.II:

UJu

^^licj

i_JU-

J\

^^>\i

<

j^

tiji

^ gj

piJl 01 jU^jMI Iju

cy

\j~>

L>^ Uilku

U.

Ji2il

0>
.

J-Lo

^ Vr1^'

viiJU-Jl

,y> ij*t>\z}\

"

(f)

4 a

jlkLJl gfj\

jJaiJ! ai^J

*S>-^hJ\ ^I^Jl ai*

Jl Uilyl

Syoliil

^ g

i-JOj

UJL

(^ixJl

p-fr^a

^jM

^ilku Js>

Syj> OUaJLJU

jj

dLS>JI

jjtfl

^j

tixiN ojJai-

"

"

|4^j

.j^s

J\

pI^VI jy

{J

AM
i

<U^ ^ JUi,

J\ J^,\j

j\Jl\

i^jilJiU jUaif

J2\j*j

US\ Jj>

(^4

SpU>- C-j*-_^

<j!

/mix

,_Ju> .UaiJ|

J-r J-

^>a

jr" ^Jj-aH

*>

l5jj_

iU-j^Jl

0^*1

a-, ^J

lUjJ^x,

uSv<w

4^>J

JJ IJU j^to-

jUaLJl

(ijijj

cijjUUJ! eOJUJl ik.,!^

Of US'

Lf* ij--~jJI

iJ

4.

4cJ

^ L^Uw, tk>-

oJL*

v^

-^

<JI

c^j

^J'^ 4/

ill^l ^iJUJl

**j-H ojj-v* ?e-^o 01 J-ji 4-*U iJlySfl J-e- sL><i

3JU,

Jl

VI iaJlp cJUut diJJJ

4j1

SXo

j^i ^111 ^^^stfUl

Ji>l

j.al

...M.

<

jS-j

UiU

^ilk^i

^ ^>Ui jiji ^^^LJI

'J-^^ Jl U>-j^> (_A^y

UJb

fUl ^iljjl

4^^l

(jiUai*

i*LiJI

j^xAi cSlaJl jLUJI

av^jJI Lf2-J

UJL

t _i..t-<i

t_JLiJl

(CfSwiJ! 4_iijAJ|

,-S"

<)"-

It

0! 4^oU>JI cjuJI

j^U JUlVl

II

IJU5 i^-xlj

.VYi^r^ ^j^aji

YH^
"W^

u^

4.UJI JLp
:

-x~w-3l

jlp

(0
(t)

hm

_^si

cjjijj jUaJLJl i_^Jj|j

"

6l

0} JjiJl -jSUjj

pj 4^

:olyJl

.YiV^yJ

<^>

^1 fuja

(Y)

i<UiJ jJUa-JI

<r)

.VYY

lioAjji

(0)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

W'J koJI

<.

l$X>U^N J-i"0

lijjLy?

JjLt

^ ^jV'Ul

j.>f,k.)

^i />VW

*Sj->- tSj-^'

<^l

^^H

^
c^^U!

fU 0U^.j

t*UJI jjUI jl*tj

*lit

Li-lj

Y Y)

^JL,

^1

> ^JUl

J>Un* OL

JaJ>\

.^ DlkJUl J[

i^ilkj.

^ -C>w-j

t^iLk^

*JLJ

iilU-t

tilkJLJl {y> AjJj-j

c^Uj

toUj>- L-JU Sjji^t -UjjP

SJUiJl

^i

j^Ji)

^ J-Lo Jl

iuis>

l5

1p

^tj J^-J <uU

tc-J^-

i*U)l

JJ

J^ J-^j
i(^V^\

ftp

^j dUvL l_^So
sU^-j

^^.^

i^US^I

^jl^jJ!

^^

ly*-*^

j>~>-

,_^aJ

oJi

<_,!* t)L*Js>l

U> t^ii-lj

J-jtj

IJL*

JIp c5j-^^'

^ Ijlui ^ ^1 (J

*ij^u jjj <J^J>

Ot Oji fli SJ-p

^Vl

ULuj

"^M^j o^^J

A* fU*jl

j^^l ijj

/*j

(j^Jj

_ rs

ob>J <u*iJ

b\ JLw <-JL>- ,Jl a*-jj Jlj-i j*-J (>*

Jil>*iuJl

'

^Jli-t-XJl

^a

li-L

'I

Jj^--5

J*"'

t<^

^Uj^aJI *iil>

ci^Vui

t(J

ilk^

^ ^>JI j^j

"^M^

(i)/

.rV'^

ij*j>J\ i_J>Ji

rvY

.vit^

t*-i;

jj-aJI

(y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

el* Jju
i

Sy*UJl

.'.|., l|. '.II:

^ilku ,j>^Aj

bjL^i <y

iUj

<^i>4

- o^-oJl o*La

j+}\ ^i sU*-j

j^-lj

_r

j**J

lilljlVl

(^

(*^

iU

'"^j^

flp

~*Sj>-

"-r^

^1

3"

rt-Sl*^

TYi^
a^r

^i

a5UU.

^^iL-wJl <lL>LJJ

^*

v^ J^L

AJjy ^1

ii-djj

^l ^1

:J_^

(0)

:^xjjaaii

(v)

VUiiJ

la;,

Sjj_p

^ ^JL.

i(a^Y^Y

/>U jj^j

b_,Jx>JI

^1

alp

'r-l>^ iiivaJl

(j^a-ii

^ J-La-J o^LllI

^Ij

Lf

^^ OIUJ!

V"'^' '^^f^

ij^^jJ!

J^-Ij t(H Jl

<bL*Ji j^Ji)

C/f^'J (jiUal^ ^^lp

ij^j Jju

ljl>-

ij>-jJl

^i

^15^

<JjI_)-

til)LU- ja Vl JjjjI j^p-

L5*

0>

iaIj^j jji iJJuj

TV -VI iti^

.ifli^y.

friaJLJl

LiLk^ -uJLu oL lA^lkLJI

(_,!*

SaL^I

JLilJU

jj^j^/jhVU ^U

i-*JU

^JJ!

*b <Ja_LJl

JUA UjUl

l^

^jL*.*-)!

* tiwJj-

JljjJI -^

oIjJLmh _jjI

t(^V^Y

tjl **"'J <J^-* J**

t

j:^

oIpU^L f+Z^j "^J\

6jL*Jj

^jAJlj

ys>bJl (ja L<JIp

_r

^ OlkLJl *Sj

iyfl^i

j\ <.<jA\ IAaJI

.^SjjSSai

lS^-II jLj>-

aJjLJI

^Lk^l \Kaj

c^_/p|

i^-JjjOviJl

i*ip

*ji!

ii^

(^>j

Jj_jj

d!

(jjI

(Y)

.n\.nvW:^j^ia^i

or)

jjUoJl

(0

:jlJi jlp

(n)

rv r

<ui;

.wr^

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

^ C^ij*

<Jj>~\i

aX^La

.jjJlj Oj^^UII

j^j 0lyJl

<0
.

'c3yjj ^4*

^Lxiulj OLva-e ojj-^?

bjJLkjj

tXjjwaJl

'Vj*

bJL*j <J| J^l *_

,_yil jir*-^^

JM' >-

11

A^iLiJt

aJ_A

<_*"

Jji-O

-j^"

*^Ua^/|jj

rt-j

v'j^ 'ls^I

j-^-*

*LiJl

<_**

oljji))

"jiCoJlJ

^L ^jJU-Jl

^^

aJ

OLjjJI

s%

cljy.1

<*j>lcj|

bl>j*

\j>\

u>y

v^

^.jU!

*0LyJI Jrti
oJL>ul

r\j>^\ obi

A*

<~?j* 0Lwa->o jitva^Jl

^ ^1 ^1

**rjU

<l>-Ij

tlttS*

,U-jl

J \jjtt\i

L*H t$j*ji *>

*-*-"

iv^Uxjl *jI 01 j^Ljj

L$j fli

JLjj- twijjJlJl oL>-j_J9 0! *J!jJlj

"jjJjI

j ^J, 1)1^ /U<jU

jj

*JaJ

Jl2i

3j*ji OUiLJl +Si>- xj> OljjjJl

.1*>cji

Lo

c**

OLkLJl

(i_^ijj

{y OUaiJl (Hh^ fi^ 'Jj^

c-JLS" a-j-vuL-wJ!

f-ljj

*J> (JjOjI

IjJjUj

tUUJL loJUL"

(H^ vr-iPilj tOlj-l

4***j 'jH1 ^''^

JM>-

iJliJl <uikL. Sjli

a^UJI

4VJ9JLJI

<Jj&

j* Ljji

f-^bpl

JjjjL

lLUjja-j bjlt<J (3ji jJ TTjJ*" tA*X**

Jui

*_JU

<ul;-jj tw-vmJ

L^jS AJaJLJI

0l

A-^LiJ^I
"Cwo

^JJJ

lis.)

ijJUjI

v-oJ^Jl C-><J Lj-^ (ji^l ^ij-^J cJ^^^' -*i Jr^' lt^ o^h^^t ^J^ji

UojJLUi

^.^1

Ijliij tOl^-l

Jlp

\jj.k.

t(^\r^*\ {U

jliT^Ji/j^VU

y.i.i'. i..

'.rudi.^.Li.iu

ai.u

i. i..ij

i i.i

.i .iii

.j.j i. Mi:

4Jji *-JLpo 0->JLj

/j- (_5jJ

>j

QUa.l

\L*3 dJLt

Mi.il

tj-l

f-lj-a)/! JLs-I

ij4>Jl

Lftj-J^ Sj-*lj-a

(t-pjj

^JLp IjJiiUtJ

(^V^A aU

cj

Jlp <_/**$

i_j!

U^

U^-

*VjJ

(1)JJ

Jjj_Sj_)

ojUxiil ,t_pj OuslLJI

caJjJUI oJ^jj-I

j^Ji Jllj!/j>

(_yi

A*

,_ji

As- SJjJJl

siljil

^p

*J->J1

:^ijj (yJ

jt-fcLj

^j|

^y^J

Jl 4_>-lj

.k.,1

(1)1

IJLa

(1)1

jJLjj

.<\V.

^'T^

ULk|

iVjt

4jiailj

KX<J Jj>-I

tl

^Jui

<LS1 t>Jl

IgJJb

^ Ji

lajblji <cU^-

(_

JLp

il)LS"

4jLj! JLp-LS*

yijJLA\ :^L ^i* Sj^ jLcj U-i ^-lj

rvo

^1

iJjJLi LIJLp -uJIpj

^jiJl c3ji_^; DUaJLJl olj__^JL<i

{J* (j\j

olijj tljjjS'

l .. ^,<j

j$J ^y> jAt> *_^UI)

c<ui>- Jjij *J L<Jj t4iL5"jJi f-U-^U

_y

OiL>l j->-1jl

^-uS'jj>Jl j,./j'..JIj

rtJ

41Lpj cCUp

^jlo-Jl

j-
|

(X)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

AJ|j>Jl c-jL-*- <C

iiU -Jj t^^S*

*&rjj cJlSj

ivS'jJl

^^1^1 JU-

ux>-

dJLJU-Jl

<*;-- ; " -oi^-^?-

,JLp

^a

4iy-

iUiP^

SJLiJ l^iaJj

^Ijl5|

<d ijj_

J"

^^Lp oiUxpl

c-J^i

L^iJ

O^jxj

4JI

j^

JLp

Sj--S'

i>-ji oJLLp axJ_ji

/>Xj asLc*- I4J1

LiiU- aiLct

L#jT

I^jal

:ailiJI

Xhj t-u^
jy ^^^JUx^U Lfj^ul ^1 i^wJL-oH ojLJI 01
.*4^J 4~j oliMJl Of-L-j uip ^Jij-J ij^4-*AJl
t

i^ksii -U.JJ l5jJ^J 6LLLJI ^Ij JJi

rvn

CjU

^ji- klill i!_^J

dJJi

j^PjJI

Ju>j

AJ^S

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

aIsAjL Ojij^*- *\j* i\

<

fl_p t)I^J>>- j-f-J

"

/-*A

}&j\j tf\jAi\ jh*j

Ou

4^uiJ LcJL*

jLp

"

oLvaill

coJLhj {j*

Jlj_i j-^-i)

^i

oiVj

c3 jJj-|

^.yJI dw*^

{.!<=

OUaJLJi j^j-i

LfJ>\ij t^yLsJol

_^-

jIj

.vrv_
.

rvv

4jLJL>JI ^jP JLX^U

vrv*

toJiio

cr* ^ji^Ji

or)

.u jju-Ji

or)

wa - vrv^

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

Il.'

1.

.l .lll

.'.l.,

i|.

'.

II

l.l.Tl

U-T *->> ujj^-

J ajW dLJUJI iljJj Sj^UJI Jjjdl

rvA

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

j&l&i^]

Jlj

*>\j

tA-JUlJlj ajjjajxJ! ^wJjjJl

Sj-iLa iSt>lp Uiv-tjJi)

TtjjLxj

dilS"

LJ

.dLJLJl

cA? iJ^JJ

J&

,_^

^1

^j^\ o*^S.

*M

\>^

jIpIuJIj i>Ul Jj> \jj^a\ jij

l

t5^jP

^L J
.

m-

i_jIx5CJIj

rv\

i^ J J^e"

bJb>*Ji

j^JI^i^JI

AS

>* jl^ ljV

t-Jtil

Jji 4ji]Ju

.u* ^j^jJI

)*a-j m-^1 L Jjw

Jt^l

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

jy>

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^j\

Ji\

-LaJJI aJLjJ!

Liwojlj

(^rAV

t)li-

g^i i%

t-JU^p :ju^^

.U'^

^
il>

^^UaJJ

j&-

\XK\

t(fWU

^LJI

ouiVi

,y}

>-i_,UJl !jSb .^^

A"

VAA)

l5

i^

Uj_/p ^1

-A^ iVi

.\t\

tdJLJjj*-J

j^i

tn^

n',y>

jV

Jju OljjJ

it*-

gJ^j

ji*^

UJ

^-Ij

^^

(0

^y J jj^
2*jU

iv^^

i^U

JLiJ.

(Y)

i-jjUJi

SjSii

(r)

Sykes: History of Persia pp201

.VY^

VA*

4ijLl

jj^^- vj*^ <y

:iii|j*-Sll

MA^y* i^)!l
_

^ o^aJlj

jl^

/jVW) fU

d\ji\j JUfJij

ju*-1 ^jjJI cjl^-i

v^~^

/_*VA<\

202

JLSj.

(0

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I|.'

I.

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J (a^JI o!>Jl) jLiji\jii\ Ul>Sjd\

,_fA%^\ (JUJI JU>-y

t)L-#l ^-i

&jj

LUl

iljjJlj ijl^Jlj
r

J^*5' vr'j

l^-5 -^J

'

jr**

^ *^J^

^wJL^Jl

aIjL-j

a-JL-j

Jlstf

NUpI

cJtf (^Ul Jj\M

Jbjilj

te*h Jj-^-USlI jjAj ^UJt

oJL* A-i OJli-i

^iJl CJjJl

eJJj llfiiLj^J

c-^j

*LUill)

aJ

apj^-

A__L>- oJL J">U>,_ji

L^JwO

A*Pj

diUL-dl

*-fJUsL* ^^Jlp AXiilj^i 0!>U|

Jj

j^-f!

.,.

AJji AjIj

8 jd;

aJ

diLkJuJI fuiL***

jLi AJlii>Jl jbdl

Jl>-1

al

^\

oi!>L

C**J

ta^

ij^

,ji JtJaJUl

Ju

C**S-Ij

*l_^Aj)Hj Cj!jU)H

OUaJLJl jL-

Jj-j

u*ip j~*

l^jSl

AjLj

aJ

TjlJLSj

j-iai-j

*^u J53

aKIjLi

^uL

l^jJj AjS^JLmJI aJjJj!

cJl/jj iihJjjA-j jLJ-l

(jjijU iwo-Utf

eu>J

atf dJUJJ

aJIj^JI AjiLS'jiJI o!jL^/l ^^Ip Jaii j^^J _>ks-

^ ^^JU-Ji

i-ujIj

H iai- J ^j-?-

As-

Up

Jj> Jo;

(3jJ j->

^ ^jLwJl
0)

J^j

^l fU ^lj

^Jj-^l aJU_JJIj aJ^-SJI

t^^wj^^Ji

jUi*Jl OUaUl 5^-lj^

JJ yjj

_ k3 i b\

oljLaN!

jJl
(

(_JCjjI ai5

Jlp

Dl a*IjJIj

(^VAn

/jVAA)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^j^illil J^vujli

jjjij

C.

AjUJI 0,1a

(.^yjlj^Ml j^Jj

Jj*-!

-Jjt

i^Ul OLplJ

SiLi

*JL*-JI U-JaJl j*j}\

i(
f

WAV ^U

cS^UJl

i% ^1
t^^^p

^J

JjLJ

Jjjj 01 JJ>

'^

C~^

4J|jPI

*j

y*^ ?^-^J 'W^J-^'j

\jj>- LJUc^i tijijJ JL2pj

*LiJI j^Ij

dLJjl u*>-Lv3 j^>-jj <ji>^lW j-j ulslii

cJli^JI jt-^aj

ciUS Jju jAJi

a>u ,j\ 5JL-J ijj^j -y j~*jU t(^T' \r/jbV \o)

<

<

aU

^j-i; <cJL-j *j^-j

01 (_^1

.YO'u^

Ujt

:^i_^

caJ

<Ja>J! Oj^j Olj

4jJlIL~<J i>l*p oUlj^-j^

^yJ

tf\

(0

Ji jJUaJI

d>*Zi 01

ill

.VY' t_y5 tY

(V)

rAY

<cs-\]s>

jjJ!

*-J t^jr

>uji

SjuJI '"^

(n

ijy

p-jj!

tj^yj r^>\ *%

tUJjiJl

IfLiJl

^J iup}Uas-il aJu>- JL-j} <z>*~^t

^i/V/A** U OU*j ^) ^ ^JU J[ a*^II cJUj
r

UjJaJl <lL*jIj

jjjdi

S'*"*

(_T

Oj^

V^l

iJu.

jIj^jl^NI
ojlx^J

>%, ,J **i utLJjt

(V)

:oljiJI ^jI rtpti

(0)

^J-aJI

(1)

.*-J5

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

0>

Ail aJ

tw^jIj

JlJlv*

JLp JJJb

(y)

*-S^- .JKJLj

<_,*?-

A**

** JiL-JI JiLijj

a>jI_j

qM\J\

II* otij AJj^j

(jJl>JI

Lj

aL>J jjj^ jiLJii

/y

a^>U!

<

r^

Aj-ij

-u

_,-JUjJIj (^jkJUl ,J-p

c-o-UaJ ^^J))

Aiij^j

LflJlSLj

-J} t_j5o

^jl"

Ji

Ai"!

v^"^"

jijj iaju

*->

f-ljj

a~*L^

J*^-

i<JLSli

e^-Utf
(^jill

cJjl

tcJJU*-Jlj aSIjlaJI
_

jl^Jj tL^JU Jj-*i J*\

Xjj^j

t^jj^-dl

JLSL3J1 c_*x>-

jUaJ^I A>^" (.AdkuJl ,J

dJUjj^-xJ A*u>

.VAA,^
.

a!)UI

aLUjI ^j^

^ '^jy^ ^

iUj J| 0-uJl

J2SJI

JLJI

_)S>

0^v*l

nJj^Sjj

Ub

Jjpxij 01 -

N Lw>j

J:

SjaUJI ol

aJM^ ajj^

.it,_^

Malcolm,

rAr

tljljJ

aJjJJI

(Y)
(

*tf

^ VO e-j^ ^jj-*^" V ^
oIa ij>-j J^r i^U AJy

aU)/ ilLJL-Jl aJjJj

:^ji>Jl

tr^r

U Y,y

<y aS'jJ

-^ tJJ-jJ

Lfv* cJaJjl j\ ;ApUflJL SjjU^Jl

*l&- J'iii

^U^LjlII

cJJUJ

r^ljL

U.$.,/i.u

01 jw-IjJIj

oljlaNI L$J tjuiy^l 'ijji a-^jJu^ aJj^ aLJ OIj tA_J tiLi
(51)1

^j\

i-JLtj ii*l>- <J\

ajl*

!)!

<uljJlj ttilJLwJl

^j^

Jji

CjU!>Ip AU| (^j- aJI Aj^S

J&j

<.

\^

^IJb

Jj>-I

-j-.

:ii^ ^>"

History of Persia, pp482

J^jj

oil

(^

483

(V)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

0>
.

j^JU

AJ_

r^J C*J

A^Luj tijj^dl

*ij 4jl

(^r<u fiPjiiT^A/jbA^n

jJaiJ!

juJ

DjUxJl

Up

y_/*j

(Y>

vysi <$ys.

AX

'cM

i)Lki^Ji

Cr*

ji

^^ ^

^^Lp <JiiLx_JJ jj^>J|

^Ul ^LJ|

<>*

J^X

Jl^ c^i

(lP

Liss"

j*-jt

caj>t" 1^*

ciiL*

ju>.I ^jji

-^ ^-^j

<<i.Art

du^ ^uii

^L-*

LiLS" bJip iyj t^LtJl a^jL

o>^

Aj jl*J|

^i tj-*-^ i^^Jl "^j

1

.o<\ .

>U

aL*. at

_^JI :^ji

Sj*ljJl

.AYo^

.ioY^

j^

^j

J-^jIj

^yj ^t

(Y)

c^ :^>JI

<)

VAi

l.1

iik^ J| J^Jl cJL^j

NY^r

Ol Ailjplj

a-* j^jiw^-LUT _jLlS' (jji_^

oa^

t^

loljill

^1 iplj

(o)

.AT^,^

tY'j-

i^Jj^aJI

(T)

Y j^Ji

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

aXsLpJj dixijy>J> f-UJei

t)

iljju
eiJLA

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

^4

ojli<J

iLiLJl <jU-_^i Jjji

J-JVJ

jJ\j*m'J OlijjJ AJj^AJ L_*>-Lo

<.

iL-iLuJI 5JL _jJI iL>*il <-*J*+> i)j*y.

libJjj^J

iJb>*j 01
4-LJ>-l

iljl LaJlS'j

^1

(VjJI OLft^J ^^s^LSJI

d)L aJLLj

c4a-*L

t<uLp

aJ

Alalia j^Lu jJ 0| jt-Ui* J-JJU..,*.;

<LlaJ*J! <Jj>*i

JLI

^jJLp <UJiilj^j

^jJu-^J!

>_jU-I JlS

ajl>~j-4JI oJLa

KUS^>J SjwUJ|

(l)lj

c^^^Jl

(J| y>pj l vfl ?JI j^JLjjjJI

.

JL-j^j a-J^^jJI

li>^Lj>iJI

JU *JJL

<a_>-L$-

_J

-jJ

ai^Aj ijjj>-

(jj-^

f-Lyijl

*Ja4

n-*>-j

<^

jJ <GI

iji

jj-j

"i/

^1

AjjJL

l$J

iljl^ildl JjJtJl "-^^aj

U-fl

taLij_^p

^jjl (^JJI

SJupL*^

>jj|

j^jj

a-^iLJI oli^LJI Jj^sjjj

v^J

iijil aJI

t^LfcJjJl J^JjLjj

*iiUj ^

*jUj

<tJ| ii-*-J

(^>Lj ijk*

dUjj^-J OL

Jl ajUsVL

t kV^-j-JLoJLs^JI

iJLft

it>U!

^yLjLxJI OUaJLJl

d)LiaJLJ! d)u

OjAjj

iJLaj

a\JL>- _^S"!

US'

'W*"JJ (^.^^J W*.

Vr*!^

cjLS" AJl

ijjjJiil

S_LwJaJi

AiljJIj

'

i^^Usc^Vl

Av?U-

ajIjlp!

SjiJlj Lfels1

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

o!jJL2JIj

i^jht^JL

Jll< :. > t|

.JJ 4lJl CJLySj ifi^J

^
Ql

4-jj>-IjJI

la.l

,l|

tUUU

yXi

4*^

^^ J

_,!

.^m

.AjJL*

^Ul

<0)

jVP

L_

iiljLyaJl j~fi\y

OUlj

gT...Vlt

aJLmjj <ul**-j
c

dJUU-Jl

S^aUJI

jaji i!^
lSj-HJ

Lf^Ij

i**Sj oJUlP

SJjJiJ

^1

Lj!JL^-j

Li/Jl

ijJi^Jl

jlj^'

^J^^'"

t^^l 0L

p49

*-9-J\

uiluu OLkLJl

tiJLij

4JJi

i_JJa _

01-0

ojbfo (j^-j

OliCya 01 j ii'jLj-Jl aJjJJ!

Bouvat: L'Empire Mongol p49.

cit

^u ^/M ju>4 i>j Jit

-cjU>j Ojjcuii jialiJI

Bouvat: op,

o^jjj tA-^l>Jl

Ujl^JI cJLvj jjj^-j ^Jjj-*^>

*jj^>-j cSjl**Jl it-f*-"^ A**/jL- {j*

(^Hi /_aV<\*0

^^U

iLfJUipt JLjLlJ

0! uJIpIj

4~uij i>jJLo/l Lj-j OllaJLJl ji>-j

^lj_-.

W o^

1*

(Y)

Brown: VIII: p 1 59

(O

JjJl

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

jj>- (^JLp oLS' <jli

*U <y

t-d

<JUjl ^JJI oJij f\jas\

SibCv-'V ^jJ^LfJl Ju>-!

tO^lyia ^jJ

*-jj)

m^saJI

_^i

,_yi

015" ilJUu

t^ji^li

UuJJl _^>Vl Ol

'if*

villi

Ja

4UlpL*J

^ o*UL
t

ocIjip (^IpIj

(JLp

^ji^Jl

\Jeu (ijijj ,_^P

(1)1

t^L Aj^I ^i jL-t

(J^-J

1*

^M

rAv

\."
,

h jAi

4j--jJl i*!>L-

jUaJLJl ^IjJ}

ctUjy**J Xcc-

JjSlI

liJtill

Hjlj^-Nl CjjUaJ ^Jii 01

Jj>-j AjT ^/J

jjJjix spIJpI *^>-L^J

jv-sOj^jv Jj>-jii 01 J-i

J* Wi ^

?*;.j*-i!l

olS>J!

Jj

of- t> U^

.H

iA^

Hjf

^^1

oJLft

oUj

liJp Lr-lj

:<j}j <jjX

^1

(V)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

SykUJl ^Jl cjijj

4-S

j-^Sj

'^'j-jI

silJLP^ i*lli

^!

(*

*-*4^'j

'

otaLui~-Vl

A-*tJtr' t3>*J^ <lA*i

t-dLwj JbJ ^jJLp ajSIp *J .ojU)II ^*tu>

*}U^U LU-

jj^J^Jl

^J

i^bdl laA>M

^JL>*_ JlL-J jj| JL4J

OLpIj

jLJL<JI

ijjijjl
.

j^l

i*Jj

I_pt

(_,!*>

j/I

djSi

'.

|)

<1)ij

?-U>xJI Jjj-nj

jiws-oJI

'<

t*|Jllp| (^1 Jivi

B.JJ iJLjJjLlJI

a)
.

jUJl

.A*

1}jJS\

sVSjJl

4j~-xJl_rvaAJl

uJ>c-/iJ! lILJ jj^-J cjbj-JL>- 4j>-j

6\y

_jI^ sjlp iUJl

i\

^Jj ^1

iJLJl

AJt>Ul

iSj^a ij*

yilj t^Ul

JUull

,y>ljXSI _ Y

^y

(^>^2j

-y Jl^Sfl
t

A' O^y lAJJ jAvkJI i^jj^iJl Jic

rAA

A\

'^

_^ U5

tf bVl

-lj

(t)

jivtJl

(V)

c^-ii jJL^Jl

(O

l-j|_j>JI ,j^iJ

,AU-A^> iA'Y^
.A^

^ j^j

f-LiP-NI II*

JS <.AjH\ ^jJ>Laj

SJbJLiJI

jJiS ,JLp

Sj-^j-"

^y

SJL-j^I

jUJ

oliiJl iJaili oyUJl

^^ *iUj >->^>

ti^JUl

<g!j

-ji

^j

uJUJl y i^Jl^j

?*-*_)

^d')Lfr

u^jIj

N[ <pU ^JUj

jj4^xJ iojtAJI

"Wli-

<-H

tiUS ^~ej c/LSC>Jl

"j.*

<L>c_v=lj ftjj--/'

/"tA^^M

j^ Jl^

L^u aJu>JJ

oL/aiJlj

ipjLi c-JlS" <ujJU| /hIj->:

<*-^

tiUJ^Ij ji^JL tJjliJlj

4**a3 (jiplj

cJjJl

ui cJLS" <jS}\

i-ii;

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

aj]

I.

.l .lll

j&-

JxpL*

.'.|., l|. '.II:

oUL*>

j^jJI

^r'j-4

i}j*j>

<^ljj

u^H

U_J si^b ^^Ip ^Ju

j^*Jj tUL_Jl

-jjj

cJil Jljp

/lJUall

sjip

'^Jj-*^ &>

OlS' j^JLII

A^Oji jUaliU JjLjtJLJlj 2"j^^ i%^i

aJ :>*^j ij-xbji

tiiJbJ

liijJi^it *$j*j

t^* (J-*^!

ilbb cJlS"

J^J

(jIaX^cJ

t^-^J

aJI

^"-ij-^J

'

^iljJlj

^UtjJl
cJjJl

Jbjjljj iijj>jj ijji

<_s*

t/LiJ!

,>%

*jji

0L>tj iJLi

l^-^-r

^xi

JvUJl

oit>li t-jj-il

/Li5l

^jijjiL* 4jIjlp!

^1

t(|> lY'

<

i-jjliJLi

*"%

^j-^

\A/JA

yJ-^

1p iiUjjJwJ OL? _ Y

d^UMI

<^>- xi

vlLJj^o-J a^-JI^jI

) {iL* ,yi IjL-ipI

A*i|_jJ|

ls

^JjL; ^P'-^ (> u^****

<fc>- fu>

*1p

V^J^

t(}[>*Ji}\

l^

(1)15"

c^-oli _

tdJUjj^_J JU-p

_ i

OU-j
ujAJI

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

ry**

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

ti

<f>-ljjj

Vj-^' ^U-JLilj Vj-^l

ij^>Jl

ji>^

(^jUJl Xjs K^eXii oJj.U- JUL* aJlp Us>jU toJ^L .sjJu-

4iJUt- JLiP

AlJ-j

Q0JO

-Ou-j JjSlt JjJjL

(_^l

l.Jli-L*j

lLLJL-<JI

UJa LJ

LkjU ,rJjl (V

/*H

-Lj>-I

>^--:>- J

...

I'XJLaj (jjjjjj iwJlS'j

^^y^t^l JlJLiJ! IJlA

,,./.la,.jj
(

L*ij^>-j e^i*ji

^ySjJ-o-Ol

<UJa_LJI 4-jL^-J iy*iJ

,_jJ

cfJLJjj^-J lt

^UiaJl OUaUl Jjl US'

(V) ,,..

oijjj

j5"LwjJI J-^jl

(_yxJI

Ol aJLwJI

iiLJl^Ji AjJaJu-

(V #p
1

Ao^

(_y*

J-"

:j>lU

^^Lp-

Sj^S" aJLSLo ^jA^i

lj^1*" t^y-11-"' ^ j-*->j' /w

(o)

r^

^j^-jJIj

''(c'i (<-'-c

'

c3>* jJ

.HA^ :jlJI j^
.AW^ i^ :u:ji>JI

(r)

(0

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

ill^Sfl

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^LX*

Js^U- ilkla

S-L>-!>LJ!

-j-o

^Ip Jj-^UVl

oU>

vi^>-

^j

c^UT^Jl

JLp! Ji cJ-s*j

Cxi li S.j*ti

(_yllj>-

(^Jb-l

t
_

C*5y

^U

M U^

iijJuJi

Ji OjJUi*Jl s

-j-*i L.

ayljlJl

o_^JL*Jl bJLa 01

JbiJJ U-j_^^

S_^JLp

eJLft

J* Uj|j

juj

Jl L^

JJLUJI

objLuJI ^y

cJLSj tOU^Jjjl

:>liu~jj

^J

*j^jl*-i

^ ^yJl JU-JJ1 Lr ^ 5iku <ij>JLJl OUaUl

^i ^J\ J_^
iakuJl ^ aJbJ>JI
/*iit

-oJbif

((j>_^)) j 4i JjJ<uJ|

.\o

.UY

iWu*

lUV
.Y^n^

<.\sr

tp\jA\

*JLiJHIjJdl

g-tr

li

jLs.t

ijJL>Jl

ju-

(Y)

c^Ij^

(r)

ju>4 tyiU^aJi

(O

la^^^. i^jJl

:iljiju^.

tjjVi jUij jjjji

.to-

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

(tly cJuCi

OLoJ"^!

^1

"j_"

(jijjlj Jill j

sjl^JI

_r~-^

i^ljj]

(j-wJaJj^-JI

^-^

JLSJxJI

aAsdj UyLstf j^Ip SjU)(I sift

SjUVl cJlS"

Lf-JJ, i-J->-

IaIjlc-i

*-jJLiJ

aj-ftJUM-oJI 4j|jJjP <L>-JLj

(/\

Jj^lnM

SUj Jbu

SJir>-t>LJl iilyS/l iljJu

SjU.N/1

ApUjI

(^

\m

4jt-Jj

J^

t^yi^UNl ^JJI OUiP

SJliJI

*-*jJ1 IJLaj

ULSCo ipljjiJ >JLaJl l$~yMjt

(^jUP i_^2J Ujjua

AY

/jk*\A) *Lp

iiJjJl ljJL*S\

HAA/jbVYl

SjL-I o!

tSjU^U ^Lidl

Uj^

a^ijU^J

oJLa

03*^1

1AV) J^JJ*

JiXpl

JLA4

^-w.>J^5lj

^ji ,_jijjj

o!>L^

(1)1

cSjijJb-

^itjJij

<l)Uip

l4jijJl!l

V"^'

^jj

(J**

ijjLs-j iw^-x-Jij aijJu>t OiJlAIj Lo-v'L*' jV4 LfjLojJji (L>>J "UjJJl f-J>J (Jl

Camb Med

History: IV p655

.rw.yiv

^M

(Y)

<0

."CX^ IjjJi
.no

J
^0^

b_fil>!*i\
t

\^

:6y, <.jj*

0)

jkw

(r>

p!4

(0)

:( y_Aji

Shaw, Stanford: Hist of the Ottoman Empire and Modern Turkey:

r<\Y

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

t-jyjJU

.'.|., l|. '.II:

<*yj

tOjjIj^ JaJj^Jl jjliJL

LjX**p jktwj

^ylp

(1)1

j-A^I

tOUip

iajwwhjj <J}U-

IJ- <d r-ljlj

<uijj *V*Jl

iOUJLp oU-jaJ

Jj-j

tjUji Jl JULoI t^^JwaJl L**l

oUiJ juji (*\r*

jS"j

*J

/.*v*

L)UiP Jl sLiibD

a)
.

iljjJl

{J*

la

fe i

-yij

^JJJ-<^' ojlyiaxJlj jl Cj

U .Ja rJlj

^jjj coujlp

(^n*

-cup

'

U^

c5 yi <^'j^r

.Li

Um Jau*u

(Jd^^j "^'^r ^\-~>~ Jj*

,y

v-^^

c^jj

Of

^js.

i>^lj jj jo- J\

*J\

^JUl

fl

islj

AjjJLjp cJLiUJ"

La-jjJl Ajj>JLJ!

vrn) du-jjI

d)l

.UA,^
Wittek, Paule: The Rie of the

iSJUiJl

Ottoman Empire, p41.

r ^r

HY^

P 657

JJUJ! ^jjJI
Y"\ .

^jl; :dL

YA^y.

^u

^ c^ ^J'

o^'y

(0)

Hist:

Jiu-J Ol

Jl _^J| JiJ

A-xjiJ!j 4/>!jJVI i>x-.lj SJji j_jj

Camb Med

oLilJUaJL

"^

jJ|j

is-Ij^j

iJLp j!

jV

r L ^j

Jijj

(^Ij^l

J OUic

WYn/jkVn

<l)_^-3l

OJ>fcP

*S

^j^i

JJjO L-i

".

iJaJ_^jj

*_ oj

dJ U

*-*i>j <bl

jl .iJliJL

uijijJl

i_JUj t<d Ifckidl

^^l

*ljjiVl L^JIJLp!

fip

U~iJ

y- J>i^l iJji

Ajj-j

"

."'

(Y),

LfS'U-fJt

jba>

tini

"

AjJaLvfll

\jf

aJLp 0L5o

U JIapL-I
^jji/

(Y)

ju^.

(t)

Ju^

(i)

Jbji

:^jj|

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

))

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

L^jLJLSC-1

^ jA

Vjl (_^P li^Jj

L#JL*

yttu

ci_pj|

W Up

</

i/^

<Y

tfat t^JUl

^jj

^IjiJl

j^jI

OU-J-w"

(jlAJ)M

U-l

JLp

tt

WVfi

_^-w

Jl

olLLu_<Jl ^yiLaj

Li
f

^ O^JUiJl
A 0^

Inal9ik,

LjI^T

<W

I^jJlJuw

(<\)

^ywaJl

.JL4J

jb

OL^jjI

Uw

(_pl

iuLi^J^I

.>-

JL^
:

(0)
t

L jLL-

jUJLJ!
Lily;

t)L>.jjt

j_$J

^U-Ji

jLco U-i Jlu\

LiJ^

VV,^

J&

(<l)

~L*U

JjpLwI ^VT jjJI

l\ _
Hist,

Jjf

L-.T t5ii

Ljl_jJLJ 9*si LvS

i^U-

*|JGjl

x*Ji ^^ip Jji-il US'

Camb Med

.tr-iY^

^.^

US' <.sj%3\

<

JL*j

Djj0J ,VjJI SJbJui

L5

iJUi*J! iljoll

(V)

oUJa j^j ^-jMJ!

H: The ottoman Empire p8.

Shaw:Ipl5

lA**-**'

aJL^j

tUjIj-Ij U%JU ja

iijji\

O)

JL^JI Luti

^HLrT V** i^-*

Jj t>J_p <L-iJ

ill

4-JxJ_j_^Jl

^^^1

\pL^I

JuU*J ^uj^aJI

iJaij-Jl aJjjJI eu**^t 0!

I^a>Jl ^-j O-jIj SjO^-u.

^ ti^j

(^waUJl *_jUwIj t_^iJl

c^l ^lj-ll

,y J)Jj

<

L4JI

,L*Sfl if iijilj caJjUJ

cA>-L~JIj ^-jIjJIj UJI

Lr^'

xUUl

(.

(Y)

lib,^

(r)

^jJl Jbw-

Byzantine Empire, prt

( i

p759

.n^y. I^Jb- dL
.Y^A.y.

^1^1
IJU^I

Gibbons, H. A: The Foundation of the Ottoman Empire pp60-64

Ostrogorsky: Hist of the Byzantine

state:

C\)
(A)
(

<

p451 (\\)

.Sti^y :dlJbjiJu*n OY)

r\t

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

)
I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

,^-j-A^ ^gi Dj-*^s>*Xj Dj-jUJL*J| \Xfij

A-wJaXlau^2JI iJaJJ^J!

jJI (Ji JjjJl

U-vsUJl <U>-U>

^JfJ H"'j

Jj-P *ll>-Nj

(^rv

*j-j- j->*-jJ (_,jjJL*JI

(L)U-jjI

<JjU-

JLdi

IjjjjI

tj^JUJUJL AJbcu-Nl (Jl ^pjbxJl ii

LjJJji oU>JLj (j!>UaJl JU>ljJ

(Y)
.

LjUJLp

(-u jii j l/jbvn\)

jjXlJ ^JjjS/l
ip

t/

Jj>-UJ|

,jj

U*

tiJU^I

^(^JaUiJl ^^JLp

du-jjIj^j

.;.;.ki,...5fi

w^-ji

OJ^AJ jjJ' AJ <JjUXj| ^jjU d;w4J>JI (t-JiJ j--"l J-^>-lj

,_ji

sjUi -^
.

|U

*_>*-

AS'tsUl

^j

ei^*l

^Jji.i

JJ, aJUSjXJI

us

oljUNi

tAjjUi

^j

JLp j-la-^J

_5

ca5^>J! ^LiiJI

^yj|

i{'l

iLjjjl

aJLIU!

^ :>U>*-^jJj

Jlp ^JUiJI

^.1,7

A. A: Hist of the Byzantine Empire:

no

,J-P

TV V
Vasiliev,

,-'1

ujl-j
f-^j 'i^'
Ivi oi ily. OjSC cUUJbj a&

cJLUJJ

Oj-iil

j.-i*)M '**

ollL_ ^yi-j

i-jj^ljJLo-Vl AJjil A^jJUi

<

II

^Ul

U ^'

(Y)

p624

(o

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

yVl

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

toi!>U

LjliJ.

i^U v^lyu-Nl

L-uJl jS"j*Jl <yl tiJjJJU

__

JiLis*-VI

JU

SjJii!!

Ji&j

io^sU UiUJlj

tOliUI

JU-iJI j>j **n.}iu iLuijJI

lJj

i_Jli

o^-Ji-vaJI L>i ^m .JI

^J

lIjIjU^M

IjJUojJ tOLlLJ!

JjljjS-l

cLjjj>u LJ^AjI Lj_(j-i ULJLhJ

Ay]

j^>~\j

'

L^UJi

,_yi

Shaw: op,

JUr

yjj

*jjp

4Jjil

US' 'IjjjjI

CuL^aij

^ iJUi>J!

t^^Lidl

JLp jiau-x LoJ?

lj

(,

<aAj)j <-iL4j|

cJjLa-

pl8

(0

ppl25-126

0)

V*. :^.a1| ju*-

(V)

dl Jjy J*s~

(0)

Gibbons: op

.Vi _ VY^y*
pl21.

V\ _

jI

>Ljjjj'

Ibid.

cit,

jL ,eJjjj

iJjjjl iLSj

(Y)

Gibbons: op

oU-jiiJlj

nuijJ iJULJl

j>*J jJ i|

ppl7-18

cit, I

ol i2-i>Jlj

ijjLkJLxJI j-v^lj

Oj-jUJoJI

^i

o^L^Jl o">U*Jl Ji>u

^j>

tiwJ_ -/aJl j_wl

?

As-Ljj LJjJUL*

Shaw:

Jjut ol (^Y"n/jVnV) aU'

L'jil fcjJL.

,y>

cit,

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

)
I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

cJb j6\
jl** \jy>
,lwJL>Jl

^ji
dJJL.

iSJLsJl

d^

^tSii

Ljljj;^- Ml

015 ^iJl

OlloJuJl /tijj

t-i^l

<r)
.

JLaj

ol>:L

^.Sll

-UJJ

t_J

i>

jLaO^lj

^JUJLJI

>^SJ

jJLl

LfJi>- h\ tjljM j~Vl

iilJljT

((^

<ji3l>*

jcii tJjVl

TAA /.a

0J9

<Cjoj

S^^L-JI

thU^I

^UiJl

^\-*j3j

dUU

<J_hj

U^at

.jliJJl

^ Ifj-Aj

*lp

c(f

uij^>

^.LiC^i'r. Nm/j^O-VU)

^^j^j o^j-i^j

twiJUo

^i ^Ju jljV jj tl^L cJJuj

ol ^J 'OUiJl

V_*-Ixlj

^ JUfeJI IJla

d^ljSflj j^IUj^Ij LjliL oJui US' c^j-^Jl

jl aI^ jUj

'^J-Aj J*yjjlj L^J^OJ

iuli

cW (ij^

cUi

iU*)/lj iJaJJ-Jl <JjjJ!j LjjjI LjJLp

aJUJLJI oljJLU (^JLyaJj 4-5lx>iJ!

^J>

iljjJ 1^-iU. iJUJLfJ

.Ja^ IjiUT

tjt-fi^lv*

i^Jb-

,_^

cOUJLJl

i-J_rVaJl >-ljj" tjil

(1)U~- AjLL>- ojLJ-

kjJl *JU}

t)l

^UtfjSlI }Ui~*.

\m/-AV<u)

4^p (jAaJU

iS^T

<

Jljj

t<

^JUi*Jl

^J <y dUi J4-

JjVl JbjjL ^Ui~

t)U-jjUj LJLi^cj jjJLiT i-JU-JjjJl oljL.^1

(i)

Vasiliev II p624. Shaw:

p20, Gibbons: pl72.

.

f-li^*Jl jjJal\

Gibbons: ppl74-178. Shaw: I p21

X^

T -

h-Lyi

'

JU>I!

UUjw :yj*j

(Y)

LJ

^-\j

(T)

:Ujjjj!

(0)

^la>.L jLc,

.\*\-\>*^,

r<\v

a^

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

MM

^ ^JaJjJt

BjJaL

<LJLJLj| Oj

k,*.w

<l)jjj (l)ULJl

cLjjj fj>^>\

ill

(jjisljw* <o!)Lj

.'l

AjI

ijJb"

tj>-<Jl <iJUU

C^-oJ-Ij

ujjju

AjjjAJI

JbUj

(_Jl)l

^t^LuJ^/l

Xjl

Iis

J Lf J2 ."J>J AJIj
,

(Jp

aJ

)(|

A*aj

A**j jJUj

(_i

CJj^JI

AXjI

jj

oJL>-ljX*Jl

,y ajjUJJI (^IjNIj

AjUiiOl

<J_j>cJ\ Jh

Ja>Jl

ils*l*ji\

iJjil Ju jj^j>w*

AJI

oJJJ

J?^ *WJ-*

La ei^Lj

Jj>-

EJLpLwo

A*>-jU>-

./f*"*"^

CJJJ jJ U-i

Jju LoLp aJuJL>- Uijl

a\j>

uJULPjjJ (jjji A*xjlj lZjx>-j A^SjCJlj

Aj^SwP oIJLpLm^i

^ ^UixJl syrji\

LjjUJLj

AiUa

JJLia

JU j*^*>w* JuIpIj

J-*j

(1)1

A-fA2j 1-iSjJ "j-JUlnJl A* jLUj

ljXiSo| C**JLi 1*5" tC-AlUriJl (_ji

J^AiSfl j*fi& aJu>JI <Jjl* OLS"

j-^S"

.Yoi^

AJiUJl Ajj>t) AJ ,J^J (J^\

Y^-

:^j .n^

:|J-

Shaw: op.
Gibbons: pp210 -211.

i\ _

,_y.

lUL

Vasiliev:

r\A

^IjjI

(^)

p3

(Y)

Ji*s^.

(V)

p630

(i)

cit I

Juy

d*3_3j|

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

4Jt*i*Jl P-lijJl J_}Ja>- t}\j&-\

^Lp

^-V^" (^-rr (^'j

t

r**!j

swilj

'VjJlo.t.n.U

U^i

J^*"

l_p*jj

^j

LJj

*?iJJJ*\ oljiil f>Aj JUJjLj (JLp

jLvaXJl L^XP

*-*^*

tjlXJ

s'

2&j*j*

i^~J /VJ

jVj

i-Ia-Ii

*.

OlS"

t^jj^SJ ^i

^j^

oL>JL i_i>-jj

^jJU-JI

jjii

cJliT

Sjj-SJl ojU^xJl JjSlI

j\J>-i

rt-j

(r)

Jjl iJ

<5>J!

JjJjL 4J 3^>-l ^JJl cJjJl ^ij

(jjjiwoJI i^Aj jji jjijAjl l^-Lp (J-J^>-

>*-*

<^*Jj_^* j

jJLaUJI *Ja U_a ciJLJL*Jl aJj jJtj ciLJLwJI aJja aJifi L_J|

S^iS" 6_^>j

^jjJ!

^ iJUiJl

aJjJJIj iiJUL-J! iJji

w ^%JJ JjVl oUUJl

Gibbons: p21 5.

YT^

dt *ii>Jlj

tY^

"j,.

J5

^_jlJ <jL1xi

.^^V! jJUJl

il jA>^ iSjUisJl

isai

Med

Hist:

IV p676. Gibbons: pp215

224

.or^ t^yJl

l^'lJb-lj

jlLibU

(0

i^j

(Y)

-^-1 j

(T)

ttj^li,|

(0

:jl-JI jl*

(0)

:^_^

.U\y>

r<\^

cY^-

*S>J| j~o jLoj U-i

jUiJI j^l

^>"

J j tcJlj^j

.YOA.YOV^
Carab

tJJU<l<Jl

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

<-ijj>-\

if?-

,y clj^^?- aii t^jj/Jlj ^Jdj-Jl Hrl>J

aJjAj j^jlitA* J-JjJ 4v>U-

j\

JIJU-JI .

DjUJL
_^iS"l

oUyLicJU

UjUapI

^JjLj

Aii!l

jJaJ
J-2->- (_j3

Ijkc! C^LjUJl (Jj^l ilyi

ycJL

aSaUI

^ t-jyJl y

JJlS

Jju (VP

^ iJUiJl

viLJU-Jl Oj^UixJI

JjIj tay>UJl

%>\ (3y_H DUaJLJI

oU!L>jj

4_siLj->JI

Xj^UJ

iilJUaJl

cjLS'_^j <vjUJI
(jjijj OUaJLJl

4^1

0^

li j>ijj

llA^-ji

:>jj

JjVl

i*j

ojJIj

JLfrP

Jj-s^USl!

JLj

JUjjJl cJLS'

j^- U\Vf\h /.aW)

ilj^

JjU

dkJjj^J

ji*- Jj^l jbjjL IJe-j

01 fit jJlj

A-^W" (V*

lSjj-^I y*>Jl

4-jLi

A^

JbjjU oSl 11a oiLiipl ^y ja-

J SJUSji\ oljU^l ^i! S>

(_

Jlp ,_ya-ij
5

jj^S/1

hJLLJU_<JI

%*\ J\

{j**t

^jLwJI OlkLJ!

hj^j

<jL*_>_i aJj_<i_JLo

L*a- j**

j\ <u)|

JLp

4->-jUJl

j! jJujj

(^tf/jV^) ^U

c-JlSj i<uJji

c^jLjl OLkUl J[

jaLj

^j^Sis^Sii] (^j-"^- (Vi^l

^^JLp OLS*

jIJIxpNI

^1

J_saJI
(_5 j

L^l

Jlp ^JUiJI OUaUl

J-^jij >-^3^^ j'^*p <Jj^Ji cj^

Jj-jAJ oilAjCLwil
.

jUl

X*/>

'

^* - *

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

i-jUSj 4<LLJb>- AjJLfj

jiaJ- ^-* UJ ojJL>-

jjjJt

*">Ip i-^iaJl

u)J.

J-"jlj

i<ulL

'

(l)LkLJl 4jU-U

Jl

UbS" iJbJl iuJl

(r)
.

,y

jujjLj

^Jl~Jlj

(1

Ai*l LjJLa

(J

biy

^>JI

^j AiUaVL

AjJLfe

J^. *!j aj

c_JU-

'

<^^~*^

J jli

(^U)/I

J^t

J- ^>d c5^!' (_r"^J-!! ciij^!' crl*

,

iJlJuT

A^

pilar

*J jpj

YifdUUJi ja

:j>iip

l,P

ijj

(J J-*rJ

J-/Lldl (j^jx

Ajiaj j**-*P

.iJLL-

1 ... t|

<

(V

j-va-

0^

tjiaJ

Jl*>*-

jl

^1

stil.

o^'

^>Jl Sylii

aJ

.,-51*31

>^J!

J.

- I

i_J^ixJ| r-l>a-

.a\v^ r^

(o

JL>

u-jy (y

ilk ^JJI iiyw,uJI

jU>Jl

.rro^

2i!

^ ^^31 ij#*l\

^^

-^LPI

^ <^!>L^I ,JUJI

j ;

^JLaUJI -^ JsL-^JI J^L; jal^\j

ojLaIjLj o^-i-j tijJjJ

l?*

t4JJ.il J

4jjjUa*Jl jjiLa>ulj <Uji

4JLJl

fl

:^joaJi

(y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

J*

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

dLJLJl

iJlill

iljo,

oNjJI o^-ij cdLLJ!

V>J|

oU^i

ci^li

iJ^JL.

^^1 ^jJI Uulj Liyl

^^ ^ JjS/l "^jUU_J|

iJ jA

bXa Aii J-~Jl J-4-**J

jJUJl jUail

jj

0*^

aj^j

^j

aj jjb

aJ

cLju

yjj

AXl

ttiJLJU_Jt ^^Ja^L-

^J ^ ,J

. ilJjJl

^1

^j

,^1, LliS"

uty ?rlij

j1a

01

_yS"JLJLj

_,jJU>J!j

^UoJU i^iJl

QlkLJl

U J5

^1

__/>J

(/\W

dLJUJl **

^^u ^1

/j>V<\Y) aLp

Jl

(j-^^ 109-Utf

Jj-jjj lijSjJ J-Jiwl

-yilj cijS^j iL)UaLJl

aJ

AjSjJL*aJI

I^JLS" C-JJJI-.J!

J|

Aji^P A^jLuj iijijJ L)UaJLJt

LoJJuJl

gt.fill JLsj

jUai-Sfl *4>-ljJ

3j*j> OUaLJl *li*j LrVai>J|

fl^^/l j^UioJ ^^vOAsJl

Ajijjp ^Lut

Jais

O^iJl iujjj^l

-ji-^j iaJLL?- SjJl*

aJUj

-u^.

UXpj

diiiJ OjJ-

*-*> _p

ioLp

<yj Jj Liy| JUji

OLkLJl pip

^Jial^j JJij

^W*

L*jf

A'.lal...)l

auL4

o34=r

Ludui

A^ls

1p IjUaxJl iiJLJU_Jl j^>-I

*_^siJLp|

_5

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

U^ IwJ^IaJI

jk>- *Jhb

^1

Ji* i_JLp JJLJL_*J! iii^J

BjLi^al

La IjjJIS'j

iL^-Jl

L^JW d-JjjC-J
il) l -

'
.

ijJ-*

"jji

A-J|

.-

JJjJjJ (J-P

j.U

'

toJ>L

v-Lla

y*^

j^Ji

,9
la

Cjjji

.1

il)l

J^c>Jl

Hj^ji t^-p jLilj

^jj iljJl

LlJ^JL)

01

jJ-J

-Up

">L>j>tji

aJ (j
4

y JLJ

5_r5Ci!i

il)UaJLij

<Jj^>j iLpj

Ljijjil

^UJi

d)jjJLi>-

Q^>y

J^JJI

/LSCs-j

LJ

(Jj-^j AjjLSJI

^^JlaJI liiLi

^1

f-lj->ij

(IJULmJI

^J

iwJl

jj) i_jL*x^I

^JLp C*J 4>>*J AjiyaLp

L>iJj

(j-

<\JL1S

CjLkLJl

^-'-''j

j^jj

^1 ^LaJI

4j*l* fuA oit>L)

j>^1jI

,_yv(aA>Jl

Lajj

(jji^j J-w-j! !>Uij

(wJLlo

1 4.U..

d)l

ijju ^J^- <As- Jaxvatl! aJjUoi

^\

,y \&) ^J

0^>-UJl ^pU^LJI

Uaul L jLj

OUaJLu ,JJ l-IXi

J-xjlj <l)Lki~Jl

il

tjj-Jjj Dl

j^Jl L*^ iL-*l

IjJLS'

(JUUJb (j-JjJ

AjjJUSw^/I (s^j-4

j_~w>-li

jlkj>-Vl

^jJU-<JI 4'Ul.JI /^o JajljjJlj oU^AjJI

i_-J^A*Jlj

^!jI/-aVAV

^1

<iiJjj^_j

{jjJJs- /jA IwjL^kXwiU

ftp jliT jjJ.

4Jj>JU

^j^

Oj^jL-j

j^jJLo-JI ijUaLJl -y

Jj-JliJl

jj*

tjjjJl -^

<~iij- (1)jjwj IjJL5"j

(l)j^JL>- /jjI Oj-wI

^J

ojlpij (3j3_^

^y Jj-^j JLwjI

'f^-f^

OLJLj

^ J^>Jl J>vj

l-j^laJI

^1

(1)1

oLIJLaj -JjU-jj ^-**j

J^

oli!>Ul jjii

(_jJl

^J'-1-^j

-^tP" dr* ^"'

'^-"-ij

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

L5* (jJj^l

OjA ci) ykj

^*-L~Jl Ajfa

Jaii j^j-JJ UJJj

->

*.|_,J

uu>^ J**j

iwJaJt

of.

jI^.

oLiMJl

^^lj

p-sv

ol

cO^I

ji

viLi

JaUJI

^1 ^^^

L_j

ujj.

l^U

ol

JLp Jjuj

ajjUJI oLS^UJl

oiL^N oj4-

((-^^Jl

4-i^cJl Jjij

.,*..->

<.ljyJ\

-_^j

kkb.

dJLJU-J!

SjUlU ^Jjj oJvai ^i cJl^ hj^iA kJu* j^>

j^oa Ji\
^Jj>

tj^itAj

j.LsG-

^a

*jjjliJl

.^^L-NI

(JUJ!

ijjUJl

jlU jui

^ _^*J UJL. j^^, cJL?

j!

Aj!

icilJiS'j

^ UUJI jla^j jJJi UJ 44LJUJ! ^^ip

* >

^jlo^Jl OUaJLJl ^jj

*Lj

Oy\ji

AXaJU** Oi*J

i>jj

<sjL>dj| ^ylP

4_^-_k*J

iJLUij

jb4

!jj

<!)!

JP

uUUj Ly*uvM

^y

^v!

J^jp AjIJj (ji aSU oyi|

6upj aJL

lij aJ

Oj>j

^j

(j*>-

(1)1

*** JjI

LfJUbi

Jou iJbjJa
;

j*>-

*\

(j^-jj

jjj

oJu>

OUaLo

/l^i

j>*^\

di^^tP

j^
(j-j

JLp 1^1

^J^jJ C^lkJi aSv*

iLLJI Jlp

(iji^J OUaJlJI

-yi (l)j5C 45Cn

0jl>X9-l /uP ^jLsai

aJjI JLp a^jj^

C-JOj

jl>*>Jlj j^x

,jp- aJj

Ajjl>JJI *Jl*J| ijjl*

iSC j^io

SiUJl

2jl2jl

0ijij-

S_ |
r

^**wUj

/jji

aJU-I jJI oLpIj-aII

ijty>

a"1h.,1jj Si*,*0i

JUj>-1 w_ajjJtJl (j-u pi _p jliU

(0)

.iV

tVjf

,.

.Y*.^ :jpip

(Y)

k^jJ^

(Y

^00^

0!

ail

:juJi

xp

(i)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

UwJb

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

j-*-il <*- li--|J

AjjL^iJl iS"j>Jl

/jV^) U

oy{ **JJ '"UP

i*Su>

cJaJtJj

(J-XaIs- *Jj,

jUdl

aJlP atajl

Jjlj

ro-

Jy^

'>'>f>J

twwwJ

_* Lst)U>-

l<Ly>-l

/fjJl-*

cJj^iJl ^jIJlJ <~jj

OUaJUl

j*- j Cj*J-Sfl y>Ji\

0)
(

<^3j>- i^w-j (>*^l

L^iialjJb

_^

<_$*

jl AJU-Jl

^j^^ll

^^Ij

aJjJlJI

ill

*_*

ioj

LajJjJ"

OUwsj tSJjAJl

j^ oJl
'

j-*U-4

.J^-iSM

OLa^j ^Jjj

jjaJI
-****' j

a-

\HV/jV^)

3j*jj

j-*->-

j>I

lit-*-*-"

<>

jj^JIj ijjJlj l)UUIj

ijjj.

^ LU

IjS'j-o

^y^^l

^.A-Aj

j-ijJLS"

jbji

^lyi

^1

iliUaJLJI

iJ

(^JJI l)Jlp

fj^-i

,,rt

cj^Ap
IjI

fL. ,y

O^Lj

jj)j)dj 01

JL^Jt

l5

1p

ll)ji

.(^rAo/_*VAV)

_5

oJLa

_y

r-^yj
j-*

L>

>-lxJI

t^L*

Jl

rt-jjhl_^j|

.^UL* Lfi>-

_i^!lj S*aJl r-j\j*

-^j jJiSj

ijS'jJU-Jl

SjUedJ

.AVo.AVl^

it*.

.M'^
io

jtJl

aJj-^jJI SJjjJl dJLL

'ehy*-*-^

,j-<fcJ1

Uj1

ajL>tJl

^ J^Jj

Lp
r

'j'jk c**j i^l^jJ! tr* 2j->ip ^jIp cJUjuJI

Cj^J iy*&y\j
jjJsl*J!j

OUaLJl

^LxLwj (3j5^j

\nv

tJJUi

-j-

j^j

Vl Jii^-

:^>.>JI

(Y)

:juJI jlp

(r)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

^1

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

iiLJL-<JI oL>jI

A^bui L^JLp- I^Ja>-

**~*?*~j

<l)jl-l>J

jj^aJI

lj>^v^lj

o^-i

^^

'^*

"UaJLwJI

cj\jZJu olitAjJI cjy>j

^jip ji jAj i_JJu

-l>-

4j>-jJI

^y

*-*>J-p

tojlyo

,_yl;

*j-

JUjwiJI OIj^p

oilJL*jLol j-fislj

iOlj1

,_ylp

JjJsu^I

*-vij1j

LsU ^L^JLlI *^Ijj1 <j-p *j

0! J^~ aJjiJI ijy&i

oJii-li taji>-

^U

tC^TAA/jfcW)

iliLkJLJl <j (w^>- jj t-u-p jjI

l^uJbu <y cwai>^

L^JlJsL^iI

jt-fJ),

^y *J aJJuJJ

t(^VAV

c-jT

<.<t*p

^Lp

/j-

L;jL* (jj^Jl j-^Li

^1

Jj^p aJ ^-4*ij

cp^LJl jAp

iaJApL-^J

^jl^l ijiJI

,^1

oAa

J*1jJJ

SjiJiuJl o_^k>Jl

il)I

^^Ji/jkVAo ^Lp ^i-NI (^iL*^- ^^^i)

i*1

A_*_3-i-Jl

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^ykjo iwJL>- "^

4-Sjb>*-

t(_j^tfbJl

U-L

*_h

J5 ^

-i-**-i

<UjJJ

cJijJI

js*i Itf-

^tt-**'

^LSjJumJI oUalJI

j^ji

u^

i^LJL ^jJj

iUJ 'OsL^

jl

*-fl

C*j>j\3sj

>***

'^-Lii

J^J

(^X^idU {j~j$L~s- ^xLoji-

(
.

(*-$J

^-UidJ u-U-

^ t5j-^Ul U-L j^SlI j^| _A*

Lya>Ji

^J^J

<t^J>-

j>J

.1^

J,Lo

j*f\j /VOji>J!

.r^ :^>.>JI

0)

.YlA^ ij^iU

(1)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I|.'

I.

I.

JjJ>

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J OUaJUl >L

jj .(^

iljjj>4j t--f.U!l JLidN ivji *JUdJ| IJa

* Lp

lj-L2i

y>yA\
l

^>j

^^

jf

J-"

a-S'jI^aJI fr^lj-iJl

JL^JI

^^

b^

JuiXj

J}

-j-jj^jJ!

(j^jiJl d)jj4~j

JU-pL

*1julpM1j tiL^^iJl

dl

lkL

II

^jj

/hI^4 l5_/^

j'.

jI

^U
i>\

jLap

J\

jJLjj

u*JJ

cJjJl

OVAA/jtW)

^^ ^JJ^ o^^.

^ ^

JIjj>1 ojiLvO*j ojl_^4 OUajlvJI 'LiJJ

io^L^J

IjplS'

Dl (jJLp Ifl^jXij <l)Ljl>Jl Jjtjl

JjUiNl ll

OLUJI .

^ IjJUo!

Ay (j-jjjjVl y
id*
p-f\ku* j^j |H^>

J^

f4$\y>h

-jjL-

\rA"l/*VAA) fU

ajj^L-)|| i_^U (j^aJj

O^LjI^I Ojtaj

(V &-VJJ>xJ (V4
.

<)

*jL*aJl

WJ^" O^H

OjJj^fJl fj-^b '(H-** 2"'j*V'j dtt^J^' <jxlJJJ*\

y~*!>-j "Lilly* iIj^AjJ *dj-^" &**<' *_)* (_y^l ,j^ t-dJJj iJjXwi (_jj^ Ujiii^il

Ljp o-f>ol
OUaJLx ^5o

i>*>" i-jl>fcJVl

^1 ^LjuI

^y

^l ^Vl

OjJuls^Ij

<

AjI-jI <_r^l^ TJ^r*" Lf*

vj>j>-L^<JI

yi

IjjiiS"

.YV^

^y> cJ^pI
*Hy? lf~*

^J^*^ ty^^'j

jAxSj ijjlixjl Ljj

4Y *^J

t^

Atiya: Crusades in the later

>./j"il

SJuJui

^l np\j

(Y)

:iijeyJI

(V)

Middle Ages p398

(0

ioljiil

.oAo^

iA

?hjj <ux*x ^^Jlp

tVjf.

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

1
I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

ptt\Y_WW/-*Att-A\

XAL\a1\

c^UJl
^j-^ri

ir^L

Ul

_^>Ml

L^*~>!

j-ji

j-sMl jl^2i*xl

0>

cJisOj

tSj-"-*

lPj-;

a>jL-

c^IjjL?

((j^jUI dJUUJU *-*iJb

Sjbjj SJjjJl

4 bjj

j^u^y
rt-fr'-^

-ljJlj J^-I^l

Ijlj

ft

"I j- j"

j^lj

^yip

tAiljjJI iju*j

^Jl

Ij^^j *J

^^iWI J^

LS-^J^' LsH

J-S"

t^-

Le

lJ

(j^-aJl; cit^UJl IJL*

4lilj

_s

<

^^UJl ti^jJl

(jjJJl

Ijili-I JLii

<ybJl

-jji

otAJl Ojj-i

ilLJL-JI 01 a*IjJIj

4 ,'Ja.LJ

^ y^
.

>^

'(V-fJl

^Jj-^^J c^L^jJI liLLn

Jv

Ij^>sjU

l^'

jv-ftj

j-1p ilUT o^*P OlS'j t^j^JI

JLpL^*j

?j"ji

X^j gj

_}j>*JI

lOl^

t)ULJI sUjJ Jbll

L**i pjUxJIj

^UojVI

i_M,flii

^'j- 5 t/

liJJjJ-W

t^LkLJl JJa-^l

*** />

(_ji

Lf

^a

"^ ^^

(*Li

^M

C*>J -jl>JI ^jS

-jiLJl <J_p-

,jiU^Jil

.Aj-jj jj.,rtll

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

oUjj

dL-L. jjy\

jL^Jl
^i

^Sll

lA&

^j

4-SC^UJl

p^

jUumJI

_,_,

^^^

|oj L.

U OUj^J

^Sfl V.^.U

^IjuJi

tju^l

dLL-Vl cjlJJjUJl

^ ij^Jl ^ ^LJl ^

cr^-J --r^L OLkL- JJ;

<L-rf

<J

^.j^LuJl

8j*iP ty^l j^p T"*^'

**

*^ u

Lf*-jU- j^SLi

jUail

^ ^1 yjj

dJLiu

Ji

AJLkLJl 4JL-J!j

<Jl fU*aJNl N| (H-*^ (J ud^l cLUL^Jl

.

i_ulj

<_rH

4j^j j^P_pj

**Vb

jj DUaLJl

J*Jlj

jt-So*-

.1*3

o^)/U J^jJI

cA**!' fU-*aJlj 4iij-

4LiJl i_JU

<xp LiU

^^^

^wVl

.^YV^yi i-uJj jJUaJI

tOLkJLJl

*>

cp ^| j^j

(V)

M*

4*Jj

J^V

i*jjSf!

-Y

IJLa

o^iw

^Js- tiLij

ijs- \*p\Ja?i\

cJLp

J\

U J$\ i^liiMl

1$j

^^J yij ijiJl

a-^jj <uio- ^s- -j^jUJI ajjL>mJ j^S JL?r i/b

UJ SyUJl

dLlftl

y -CUv** JjVl JJj j^\

j^jJi

^yj

^>%>-%

I'i*

J!

JJLo

4*rj^\

SUuilj J^j^Jl

"U~ii

jXaJI

CO

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

jOii ^fer

Jt^juj

(j-ulj

jJLo

,_yU

{ja

rf-

<^ o^-L^lj tOUS^Jlj

^Juadl

4il_^Jlj ^JLjIjkj

vJU-

iU>-Mlj

<-jIjJ Jli-T

fUJl

J\ Js^y JUJJI sUjL; -u^j tdUS

o^>-j il^Jl ^1
oUijU* ^-i^l
.tiSljJl

J cJu^l
.

<d

^JUJl

_--{

OUaUl

<y)
.

J-*^

jLj i^kUmJI
liiiiJI ,j"j}j

iU

<J1

(jj!

r^H

cJuii Ux)

v^yrt'J

*U*Vl Ijjj^j

fji

'o-1-^

j,ui

^%

0_jvslp

J-/>j

tjM

j*\ *iJ

-J S^JiS Jlj-u A*iJ c5>*jj

^ JiUU
>~Ay

j-s-

J>-

^JJl

^'j '^-H

coLUJl

c?^

.rt-

4 ^"

t>

*U^j >

"j^ (2jj_^-i*J0

<U-J~J

_ Y

j5.Sn SiUi _

'i^U*^ urs^

p-f^rf dr"

(^j

<^

^ijti)ll

4-lj-Vl

Ujj-al

'lA^'j (*^ r^-^'^' c**J

^iUJl ^y UUjji SjaUJI Jj^

lj*

j^j^uJl ^I^Ml Oj^j Ij^i

Y'O^

eSj-*

(^^-

<> ^i^--il

:^ijj g;>J

^jI

(Y)

.oi _ oVjj/j iYj>- :(_syj>JI i^JblJl

(V)

.Y

l\\

Osi

(^oLidlj *UlJl -ji^J

-**"'->

jSLm ^yip c-jIjJ!

(ij^ ti^l d^p"

4(_^L>JI

^Uj

tOlkLJI

-USll

v^. ji ^uji jl^j

<L)Ui*j j^-i

y^j

iUjJl

-^i^

uiJl

CJIS US' il^UaJ Jl jj*S\ SiU I

USj^a \jJj*J\

p-f^ ^J <^U4 u^iJ (^

t~>5-*^

jjiUil iVjl jj-i U-~Jj

*^i *1*> t*Aipj

dLJUJI

t^ljJLu

i**-^

iS"y^JI

>T .

\Yj>-

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

7-lj~

.l .lll

l^iiWj io-^Jlj

cJjJl

<_*

OlS'

.'.|., l|. '.II:

(JLiJlJl

4(__rt5Jl

4_^>bujb JjjJ-U ^y^-b

jbljjJI dJL-lu

*l

i^^ailsJl

jjjjJ SjLJ>-

Cf-I^Ml

<_J|

^4*i /jA

^ (U

jjj^

WjbAr

?^j

flj^Jl IJ-* ,>*>

pip jAvS

Jjjij

ji^)

01 Jl*J (JaiL>JI jjj_H aJbL-j

-U>-wm

-jji

bLkiwi|

jIjJJI

JjU-j

Juu jloJjUJl

oUljJl

iS^y?

Lf**-*

*VjA

"y

'

(_5*

dLiaj

^ l_J^

(/ ^

'

Y /-A

jU OjJj

^*i

p-S^>-

j^

j^Ml

Ojb

*j 4t_-3_rJl

<>,

y9

Jjj

il

o^~^J

4 (/ \

t>fJl

^Jb

AitAiJI

<

_ Y"

X^fi

aLp

r^"'

Jjl^lj

U^r

jJUaJi

(r)

^yo ^1

(o)

vr^

(n)

i-u-jj

^i_^

.UY,_^ cY^ :<A*JI

iU

dj^Ml Jill Iis0j

.Mr. \M
.V

i>*

4_Jb>-j jj/loj-j oUj>-j ^yjjije ^^Ip

*i^>-j ^ij^-o^JI

,^jj

J|A*,i 4-jlj ivsLbil _

JbJJ

frljJl -

(^i_J*-Jl

i^ij

(*>

^JUl

_yl*> S^lJllI

'

"L*l-*>JI

aLp ^yi (^j3-l l+tr ,y.

dJL^L) pUj>- <uJj

<ilb byJiuP-

DLlaJLJl <uJL>0

<~-SJ i|JUI ^IjjJI -

,>

flp)

?\j*p

jy jSUJ

oJLA

*Jhj ol_y>Ml jLS" -y aJMj

ololjJl iJbjo

oL>^ Nlj^l l^-i 01 <<'*

JjMl JUxpIj j->-Ml jUaib ufj\j 4^j*il

l^U

rMl

?*J& l$jlu cJli Ujj CjLs^UxjI aLS oJLf*i

tSJijLJl cjL^L&'i/l

LfX^j

U5"

J-t>*~ \y*>3>\

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

<CjV cJL>-

tVJj
^O

Jl2i

^^ "uOs** ^>-* ^ ^

aJLp OUaJLJl

(j^J

ljSyJL.1 (^

o /j>A

t<L_j3- ^^Jlp f-lj-oVl

&&

&\j*\ Jijb

^ JJti
^J

VjJ

(1)1

.i*i>fJl ,> L)UaiJl JliJ

*LlJl i^lj ^J. IjjJ"

OUaUl Ulb

<jj*j> J*-I^l

<u!

f-^

^1

^L*-^

jii>J

jt-J^Pj

^ J^l

A)

*U

J^J *^

NJ t(^>ivaJ

Ol

Uj>JI

j~*^\

(J>i-

aJLJ

<jLsi>

aJjU^o

*il_>i-l

L*j-=-I <1)^

'

1 <v

3 Si

r-ji <l)Ua_LJl

4-*-Li!l

^L>

_?

^Ulj

t^jJaJi

il^JJj A-^jS

^b p-*^
'

d)i

^5' >J|
J

p^

aJIjJIj

,_^ai>KiU

*-jjljj>lji-j

(^^m l^* Up
i^jj ^l <J<-4S Lw>

Vij^J (^*^jr^J

^ i^-^'j

'

Ui^P

OlS"

j-

jA-jj

<1)1

^ ^~"

<J1

^ IjiUj ^j^ *V"

olwaLioJLj Lpji

(-is-^l _

4-L-

~S"_^Jl

0jll* <U-ljJ> *-J <l)lkLJl JjJlj

aj^I tliJUJl

t>jjJl -t>C*-

(1)1

jxj

d)lkLJl /d*J SykLSJl

^^

'

tiDi

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

uoi

.'.|., l|. '.II:

^^' J^J

(
i

%J*Jl

O-Uj

jLe- -UjUjj j^X>j -UJliC*

fU

.2~\jJ\ diJUJl

^^ t> J^J O'yT **ily

_p^J

r^j

y>Ux

JL&^I

Jioj

ol^Vl

oil* j-i^Ij

c^lUJl,^^!
r

.Y

tibl*JI

tiUJU

piC>- <jjwfj

^Li^-L n_*L>. il*_

^'y ^ lA* **j-*- ^

i!AJlj

^jvijJl

.iJLUli

t*iLLfyl ijij

oJL

|jxJ| JLsJbl L.JILP ivsli-

^UL

o _ Y

J^^

tJ u*J

-***

^y

^jJj,

Oi^f* 4 6^

jlkLJl

U JWI

jJU J!

ji-l

.Jib, tOLLl*-

UJl

r-

OUaLJl
-d

^-So-

<_Jai-j

^ ^^ ^ ^

jl^,

uiU

l_JJ

wJ

*%

^j\y

colyJl

t-u^L iSCJl

j-*^

(J

^^ '(.r^U^ V^ rrij
Uj^Jl U^jt VI i(

ej jUj

^jij

jj^j 015" AjV (j-Jjl^ <-Jti ^ij^>^Jl jejJi *hJl*.L LU|

t-^jvai <UikL-

j^Jl ai-^>

p^Uj

i-uiJSj

<Ou

jjjj

^ j>v>^JI

y.All

*V>

'f

1-

UA/jAU
f

.TU,/

cY>-

r^y^l

>_JiJl

(U

.Yor.Yo^

iY*

:,ykj*JI v-JuUl

(o)

(Y)

1U

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

oi**9 JJi

iUaJLJl

aJ

.iijj

j?s\

j*X>Jl jjl Jj-^jJI t-JA

o-ljj

^yi-

.^uW-aA^YOfU
*u

^P /jkA mt

jj*:

SU^

ijjjy cjjUj

^Ip JjVi z>j

tillijT ct)l5" c^iJl

,<CjjUfc

iJLuiMJ

jk^j

ajL

iUaLJI

lift

SjiUa^Jl

JlS

aJ

^yU

(jjUl aJLjl*JI

J^"

J**" 4

Ua1j i<*j^p ^ Ud-^ Jap diJij *Ap

^^'j

ijy cijj"

i>jl

LiU

Jj^iJ

Ou jl

^^

<J\

**y&

>*>LaJI

a\jAj

^^Jlo LLSs>-

ojJJL*

>jj JJI

A' -h^tj*

J' 4^jL>-J

JjJ -y a^JI ^^Ip ilLiJl

<.

j-i^i i.L; Ji\ oO-^u

.

JU-i

Hi

i>U5>JI *lySfl > 3jajO>JI jkluJI

\jJ>j*j l* S_^5J L^LiJl i^Ul

AlsUJ. ^yiij li| <jlx~Jl ^yip

xy^i cs ^ >
i-i a^IaUM J^ ^jJ (U

j*^<J

ply'ill

t^Vjf

y apLjI

iJj*ljll

f_^JI

.^V^

Ajjj

jjjLiJI

-^aj _

,jjt

0)

ijf :t5>.yJI

(Y)

jXavJI

()

A'^ljO

t^

i^jJu

t<U4J

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

,ji *bj\

.'.|., l|. '.II:

Uf*ui

LjJli UiJJl
j^

L*Jj

OlxJ!

L^j

^1 aj^vsJ

4-r iL

Jj

ii-r^Jl jLaJl

^ obj^uJl ^>*3

ujj>

ji>o

^ ^L^p jJaJi U^fj ULi

^jU- oUaJLJl

^Aki^>

ij*-j

jl

IfJ^io

SyhUJl

Oji

(j_^l

jJuJl

^ ^j^jJl

JJi L__*_. n-plfJl OLLLJl Jj-^" OI^Vl j-^pI

<T)
((.U
/j*AU) U ^ U^l&l
CJ>JJ alUJl >vMj

baj>*i i-i*-^
Ija Sy,UJl

^ ^

y ^ 0_pJJl

("j*^ 7**1 ) c/* J-*"

SjUJ*-

t-jj-iJ p-LJi

viLJUJl

4jy JU* Uf; pkyslj

i^^^^-J! i>*^xJ cjjl^A

t

(j.

^i^juJl ojjL^ ^J

UU

/.U

UfpUai-^ gj>\

01.J j.^ /_aA

<-i^>- cLJLj /LwaJl ol jJujj

^j i^UI ciiJUJl OLU pail ^

^Ip

Ouj Vl

^jCX^JW

(j^alidlj AXkLJl j* <uisUiJl Ijji-lj

dLb! ^J.
loljiJl

(jfi

aLviiJlj

Jl

dj&
ojp

^ V^ ^

Ijjy

j^J

^jIp

^ p^.
'T-ilj

^YV^

iiy Jju

<u&~

Jb_y.

uJl

lOLg^-J -UP

J^

SJU

J^U- iSJ|

tlrt-^^

{&.

^y JUpL

o^^

j4^

^J

JJ

^JUl lkJjJi\ c.^ya.-J

jjjjij <.yAA
^J

KLJ| Jjuj /L^JI

L-^sa.

^LsJl i_jIj

ti^jJUaJl

II

AjIJUJL; <jjuJ\ Juu Olj^Vl fL+Zsr

.fclaLJl t-^al. ^^icl

(1)1

QlUi

l^^xi Ju> Jl i4Jj*J|

(V)

IjJjIJjj

f-lj

>^bp|

jJL jMt jjjjj

(Y)

.\W.

\'V

T'O^

in

0JU5.J

i^YV

ol Jl*J

Vj.

:t|Ajii|>J

jiljJ

(\)

lY^f :(^j*JI ^JaiJl

(T)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

iLJ) hj\JJi\

^A apU>-

ju

JLc- Jsij kIc-

yui

Jlii

^)i OtlaUl

^jjVj 2/

Y /U ji-^9 ^_Ji)

/jA
fcjJL.

jj

^ i*ol OU^ojif ^1 J-^j

JUkj>-i

uL.kl

<_P^*^J^' '

jJp

^ U-pUj

^Ji

Lpji

rs*Li

\j* iJL

W^Lr4

li**^***

fUjf V^-r"

#J-i

tf

*j-c i u5^j:
'

'

>*JI

OUaUl

j^i

U4J f-U*Jl (jili^i

^J-^

.(^\*W ^U

Of Jl*jj

(_jjLv^ (jj'JJI

**- l4**j t\ji}\ UJaii

.Lf!jijj

Jll^Jl

(Ji

Jt\

j~S/l IfcJU

'

^i ^'^->

YVf^yui^jii

(O

iW

^y

,^-U

^4-i

'

i_^l

l^>*s>*}\

JJ JU^-I Vj"*

<_r*ijl

,^-N

pUJl

OVLj

.c-i jX^Jl

j- *bWI

>^

JjS/I

l.f

>% JJ ^Jj^

!>L(jfj

Aij,X<Jl

.W

HwJb-

^yip

Oj_pJI

:.LijjP,^l

,v

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^U J>j ^

^ Uk**NI

Jl

AjS'^LmJI ouslLJIj

^ ^UJUJI

Jj*yi jb>.L

\J\ U^jl Oljii*j

jjj;>iiw<4

OlkJUl

JJbLL oUjIj *JjU1J <xi.ij

UU- U^Jij tUj,

J[

tlLJjj^J

.LjcJVl

u.

U_

Jl ti-jjlyj

jp Lplii sUj>-j i^JU-

a.il

Jl l>viU

j\j\

.,<gp

OlkJUl

gj

1^,-Jil

^UJI jJJd\

j *-A.-*jj \ji (^J-P

LfL& ^j

oaij

L*i"

i^fUl

JbJUi

^L^j

<GL <u1pIj

<,

JjMl AjJjU

iU-^ju* A-oUJl <-;>j>^\

iiixJjj^-J

j_$jJipL*

DlL.,1

l~JU*jl \j*J (Tdjt /H

J|

L-JLlfl

(--ills'

J>-j

L5

jI

Ujlj*-! ^jlaj \jiS Uii- Lji*I -^ Jiii (^

^jl>u

:*

JL^LmJ

a^UJI i^j^l

l^T _^-i

ibbdl

vie de

Tamerlane p

Yazdi:

4-JJ U*iJI

^p

Ij-jv

^jill ^Ij^j-wi

204.

Zafamama, Eng

j^Ip

V ^U ^yc-

/jfcA

.^r*^
Lamb, H: La

U _

oLaj- ULLj

(*^^ c*>cj cJL?

Jf

i_JLIjj

iL>Jl LrL^ OjijJt _ Y

Sj liJUl!

ic'

*JLJ

^1 oU-Jl ^>

,_yi

oi

:juJI Ajp

(\)

A'i^tJLil

(Y)

VII pl50

(V)

trans,

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^1 ^

j^Ul

J-J U-jl* ^jjl-^J aUJI

^oia-AJ

01

ilL^

ouji JLJ^I ilU,

a*U
<!*"

Aij 4ji OUaJUl

'J?

Ajc"

i>*

Jl

Jl)S

J*i

ISjj

0-lj-w-

Vy V

'W^

(^*i J-jl>
Ojvaj"

4^

4^L*Jl

aLc>-j

(i-fsA*

^ J^Jlj
t

^ "J^-J
O^l

u^M

^1

iwii

JWlj

4 V?**

eL^JL oU-jj

of (j\j ,J

^jL*- r\)^i
J*J

U^^"

SyUJ!

<>

-rfr-f

01

J\ ci^j
iL-

uJj-^aJ <ui

(f

'

f I* jliT

_^-i

/>A

J>Ul**l

_#

ol^L
i_jjJL-.iL

jImU
^*

J OJ JbJLSJl

^yjp. ajjl

JjJ

(IfcjVlj oJLPjJj
<

'

V^ Jl ^i^Jj-^ J-J J*J Os*"

t^JLJl

^L>-

4^y

J-jJl

f\*

OUaUl

Ip J*l~i
f

CJlL ^^a-

l-^-j

^Ji)

^>\yr

jUWV

y ^C,1>H\

liJ|

gjj

/_ftA

i%

jji

jj**

OlS"

Sijs

>%

As- S^i-V!

4ilpjj

Oi

dJU jjpw <~i>jj

Yazdi:pl59

(Y)

P 160

(T)

Yazdi: ppl63-164

(o)

Ibid:

ni

U^vaj*

^UapI JUxpI j~s-\j

jiUJl j^j

OLkLJl

Ujap tali

^.1

JLijJl

<-Jj_^aJl oJLa

aJL^J! Ol

(j-Loi

Of V} 4-^JL>j

LJ Uaij

4^>J!

J*

Jlli

Jljlj

-^UiJL

ti^jUJl

_yLJlLl JJLlplj <lL*j

(^Hf \S

*Lu

^^

-^ J^jli

4_^>J ioiou OLiaLJl US^r^

JJL"

<JL^

tiJaJL.

JijJl i]y>^

iJL-^Jl

.^Vl

Jj^l oh

(j^>Jlj <uIjpIj ujLmOjI

dUjj^j

y. iiLft Jjo jj

i">L

"c^^*-" <Aj*-H OUslLJI

4<U*Aj ilji^Jl 4j>-LfXjl i-JL*

AJJj

J ~*M* ^

-^iJlj u~^l

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

iwi>-

l_**
-*PjJI

ibjlj tijj^-xJl jlaiJl aJ

g;l>J! oliiJNI

IJL4J

jip
f

(Y)

^AJl C-ijJl y*

Jliil

6s

JJJL.JI

LAS

p-*^ j^
ib-MJ

aJI

y_ncj yUaJl

a Li

aU^IjJI

^li^U-

lLLJLmJI
4_

caIs-j^JI oJLa

^aIj

^_*1>-

^yLwJl Q lkL J iwOAUJ

I

VI

A^^uL

(ji.^Jlls)!

-^

L^jLjJ

t*LiJI it>L

Ij^Jaitjj

_*

^ jUdi

oALJlj

t^^kl)

cijj

ipLiJI AiL

yi

II. ia^Uj <iLJL_Jl jjL"

*-Lj

^jL-

y L^ljalj

oLLJ cj\y

_^va* ^Js- l_4?-_}iJ

(jjilj^

^1

A>-a*J1 Ijjj-^ajj

tolyljjl

4^-JL.JlJI OjiCaxjj

^-

toJbJj>J! SyfcUaJl aJla Jj^va^- d)U dJLi

.

f-j^i

Aii

iJji jLLJ-^I

^-^J

lj^- 'tlr^l
(

Ijj^Jlj

LSti L^JLp

<_M <>*

j^Ab

I^JU ^i ^1 JUj a]J <y

^1

i^A>-j Lj|

a^jL^JI ^IjS/l

Vj

JaiJl

IJl* JlyaJ

\jJcS\

UJjj tdlJ jjj_jd

fj^JJ tL^L~g li^Ul

to wljl IjjtJaj

^^

AjS"jJl*JI aJjjJI a^-Ij^

lAs^j

AJI

JMki

jv^oJUj Lfjljj
d)l

f-f--

Jl

^J-^J

r-lji^lj lA*_u>iLj j!UJIPjj-^ Aj-j>^ ^lli^Jl

oJLft

Owio

iw*XS\J

tuj

jI

-^jjL

tl)l,la.l,..Jl

*-^L

aJU-j

JJi

^j

J^j

tAJjjJL cJaL-i

f\y'Sl\j AjujVl oUaillj

,jli\ (jiv^Jl

>f?o"

a)

^1

v_^uj

Jlj

iv^jiJl oJLa aJlp

bj*j*

(1)1

A-JwaJl AjaL^lLsVI i_3j jJaJl oUj CU>tJj

AaJUJL ryi OUaUl *^>-l ^jjAJlJl

Oji

JliJ^J jU*Jl

(>

^jii-ljJl *J>ji\

AJ^UI JLJI LJliaJ aJjJJI OLpIj

Yazdi: ppl64-165

<S)

Grousset, R: L'Empire des Steppes p527

(Y)

.m_ nv^
iY

loLioj*^!

<r)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

)
I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^U^-VI

jj

jLj-t

b\ Ml

-^JlLJI

^^UJI [kJ

jJ)i\

Jj> ^iyjlS

Ij^^'j S^*"

Ui**** i> 'j'y

^U

JbiU (^i^d

JjSlI

^jj

al^U

t^lLSM

SiMteji fLiJl

L5* l**-*-*!"^

^ J-^ji

tj^-i^^

i% J}

5^tjUaw! Hju

p ^IjJl t^Jj^l

^ ^jjt.

J^

J^jJ!

Lfji *^>-l

.^rr.y, :juJ!jup

<r

(0)

XtY

JaJwaJl

^UJI

^J|

.Y\A cy> tUjf- ^ijj ^jij

Yazdi: pl61

^u

JL

'(*-fc^

iLLJl aZj*J3 blJuiJ (^Jlj* *V"

Jjl)

olijS/l

c-JL>-

^jI

(^)

^ ,/ji^Jl ^^Jl ^

.YY^.Y^V U^ :^^^>-^| (0
(

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

**

(I

01 ,_yU

OL

|.aiLi

tijliJi 4>-j
s-^2j

t;i

l_pwjLj

-_^ilj

^^j

5jj5L*p ik>- *-fci*

^ sLLJIj OUjii!

ji*

iljcU

c_1j>-

iikJjj^-j

i>-

(_

ay

^yJj

(jS^j-^-T

(jili^i Ji\ Jjli

j^Ip

-jjI

^-IjJIj
l

j>JI

J j^j (_p

II* j

L.

j j^j 'jkUl

J^l

JUiil

AS^<J| ^yijiJ iJLJ!

Juii

J^j ^^

y>\

y*

j>-

-rfr%J

iJU>-

i<Uj^

Jillj

ill*

<u:LS"

>t*

J-ojJL

j^U

cJ-li Jj *UJ|

Jhil!

^^U Uj^j

f.|^l

Jjj-iu 4_wat2Jl

^l

*-a>JI <5iljj>j ^^li^

l5

Lpj

Oli

t/trt

.Y

iijJ^JI jLya>J /Jij

j*j

l_1>- j7jU-

JbLaJi iki- <--*j (^I^SlI ,^-j

j- rj
J

_ Y

::

j'j-^'

"^

j>

loLiu^P

'bj j-*

^1

dLljj^J

15L*4J rt^iilj ASi jj-^*)!

'
i

axe ^Uar-Vl

.Y< i^y> :.Uj^p

iL

^1

'
.

IJla

(_jip

Jj

5>tvS>ljJl

(^

^ cj^'t ^1 iikiJI

(V)

to^Uij

t>J>La /j<>j>JI

ikaJl

rt-jjjJ jjIXJ

JjZu*\j
lift

*J

aJl2x!Ij

<y ^^Jl

IjjLju>i| i^JL>- J_*l

UJ ^Ij

(^)

YY\ t yi <.\X*r :&y. k$J& &\

(Y)

Yazdi: pl68.YY

y>

fljSll,

i^Yj-

jJui

IcS^ uSy"

.Wi^

oi'

(*)

jlJI jlp

(0)

.Jlilil^jJ^I^IXJl^ijjUl

YY

dXJj iaJ

J>i-riJ

(y (LJJNl

wL* ,yj> f-LijJI

<U_$jU

iki- Ol

jIp

0!>L>- Ajji

(jjUl (^IjJl

JjiJl (Jl

p-l^yo/l

<U-jL) Ajtjj iaii>-lj

iljilj

^_Jj>-

L-Jc^J OlS" (jibj^i ol

F-L2J

j^j J&-J tjJjJl

iiJ

c^wUx^Jl

^ibj^o ol

Oj

Aj^SLmxJI

y^ixJ!

JU

^^jJI

U^j

vSCj

^t ^j

ci_JL>-

Jjkl dUjj^w

V_JjJ LjJj kSU^s SJ_a

4lJ

jjn^>Jl

Jil jj

-yi

^L*Jl

ixjJuJl Jji-jJ

^J^M

LijLJ OL-S^lj il^Vtj

tA^AJ cJjJl <y tp-Lilj i<uiU~

^Jl aJL^o

t_ulJ 01

oLiy>

p-Uaill -u!p

L*?*^1

dUj jaJ X^P

OjbcJl ojJjrsAj *^>wajj

Lf>-jl-- 4j^^^-*J

iL>JI JLuC^I

J>.IS^

(A)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

Jjp
l^JLs

.'.|., l|. '.II:

J-^UJI

jJuJi

djy>~^\

J4>- JJi

SjLjcJI aJud

Ojb

S^IjJI

J>

cJai-

tS^^^-^Jl j^ita^o

J^-ij

v-jIj^JI

cJLSj

oLJLoJl

i^jJLmJI (A*?J!

,_/>- <0L2J

*j-

^1

^-Jl

<JL-j

(^ji-l

'-^-k9-

J-*!

ixJLsJl

S^k-J!

^^Jlp

t-JLs-

_^Vl

*5j**Jl oils'

ajJl!)I

l*jlj*l

'

d)|j

Oj>- Ji-i

tdbJjj^-J J^jl of

-j-a

^1

i^^LjjJI

(*-4^Li lj-*Jiij

j?xp dJbJjj--j

-_^p

-^ ijl&plj

^-jU-

5^_jaJ| Ojij-M-

'^*j

U-^'"^ l5* --y

Ljii-|ju

^y OLkLJl

^^Vlj

ijj^Jl *->-Uj (^jj^dl (_y~>Jl *-fr*~

JSo

jj^Vl SiLij *jl cJUi

oxJl

illiJi^U blJuc*-! *^Jlj* IjLp <>

tLl

JL2JI

*J

iiJb-

tf

U>-

t^^ (^1 LU^

-a.!

J**"-* (^1 Lf^r

J^Jlj
Lijj^xi

t(jJL*j>

.YV,^

0L5L-

4-i3
.

^.U. ^1

jj^Jl

Y Y i,y,

'

Ji^^l

j^^i

J-i^i ^yip <uj-j ^UjI tdiJ jj^_J J^jI

<^M^ (JH^ O* J-^- t^J| ^J^ (jLlj

aJlj aj ^U tiill <wJ jjjJL ^Uj i^^iJl

^aip

j> j^j

Y^r

Yazdi:VIIpl80

(Y)
:

(1)1

(_yU

OjuJ!

(,

U4JU1

J^l ^
V^b

ar

-^Nl

*-'JLJl

-rt^-^lj

qa^>-j

IJL

^y

-jiUJj

<wJb-

J^aj vlkJj^^J jL*4 cJLS"

.Y'V.Y^o^ j.Li^

^^ ^>- ^1 .w^
(0)

n^Li^.^1]

Y^f.

^|

(\)

i_JiJl

(r)

:juJ| jup

(J)

^^j^JI

\ro^

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

(_^jLJl j?*-i

fliJ-llj

0I4J

oliNl

w*>l

bdjiLij

<ji

c_ojJ

j*j

iiiUJuJl i>jta)!l

(t-f"-

Ij^xJa-^i

"^-"jj

OU^I

<^j ill

\jt /~tow<l

f-lj^l
(

OlSwJI

w-

(JlP Jj-^a?Jlj

J^

jJJI

(1)1

JwO

jj>li\j i_jjj>Jl

Cuts'

f-ljl

Uj-V'JJ

JJLo

s-^LJl

<ln/

/J-**;

l^j** *ij***^'

iia^^Jt jJsluJlj AXjXJI jJlP o^j^Ji P"J-^'

i\t

Luj

,3

lIU jj^J

^ cJ\S
_^

*o^

S^SCaJ

kvUII

^Uj

I4W

OLS^ oily

pUi>jVl *y

C- Ja J

jI

fjj^ ^^^j'j

tifljUJl Jjb /%-Xo<Ml

,_^ aJlJ-IjJI

j-*i

:y> U.frJllgj

Jlp ^hJI JL>o JtM ^JUl

JJL.JL) SjjU-Jl l5 j^JIj ^-JLjo

v -woiL2Jl
t

(J

(^J^JlJI

J-Sw-j Cj^Uju OUJaJL/

JlijJJ j|JUi*Vl

/vJUIp

_jJlp

<CjJuJI ojibca

cjyAj

oL,U,L,.Jl

^ ^oji\

ikLJlj iDlota *JLj

.

IjJLi-

JJLo

ikLJl t^jUi*

4<Ljjl*JI

jV" U-SC*J (JiJLJLo-oJI

(j^J-xJ JwV-l

iliUiJl iijSLjJ!

olji

iJl

i^x^iji

/to* Jl jJu)

(1)ISL*JI

L5

J-^i

^1

^lill

ilj L-oj

i^Jl Jl*il US' t*_gj\ji

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

iJUuj

.l .lll

jIj J>

.'.|., l|. '.II:

i_Jl>-

J-^jj

p-f^O lj^J '5jb)"

JpLo

C'.;..,a.ij

t^^NI

*_jIjj)H

1p

_5

^liJl

l^-J

u^

oLJjIj

p-4*

t<iUjj-_J

I^Jb>- *j

i_-j>J

5JL-J

(^ji>-i

'cr"^'

<CjJuJ!

j-f-i /-* A

V^J
*J Olj

<J

*!^1

tAjJiiJI

^jIp L^L4 sjLp^/Ij L^j pUj^-tAJ

S^Svi lj^"'

i_-Jj^>-jj

jUj>-

:!^5li

V j>U

*^*ij
4^AS"

tflL,<a,Sll

LaJj^Xj

tjllj)ll

Cox>*jj

^yvsli c5j>si

jlj^l Jjj- i^iLsJI JjLuJI t^jU^va!

f-^Ut* liUjj^J

ilj U^>

<J^ rt-*jjj

((

ctUjj-w tiooj

"-ijU*-

^ *UJl

Jbi

^J^J

JU-jU

jjiUJLUl

*\jA JbI L^JL^-

J^J A*

CA ./>j

/Lp

JaI *lo jj^aa iiUS

/LiJi

\jj[S jjjiJt LiLJU-JI

i-ij-.

t ((

-U L iJaaJlj iSCJl bj> Ouj

i*ioLo ,y (-*j-*j

^i

Of J-J

Lk

t_

L^ij^o

^^^xj-

.ji^Mi
Ij^jU
.

<,

(w*b-

ililkLJl

JaI

^L*u

rt-fXli

i>-

CJ

J^J

OJuJl

Us^i
,y>

Ojiaj

?-iJjJl

rt-f!l

,_ylp rt-^jjJiHj

JA-O
Lj3

.YYV^

iYo

0l$Li CUjjIj

Ij'UjJj bj>^f.

iYjt :i|ijj i|>J

U,;

(jjl

,<

vflj

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

ip^ ^1

it-ju
^

j>%\

f-lj^sl ii L*^

{yVj+J.^

LiU OLkLJl u!p

<UjJ^>

\jaJuj

4j

yi

11

ojjJb

U-!jp-i

jJIj

eJ-o-U

dUjj^-o Ajia^J N

j^i iS^uil AJI

QlkLJl

<

AjijUsuj

,_yJ|

<

't^^

iv^u tUUij tikjiJl

<

SlJ -J

(_s^

AiLsi>^Lj 4La-S'^>- ^^fuJ

ipU<JJ

u^^

(_j^l

^J-iJ
'

SijJuJl

oyi *~j jj* d)UaJLJl (jS^ki b-j

(-

oJla

^i^Jl

-/-^l

<jpi^ (^1 >*

_p^^

*hj^

(ij*j

A jt*'J ty^^r' (j^-^'j

j^-naXj (*Jj

c~*U

ojS'U-p

i^ Jl OLkLJL tS^^lj

t^ U^Jl ^1 rj>JI

LpLj ^S'L-jJU Ql h\

<i\j*-\>.

OLv^u <aJjJU ^LJI iuJl cJ-LkJli

^ LSJI

q\J\) ^J

"U^Jl (i^lj

^JUl ij^xJl

c-Ajtv'

c^JUi

tiJjjJ!

js^j

Ol U^i tUUi JCLP

ails

L4!>L-)lt ojlJI *JU-

<CSl_^l

f^*lj

<

ojLxpU

iAuiJI v-JU

i5_j_oJ(

If;

cLL!j_^<>_J

^^JLp

flj

t**J

Wr J

*CvjnL

Yn

<

ifl^

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

JJL*a

.'.|., l|. '.II:

(_jyi (^JLa-l

Jl OUaUl

<Jj-/>_jJ

Jb-ljJl) aJLJ ^jj r-^j

(^
(1)1

^1

ixki

J-sjj

pJl

JjS/l

OLkLJl

Uji LiIp

g-lj (i^iJ,

OUaJLJl J j-^>j J-J L^jJLJ

*_jU^J! ^jjIjj

lijJlp- aJU-^-oJI bJLA

o-Up

^ ^-i/Ul ^ ^^

^liJl ^jJLS" ^^f-i /jA

fU

i5j*^\ tj*

V fU

-i^k)l

"jjj

<_As-^i H-^""

Jjl Jva>-

iSLuit Jjl

^^

.JjS/i ^iU->-

{j- t)_p-jj-<Jl

J-;^

iiLSo>-l

^1

iIjJLp^jj .j-s^-*

tJ^"^ ^t^9

^Ml"
^

C--PUaJL*ji\j

A JLp
_

a-Jj-xJI

rw-!j Jli Ij^Uai^lj

Jj^I

jjh ^jJJ

(_jJ1

#JLiJl

|Lslj

oljiil

^-^Jj-*-^ Us*

CoLS"

ijvi'jJu-o
,_j^-jl

US'

-j^i

olji

*JJJ--j--jl

jj-j ((v_^>-))

olj-SJl

<(J

(j-jJJ

a.

i^jj'^jJI

jL~Jt

4JUJi

^jVl ^iU^-

aLp

^Jl tijjUJl 1JLA 4jiij tcLUjjAjj JUp 4jji Jjtill Sij

JJLi

(1)1

/JLiXJi

IJLjLp

tlbJj jjaJ *-fJl Lf-L-'jl oJbJL>- ob|jL|

JLp IjlsAsc5

/y\

aJI^

OjJlS' j^Ji ^i-ljl /-A

^ oleLi^- LjJjLu

i_jIj^ a!

(((i^jljjjl)' ^^jlj

a_ji

|Lp

"c**Jl

,^A*Jlj

(0

jlsC

JUL

<tJL2j

5lS

^1

JLs-lj

P^^r*

jl^-2^

LjJjjp JLj jJJI

.r'V^ ^
1

W
W

JL>-*j

^ylJl

cJl^

tLjb

io-U -^ UijiaJ

Aj^i

^1

ajIjS cJLS"

d)l

TV
.Yii.Yir,^

t.Lioy^^l

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

-j- <-Sjjh*~JI

j^Vl ^Ij-

o^|

<_M (>

JUI

oaL-

rj

Jt

cLv,

ol \jJL*a

aJLU

^J if- 6^ ^

^ ^U! jjw ^

^sJl ilUJjNl JUL-

4<l~~-U*-

JLp Uil^Jl Jj

01^ US'

jijij

ikj^j

^^^o j>J

^u j|

jjui

^^Ij
jLid|

iUa j,

itikJjj^-j .^iijj

ipU>- f.Ui^L

CJ

^ ^lj
a

t-^frji o! Jju

j-^JL J*f JS oil

2|y OUaUl

L*jl j)! c*s*j JjAJi

Jbi jbj

YaZdl;VIIppl91-192

(Y)

YA

ijjuJl

o! aSIjJIj

^^U (JUjjaJ

.Yro^

U*-

ju j>-

4_i>-jj

^^ ^yJ ^1

(\)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

ajjj^jXjI

d)lj

j.>ls<a. o .M

jifiJ (j-- (_y

4oUjLL iL-y

IjJJiij

<.<jji>~\

4il)UaJLJl J-s-^rj Ij-JLp

.

^jJl

*_jfc|jj|

(^

ptUaJl Jj-j3j jjfcUka

<f?-

,y

UjUp JLUSj 4<jJLo 0LSL-

m i.j\u\ Js> pi)

JJLo JaI

SUaiJl ^yvali

4.^1
ojl*

N[

^>

JLi-t lij

t-j|jjJlj

^ -ukijj

Jjjtll

yj[|

AiiLp

i_JjjJUJ!j

^jJ.

^U^JI JJ

a JL*

-U^lS"

J*^J

j-i pjj iU*

c^\Sj

oNjStjl

ail.

^/^

^ J^

l_jii (>

y^jUJl OUiJUl

j^

-Uji.il

AiTjj L.

J5

YrV

lf)lSLJ JLi.

Y^

-jjI

:^Ajj l5>" ^1

o-jji ajjjuJI

(i)

Y<\

JU-I

aJI

oij 4^^,!

OIS"

Jj

J^>J

ol

oljiW _!>!
I

JiijJl

.ix-j

P-Uipl

UL

^ ^ij
(1)1

UJUtf

ot ^IjJIj

^1

f'U^^I

f-JL>- Jlij

U^aJ -Jj r-jiu

dkJjj^-

j,\fi

l-i*j

JjSfl

v'j^j '-JiJ^j Jly <y

.

4_Ai_yi a*jL>o1

^i ^.>]|

i>

^u

i_^lp! itoJL>xj

^ ^JiU

olj\lLJl

jAa^ ^Ul -y c^^^^j

jtfUJ!

Ajilp

DlSw

J-i^i

-jSC;

pLsOPI tUbJjj^-J

JlijJl

J|

4yl

*U- JUaJl i-JLk

j-"

at ijS>t Uju,

jl^-l Jii

<r)

jlylj

ijS"jJUjJl oljJiJl jA*->j

.^jj^^dl
<uijjj

Wi^U *!>Li^!>U

iLp

J^i

^lill

UJj

i/j^L ol_^kJI

(YO

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

jW

ajS^L^P {jA ljJ[ j**j

j^wvjijij

,_,

jJU*l

lj-l

^jUJl

(r)

<JI

(VjJLpj

'

i>*Jj

*Lapl

Jl^t r^ly-lj

L>j->

Jl_*j

Lf^JL

^yULoJiJl Jl^jJI

Jjjv-i

<L_s~J

ixjJuJl J->-ta

<_k**j

-jjjIj jJlj

ijU^Jlj

SJm <LjLLJIj

\U\

...\ \j

cLLJjj^-J (^j ij~L~J! oVLvaj^l

^^All J*~u

C*it*su

j^l

Jui

CJjjjJLwiI

*J

*.la,2:j

Ha Jjf

<0)

LJJL5Lj
(

(^Ujlp!

rl^lrJ y>\

,jAi Jaki-

^Jr

SJuiJl

j^
.

jya.tt.il

{ja

jJLo

^jAxilj
Jjb!

,y

iJs-

,y

^JJ iJXJjjaJi

tf-LiSII eJL

IfLs- JjS/l ^J, 4JL-J j-i-Vl

oLi

LJjiJI Ll

c<CJil<dl

dJUS

*5 t__^i>Jlj

dUU

^LaSJIS" iJjLfejJl

jU<a>JI oUaj C->tJ L^ob- *J^U\ *j

'_\

UJj

Lij^-*^ US"U>-

W-*

'

J**j

oiIjlsi p->J>j

JUUl Jai?iJ

^
aii

g-y

JLidilUJI

<u^>jj OlkLJl (v^ij taijJl ^Ui^l OUli kCs- ^j (^iUa

^j

"*J

^J-^

^1

Ij-X-nj il)u +J>>j*>-\j *i"^Ljj

f-NjA J*jC-Ij
jyliJl)

J-s^lj tyl

fjj

o^LJl

<r/^ cM" k^-f J-*^

il

AjU>JL;

Aji

<_/> ^MJl II* j-*i-lj

tfrJ^U- ciJlU

.rA,y :tjlp

u ^U

(V)

it'

jjI ^yip (jAj*

L<^

rt-^J

J^ (> -rJi'j
^J^l L^- jj-^l j^rrl
il)l

j-l

jliT _^-Ji /_*A

*~i

v^^

jA^JI

ftp

^iji lSjZ &\

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

0>
.

iJL Sfr*U

P^*'

^'

*jLva]| <'IjjI -Oco i>>.ia.,^l Jij

'Ljj

(ji^^

*'^a

^*

c^^lj tlfJU. JS

*^

cJjJ^<m>i

J|

cu_s^Lp

i_ L^> j

OLiw

(jji

iLJL*_<Jl

,jj

J'-jJ^

*jL>-

^ij^j>

o\jJ>\ *-* Ajjjjk-jJl

Ji

(-fr*^- 1-

jiLvauJl Jljil

*~*j*j^ (i-**

'

0l<

(JJiljJljj

v^U^a

cj!j jd\
(

IjCoJlila

j^

_^L>iuNl

oi^j

Jl

dixJjjAjJ

j*j

(j-vftJ

<1)1

Jjj

<u1p djLSCs

jjiJl

tiijMl

ii!L"

JJLo

i*JLi

tay>Lil!

*-lji 2Jlp iSbLft exits' aJi

ijj>-\j

<^*J -<>lji-

hJL^}\ olil^-c^N! jU^I ol

J-^aj CJIS"

cJU^-

iiUjj__J

JLp

qA

^j
,_,

aLjLJI

i% Ji

A-SjJU-Jl

T\'\ L ^ i^lfi

j-Ujj

>tsAi>-! JLdi

l^jffji-j ^jJL^Jb

.aUUI

r^

i%

J^-

jbJbr

oUaLJl

J^>-Nl

Jlhj Lo-i-wu

J~>-

jr

^j J*
CJl^

^1

:uJJ jJLs-JI

(Y0

Lfj /^ij

.YT\.YT^

(JO

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

oUaJUl
j^ic

^ oli^-L.

illJUT

gyp* J/Vl

oij igjjj^dl jiiiJl if>-lj>J

(j^ljiJlj

tOLiCJl

^ ^yiijj

(jj-iuO

JbjiL

^j^l

^4 (_jUj

i/U f-jL-j

jLi*Jl OUaJUl Otf

o^ t_s*^

h-jIj^JI Uljij aLsJI

i%

L>JI SiLp^l lj~S \ij^r IjJJu liiJU^Jl /jJs>>LJl 0!

iU^

*-*i>-

d)-b>

,_/>-

tJLS'jJu^Jl

iaJUJU

<r)
.

(jjijjl

Axj|

(1)1

lAjJ

_y^XAJ _/*>"

Jfl

C-j>*j L^5"jjj

Sjijl Ai"jj<-

.UY.U\^

:jlJ| jup

^iS" <uJi

ioUVl

57-Uj-jJl

i&\^>

_^>*Jl j-JP OjUtXjl <j>Jjl JflLlJ iLlijI -

I4JLP ^jjLual 01 Jbo LjfjJU-iJl oLkJLJI

<U^-j

Avis

i_jLoI _

(1)1

lSJUI

^ ^LjLOl

<r)

in

Jj JjLi

LfV->'
^^jJLp

f'^-

<uL>o jj[

.ttr^

dUjjAjj

:ix.jv>

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^ v^f^

JUJ!

cr*

!ilJUiil ft-AJixc'

^1

<l>jj^ri

IjJL^-U *-**^!l LjjISwi <_jljli

<L-U 4^-Uo OlS LJj ttiUjj^jj

aj

(_^r j^r^

twJl^

tU^j^

VI ajUJ! uiSyl

y-L^j jb>wJlj

*-f^

Jj

*l_^Lill

ajb

^1

jj^il

t^UJLJl OUaLJljJkj ^p-Vt

(^i j-fr-i)

6! Ji>-tAj

aJI

ft^ai!

1p

_5

iSjJoo
.

^a

JS"

jJtsOl

oj*Xp <y

aIIj^U

^jip ojLsAiJij

nJUi*Jl

YA^

ciLJL^*j|

rujc

UY,^

:jlJ| ju>

(o)

( Y

i~ijJ Ijly

4>j1

fj*

dUjj^-J

i*>U ojjJu

YiV^

a^

ii>

j*UJI

JUJl

^y

<J^i

^J ^\

jJlvali

U-.

ai%

filjJlj

-j^ rt-i-Jl

-ui -uJlp!

(1)!

JLaj

aLp i>*i>Jl

tr-y OtkLJl

:tfijji$>"

.ti _

(1)1

jr

til^Lo/l ^5L*

fAJ&J

Y/>Lp Jj-*j j-f*i /-A

.Yo. .Yi<\

_^

tijSjlo-Jl AlkLJl

Aj jJ_ksol5

oj^-lj *uoj_j (*

^jli^Ij

iJ^Uj j->JI

>-jj jA~S\

^UlJl OLkLJl

cLxjiI

rt-s*-H

Sj-iS"

{J

L^i

JjL2j J^^i>-

j-f^ *j^' Lf^fJ iLfilijIj j-^l* ^^Ij! _/L*

J_-<ol^Ij

o^

^1

tii^UJI

(V)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

OlkLJ J\ LbS J^jlj

_r^i

^|

<j"

yi >-T

oi J-*^

LlsS"

J.j!

clwil

JLSi

yip ,jpLo iwJU

ol* i*iU~ cJlSj

AJ w>-

ul!

iA^ VO^'
j-a-

yip

jjjujl
/LI

Alt

yU

ij

L>-ljJ

jjtSjiA/jtA^

^j

^Sl

'

>-i-' ji

iiji aLS

dkljj^j

ykpt

a-JLsJI

l^fii*

iui

4~*ajJl

Sjjju JjuJ ^JLSI y>-jUJ! J-oUJl o|j

ti^U-

iljJill dJla

Cjj y4

^ Ij^ UjU oUil

A^ Lv-U

tiiJU^Jl aJja

yl J 3

y (j^*j

l^Li

f-I^I LJiJl jl>

iwajJl yip ^UJI aLuJNI 11*

.iM;

j-j

>Ip

V tUa-j

A-Sjill 4~-*a*Jl OLSC- i

Slij v_Jip iJUiJI axLlLJIj S-S'jLmJI iJaJLJl

Aj^JIj AjlubJl

r-5'J>J|

(j>-\ _/> t-iji-/s-!l -ij^-jj

oVUjMI

bSC!l

c^JJl

Ld

yu

y>wMj

DiiJl yip yJj^ll \^S iLfJlp yJjI^lj

ilji

O JU
yi

idJJjj^-J

l^Lm"^ ijLkLJl Jl$p yX>U(i|JLpI aJjJJI

jjAJcdl oli!>U!l oIju

rji OlLLJl JLfP yi Co-ci>-jUj

yi oLIJa^Ml j^ijj lILJU^JI aL^I

tlJliJI

ciijU-4 SJip

r-jUJl yi

J^IjI JLdi

^Jbj-jJl /jjJL

jiiiu (*^

ju

,y

cri->^

Ji! ^^-Jj

JI t_^

aL*J\ ^JUI

Ait JjJiJl

lil

j-.i-.lj

v jSju jj5juJI

\J of

OLLLJl L_i*^ yip

0V5"

Ijl&p-I

^^ l^=- L*^^- ^ t5^'

Ji dhSjj^S

*Lp

^j-p

<ui

^^iJ

tOlUJl

i|

<o^j -LxSl y![ ojijk^l -jp

O^^Va^l yl>- L-JJ^SJI

^Lk* jy

aOA

y*

ihj>J\ dJJLJI iJjij

LjJU-pjjk yj|

SjjOJ!

oi ^-^t?

^iil yJi^UI J^UJl

AjS'jLmJI aJjjJI a!>U

J^jl

o* "J^-J

oUaJUl

<UU-Jl

aJ[

c*>J L^il ul*j liLJjj^j

jLi

iidA

u-*iJ^

<G1

JJljl/jkA'V) (.U yi

yi

flp

2^3 DLkJUt JVSJ yi dbJjj^j

*ljil

_r

d!*p-l

"

tlrt

U r

jlo-Jl ixkLwJl . Lij CjI!Ap oli^ yi -u^j

y ^ lj^ ^Uju
udJ ^ ud ^

-dJfcu-l (

' i-'S'

^lU U^J ^Op

a bJl

c^JLJjj^J

Jj'Vl jbjjL

ijiaJU (V-^Lfi

(3 ji ^j

DLkLJi

yJUi^J! OLLlLJI

IJU4JI

i^J yi JjLij

,Ul|/> :juJI

Jup

(\)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

tf

ijS'jiJUjJl j^jilj aJl

,-j SJL>1 A^*>-

(jjjJtJI

i*jUJl

yjj2l\

<^ L*JI

i<UV oiJUv*

^J^Sol

{yt

oli^UJL jU^I

i-JLkj 'r-_/ QllaLJl

A3

jj-a

tJ

lp Ja US' iitpjJl

t_jjixJl

l>-_^>- JjjjL;

i_J^yiJ r-L>tlj L^JLJcLwd <L-JO ivfl^S tibjjj-n^j

Jl^Jl _pu*

U fU.

U^

^-^-jj i5ial<Jl i5^li

(.iJLkvMl toUJjjJl U4-. c^Jw* oLJJl iOUJjLSCJI 0L"L*

4A*xLJl

o^Ij
.yUl

.YW,^

iro

iAJJ

jXaJI

^ijj

pIjlJIj

^^o ^|

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

Ujjjp diJij

<,

(.aSL> ,_J (j-*-Jl

j-^w *y

fc*Jl J}U>-

^jJli!jJl

JL*_* j^yLp AJL>o yrbJl

*_

*-&Ulll

^J

^jIp Aj^I <LJ

^yvai; (a

jLkiSfl

Jl

r-ji j.la-.^li

iJLi^J lil^Sj

/jhA

^ AlkLJl

/jdA^Y) aLp

IJlA

\ \

i_-J(J

,y_sdj

pI^VI ikJL. y oj^>J ,JLp ^lill J*iJlj

Jlj b>j 'r-

OllaJuJ! c-wa-ii

iisG ^J\ JvaJ

AjJU

((i \ t "

01

JJ

j^>-P

j *>JI

<1)1

<uJ|

(t^Aljj|

-jj

J Jlj

JlA JwsA>-

t_J

j>*^\ (J

Ju~Ai

L*?

^^ V~

V^j^' ojUtJl i}jb

JLJLj ^Sll l^I^^I dUi ^"j

j--- *\

o^^J

JjSfl cJl>-Lp iluJl j^SJ

A) aIp

/jbA

k-JL ,>~>- v^ij

JjVl

f-Lp-JLj <d ?-U_Jl

(_^P <-4Jj-SJ|
aIp ,_j
J>-\ Pj~y>

|_J jj-o-Jl Ijjj

ojLj^JI '*Sy>^\

OLkLJ

ii^-jaJI

J^

"

O-^5
t

55oi

J-*J^^

LoLj

(*U

:jl*JI

xp

* <\

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

ojl^Ji
j-* Jb

lj

Jlp a.u..^.U

Nj

iJU-

Lib

_^>-j aJjuJI ^*j bL>- \x-\j*p *LiJl itAjj j-^ cjJLj-ij

(j^UJ!

,_ylLp

AjjXSl-)/! SjLjJ

iUUw oUaL-Jl

toLLpj

AJbbJl J*>jJ

^>J^J *Jj

lift

aJ

J^

bifij*- Ijp^J

<

'

(J <Jjf

01 Jj^,
1

lyj^d

oitAjj sUIpj

<

^ cjIlUa^JJ

<J^>-^-il

ajU>J

,*J Oj,

Ij^Jt

dUU

ix*-^J

it>Ul

iJli"

I4JJL.

"jjP

oL;Lw> -^i

irv

"

/_a A

JjJ\j

Otf

Jj ia^JL*

l^J=-j

^
^

^1

ij4>Jl (^

J^-jJL) L^-J oJlA r-y

ajjJUlSL*)!!

ciILJUmJI aJj^
i

^j^-j

^!j

IJLa

r-y OUaLJl

JjU^ -^ Ij^Ui

Oju (*\

SjL)M

AJbLJl jU^ill ,j0j* A*-**

^Ja

ijj

/x'-aJl ^^JLp

Aj^L^JI j4ib>

j^Udl

^UJJ

fj*~>tJ

^J

ajjL>*j aJjuXS

*V/jA1) *U

^jSCJLJI aJL$j Lj jj

-yijI tp-jjiU f!Au

t^i OUaUl
^-r^J

j-^a-*

Of (jU

l-JU*-

aJSjJLH

^ olS^UJI

aJxJI

jSy Q&JU

LS^LmJI oLLLJl
.

j>L-j

a^j

ofju sa-JjuJI of

JLi-

pljJ jLi- oJLS' LfjLiu cjIvajLLaJIj JjIj-xJI SjI^-j 0|

,Jb

jljiaMJ tijUJl aJjuJI

,y

4/iLiJl

iJLJUUj ,iJij

j-jS"!

Ojiil JJljl

cJlS" IjS'jLmJI ollaJLJIj

*i>jJl

l$JL)i>J

tiysU- aJLUj^/I oLj__^aj>JI ^jj Uju>^ j-iLi)l JJi

iy>jj ^i!>LJl jJLp

<ci

AsL^jJL

5j^5L*jJI

01 aSIjJIj

jjJj

isiLJl Of NJ,

AjjUdl

) |Lp

jvJoJbJi^J j\

oU%Jl

L>jLy3

pUj|

\j JLipj

tA^U Usj^ *^J* OUaUl

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

O/io

jjj

.'.|., l|. '.II:

A-^U-Jl

OUaUl Jv>

g-y
l$j

.l .lll

iljjJl

^i\j\

If]

oUljdl

i_*-jj

tLiUjj^-j
_

oj^>- rt-j^*-

j^^j^

jLaIJt>U AjjPxj AXvi*u

4-R-j
4JI

)/|

JjLj

lJ^ >*i

Jl oJ%

{y> Lfoj^-Lp

JL>jl-*JI

uols

o^jjj

^Ij

jj^j'j aJLj

l^j

U-fUj 7tU<s

i%

JaXvaU aJjU^ <y t^LiJl

^j cJl5" j^Jl iUi-ljJI Ji^UJI <jJj<i~^

aJj-UJI

AjjUJ

lijJb- AJ^-iel Uj>

ojUij oilpjj

7?j*

4jjI>xJ!

CCjj^jj ^^Li A^>-j

J-'** JJ>'^J-ug

^O5""^ Jj^
1p JlSUII

IJla

Cj?

iJ^pJ

(_jS

r\p\j

jji

(r)

TA

'"i* jj*j J-5i

Ljy

JIS

-yi

^ dJUL-dl

{ja

Ai-s

4Jli

caJUj>J|

j^LmijJ J-iij tiijJLxSwVl

4AJji-i -j^ J^^P

siecle

JLai

j^oa

oLvijLia

AjLIp (J;i>J

L'Egypt au commencement du Quinziemme

Ibid:p90

jjy>

kiJ L^yu" h*^ a^jLmJI axLlUI

AJI

L^Jj

Piloti:

CjLJLJ

d)lla,l..Jl

*^i

^a

ajjUoJI k_w-lsCJl

ljt^.^' ***** <jj'^v- )M izJISj

.AJLp "-J'J-fr;

^^Jl

J>-lj^ JLp

MiJ-U

pp89-90.

Vj,

^(jJLil^Jfl

^L;wo

AiiUJl _^-b 4-9-1

^y

Piloti:

JlJI JL*

PP 89-90.

(T)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

jjj

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

IjP ~*%w

iuci

/j-Lji A-JjLj aJLal

f"

<LJ|

s-^

ij

'^T^i Jp t-O fy> <CjX_LI

.

j-J"*^'

oJj>*jJI

4_^jJL-jl ,L>-lj->-J!j CJjj-*J L*J>-L$_4

Oj^aj

iw.^-^j

^j-*-^ j-Sv_>_w<j-)

J^^JI

JLmJ>- /j^

AJUaj^/l Cj\jjj

g o

C ^^.J

>Jl <uJU

L*jP Lvajjjtj

JLj

(1)1

juii

iwAJl

"y OJ^SUj

.vj^Vj

xJ|

_5

,*-L-

i^Jjjli

*JJj -

LjJLa

c^jUtlJl

C*S"jil 01 Jju

^jIaaJI iJaLJI

La
.rYV,y>

ji

Roulx, D.

r^

:Ju>

J:

Ajj\j>d\ L^jLSMp JaJiJjJ

La France en

(o)

tr*

orient

au

XVI

JjLJI

siecle,

L^JjjJ>-

Piloti;p92

(Y)

VI pp475-477

(V)

pp94-95

(0

Pilot:

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

tl^Ltt""

*Sv>*j

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

}j>tJ
J-" J-S"

*'

(1)1

iry

*JJ

(^jIoji jJJ cr J

Du fuip
.

vL^yj
Jj>-j

^j^- LixJi

ajIj

coxJ

oLaUoNI

*_*i>uJ

^ i^ji^Jl

a>-UJI

x\ j>j

p-l_^=>-|

L5

Jbi>u

61

-j^jj^J

'J^j tyj

jjxuujj T*-^'

'"^-*

J'

A^P

.v'. ..'

Jj>-jj

J^>

eyl /U-*l

t-*^*""l

'

j*9 JJ

cS-^l

ijd'^-ll

(v^AlpI

biy

Jl

N|

jj^J

Ai'il

&\j

IJla

f-I^^U aJLMjJI L-^L*JI hJjjA

{ja *Ss~

/^JLi.w.^JI

(Ik-*-^"'-*-''

Jj^J AjLUJI

JUjlilj

d[ Ai">UJl; iail>^ -

ajLUJ

^-ul

7?-^'

^J

1-2j

(1)1

aJi

/^IjJlj

Jjjll

A'..k.L.j|

(r)
,

AX*

twMjJIj

<l)i

Syolia d)^ djJb-Jl IJLa

<

01^

A^ltfj

IjjjJCi

<LLUJl jL^>-I

L-,..yfl.'-Jl

(1)1

AlLLJl

Avsyj 'a^y

cupi

aJJ,

(j^

J^JL JL*j 4,'Ja.LJl L-^ola jJiJi

(l)l,la.LJl

W . ^"
'

!>UJl

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

jiLJj OjJjpJ
0)
t

^J

Zy^

'i^riJ-^

oUUai^l Ajjyj

ji jJLjj

./UaJU

JLL-IS"

oJls-j

jjjyj

jjJ^a J\

jlJis^l

SjjsLSJl

^aJI

i^>-

^1

a>-L*lj

i^UI

jUjJI

t/LiJl

^ JLp

jl^-oJ^N *>*~jj

i%

tikis' (UiJi

LiU

^ ij*y\ (g-i j^SlI) ^a J^.

-j-9-

i^

-j-p-

tOL>ui j^Ji ^y

a\

ii\

Jl

ija ojjL2Jl

(r)

*Jiitj

fj*JJ <-J^\ A^LixJl

01 A^^tj

crJ^I

^ SiL*Jl OL^j^d ti*j*\j

>. iiJUJl

^ii-|jj| L j|jJa..^Nl
r

uijr'*^ <>H

*ISUJI j^-jo aj^p- *>ijj

<u>*~i t^LmlS <L>L*j> aLoI*

Aj

'jjjyj

AjaH\

t_^ji>")/l

4jLL>JI ojj^

IJLa

aJLS'j

JJcu*<I

r^j

&J^*1\

^JUL*Jl ^Ui)))

;<uSjji it>Lj

tUUij

tikLJt

-uli-

_^Jlp
(

*aSU

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

?Si\\

wUp ULp ^jJLpj

- WY/JbAY* - A\0

j^JjI iJL; -Jl 015"j

<umjL-Ji j-i IJjJL>- L>c4J

^i

i_^u|jj

x_->iJLj

tlfj <U>wj 4jjJU5L-)/I

<u5U- c*f^-lj t^l

01
(

_5

LJj

-iT_j

4-v^.la..Lwu

^yx*

^yi

^J

cA^'

tJljXp'yi

i^L^Jl

J(

L5

i'

yy. OUaJLJl

<U/>J>- jJljP

JU^ <L~jL^JI
*_*.iLjL>-l

ii

aa5o-

_5

<^L ^JJl Li

r-Jj>JI JjJl) ,U>-

0ji9 JtA>-

0_p

ljt_^>cj>i

Jl

* ^ **

'^-j-i

Z.j

V>x-JI

IJL*

Xxp!

(U-o-J

t<Laj_*aJ-

iaJbiJl ^jiu ^Le- <a\jS\ <JUpI 4j*Jli cJLS"

^JLJbJI aJKJLJI

^^j

t/jJLlI

jjjy

f-Uoj^l oljjJsu

.YtV^

hy

0j&

s?*i\

Of ,yu*iJl

OlS"

(LiJ! i_JLJ 4-^>jL-

t_^5l_^j OlS"

,y

jjjj

IjjjjJ 01 AljJlj

i^yUJI JpJl :^j^ t|>J

^jI

0)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

j^ftjLxpL *^Ji

<u~aj"

^^Lp

JL?- 4ji j.A-jj

I^Vl

^ ~i

Juj-Jl

_j

ua)S*j

^UJl

i">l;

,y -uio-

jjjy

*LiJl i^Aj

^^

iJ

t/

'

Ljiil^l

iiij-*i^ *Sy-j>

"W=y

<_s^' l^**

oL-jjUl OjJs>

'

^*-*

,_jj

'

6Lk.L.-1l

ijJuJl

jlj*il

F-L2J

*-ljJ

^ji S-Jl2ji iJUaJL^/ XjjSL^s-

ar

-r

j-a jij^
1

00,.,,

|-^

j^-jUJI

.VuUaJL. c~JL 0Vl W-*~-

\-*j

xj>h

^^i*

Ziji

_*

.Xj

j-^-jj

<L>1

J-***J

-ijlji

^ Cf-J^

(*I>^vj!

CJ-io- ljjjj-3
j- v a>iJl

^'

^L*

<U

Aldkstf^U

cuSL^Ailj

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

^S\j ^L/JI ^UkJ

o^"j

(>

o~j

Ot

V U^|

o.lkLJl

uA^

4-^J JJJ^ cs^

ci'

l*J olait

>%

ldl
r

Jl *U

S^bUl

^^UJI

l^J

(Y>(

J^u

^v

LiJI
r

JU

.tfL*.

S^UJI

i$j^

U U u ^ Wl
f

^^L>j

ui^"

^MW

J-jli

^1*.

U V y OlkbJ! J; .up
U* UkJl J[ OlUU J^j
c

j~~ M*
01

V|

J4*

^U

<Jj ji

sU,j

\+*t*i

iUJI

'

^jj

i$J^j>

^^

^l^JI

^
t(

ciV

^l?j

ii*.

i^^^sJi

a^Up
col?

'J^UxUl Jbjj ^Ui

^U- ij^j cJl5

oLU L^U- ijJaJUl oLLJ

^uJ|

*Jl>-

^ju| c^>- -^ tlfcU

olS"

(t-frrJUi 4^-j

oljAJj

Up
APj^

^UaiMI

^1

\j^j

pLiJi
pU*]|

.YAi_YAY>
.roo.ro t^

^ ^LLJUI
8j j|jJ|

c^MkJl 4jjjL*J

U* JjJb

^xJ| sjuJI

.^LiJI

^^ r^ ^Uj! Uj

aJL>

^JJ| jbijjJi ^LSt SiUL

g, AJjLUb

J>iJI

SjliJ pUJl

tX-fJLsJI

v^

ol? c^>-

ly^bi 01? ajVj

OjPliaJl

UxJI

OjjJI l^^^Jl

^ Oj^ ^Lll

v^^J

'bV-^j

ol

j^-aJI

^jj
Jl Uj^U jJLo J}

6l VjJ ^UaJLJI

oli i^la^Sfl .1*

3jiy.

t^l^Jl
u^J

^jj^ Ji

^ P^LJI J^

Ip

/* AM) pi* <y cUij *lkJl

_pb*

^ J^J
OUuj ^) ^

UL^ jL*l
^Vl v_iJU^i j^

jJLo ^JU i^Li

J\ zjj*tt &> a*>JI OLUJI >^U (^ M

Ob Oj^-jUJ! Up Ujj^j .ajI^I ij^si ji*.

'o-rjbUi

apL"!

^iiJi j[p i^sUJI ^-i ju>J|

l^j

ObUUl

t05lX*Jl

^^ ^1^1

o^LSCil

SJUJi^

dJJJLl

^.Jj jj

i^^Jl j^pj .UaJuj SOJjbj ,buJ|

O-p^j ay> ^sb

iSy j^Jl

^UjNI Itjiiw t<J_^

1^1* L.

DlkbJI j^^u-l
aUpUA^j

y^

if.* i^fcjiJl

(Y)

v^Ji.rYi.rYv crYY.rY.^ .a^j^ji

<r)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

(Ul>
4>-Ua<JI

\j|

4)1

y^j

(Jj-*ilj (t-Aj ?-j~Jl

/L^j tfljiUl

ljJLl

*)

Jli

l5

j^JIj

*-pUlj

1p' _j-JL^JI /LdaJl

SS^

4jLJj>JI <U*2i

al,,rtl2llj

u-bJI Jb-t

(AfW

^L^l

^ Ui UJj

((^yLi i_*>- jl

1OJ-4JI <jj>y>

"*--*

fjjj

/-*AY I) ftp (ji -~i

*(_ j>-

J-jKj (J-Jjlj^'

J- ?-- J ijIj^JI
!

^LpU^JI Oj-iiilj

j>-\3 b d)jiil

vJ-jJ-^JI 01

L. L J
.

Uj| Jj

^y

(Y)

*LSJl

JLpI

i^jJU-Jl

UiUU

aJL-JLJ!

^Lal^ll) C*IU>-1 {J l!l 4-LJ!j 4-^UJl i_ij^JaJl

i_jjj>J!) j-i^jjJ ii *lj td)Ljij

diLyaji jj

ol>Vl JLp c~ilp

jij

BjjiJlj f-j-yx>Jlj 4-j<_jJ|

jdill ji oljL| L^w4 Oj^iJIil -jjj^jJl

.v\i tt>

ito

^^

a^j; jJUaJi

tp^j

^yu

^j|

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

isiwUJI L*J>1\

Aj>jU

kl~A Vtj^'j

iycv AJj-b

V>-IjJI

j^J iUS'jJU-Jl

i-ijj-laj

iLilLilj ct_jbucj 'UA>>-

lAXpxij

ljj-yaJ_<>

^j^J

'

<_r^

^a>-j

^^-iJ 'fJj-"

jJiJl

^i

-jj

aJjjJ! -ui cJLi"

ij^j-* cJ-*JLi

t^^Jl^j

SwUjbj

(,

AJUiaJlj AjSjla^JI

o\ {j

(jJjJulj

cJjJl

ivS'jl^Jl

t.

iOb~J!j
c

aJj jlftj

'j-^jjbsj 'L*jJlj <-j5jj

/j^XJjjJI

(jij J>* 8j-^^l

(_gJUl

c^*-~jIj

rt-ji"!)Ll

^Jij "A^j^rj

&>-|jj (ji"^'

Aj

LjjLi^ ijfrj a*LJ|

(.Jpy^yp-j

^J

cULp-T **& a/jJLJ!

h*jj^ ^jj

el*

*jjj

ijJbJl (jisLa

j~*y

ll)l

Jij

Tt^ljJlj

.^jUll
g;JUl

(^TAl- ^VA/jbVAA_VAO

OlLLJl AJJP Jjj

*-aIjjJ,

'jjJJI

fJLL_^l

pb-

JJi- ^Jd!

a->

*j| A>-ly cili-

bwu^Jlj tJajJji-j lA^LLoj (.^JiS-jAj

j^S/l <ia ol

^1

.(^V<\V_ \rA*\/_*A

ajUj>j aJja-JL*JI t-jlii-p

j-^U-

^.p-

i!iUI

t3 J*j> j-*UaJl (!)lkLJl

j'!>LJI

e> i-lSLJL>.

c_^J

y jlyj aLp

an

jlx^^Jlj A-ljS

bxw> j^-ilj iSj* <y

-VAA^j-h
aJUjJI

{.

(^JLp

ljIj--'

jiSl

tiy^

oiii

LiUai* jlpLj US'

Ja

Jij

iiiJL-Jl

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

if***"

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

00-U<9

J-Ji>-

ft

XoJ*LJt jJ'Wl

oJ^J *>L>JI ^yJjJ

J+?\j U^-I ft)

Aj'ij*

fWt

jJL2Jl

^i OU-Sy

Juu ^^JLi >^*^^ tyU-SjJl OLkJLJl

p-w-n

ft

^jLo

X^l

Oj.la..,..>i

jJ* j^-fci

a^JUJI

UjjJl

*j>

(*

-j-jJJI

Jjl JaJj

J ^1

t (

U^j

tiJUJj

<t-JL*l (_yi

4Ji1j

*Lp

/jA

j-s^Ll

L$JlkjL <ui C^-alilj lAJil

_^ jv-PJ
J+P>I J

l4jlij oJbu <uli-j

cJ>U

dJLJjj--J

$;j <UaLa

1:

(^'i

\j~*i\j

IXijij

ijljLajl

(U^lj L>wMj

jj-JLJl

^ii

DUalJl JjJ

Jiij

lp

J j Ml

j^j

LiJl

iM.

ft*

Oyii^lj J^JUajl

^j^^iaj ^LJj ^Loj

\iH. ^rVA/j^An_VAO

.(puw_ un/jAr -An)

j-Ixjj

_y

6U-.J

Wrfr*J ^J-^l J-* lJIj-M ^yJ-P jIpI L Ij~5j .^jij^l

<LJyi 4JJJbo OJLpxjIj

/_aV
d)J_4

*Lp

,_yi

cll

^1^1

LgJljj JLaj ^jii,./i}\ L_^l

^jIp OjJa^wi

l^5"

'>-*"'

JJ J

'

L^-J

U-valp

i^ljJuJl iJUjjJl ojLaNl L^jjjLJ l^JiJj

(v-^^l J! L^siljl

p-v?

o^UjuJI

jJ3 '>LJI JjU

jlsj

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I|.'

I.

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

l$-vMjl Oli i<iiJU*ilj j^JUiiJl

Cuts'

^1

*jb lp

jli-o

Bjly\ oJIa cols'

^ Ia^^^S jUjill ^1 ijU c^o

djUNl

ijjj^-^l iJUi"jJl

i*UJlj S-soUJl iJjjJaJJ liij OUoiJlj SiLjJJ L^S^U!

cLLIji "uiJj

iJ^UI

t(_$jJLLilJt OU-i*- \j$

^Ip (Jji^l

US'U-

.(*\IYI /jA?\)
c(J-ijL,!l /^j>-)

^jdJI ijJ^

ijSji^Jl
Of

Mj.

^>

JUUo-^

t^wJLJlj iJlwbJl

"j*;

L)UJI cJl5

>-<

/
'

o_^iu-lj tOlj
.

j^J

j-^*-^

j^-^j^

jjxj

j^UJi

S_

L^Jl^l

<UjI

.5l

il^L.1

I^Jlp

WjLJl

'

*jl-"l jj-fr*'

i*iljJl itAJl

iJjjdl

J-^

UoUM

*-ijj J_<ut^

j^jjt l)jJ (^ i i-J>- (*J

inv

LfJl* ,Jlp ij^il

ca-w/jj

iiJUi*Jlj

JLiloJ

j^^/l oJ_a

oU*>Ul

t)_fJ

;j^L-

(.ji

^^

Iji

^j

jj^uu

ojL>Nl oi_

U-Ajji^-j

^ jt-fS^I
j

UV/_*AYr

C~*m.

( \ )

^k^i

<v)

CUJlS' L^iSl iliSAj

:JMi .rr^^

i-ijji- *-*j A^ij C^l5" LfjV

iA

oLLJ

jiL- .SO^Ij

p. ^UK^iY'

^JlOU^Hjif

Y^. l-.*)U>i cijL^Ji jjjb c-irv.

^Ull

(^i oj>Ji) j&j\jti\ %M

j4^\j

^lp

Ob*^

o-*LSf aii

iwl* jj^ IjiiJlj cdjUx^jilj tLjVjl clf>-

A^ ) ^jLjj\j

aJcJLSj

>:

<3 j

r^_^

oljiJl iak^ij

jjjjJl

ojLo^/l

CjJu

.(fUVV_ UIV/aAAY.AVY)

oc-jly U-f*^ olJM-p

(r)

OjJ

jvSC^j

"-i-Ui J-*-;

JLal

cUJU

.JU*-f

jfc~J *J

c^/j

i-^lp

US t^^Vl

^ ^jJ

/Ip

Ojjjl La^^I Jj ^y-^

<Y)

-Uvaj

LgJL?

j-v Ml oJla

fji^\ *U-> j-*

01 J-*j (j-^ljr- t^Lp

L^J

Uj

dUi

c**

(Y

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

OLSj

*_-pjJl IJ_* *y>*^

t-JL*- i-jj\j

JSs- Vj-"-^ *tr*"^

JjVl

jUiJl

JbJiL

iijdJ

^1

uujji oi>Vi ju>

oUiLixJNi

ilJlJjjjk-j Slij

4U-Jlj

<

-UJji

^LJI

^ll

^j*

<2ia^* (j& iSj o-f

j

^ ^^LMjJI

-s*j-!I t-ljJa-^lj

Juu tLwi

^Jl pJlftl ibji-L

.

*Ul /w^l

(f

rt_jpj
f-l

oljUNl

h jI (V* t)j->-jL>iJl

JU-JLJI

/Lp

J^L.

Iji f-Lol f>LJj

JJLo

.j

j^J; ai

OjL*jj

'

j>Vl SjLp)I

i_ljJ al

....

.i

y>J> OrjjJl

JUjuJ!

u\jj

(_jJW

AaA

^ f^'

jv-J

JjJaJI

V) ftp

A5LAJU-

:<iJli)l

fuji

LLbJjjj>-j

,j-

OlULJI OlSj

wLu

4j^l ^U^JI

j<_<>-y?

JjVl

Ui-ljJl /^f!j>ij

CjLi^LiJI fjij

-j-j

<uJX) r-j jAJl

LfL*

JUJJI

U OU^jJl

*Jj

tiLJ jj--J jjj ^-j Li *_

e^JlJ ^^JaiUJl jjjj-! Si

cixJU^uJ!

^1

y$

(_5jj^-jj1 j!x>l1\

J ^jiwJl i^l ju*

it-^jj fLiJI i!>L

^1

^yd! jj-^jjill Jj>- -*ojj

oJL* _^ai*j

v l>*=>l

ju>^. ^U*xJl OlkLJI JU4JI

c*JUm

i^L*i_jj \ji tJJL>tj Jl2J

/jbAW)
*

SjiJl SjL-i>-

J&

aJujI /Vo

Jai-sAj| A^-ljJ

l^l

OUaJUl

usijJt ;ljL5>ji oIjL.ni oi* of ^ijJij

Js- 4JL.JI iljJ

jST

'litr*-^

lt* C-^J^-i

^^-i

IJl*

jJjljjjijJLSI

tiJLJU-Jl

0! VJ ,( f

u^-j

OLkLJI

^>J t^^JaiUJl

^Lji*

UU

/Jj

-J

o\ jJ-jj

jjjj-I

^J^H^

J-3-

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

J j5

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

t^J"* *_~LwJI til-5

jVjc-j

/yjl

i_j

^j

^Jl alp jj> Nl (Jx>-ji Ajjb)/l 1-4-pUoji v^Jj

ijO^Jl ^Jlp

JUiljJl JjIa^JI

SLuaJjt j <*Jk>JI

jbuL

vAUllI

Jf!J <>0' /*-'' ^J^J ,V*

J-*-*

<>w<u

i1>Ui3lLJ!

^rfjjW

*Lji Jj>-i

ojJU-

yi

'-*,/?*''

\V /.aA Y

Q Ua.L J T-S%i
.

***
jj (VjAiyS ,/?**' 'S^*
U>*^'
f

<ili

) />Lp ,-

^j

i^v

J ""^"*J l*>-w> i_A*i*j

iOLA^j

^L*JLJI ut*-X**(j

wliM <*L-J #JjP <UAP

Jlrjj

d)'

(fU

01

Jj>-lj

U* yU ^!
*

JU^aJI

As \*J

i_JaJL*j oJujtaj il)ljU*Jl

^b

j-w* j

jVjIj

{jj>

"^U*

u^

j-^^ljJI

tijwi>-j

Jw .JIa Oj-j*-* Jul

<JJljj

v_jC*J

?*/*"

<Uu j

jl

l*>-Uj

'tlil>*Jjji

OUaLJI

LiU

(l)U*LJl

^5^' ^r*-:^!

^i

V**

iL^

jl

LJL- UJ L^jJlmjJ bljux-l S^^SxJl

^' Yt w^* '^**

-

'J/*

>*--"

-i$*s.

\$/ o^

>

CjJ-*JI

riY o^

Vj r

Jl ^L^aJI

^r*^

j-*

V^***"

o^

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

ejJLp jji-

jit

IJL*

AJ

OUaJLJl

(jj

t^-L^^U t^^jJu^Ji ^i*JI

jijJl t-JLUj

Upj

<Cp

L^wj (_JL>- ^j^ jIp

Lg_>.Lc-

i-jijxll

<T>
(

j^-j

__fp

tJ^UJl Jlo

*_^p-

GUU

f-lijjj t_a-jjj Iji

JL-S jjb
JL*j 4jI_^3

ru>

>Lp

v__jT

__^-i

^j^j 'j-^j^

r-y> ^y^- tiUjIji

i_JU- Jji-i

i^Swjul

^1

c3 j

iJlj|Jb-il

<*_jJi

;LfJlp OLi/iM wJJlfj

j^i* i^ivo jj ly

<lJ

JjJ

UW

/Lp

OL*-i

Ol

*^-*-;j

lp,/Sll
f

^r*-^)

(_g JJI

jLi-l f-^UsLi^'y 4j^5L^p

<Sy

OJUJl

cijJl ,y
LjJLa

a^vLp
\a,* ..

t-il (t-^-Lfi

f CU>J
>

yL*jJl JiJLi

jj^SlI L^-JU

iwJLs-

v_JL>-

Oiti^l of

jLSLJl

jlSipI

ioJu jilp cUUbly 01

j^j

JJ-J> dJUut^i of

(t-^-L*

fGlSvli*^

(_^JUi

jJsl*J>I

a r t3

^^>-

(_j*

i-$i chilli (t->*J <*jlxJl -j-OjU* ixjJL* Jj^l

jPJJl

/-*At

tf

'^j

fjz&j tiSJs^uJl f-LyijI

J*u j|j niJLJU-JI Z\%>\ y-^ iJljJI t-jbi-p

t

.o\ _

o.^ ilU

i^jjjiJi

(^)

ioA^ a^

:^ji>Jl

(r)

dl.lA^iU*-:^^^

(0

:^i_,j

^_yu ^l

.io<\.
.VI

io\

.i

"i^

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

L ^oj

ijjL>Jl (jJslj- ^^Ip dULil^i ijjj>- LpUj sjlp

^jij

^ilj

g-Li
t

y^JL Jul t_*Jiuj "UjJLoJI oilaL^i

t^_ri_yaJl L^l Ja Ij!

<u^iU ijxJI

ASlii?-

^p

,_^

lii-vj

AjSjlo^Jl

'^jJjJ

tji kj j
j

41LLJJ

"Uji

(t-Jkl jj]

j/

,/i

ioY

oJUlj

v4jIS'_
(

SiLJL

tj SdJ jMj

$"<v i,^Lp (_yi

AjjLit<Jt

ljJ_^i**itj

>J

4j

itLLJL_<Jl *_j>-

**

AjLj-

i-Jji -Lj Lfi*-

(*-wilj

c_Ja>-j

?*-*

/j jJl

j-JLojill

OLoS'jXJI sJs*- lAju

IwiU-

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

Il.'

1.

.l .lll

.'.l.,

i|.

'.

II

l.l.Tl

(J/^JL/jj

pWV_WV-*W_ AY*

ur

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

y& nn
2UldJl Uy5fl

A *

""XT'**

il i

J*>U*- jbJUl
S^xiJl oi-ft

(1)1

iljJiJl

AiljJij

J> i^UJl

JL*UL jIj^o jA *PjJl ,_yi^

^1

^aJ^i\

isUaVlj

iJL

jlkLJi ilSo

*l^i iLu-ljj

f_Jjjj

y -jJa^LJl

j^fJj

^J

>\i

Piy*

7****

SjXaII

ia^Ln

*A

iJHJl

rbs>-J

^jLoj DV

/yj

aJ-aJj

^^jjH^JI

-^ unkL^. IXa

6_,jLu

^."Ijj 01

.,

(3^*

^^i^o

1p (^^<

<J^ Vj

j\ "U*illo

xl>j

^p

y" jj

JjJj

4iLJU_<JU

OjXJ

:/

j^jui

Iju
(_

Dlj^l olji

(J^

cJaJLuJl

4--JUiXj

JJ

lj>-*sl

y^Jji\

jj-oJ

Jj

(jjj4-iJl

<0l5l <Uvm4j iw^vaijj

too

ri;j

0j^

oJL?-lj aJLJ j^SCj-

a^

Ji

LpLJLo (fij-xJI /M*J

px-Ji^JI liLLjV!

IjJLS"

JtAj- ,Jn>JI d)jjj-l <*Jjl

d)l

^-

,j5u *J ULkL^j

iluU Nli

cj^'j

iw^yalJl llfi j-akU -_^o

A-jiaXwu

<!)!

u.^.yd.lo.

4_ikJ V*-P'

J-Wa^

"i-i

_j

0|

<*l\jl\ oJLa1\

^Ja'^LJl aJjjj J_}P Oji^J a_^AJi >!* C-o-vaJ| Y

(j-J

(_jj

ls-^J^J

4_~-^t

OUaJLJl olij

tL^Jlj?- (j^wj

-jP

iJ-fj

^^L-Jl V>UI

ajujI ^jj^-Juj 41** Sjii JtAp- (jijjJl

jU *jMJ

L^ij^Ja

iiUJl

d>LkJL-J!

a| (t-SoJI

-jJ?!^

Jljjj

5ijjJl

jSIjJJIj

_s

dJJJJ

DLkJL^
4

JljjJl

j**1-* j' "to-^*- (Jus

4jJLjL^j

4,_jjLJI dlUaJLJI

|*->-

"vl

*\yy\

9-\^\

JUJbJI illlkLJl

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

JliP

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

SiU

aJUI

oJLft

c-lj*i

jU* -AJj"

ctiJi

(JjJ

|*jbi|JUl^i!j

tiJULJli

Lljj

IJLft

^L*J fjSi+iJ

'

^Jji SJLpUJI

^1

*-fU>j (-flj*

j-S^>-

*,>**{

Jl jliwill

ij^P ij*"J

AjbjJs

tSjoil*

?*^

tjj {y\ jJ-MJ

X+* -y OUslL- J5 o_^

j^-i Jbj-Jl tiULJl

lOlj^wdb iUU-

pL^sjjM

oJL* ^jJLp tfSjj

,_y^J

t^So

'**-*

JjJaJI elij C*ju

tSjlaJi

lll

_s

<

>>fJI ^LJjl tJLp

5jU^_jil L_waX* ^ji IjJlSl

(^^
jXJtu

ojl

UJU

^U>-1 (5i>UJI j*

^UJI

cJ^lj

L^j ,_^u>Ij 1JL>-!jl1I ii>lJb-\ll l51p SjjJa^Jl

,_^Jl

Aj-JUoJl b^SIaJI Lyic'

ij^

SjiS" jU-ij <jkj*u>

Oil

^all i.|Jb-Sfl

fuj>jj c*j>><JI

ij^fUj

gjLd

c-UflLill

oL

IS^Ul JjS/l

^^L>

Oj^i

Of

4*JjjJl

cJjb-

Uji <_^ j-iLy

jcip-U!
,

tj^

{y> Ijj$x*j\ qjXaJI

c^ y L^J^ J.X.JI t^Jy ^Ul ^tJLJI

Jlu

tj-xi

vijji^lj

J^

aJjLs^jj i-tj^ji* jiy>- *iUiLj a-^j^I

ij-jL>Jlj Aj1>-IjJI

lyiJj

"^jI cjj^

OyJl

<y

u)

j^-il

JikJl

*slyl j^S" ,> aj^j

dUUl

J\M*

JLp c^iyJl j&rij J^>j

ion

iJUlj

>&

oj^p djoj

k*+ iilJJl

^iL

^j

&* ^j^

^jd\

UuJoil

ciJaJUL.

^^

jt-Aj

i^

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

^^aJ

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

jl2*

iLUI

i^

L^>U>-

toJu< >LiJl

J--i>-

ivaU-

Cjij^j

i%

-yi

-C$j-j

j^\

<J

Vr-jU*- ^*-p

>^\y

iJIJjT^Vl

,*

jj-SJl; (jVjJI ilJUiml 01

jlil <lUJI

vfr ya nj t-J^i liajjVl

*~~* Ju^f

OHJUI

LJj

lift OlS"

( "
.

a.aJ lj

<

/LoJU

j^jj

ijLUJlj 6LLLJ!

<Ut*

^ sy^UUl Jl iUj

JbJI ^jj|

(v)r

yUaJI

dUUH

k_*aJL

UJj

.jjJiOxJL eOi-1

J&

V^*

0^j

CJlS" t5_^-l if>-

SUaiJlj ilJiJl uL^Jltj

<f

UYW-*AYO>k

0Jju

-y.

ulp

.t^l^

tYfl-

:^jj^JI uj-UiJl

.oA^

n~Ji jJU-Jl

yj

j^^JL JU>^a ol

L^j

..

u,

.aAY^
l,y>

t(

yUJl

j^iJi

LjJul

^UiaJl t^L-jj

^^^ajjjuoJl

(Y)

1^

(1)

^
.

ioV

jjl JL4P Ai>-! Ui

jbljjJI

^j^iCJI

(V)

^, ,J

tL^Ji <uJj ^yip UjJ>-

(r)

OlkLJl

:^j>.>J!

^ja

a~o;

^y\

(a)

jju-aJl

(1)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

(fUYY

t-^^S/l

V*t VX

sjl.

4ilJ#T

jJi\

fe~,

(^

f\#

^y-uill

0L~J

Ajjlx^>~ >l

j^-i /-*AY o

Qll-a!.

JjVl

OjJlS"

/Ip

_AYo)

Jl <LuLmj

/*AY

^y

ja jJ*S\ jZiuj i<yi~

iL^jJl

'tjwaJl DUaJLJt (JIp

i^*"

j-f->il

U^UTA- UYY/>AM

jujj

Jxb^xdl ^ysx^lj

^ji

Y Y (U

UY

x*>^ OUJLJI ^^Jl

lJU->x-4 JLs<aJ| ixkJLu (^i*

(1)1

SJijL**j

Jlp

(^

idji\ Ju-

iJj> Jls-j

4_Jl>-

o~

ol

W\/.*AYo_AYO>i

iUa L Jl jj^i
jj>

jjy
y-Vl

^*-i

'ti>-J Lj

*-jj ^4*1)

^L^, ui^l

(jijjJl

pi^-

Jot/?."!* jl f-U<3j)(| c-Lui l_m-~J

i

/jkAYo

^ cJ^Vl

/>Lp)

^ OlkJLJl

Aj
AiUl

aJLp

LSlJ

^M ^

c5

i*li *JLjj

J^.i

JLp

juLvo i^jLj

oibu-1 -^l oiLp)l

-U^j OlkLJl

^ytJ 01 tJuiv'
:

VI

pJ L/JI

-*J>*i cJU_>*ji

*Jj t^^JLIjJa (JLp

tt-Jj

<l)LkJLJl *j>-

<f

-0^

UY

SoA

t(*UYY

^j jUi

(j-J^ ,j~J

/*AYV)

JhJ j^VI rp-

iJjLx^

Uxi t^JUill

ttijJtJl

^LJI

jji>-

^i

iiajUJl

'j^^l

^>j

l>i*

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^b^V'j

Lp i<u5la-

<ui

_f

JU

_f

(^^

4-*Jb|

lj

*Jj n^-ulj-^aJlj oljlSc^-Vl

"J

'

a-

(ijUaJlj ij^Jl ^jU

cult- L-s<J

j-slj

t-^SL

..Jl

oy^jJl OjjjJj

*-^>L*-*-Jl <Jj-AJl fci

,ji_^

(3--2j>-

(j> \ i

JJjj j^-il

__^

j1

\j~S

>--^~*>

j^J

^1

oljUaXJ^I cJvil

j^l

Ij-^LS

aSIjJI

ULp j^Lp

'<J

AjujI

UJU- c_4-^jj

oL-^j
Oj^P

i_. .^

<LXjI

J_^.L>_<J!

(jlSj

jj

tUj|

J-*Jsl

<*Jij^j a--

aj

LS

^>o

*-i-jj Jii^'

._^L v-iL-

(^JLJI

C^*-*

'cr"^^

t^j-2^'

.!aS?..,

(^or_ UrA/jhA0V_AY)

.Ur-YAT^ a^^UJ!

J^iJl

ji>Jl dUUJ!

,_gjLJ|

j^_Lf ~Vl

t^L^^

j^L>. OLkLJ! DLT

,\>to.\>ir^

r^ji^-.yl .Y-^V

0^

jJJb

(_yJjJj

jr"^' i^>jL-. jjL>i US'

.\>o\

*j^

Oi i-i-ji JjJjJI {jSioSj

jj

cu-J jyvJi^Jl A-i^i^l JJLJU-.JI tL^jjjj;

f jH

t4_L>-l

Jl^ju aUS'jJLmJI
.

**** cjt^J^

t^-oUl oiLx^

Sj.

LUaiJl y jO^i Ol OLkLJl JjU-j

,J~vaxilj

V A /_A I Y

Ajtj^/j

l_.

i^Lm-^j lfiu>-

.ajUdl JaJLJj t,j*Sjj

'

lis-

:^ji>Jl

(Y)

ti^-^Jl L_JaiJl

(r)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

ij&\

& d^
4p"

Lu

L^ o^
1

-^ ^^

bj

&

\jcs1a

(tf-J

(J

V^

'*-

4^L^J|

c^-Uiy ^.Vl

dLll!

^JU^JI oUjL Ujix.

^ M^

cj^lUl 4JUJI

0L4JI pixUi

*J

c^*

ajU ^Ul U^aSM dJLJUJI jjLc OliiJl

(.LkJ!

.A^JUJI

ijUUj

jJU,

at

jua i^L&l 3j jg

j^U-j

^Jil

<Y)

ljJUaJl

juj

^yi- S2i

^U

^LJLJl

oLI^W-VI

a^L

^ a^Ss- X^> oUM&i

C*l*i

Lf^JJ '"jij^ ^jj~

f lyjl

jLS'j sUiillj

L^^l

<J^.b

^ j/^b

Ui>JI

'

lA ^
4

J* jlU-

tSj^" J-i-oj

jtjUJ! ,^1

^ <-J^J

y.UiJl <u>-|jj

cJdj

of

^1

4UU ^Lp L^i- ^Ij^

TV

iVi

uto. ui

H'

^y

/b *i^>- Jl*j

c*^jj

/t< Jl

(Y)

c-JaiJl

(r)

i^-^jx^Ji

(0)

Y\y. tf^ ^ykj^JI

\^rA_

JS"

y>lkU j|j

.YAT^

.YAA^ c*^ jXaJI :^^ yj

S*

un

j,. l

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

J>" a*
-**'

.'.|., l|. '.II:

ijS'ji^Jl iJaJUl

l)JJ

Iji-jl ^.JJI

jj^alJl

Oil Jii

iJ\ (*-*L^j p-fc^-*

V^

*i5>T **>

,UiJ

^^LJI *U

-^ilLJI

OUiP jj^lJi

OLi^iaJl

^y> (-U or /j^Aov) jlU. ft OUip J^;

diUU k-JL <-JiLj ti S^JLp J\*j cya>j 10 jdlj

i_^JL jlifc^U

u^Mj

^j

6jUlj

ft.

'

-u->J

jbljjJl

OLkJUl

J^kit

jujlsJI

oJL^P

J ^U-l

^J

1^1 j^\

JJI

j
h^v J L_J| ajJLJaJI ft, ke-l+j- *1>- cjJU

^L oVji ^\ll

J-JL*- -ujIj (bUJLp

^^ ^

OLS"

iajjJLlSL.)!!

^oLJ! JLi^^l

dJLJU-Jl
(n)

^1 dt oi^*- ^ii^jJlj oWLi)M Ju> J^*>J| ^

jj-^uJI J>*
i*liJ!

^i

Jl oSt

A,a,,, J lj

^aJI ^lo^Sfl

^i j^S/1

ofju Jj^l ^jjj ^Ji

Jjljf

^ dUjj
,0

'U>jt>

t< ji5C

p&*}\ jji-Vl

^^Ul JL4 _^Sfl

.Yi^ ilV
:

Ji>*

\Jjk

(O

n^

j^i^JI

jj

OXJ-Jlj tJj-iVl dlJU_Jl f^*- cO>-jJ

.4&

G UI)

l_^5C^JI

0UJUl

OUlP

iSyj DlkLJl JjP

ijjj

*!j*ljJI fj^ill

61UJI

ljJ>i

:^ajj t^>"
cd

TA^

i*-is jjl^ji

(Y)

(r)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^j-JI
lilLJl"

-^iL <-JiijJ

_jjj uil>-

*4*fjj

(fU*U

*!>LlpI

r>J

^Js- Ajj^i\

Uor/jkAlo.Aov) ^J^UJI JLuJ J_J

tj..,rt<"'

tA^LJUjJ

^LJl cj^

olj^u

Jl

j-^I jj^J ty^'

M-^'

AJUI

c5*

Jij tii^pxJlj

/*

^-fr

cjIw*

a**-u

'^Lk

(*-^"J

/,

fo,.^

(-jAlJ

&4i*0ji

A^ijZxil

oljiJU LUIS

dJUi

<d

'*Jlj>"l ^^L* Li^ ^!JU-

^S
(1)

IjJLiJ f-\yy\ jLs" -Uj>-j 't-A>-^ OlS i_~~^xjJ! o\ (J j>-

iiLJL>_<J! (Hk^l

c^l J-o-^r ^h

^1

iJxJl

LxJjJl ,_yJLp

p-^h

''L<>-^>- t^J-^ Ij-siil3l rt-fJ

LpLU

Jjixj

diJUJl J5

*JUxj IjJji^Jj

^ cJLii

JLuJ

lj^Vi

.^V^

:jO*

l-i l)1S"

(V)

HY

10

V^

l* Jlp

_ Y

JUl j^
.

L^pyli

jt-jJU-Pu fLill

JIjj> 3

i<iJL>Jl IjJaii^lj

(y>

c4j_y>L!aJl

oJu i_rjdl iS

i> ^

tl^-i

.i

01

N|

>>^J

<-

5>j*l\
L)

IjJUlSL-)!!

(n)

6L* -uLi j>Jl

UJU*

ii>Jb>i5l

Juu *J LJj

.ilJis-bU

Ja^l

^1 UJj

ZjjZi^s- iL^>- Jb j>i;

^Lip SiUjj OLLLJl

iiJbiJl XjJIj

fbiwL;

tt_j|

ILL J ^
c

yw>l

IJLa

ojjj

j~*zj

ju>IjJLII liJUJu

|jj j^o -u5llL_ i_Jli>

J40

Ijij^j 0LJl>JI 01

c***"

j/l

CJjUxi .jjVI

<0

Jju ^^jJLvoJl

UJlp lJjUxJI

<j-j

ii_^j

Ja-it-s^J

oLlJl ij^i SjiSu Jbj| cij-i

Lv iJJLJLmJI

J-j>-

j~&

<pLj>- yt

A-sAi-

*^il'^*'lj

(JLftj

it---.

<^r

0LLUl ^\Sj dJUL^

Mj* i\V

o^l

0)

j-laJI

(Y)

:^ji i^j~

.ov^

tA^i;

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

0)

li^Ul

O^i^L-,1

\j!^\i tl^ 0L41J

^U ^J

^1

s^i

lj^Vi

o^^^jJ U.ji ^Lii jjiu

OIS*

U^

jd

cdJJi

lop

^.j

0J>

U \J* by~j
Up

jUaJLJl j^i,

^TUJI OIUJ!

JL| ui^SlI J*p

Jb

iSj_JaJ*- aJU-IjJI

oL,

<JUpj jlkLJl

^U^

iJUJl

t^t

o^JU

ilj

,>

^
Lwj

^ W*J

^^1 J>4 ^

V4JJL

^ ^ ^t ^ J ^j ^
^
^j
J ^ j ^Ulj
>^ ^
^ ^ ^ j^

c^^^Ulj cUJL^J!
j\yJi\

Uj

-yiJl bJL^J JL>-

^^ LriJj

Oj^LkJl

.^j oU^lj
Up

^1

^l

tiii

,U^

JS

jlS

<0>*T

^J&J

Jl^Sfl

<Ul

n, Ly
\r<l

ty *^;

jJJoJl

Dl Ji^!>Ulj
(1)

Ji^l

iU^Vlj

jl

vii.dlj

ii^Jl -^ l^sUi

iUjjS/l SUiJlj AjLUJ!

.UY.

JxiJlj

jX^JI

(0)

nr

jj Jb

y->*

JJ

^jui

s^U;

JU

OyiVl

-^^ '^V

yui,

'-^jtifsSjA

(V)

.>r,j^ i-uJJj-muJI

(O

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

jj

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

*UJ. CijZi b\

J&

^Lb53lj S*lyJl LJjj

ij^rj

-J

<u-Ai

^JjJt

L.1

k}L

JJLUU ^JlL

i-Jlij

4-U-S

y ojJu oUjU

tSJjJ jiJl

t-Jfc

aJ^J

lLLJU-JI

jwUr ^Sfl

tlyU VI

t l^^-i"-!

jJi

<^-j ^-il
cdUi Jjo

*}\

<ui

**jji

JL^

a^-Ij*- jJil

(t-^I^Jlj ^JiLJl

Jvkil

iL-

J-Ix~^

oij

t^l^Jl IJu

^jj

-ySCJj

tLj_J

J^J N

{j3*Jji

iY^r

lu-y^il

jUj4

>Ip

Ait

L^L-

g4^li tJbjJl

j^" JJ>UiJl

4JL.J1 JU

JIa

cJIS"

Uj

V IbU

pU

/x_

i3_

^jij*- j4^ j>-ljI/jkAl6

\<n cy,

Yi'^y.

y^-

dU-

^j>- AjjJliSLxNI ,^1

.YH_

ca~Jj

Juj^J! d\ ^iljJlj

5J^I

l*Ju*~i ^JIjuJI

^Ul

otf^l

illj

SUU-

JLj| ei^JiVl

(t)

ni

5jL^

y^j i>L^I

J^

Jij t(/U^^

>t

*>JUJIj

JLp y*

^JL.T tUUJu

.>!>.

-ttf

JLp i.^Ul -j^^ V

llj tjJLaJL -kUI

.^v.
.YV*^

OtkLJ!

uijJ.S/l

4_SLil_w. ojjlj.4 L>jjJIj

-ui^ *b

JuJ> ^iSi Of

(t

JjUaiJU aULcuJI djui\j

OLkJU! ^.L*. Jl

JU-T
.

oULk y^Jl *Jy

j^j J\

Uj

aj!

\jJLa ^a\j,\

J\

U "U /-A*l o) j^^l <L|

lijj

a IS" LJj cyu^Jl

JJi

(f

^J^L.

b\S

L>*~>*-i

cA* uf^ ^s*^

Js. la^JU

iU-l oJJj

|.Lp

(J-^jL fLjl

\> :^^^yJ^l

.YY^ ia^jJlvxJI
i\V :^y_ d>s* &>\

0)
(Y)

(0

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^jlu-I tiLJU-^Jl Jli

1p Ly9^>- <j*xL~Jl <^-\ji\

^l

_s

J-iwO {y *JL>- J-^j

Oj-aljjJL iJj^-iu
4

^jX*- jUiJl

j*4 Vl ^il JLij

A'Jal

^j-j *jJLJ-

iw^.vfl-'-<

II

JbJ^J! * lji>-lj 5}

JUj>-I

ojLx>-l

4_JJbj A^jJU-oJl ixkLJl

J_^_,

al^Jb-

^Jii tS-JjJiVl
jJ&j 4-UjLj

(Y)

^l

,y>.:>

fjjLLj-

i^ *Lj

Lf

oiU-l j^is- 4PiL>*j

5^>jiJl 01 iijil

JL

cLLJLmJI Lf^>- ^l

fJJLJL?- jjJLipI

t j.:? ;

.*.

OLkLJl

o,l

Ljr^ ^L^Jl

^-

f-j-^ajiJl

jiLS

Hi

,jij-Jl

\jji

4jI

MJ.

tiiJJi

fJ--ii-

*J-j\ ^JlJl

eibu-1 i_jJ ^^ip

o^>- i_-jU

*JW-

jiUi iajLLji

A-JU-

^1

-jp

JLiJJLP

/>LlJl i">lj

jLi-1 jjIjJ

_^-*^l *JL>*i

*-**> 4X#>-

jUtili

_<

/j-So

Jy^p Jj^l

O^ ^LjJ*- dbuVl

i>JUa-J

l_JJj ojJlij

(Kj^tfLJl dJULJl

.'^ VJb

d\ jJ-jj

tUUi

^i JJLi

jjJLpJ! jJaLa j^Ip

<jf

^ju

ay) AJc^j ij^Sv*P SjJ

(^JjjaJI

(l)llaL..)l

iY^-

VA^^

YT^ H>
(

:
(

jjLJ

^ji

Ja^J| JjU-

J Uoj

*>J (X>-j

4-uJi jdvxJI

(Y0

fr\

(O

^-i! jvU<tJl

(o)

:^i^j

.Y1A,_y3

,lix,Vl

{JL&j JJLai

Oji J

V^>- AjJjP

TAY

r y dUUJl ^jb

+ jJ^\

<(J

ULkL-

^j^t^I

*j 4_rSojUj ^jL
JLp
l#

.YTY.

T^Y^yj

4_i5j-

VI 4(l)LkLJl (^jj
?-lj

y> LLaJl jl^p ^^^j

Jju Lji OLkJLJl

4<LiiJl *-i

_^ jI

-y AJJLii- djUaJLJl

(0

-^*

4_JL

4,Jl>-

SjLj

ojL*XpIj

y*Ui]l 4LLJl

UJju JbJ>JI jUaJLJU Lpj*

^XP'-^ dr

Ml J-J

U-f^j

,jisj

(.^l^J tfLiJI u-JU

f-lklJ

(1)1

i.ja\

^
(1)15"

A-vi>j-*

Ijj^S"

^y

((UnV_ \nW-*AVY_Alo)

p-Lpjlu-I

C-Jli

^jP

JJCL^ls

AjjJfcUaJl

LULU- -Uj-^xj iJ^Jo/l lj*iSlj *-f>JUa^

Ip'

L5

^fi iiiy dju

|*J

dLjUr

(^jAllaJ!

*Jli>- ij^iij i^JjiJl ojla

cJjJ!

LaJiJl <ui cJli" ^JUl

>* ij+o\jxj>

^JZ

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

c^ijl

Ul^s-1

(^nr/^AIV)

Lp
f

cb^Jl

c<5LJU.

jl

Js>

aIxLo

CO
cS^-

^U

iLdiJl

OLM

a-*

(>.Iil

dUUJ!

^-1,

jklliJl

ikJ^,

-J

^ O* J^ b I^'j cr^UJl ^^

U c^J

Jljj.

^ ^^JU^

OlkUl

if^l

dJJi JjJu jj

<uf Vil

Of cU-jj

of ^.S/l 11*

liJaJUl

tfjJI

i^ ^LbJl J| JU

Vr?~

.Nj^t^t

o vl^Llj

^Ik^L

J* j* ^ycelj

olS"

aJLJLj Sji

y^ J} OlkLJl JUp V"W

J* <^j ,^Jb J^j
c^>l SjU V^l Jb >" ^^ Jl V^i
'c^^

dLJUJl old

Li

i-Jdii

tdiii Jju

.sLojl

Jl ^UiJl ^LiLi ^S/l (H^pj ^p jlx-U

Jl IJ-jf

^J

^JVl 4~*Ji

o ^j^ci 'jji^l ift^L ^Jb

of vi ^ oikui jii^i
^ ^i jUj .Aku Up i^Uiji ^uulLji

.j^Li^li

iju-

tciLJU-

*>-LJl

t>li

<j

<0>
.

diJUJi AyS\ ^jbt

I^JULi

t ^>-

L.

>j

2iJ|

^^

JJlkJUl

dULJI

ajjjJ! ^jiiii- y>Ukii jji jlas c*jjs

(1-UjIp

Jp

jt^L>-

ilji|

^^

-Aiu

J &J

^ *jji Jpj

c^UUiJl iJlLJ^ Jlp

Olio

.jt-fcjipj

Jp

cJ^^axi

c^Ul S^U

tiXf

Jis>

j^oOL-J ijjiJl oli oliJaJlj SUiiJl

LfSJaj ^Ij ikJJl Jjf J-s^ j^Jljj oJLc jJLvsI

Juii

JU-|jJl j_p*^Jl

(n)

.YVV^ c\V
.YA

ni

:^iji(|>-Oil

YV\^

i-uJj jjuojl

(Y)
(r)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

r-*~>-

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

dlLJl oIpLji vlUi -^ tJju <uU i2Ji>Jl

-^iC!

iaJU-IjJI ^uixJl

(^^uJ

(Y)

^U

JjVl

olj^

^jj

j^Ji

-J-*

j-iUJl)

cu~, p_sC=- of o*j

^y ^Ul pJl
.

(.jj

flLLi- y&ULil

a5X. Jljj i((.U1YjU Jj^l

^j, J*j*S\
(0)

^ o^vJl

Jij^

\nvAAVY)

t5^l

if>-

^jA

%- -^

nv

^ J -iJ ^/juAVY

p_*iL^,f ^ilajij-j

djjbUiJl dJLLJl)) L_JUb

^ iJ^Vij

^y

SJ^-'^lj

^"j

V^LfJl

li^

cjlUJl aJ

AjyhlliJlj

^>_

T'^r-v^V:^^^!

(r)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

JjMl 0^15"

^iMVT U Jj\f| ^U^

f

iM Cf

Vr^l ^JL^JI

^r ^.^

s^UJl

S^lUlj

cy tr* ^!
-

*LLJl

villi

Uu^ii ^aUlSI

^_>J|

<-*^*i

J^ ic*w

viiLj (J

L^pjj

4it

^1

VJ

(J

tOLkU!

iaiJI ol jJ-jj

^ Ol dLt Nj

<0
c

^ ^UJl oUaJLJl ^j

oLkUl

S^UJlj
Mj olj

IJL* 14;

t(
f

(^

015 cOjJ^Jl

y-sSflj ,^-lJlj

ajJU

^N

^ biU
L.

uivail ydl

*Jj>. AiiLJ!

^_o%

^Jf

JU

I4

Sj-S"

la

Lb

,y J
\

SJ^I JU^JI

.rvT

HA

^j

I<JLJ|

(v>

^jj

^1 iiL^^L

juUl ,y

t-cui

4JUJI obi

>^ _^|j ^j

oJLa

UlA/jbAVY)

^1 Air^}\ jLjJIj -.^uJI ,Uj

t<u^ ^j

Oil

^ c_ll

"

Sul _^| OlkL, .UjjU jj^JIj

LJl)

**jjtj <jij4^ s*u j^sC^ ot JUj

f^J

iJji

^^e

Jla

^J

SSjUi*

^ SUU>

^U

t.^sCJi

^jj

Jj|

JjL.^1

CJI^ AjOaUl diJUJl

rvr> ^

^^

^1

(r)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

ja2+m\

I.

*juli

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J^UJl viiLJl" v-*aL oj^aJj "iJj

J-Ul Jt>U- AxkJLJl

i-ij+Ajj dJL

sju-

,_yJl

jJ-

l^iJ

c-Jjia-^l

oIpIj

(^

I/^-J

.*u>*/i

^i
lj*

v^
"
a

j^~

(*

^t^LJl

'f**"j'

JtjLUj

U1AMM

5-r^Jl tiiJUJl <!ji

^>U! OlkLJl
List ,>

c.Ljx*jL)

ti\

ju-p

AVY)

^^

(jLe^j

Jbw* LJj

(_jLijli

^J

JL^-t

ynUaJl

<jf

^UJI

^UAi

J^j!

^x*J

'^((ui^iSlI

t<Uj dJLJL-Jl -jJs^Lj -y Jb-I lf5oij

sxJl

oJLa

O^J '(jse^^b OUS'^Jl

L^j^ 'j^^j a-^^-J <+?-j

^\

3JLJUI ^yi AjJJsJI

U<H-

_r

Aj15^ \j~*a>j LJu^j

,^-jUj cbLJl QUaJLJI

OlkJLJI {Aj^s

LiJJ_ti

^UUI o-UL .^iL-^JUl

Oj>i

_^Vl

jJ>-

J^U-

cuJl

^^ j-^il

ls\s^J>j ZjJJjt *-*jiSl

i!

jj-^j

aU ^HJI
:

i^^LoJl

ilJuJl

t**LJI 6jj-iJl

.H,rA^ i\v i&jufys^

n<\

(r)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

JuJ^,

.'.|., l|. '.II:

tJ^Jt

jj\j

^y** o^i

tJ

;:W.LJJ \y ...

'U-^

p-L>

0)
.

>

^ ^3*

<^u iJjjJl

o^.

l^U^I

j!

^2*

J\

tin

(J j

aJUI

't*ji

^J

tA

cr"

'cr^

t>*

W^

f-fc

c3U

JV4XSCJ

4-wal*

c*^

'^

)]

ia-^xj

s j^-'

OLkLJl

Ji-^

a^y

-ui oLS'

-''^"

a-o^lJI

JU U^j

f^ r*^
^yX^Jl Ijjy

cy

((^ Jl

jj-fi

i<L~iJ

>|

tot2Jj -y

dUJJ

iaJUI

aJjJJI 4j"JL&

015

-jiljjiJl (^i

lift

^
.

jO^xdl

*J

(T)

IV'

a)
i

JUl

i*~*Jl i-ijlplj

OLUJI

fOj

-y>

aij^ ^
1

oll>J| i^>yj

^ ^^UJI jj&j

-^^JUjiJI t_jy>J ijy>L^f>

^Ij aU!

U rri

L. ^_>- jJl,

A^i rU

-j^lr jlhj

ix^Jl

jju

i^JU^j ^ij.,-;

aJUJI

*t> **-*

j-sJI

o^, J_^ LJj

^ j^J J

-pi

Ul

TYo ty

.YTl^

JU J^^JI

<JUI

^y^Wi oUiJi

(^Ul cJ_Jl

^ JjUJL;

(1)

oUjUJI Vj c_p-%

oliiJl

tUi-l jJl ^UijS/l pj^o iS-Li-Vl

4-^Li-j t^i^Jl

I^Sfl

-^.jL>Jl eyi* JL. -^

'

LijLp t^l^Jl

J Jjj,

j^Ml

t^LiVl JsL.j ajupIj

^>

^ AlJl OLkLJl ^

tirtj-*-^

JiJl

qPj

J-rf f-Jj

Uj

oJlS" ^Jl JusLasiNI

(jLkLJl

^yjji

JJ

Jl^l

JU

f+'Uj}~'A
Li 15

.\rjij

aJU J!

iJj^l

U -^^UJJ

v_jU>I

-r^"

+>. '<U-Jl

^1 -lL^jj

^1 OLUJl oUL&l SyiC jln! US'

^1 ^L-J! ^jJl ojjJ^ OjjJLi V jv-^I S^

^^J v^JLT

aJ

0-* jh*J

.1^

cit oiJ

^^

t*

^U

ajL

:OLS"

Xh^jfi

5JLv>- ^IjlpI

aJjJL

6LUJI

-y ai
a*Hl

JjL- ,rj^ IljU-^

(U

(YO

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

Ai- JUj

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

Ujlj^-L J^U^J

41*

a-J aJjjl. <u>LS!

L)Ul>Ji **

OUaLJl

iJiCjL*

cJJa

^ Aj*i\ (^viU: OLkJLJI JU <yvJI

^>Jl J} Jjv^jJI
J ^- ^

liSlftj

alJii-il .Lj1j

ISoUIj aJU> Lvsj <U~*J

<uk-< Ijj

4>ji

JSj cOa>^

(y)
.

tJLoj^ ^yip

^1

L^j

<u*iJ

^r"

ju*w. ZSlj Jj> ^L,}

J-^J
<jil

Ji^.j

^j^

uwiLi

<^SCIj Nl

<*jLJJ

'C^j^Jl ,ji!_^ ^^ip

JWI pJl

<y DlkLJl ^jjj

cr>

JUfl IJla ti\S

u! .i^kLJ! jjj.L asL-^^jUS'

;<J

(V^

oj-^aJii liLijVi

A^M' "-^^ ^y* cy*^

jj-JLJI M^Vl

tiLLJI') v_^2JL

^ (j^Uxi

^' CoLj
1

4,ji^JI

^lu*^ ^' <jf-?^>\ <y

Uuii-

Jl VJ 5

^->ui

Lvuli OLSCs

iaiai,:j-

Vj

aJj

t<UAj c)llaLJl

<^i^l

i-JJjj t^yijjJI (jiiplj juj^-o oUaJL-JI JL>j .ojiilji aJjjJI

.YTY^

c*-ii jJ-aJI

(4)

V^

-^'ty

'C)^-J

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

ail yiJI

AJ^kio ^il^P^I tj-^ij

jjJJI

aJILJLJI dJUL-Jl

L^jl^

.jLL^I

*
,

<r)
.

<jLM JlJUJl r JxS!

l

aL^JL I*!* 4^-jy--

oiU>j

Cy lfD^ o^y. ^*~ lA

^0?*'

dfcrf

V^

OLkLJl oUuiJ

C^'

Dl

SjJu

^M'

U-l* OlSj

Cr*

i,lp

^l-UJl Jjujj !Aj jb

ctu^

l^iji a'^Lili cJuas- jA\

.VTo,^

o^Ml

JLp ,b

n~

.otHwaJl

dUUD)

^JUb

Jl

jljiJLJ

(0)

iVY

,ia

. .

bjWs*^

^iJl

>^Ls

Jj-^j SybUJI

jjjiUl*

(j!

jJUjj

&'JX\ J^\ U. L^Uxj^I

cijlJo-Vl oJla Jt>U- j_^>^

jJUaJl

.
,

aJL_^J>- 0>sajUJ j^JIuJI

* ^L*-"^-

^*i^J

U ^iJl

DLLLJI *ij

.Vii^

:*^i; jjLsoJl

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

!_!

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

IjjLouj

j-bU Z*j>-

dials' j-jJi J-Jijl /_ ^

*U

ajI

JjVl ^jj

SjJLp i*~Jj _j4-ii aJ^Cj j-ri-i

L>Jlx*

J.y^\

*yci*\

j^\

dLjl

dJUL-Jl pVja fjj *Ji

JUx^

l$j AjI^cj

Sjill

,^1

oLkLJI JiL L4IP ryj

^i OUaLJl ipU (Jio

^y (^L 'c\*^o
^.Lt^XJU

U^o

i*LJj| (Jjj

oj-^uli

j^UaJU

AjjyH AXS3j

SjljjJl aJ| lJLvsIj

fjJlfll ej^auli

^JJI *jj+as

jJ^\

/LiJl

t_

sJ|

oUjjSfl

/U>

Jj^l

yllaJl JL^P iLj

sjjUl

fc'V _

r^Y

rAo^

^Wl

(iUJi

4*^d\ jU*>-

tuU tyJj

^L

<

A JJ i\

OjUjj tJuo^Jl

u5o- -y

j^j

A^s-ajk-iJl

01 f-*l>!lj

'W?^ iJy^^J

\jj>c~* ajjOxsC)/!
(Jl
iS'j^Jl

'c5j^I ^jblj^dl

iwJU ^

y OliaLJl J-iij

\j&* o^ajli yUaJl ^j^i

wlo-LL>l

U <\A

^^1

^jaJj ol Jbo y>.UiJ! dJLUD) ^.JlL i-Jlij

-dip fj^Jail

(/>

^yXJ! A-tS">x-i /L LJlip (_jL d)Lji

^p-

(^JJI

^ jJLp ^UJI) y

Oll*L~J p&>~ f b

kjbliJVlj
olj^lj*

^^f-i

J^Jl

toj^l

6LjIj OL?

,r^.

^14^1

(y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

s*^ cy ty^D <J *iW" ^-^j

<4*

j^SUJJ

UU^jL-4 ^fliLs i^i^r*-!!

OUaUl

tiL ^yl"

<lL-jIj

t>LJl SyJ

aJISC

i_S*

^L

OUjla

CSJJ*" oj-^lij

oUUai^ll

-^

Jl VjA^'

AX^jUuJ

Jb-

<uJjXj t^U OL>ji>

^ij

dJUJLI

Jj^

OLS"

-jJLpI
4|

*pj

Jl*

-k^U- ciyi^l

Vr^J

*Ai-

<l)UaLJl

LiwUpj

^ L^jU

ju>Jl

i^JlJl

Jj

d)lS"

Of jJLuj

lift

w>. ^aLJ

(*j

.OjJjJ!

JJJUp KJujJl

'<^J^I wi^>

JUVI

Ji- ,y>

v-jLkilwiL; iwiij^Jl if>-lj- Ja!>LjL>-

JjU-

a5 jjc*JI Ailjj cj_rj-j

LgJLS"!

ojj

ojAjj

^}

d)

(1)^15"

i^w^LxJlj

t_d-s<3LIJ

(0)
.

((

jj^Jl cUUUJfB

.iTO^y?

<Jh

l-L-ii

^LtJI itAj

jX^Jl

y>

(O)

v^"

^^J

- Y

^lill

^J ajj+ai >& i(\

_^Sj!

-yi

iiiLL"}/l L-walfl

fjji tflj^Vl

j-<JLp

JjVl

^y UlkJU <uuj

iilLJl y-2i; c_JUjj pLJI itAj

JUjjJI

.?

rf^l

tJiUJl diLJD) l-^L

.ilO^yr

-Ui jJi^xJl

(Y)

.i0V,j>

-U-ii

jJlyxJI

(V)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

SjIJlp

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^1

ly*-Vl,.. t_^>Jl

3_jJLjI oLvai

rv*li

dl&j

i_jL^)II IJla

*Ji>- 4JI (iJLli jj-a

t_

CjjJj ^^l

4Jw"

tOjJfcLdJl f)l_a->i ,_$ <U

J^J

AajL t^JJl ^j-^ll

OUjJl oL>Jl eLiS ^yvi^ JjP

"jj

(J-J^^t-oJI

f-lj-a }/l

LiJl

i%j

i]^

.p-l^-a^l

tjjjjJl l.jLSojI

iSy>~ vlaiJ!

^ ULAi

Jj^l (^L

^UJI j^s^Jlj t^^>Jl

^^^^1 ^JJl

<jji

L^

jlip'i/l ijMii-l

.if

(1)1 la

1,

,.,..,

II

^LijL>-i

-j-a

<l)l

<

_5

ls-

^./iX<J\ li^J

ftjjlii-l ^fJI

JjJ

(_^iij

.vv.

ivi^

t(-A./jU,ll

OLa^W JiUJl

JjSlI (^L;

AJl

ij^jj jjiiJl

^y-^iA

JLjj
'

p-Ij^Sii

^U^>-l

^Ul>-I

j^

(_sJJI

(^

.'

\
.

Sj-aLLJI CJj-oi

^Ij OMJI OiLj ^1 ^jiJlj

f-j^jj

Jt-ysljJlj

^l ijt^Ji Jyj
cLjj

jiJl

(viliil

J^^l Uj

,^.

"V^j-^J

4/>Ij*j -a^Pj

tJLp

(1)1

Jucj

^-jJl LS^-*

-jj

Jlkj IJlj-j

(1)1

t^"^

;>ols

'jj-^LJl

<lJl~J

Jl*P

J.>l2j|

^peS-LiiiJ

jVj-a

<ux- <_^ajij|

C^Ip

^y

-jjl

4j__~J

SjJLpj j-f .if <jt>U -

aLj!

(jLajJa

jlf>-

t-^soiJl II*

j-j-a il

./ > 1

Jj

cJ_*Jl tilli

(V)

<JL>J| Oilj

tl-^jjl

^ oU^L&Mlj

_^A

i_ijL>e-a jLjI

ijJjJ!

"OU-P

tikLJI

JLHJl

(-

iJlP CjIS *\J

}/l

tiji^lJl

y j]

f-LaJb

UxkLa

ra^j J)j

^-I^JIj .^jjjJl ej^aJli j^a^/l l,,,,^ ^JLp fly.^1

M| tiiUi bjjjJb

*uj jjuaJi

(n

Vo

LaJLlP AjJlp- SJj^ojj

.no.nt

"^^Hy- tj^

tr^ j^Lii^i

Jaj

(^)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

oj^^JL

(L

r^

**j\fl

i|

<fy ck-J *^

C>U

pjJ-j J_iJl

yi

v^u" o*U-

^IjSlI

ijljjjl

|^J*

J^l

Sj5*

J^

'cijj^l

to_y.l

^J}U

jb-I

'

JUI

V '-^'
1

u_JLp

^M|

UJ| 4io

-upj

^^

jj iJL.

ji,

L-L-

wJ

^1 ^ jj jr JLp ojL^rl ^Uv> ^^i

colLu_J|

^Ijij -^LJlj oLj^uJIj -^-I^LJIj oIjUjJIj CwJIj^JIj

"

J iUjJi Ojj

ajjLLi-^ j*4

aJ*

<-*p!Ajj

? J_^>Ji

(,i s'

jLilj .y>JI

.'(1)1

t>^J

j^uU olkUl c*Jt

^L DL.> i^i *>j

cJjS/l

iiiLlUJI

j,. . a U M.

V^ <>^

"*^^

^1 r

J|

V!

^jkh

tjij+i d\j

Cr*

V v^ji ^^ ^ cf^

uri^r cj>,u

^b

oyL2jl

<>

:j>iLp

(l)

^Jj

i*j**j

^^l

oils'j

J-^^-J t4iJL* oUaJU!

^ oljjiil iJU! JL.UJI

V-AV^^r^yol
.WV^

J^

cj jJ! oIpU*' Us"

ivn

Jl

njjUJl

UJL

jJL

ojJj

_ Y

.^^iijJUaJl

.\vv^

Ijj^i

J/rllp

(Y)
(r)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

JLp <>^4 ^ji bj>-j

.
(

d^J

Sjj5L~P Aiy *^x* DUaJLJl

,c JUI
**

^ LJ!

c$jU-j

ajjUJIj

ju*

A^Ja^oj

4jL?-

f^Jl tj^H
Ijj5"JLo

L-iii-*.l li^ A_viC>-

j*

iSGl

rt

>*>

LJi _&

*_^

ola**

f\jJ> _

a^UJI oU-!)U<j)l! _

%vi \1a

OjS'i

t_^j^\ oljJLvJl

Ojju" L~Jj .DLijjJlj

^1 oUiJl
to^^fia-"

oi*> JS"

AjJk&j

^ ^ij J-*^J

0LL>JI

dUL-Jl

^ JUL

Uj

1^1 {jij~*

Ij-^j^j *5oJl t-wsj

t

j-^jLJI

iSjj*^ OUaLJl

CHj^~

t-jLi^lj (jjUixJt jJa>Jl U^j

<\i

iAl^

0j>-

0L*

a>-Ij Jii

t^^jUJl

f-" <-*0^
_/>!!

j^oj.

Aja^l; AxLicJlJ

cLjJj>o *J

iw-JU-

^rj^-i

j^-JU^L-JI jiS\

J-*>-j

__

<jLsa^p|j aJj-~J ,^pj tiUij

.1o _

j-*

4XJL- C*jwJI (3^-

OjJb|jj>-j a}j^>-j

Jil 4XxJl/u jj^

^Ij

t-J^vSJ

^aju

dJUU-Jl ^a j~ AJ^

^pJi .J i-jJL-j tJu>^^ OLkLJl Jli J-"

oliiJl

^ *U*w

^ luLsI&VI

J*-^^! ^i^

JUL

jLa-aJI

Lo_

<J*

j^sXj

_J^ Ul

(^Ij

iaJjJJI f-Ls^jl jjJaJ

!U j-iL*
Ly

Ji*Ut ojL^Ij cSjjJI j-^li

iVV

OUaJUi JM,

J5^j

^'

>~jvj

(0

.\1^

:^

(Y)

_ r Vil

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

Jl

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

t5j>5l

V^l

^U

OlkLJl

o^j

0U>

c^ij U ju^j

^^yU^Jl jl^JI ^jj>

cJl^j

jLi.T

il^j ju^ VI ^Ul Vj l5UJI

r
<UY) o^iVl diUli ^iL eiJbj >gi OlkLJl! LU>. LlkU
^1 ^JUl
c3a^J|>aJI Jl ff.JJj ^LJU_J| JiLL}^ (^MV. ^onMYr.
r
cS^

jj

L^

oijj

^Ul^Jl jU^I

^ ^1

iS^UJl

ii-lj

-y> -o^Liil

jjl^- cJLt

Ji

ju-iLi tf LJJl

^j,

^lijJl

jL^^I

|^

J_*LS

1^.^

of

aJj

JL

ot dJUS

J^

oUjL

io^j tcii^Jl
.iJUl^Jl jib
^
J^ {4r**H yj ,^1 J-jJj 'v^ J\ lj^->4 <>^ *k^ oliij p-p^
Ol

OlkLJl

J^

I^^LiU

t^ljjlj t^iVjtj p~Ju\

cu^

Oli

OJj

t^ o>-> ^> c^
01

jy SUUJI

jx^o V

d*~j*l Cr"

cfUl 't/ill

jfj

11

<U^

s^UJ!

cJ=i-

c>

li

^b

Uj

ixkUl

0L>

i-iij-Jl

JLii

JL2JJ

aJ j^. ,J

JUI

1*aa OJbJ -JJUJ

u^,

o! *iljj|j

iUp VjJ_JI J*4

LgjJJl jlJL^

cLUi

^pj|

^j

^ -^U^,

tOjiiJL. pI^VIj

CUJV wJj
^i^ 0U- SiLJL i^L*

Ai^j OLLJUI

is> J| i>r^

JljJJI

.h\.

iVA

jlJ

o!j i^li-

i^-lj-J

'L<^^ (^U-

ojiU c^j>J| J^ dlJUJl

Ai,aJ| 01 csfj

l^f>U

AiiJ (^ OXP Loj

UUi-t ^y*^! JLSjJLJl

ic^-Lj, ^LiJl

\j\s\jj

o^ij ulj 4J bi Vj

(*SUp Lfd^l

^
^ cpLuJI
^ k^ aA^ c/ ^ -^
p-

.m^ :^

(Y)

nv 10^ vy^i

or)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

jJLj

.l .lll

(
f

.'.|., l|. '.II:

\OH U
f

Ji-J^

j+OJi

AJU

JjS/l

dUi

jj^aij lij oiJlAj

*Ip A>*>Jl (_p _^*i

iijJL.

U^l

ioj~>Jl

.Aij

JU

_ji*|)

ij+a* ^SL>il)!

A~U

iaJLi>\ aJI

4jJ|jjjJl

u& j&s

jji -uSU OjiCj

tj-^a

35yw

p\

^i

SJUOJI

^ AXP

LjU

cJ^Jl

(>j4Jli

a5LJL4_ ajlp

(1)1

fU

^i) ^j

jiu

J>.

(1)1

Ala iwJJajj

A$Ljy> ijjivJ IAjL*v5>

J>\z}\

(j^jtJl L-!j

^LiaJl

^ijJl

-J J-4J>*jj

SyfcLiil

,*--no

t^UljJl

U U aSLJIj iJaiJl

*Uxp! l_poSj toi^jj |jj&

/_a<WY

,Jip

<LojLiL>Jl

^ a-^p Jj-i aJLp <y>yu J-^jli

r-ly-

^>Sfl

^i Lm,

(^W U
byiS
J^ <4^ OU^is OUaJLJl jkvilj

oMJ!

V|

taUiiJl J^-lj

JL*

l^I j'j^l c^l

(jUa_L*JI _a ^cJ-va-jl

L.SU JlMj Ufjp-

O^UjlJI Jio,

V-U

MY

bjM ^1

Jjj>*jj

ciLJL-Jl

iJUiJt

J^i

^jj>mJ| AjL^JI ,_yuv j^juJ

/j^^YY (U JjSlI

^j

j^^i-UuJlj aJU-j

jyj

JUL ^1^1

^ij

tttUUJl

d)l

-rfr

Ji)

(1)1

<$y-*ll jJi

^1 jy -^

U^j

^ 6bjj J^ aS> ^T JliJl ^L OL.^ _^

i_^^j iAjXii

0*j jt-A^L-

AJ^i

drt'JJl

0L0J

,y>y>uj

1U0W

t-jly^lj j jJl AJU

AJji Jljj OS -up lijiLi

t^jUJi -y

>Uai

t<J j>-

-y.

Ij>-Lp iJLi-j A-^Aj JL>-jj

.Ur.^o^ tUV_

iV<\

-jjo

aLp jtiT j^Ji

Mi^

:^JJjAvrJl

(Y)

.wr,_^ ia^jjlaJi

(r)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

iLjj

.l .lll

c-jU

(^lU!

(^

tij|ju>-l

jj_s<ajJ!

^1

.'.|., l|. '.II:

<uw

jji IjXa-^JI i-j^j-Jl

^ ^iil

i-JLaJl

^JJI ^UjuJI jJL- OLkJLJl

(ij-lJl AJLkl*

ivi^Jl jy>

-uJL-j

fLp AiJLLJl eiL^Jl

ti^Uu ^%-iNl

<iiU-

aJjjJI Jt>-j ol

IJLp IJL*

a^jJLwJI

^J

jjUJl

_*>!)

U_j Jj^

*_$J CJlS" S| t^^p-'Vl

,_yJLPj

tiUj

.0.^

A<

^jJI

la _^J|

t_y

:ol>->

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J>^iiip3i

2Lu^yi jjaii

^^aliitilJ

su^jiitii cit^^di

(^JLJLxJJ l$j>-\ <*0ji AxJji dJXiij dbJjj--J

<Jy- JjMl

iiljj

&

-*j_)jLj

*LjI

HyJI

"j^u

V"*^

o^J( f u\r. uYA>An_Ao)

_

U^f/jkAYi

5iMkj)ll IJLJj

A> 1)

toLvJl

JLi jUj^-. syu\ j&- iaJj aJl

jjyi

ceyl

^JJj'

^J

OIlL

d^J>-

g>j

lj*

4*-^

Aj^j

4j|

>UtfU

by

61 Vj,

U J\

iJjjJl SaIp}

iUaSilj (Sj*

<j~-

Ij^- i_jjj| jJI

kJaJa^J

V[ ifcjJiJl ^xi y.

iAjjLyS' iajlioj 4jj>- <uS3

(jJliJl

cJl^

cpLJy

yj

tAjjjjj
L>-_jj

ill

yi

iil

,->ji

JU^

Ifbl^

,_,

jij

F-_

SiLij

0^

JLfrf>

JJUJ

'jj'VI

SJjIoJl

eJlvs>

LaJJUJI C*a\sj

DLkLJl ^^SUx.

ojUJl oL>JL <ib-jlJ

cJl>c- oJiaUc* s>jj

^Jj>

(f

jJljJl

lAl*]\j

jlj*-l iJjj lJUiuJ!

JL3li

J*yo

^WUy oii>-

0J4P ^j A>-ij

ijjJl iwJLstf

jUI

JbJi^- ,y> j^jJI <_J

J~?r *\^\{

j>\ii\ *\jj.

oL_ryoJl

j^,i

c3j_J

/*i*jj

UY^/j>Aoo_AY)

6j^l olS oljS^L

^J

QlkLJI 1*

iU-_^4 ^yLixJl ijiJJuJ! ^-^L-

SJLiJj*-

JJSlI

i\i_^\ ^J

4^& JJ Up

sjl.

Xfj JjjjJl *JaXj *LjJ c^JaLJ!

.JjVllJU^.lWfU^

JL^p D^J

Lu jjL* jl>4

CJ

jj jjIp aJjjJI j^jJ ^jlxiJl jljjmJI

lijj

M-i U-b-" cr^'

cu>-Ij1

iilij

iJl <Joxjj

j^^Jl

tULJi

j>^>\j

t_JL-

oj^Aj kJLp c-JUJl

flU.1^1

Jju (jiiij^ljj ^jj^- ^j^aJ! ttli* (>pi!j .y*-Jlj AJUixll <JjjJl t]yJ\

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

^sS\j

LjLJl

/_aAV) aLp

^ OUJUl

*->JI

^J^

L^LJ

,-&>JI

yJlP

chilli bl^. obi

4jwbvJl

4*jJLJLl|

oJLa

^A

AljJLjl

L'.*V.

rd

*^b-

LJLJl

UA\

(^

"j^u

IjijU-

illiil

* x>Jl
,

ilJb-\!l (^53

L^SlxJ

j-^-i Ui

ojUalJl

L5*

-^ Ob"

c-sjdl yiJi
_J

xi!l

<

<cjV

Uo\

/_aAA1

^jb-u L~<LJ1 SbxJl Jj^pIj

jjlil eJb>I*^<Jl <L**iL**JI

aJl^ aL>j1 A-^j-jI l^JJaii

jJ

^jJLLaj^l

tljl jA *-fJ

jyu

^JjilJ l^jJl-^aJl

J~< ^JUl<Jl
t

t3">^*^'j

OUaLJl Ol jJuj

Aoo) ^LiJl ju->^

^y UjU Si"^ ,y

>V_**Ji

.My.

tciL jJliSwd rjy>ii cJLIUj

^j

/_*AYT) *Lp

^ji J_JL aj! VJ.

^bJl

,_yli)l

CjLS\i

Sll

cJuj>^

t U.,^.!1.a.i

(1)1

j-^j oljJJL jy

U^^jt*

iijs-

(aUV

jJ

tcLLJjJLw. iijJL4 ^LiJl s\y>

0^ lliUi

i_Jl?-

L_jj|

Ji AiL^t)

<-<Jj-{
ilyajl

^1

j^JbuJ-Jl (<jJbL UlAjb 01 i| t*-JlJjjJ Ov-JaJl i<wbJl IfjL 0jy<-iJ Ijjb

dU_p^i

ti*]ajJlj AjLfJl p-fclp /"^>dJ

^1

i4*Jl A**La- Sjj^vii j^LiJl Juj^ Qllal

>jj

tU^uj

oJifp

SjjJaiJl *i|JiJl

0l Juj bij-^

^UiJI 6UaLJl

p-IjjI iilS"

i*< lS'

4-wa^L-Nl A--^>LjJI

Jj

(Ux^il tLUJd

1|

JL^P

j^S

^i

liJl

0j^iUiJl l^JtAi J^>cil Ujj

L*aj AXjJUJI

Lf

taJjjJ X^ale-

^yllll J-j^

UiAia

1AY

J^

^ys^ljVl jJlp jv^vai JjJlil;

t>Lva3

01

Vj

iiiaJU Jljj

IJjh

Lf

tSj** Cf

>^lj

j^^^-j y>W

^-^

*>b

OLkLJI J^-ij

j^ij

tJu>*w

^l

LfJjJ-

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

* L

.'.|., l|. '.II:

OlkLJl

IJL*

Uj* 'J^l

Oj^UixJl

J-*>*j J-i

I!>LJlj tiL>-tJLJl

tt

j^mJ! A^-IjJ

rt-J

oUvL

(JjjIJUI

j-iiCJl

AlkUl

J*

OlJLAJlj

i<uio~

J^

Jbu

1*ju ^s<9j

ijO>- Jwvjlj tUjjJl

tjr

Mai JUJ|

a^U-

4l*j

(^U^

jUi^l

JliJl ilyi OUaJLJl

0U>y

J Sj^Jl

JUj>^ jUaLJl

_^iJS!

(jl

US' ifjiJIj

ijJlj 4jIJUa)|

-jjj

cu^xi

filjJlj

J^jli

.dUjj^J ^1 ij

Zi^il Sy^LaJI

il)iJJtJlj

(itAi^l

ols^U OiJL>J

J LSL-Uj cjibjlj

^L-^

lfjy tjjij*JI ^!>b^L;

jj*j

aJLJLxJ! oljJiJl cuxSUjj

JLjj>

OUaJLJl

LJjJiSfl

AxlaJLn ^xjLdJl

J oLS'jJi SjUUj cJli" ^1 V-hr^-"

iJaJ! -tfljU*^

Jljj Jju <JUtJlj ii'jLJl 'jj^laLJl

V-ci

JSiVlj i^UoA/jbAnY fU)

SjXi <JtA>-

t*XS

4 /.Ja*. la.. .5.11

fbii-L u_j^aJl iMi

dJL-^lj i^jJlj

<ukl4 jj

^oUJ|):

t^jj^Jl

jJa^Jl

_^J l^^J
J[ (^UY/jAYV) ^U ^
Li

c^^u ^UixJ! OUaUl J| JvaJ jj JuJLfJl oJia Ol jJL,j

V-LJ! OjjJill c^ii Oii tciISS ^.j (r) UJLp f-tj^j l^jLx}\
^^Ll^l

^ j>Ji\

lM

^te?l\ Jl

*Jj^Jl

fLJ ,y 0_^LJ^J| iLjli^

.Y

'^

c__fV

^i

jjUJl JUj>^.

4JLJI

AT

^^Ul

JLj>L jLoo

IA#

:SiL,j

UJ

-|j

(\)

^^kvw Ji*^

(X)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

LjjjjI SbiC"
4aJjJJI

*^>-

<yji*

ctUj^J

-y>

I4J Cw*JlT
dJLL*

4(*

.-ill

LfUai

^jJI

ud^Jl

(iiJUdl

^y^

'"jtx?

(^ TA/.aAV^)

oVU^-Nl

YT/-aAY""0

L_* .JLaJLuJI

SJLli.

JL>-<J\

OUaUl

III Ol JboJ

aJL-j

ajJLa

f
4

iSjK*

HytJl ^J
<r
.

^ Jii^lj

f>*-iJl

V>Jl

ii^UJI

ajI

ilSCJ! Ipj

U^l

j^^ J

1a j\j*^\

^1

4JU*)IIj

ilaiUMJl

Ail$j

f
t

_r t

^J\

.JU^ SJjiJl

Ull

^-

sJi

oijju U-Ljiul

iXiiJl

oli^UJl Oj^-i^l
&[j i^L^jj AJLLwii

oibjlj

oljLLJlj o^UI^Jl

J^

iLH-

^^
L

^jjjl uiJUJ

ijijJl

i L-JI

Jl

J&

oJ-a

u*^- jW^I
ojUaiil

lJip

Oj^ju-Ij

Ju>^ jLa*)l 6UJlJI

^JlsJI

i!L-j JLi| aJ| J~x jU

4_^^l

ojU-a^l;

-Arf

ooijlj toljUJlj ciljMl c^jojj tU5lj MUi>-l J-UJI

(j-jiJiJ fcJjj

oi^Lul iiji

^-j iSIXsdJI j^>\j\

JLj} OlkLJl JLfp ,y JuJli

SjJkUJl

JbJI

iUS jJ>j Uvlfilj

^ c^JJJ^

\jj\j

4iwJL- ^ji

IJLfi

_y

Jjti

^jLmJI

ijij>-!lj SJLjj>JI

oU^Ap

^J

OLS"

<

^jJUJI 6lkLJl Jl J-jl ^jkkJdl

cijJbJl

J^iJ

J>\

iiUi^lj

<y ^djjJI

<JuU**J! jJfclka

J^jli ^}L,)fl fUJI tiU

L

J}

>-l *b-|l <j-* (j-*^jl

ji ijJl

^*j

I4J

Aito^j'l

<JUis- SjLLj

L5

cJi^j^xi 4jXi>- l)LLL J JI4P

^liJl ilyi iljlj

tSj*-\

5JaJaU

JEJUNI SjLp|

Ifi^J- IjJL^-i SykUJl ,i

tie- ,_yii

Q UaJ . w JI

OLkLJl

^ SyiUll Jl

/U

^jPl^J cS^ji OUaLJl

^JUl t^iLJLJl

liilJUT OLS"

ajtI^j

4 /"Lil

SJLp axUII

U*i>- ^y cJLS"

^i aJ^2

^ ^ ^^J
1

oNU^-MI

j5

oIa

ol

oljXw< Jcui 4Ai>iUl ^L^L<^ll iJUiuJl

iJj* JLj|

OLkLJI

^^xJ

(aU

iAi

tAJdjj

/jbAoA)

/>Ip

Ilji"

'

OiUJlj

^iij-!l_j

Wj^l

iUjJl

LjX. IjUa^l

4jjUJ,

Oj>i

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

UM -

M^n _ AAA j-JUJI,, ^UUJI ^ otSbUI ^j

iAr

N tJUiJl joUu
U-l ^Jl

Jj<ij

Issis- \jij>cj

f.|JbJl

(.

UiU

OUiJl

S^jJL>Jl jJ^ljiiJl

OjJUull ?c>o
.

(jl^jJlj

^iVl

ij^lji^l

^IjVl p

'4-S.jUJ!

JsjJsl^

J^-j L_p^

l&^ ^i

tbUj iUUJl

iLiU^ ajMp

6j>JUuJl

/ISoJI

t*U!l 11* ^y

(1)15"

Uui t^^U)!! (JUU

JJi Jij !1a

V^-VI

^Jt

Cja

j^iJ!

^>U1

slia-l J>-1

J4 ^ t>

jtpI

A-

fj*

.U<

l)

t^j^jLvflJl

W*

oU<Jl

*y*S i\oUJl

j.>o.

wl >.jJ ,y
\n

4. ..l a, .Ja

ibUlJ

j*

Ji J^aJ
oV LLJLi
i

t^Uof/jkAoV)

tLtlj US'

.iyjJIj

LlJifJI

Vi^ *^J^ Oy^u

1

y* Lw>U^.

*-t^Jui Ukki-

Ijji

^UUJI olS>J Jl 0j>4 dUUJl

'

r^*J

l_

Ja-s^Jl

;Ja.Ui^5.1l iji- (_^>-j

jj.>

UoU

oLi

jijj ol tUUi

^V

p^

_yJ>\jy\

lsijj>l\

.iS^l

.U^ 4JUJLJ V-UJlj

ijdxJl SUj>-J

4,

f-tjJlj

(1)1

ji jl^i i^ui

j^tiJ

SJ^L2JI aijj JaJjjj

ojjlj^j

SyfcUi

f-tJlxJl

Lw

b\ jlo

JUScU-V (^csJl

U-tf>

tr4 Jj3

I^J^jUp- Jjj*j" j^^-Ip

jj^J

^~JUi*JU Ij

^al* <y cSj-W" j~~ U\p 77^

tiyiJl

i^ ^ 4JUJ1 j>~ \j^j

Sjujl?-

^ISQi** ^1

j~l*j ^-JjJlSI

ti~?- ,_^!>U)/I

^UJl i^L ^i

t^l^J

<~*

~*jt"r>.

i IjjJL

*>Jw> C*J>dj ciJLJUxk^iil ui

SJbJL>-

u MAj

i.f...^l

laiwo.

.i^LiJI

Oj-p|

*J^UI oii-I

lijLA

SJjjJI

iLlsf ri^ivaJI

Ao

oJfcUJl

t( y_J|

^^.t"

S^Ml

d)l

LS

c^-Vl !1a

fi

US' tA-aUJl

^U

.JU ^Li Olio

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

<AH

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

lM

*4*r Cx*
.

^li^U

jJjiJ i^li-

^y^y

&jJt\

ui^JJJ

o^L^I

LL.LJ

_j

J>-\

CjU^LkJI

OlkL-

iwsi!

Oil

JlSj

>Uau

_^*^J ^ypL^Jl

<UiJ JtiJl

OUiP

LiUixJl ilkLJJ

iiiJL_dl !jjj

/.La!

VjXJjJlJl /vo

'jJa^LJl iilllL Oj-aIxj

v*-?l V"^
OUaUl

/U jl*j

(jjb

oU^ajOI

iJLJL>Jl

ijvbxil

^ *-PJ Jjl

^LxJl

oli!iUI

jl$p *L*j

C~*J>1 ^jdl

oVli^-Vl

^j ^j jji
<,

'

(.

^ cJaAJ UJLXp

olj^Jl

(1)15"

JlJH

(1)1

^yWl JU>*
I

Juu
01

J^r-j

JuLHj

/c*< jj*-*u\ iV* ^ic"^

i*^>UJl

<)Lv>-

cJjlj fU^jVl yCJ

Ojia-^i jj (ILJUmJI iJji cJlS' 4~iJ cJjJ!

JLp

j5" Juj

4-XJaiLuJiJl 4 A*wiL*j b^aUJI

4*^jut aJJIjCj Ijjjui L Jbu

j-j

j^l

|jkp| Jj^l il_^ jJUiuJl

JLjfc!

yULj tolJuJl JiL; OlSj ifUoV

y&Uio y j$ia

j"j dtts^Js^ ^-'j-*^ Jj-^uS/l

rt-fiii

*j;jdjjdl

^lil

(jjl

jjJJI JLjSt" ilDJb Aj,sa3,Jl dlj t^^JijJl

iJUJLJl i-^jJu-Jl oli^UJl jji il>- jja^J ^J, i-LwJ! 1a

^b>JNI (yUlJI _^oUl (jAij

.Ot^

i^OVi

.oo^

L.JULP 4^Jiii>-

OLkLJI A4* ^i (^

\6\T, lirfjJI jlLibU ^UiJl

ijjsiij

(r)

AT

^1

t^MyJ iJ^lll

.nt^

to^

j^y^i

nV

(^)
or)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

toUy

^y 0Ui-j

U.;.L

oJULJ

fl^ol lo..^;-* Jji

j^

<,a>JLjJI c^ljiJlj
.

v
(

r;

AfP

d)l

ciJUS

4(

v^UJl

Dili

i_r*a-

aIp OLycJi
jLJi L-<i

/-<-')

^jJ

4-la.LJl

Lj-L*jJ

t5*

JujjL

jz*

jJUjj

d)l

uj!

JLa OLS" (^JlJI

io^5L*P

-_y>

Lx,.,^-\-j

^jixJI iljl * JULii-

J_^j (aUA^ /jkAAn)

twJL- v_*jLj

Jfl

<y J*-^!

4jL>-jJLs ^ji

4J5L1J

aJU-IjJI

OLi^l

*J iliJL-JI

jjiiljj

jrtXljjJl

^i^JI

*_^ *w*lij

,>

aIp

^>UJI

(jL^ili OUaJLJlj dijjl J-vflJli

AJi

iJlP

^1

j> ojJkliJl

jj..,/3>Jb

j^/joAAI

^UiJl OLkLJ!
OLkLJl

AJL. WL yaj

*2m JLpxSj
XiJjIj

d)l

d)l

,_y^>-

"jj^J

/_aAAV) aLp

ojJsLaJI ^yS

Qiy>-

lojjil ^^JLp i__JJ>

f-bil SykliJl ^Jz <!i^SL> t-bS\ +j>-

ol jXjj

4-J j^i /j-Xj *J

... l|

jj>-

^^ f

(iiMj

^l

^UijJ,

,J

i*Pj 6[_j

'Ail ^y* J3-*-

^ (iJUJu

^>- iLp lj-i-lj

<u_>-l

^Vl

4
(

o! JLpL- _oJL

JjjL>t-<>J

i<Ul>-jU! oJlA

<w*vzp

JjU>

^3

VwJLJLjJLi
(

^jj

VwJLiJijJI L^j cjL**j

^LjaLS oU-ljjJI

(_^iij ^Li-ll

<U5U t-Us-l t^lji AJLJa-yaJ tdjUaJLJl i^Pj __^ ^^Ip (a

iAV

t^j^ijJsi J^-ij

tAjJL ojU>*j iDlkLJl -dLi^^lj (/\iA^ aLp JjVl ^^-iJ

ojIj^Lj c^Lxjli

^i

jJLaJI

tLf] jJljUl

,_$*

^-j JWI j^l ^Sfl

l}js>-X> <U -l**Jl ciLjl

cJ_pJj

LS'jiLS'

(ijJb~ jJlp

^1 LIU

*JLJlJl

is^j

-^jijijJLsJI j^JjL.)/! d)jj-Ji

<yliJl

<d

<,

iLJj-iJl i^j>JI J-ij~l iljli 'LjjjjI

"jjij

v.^o dUij

lOJUJl

^yJ}

rt-4jjulj

qjl

^l^vJ!

aJL^UJI cjIjL>)M

JUL

jjJu

,J)

^|j-a1i

pij (^ HA/jAVr)

SjU)fl

ij^-jj is-L*

cr-^LJ!j

_p-ljl

djuJl

f-lj-^iJLl

j^jUII *-^>jJI

oUflLLJl

jlS" j"liJl JU->~

Kif^>-

L;ti>-lj

a.Apj i^lLLi- OLki-Jl

d)li

SjLoJ5"

J^

h^y^

J v^Jl olSOi^Jl Jl VM

OIUJI o*p

SjUlj

c^ iJ V^y^\

'c^^i

>\j?* "<t"**j

AY

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^ji**Ji

4-JUiJlj

ot'jj^^'

cJ15j

.jidkstf!

t>UAJ cl^fiu

^ oljiiJI

jL^

(j^suj

Uf~u

iiUj>o

JUo

<dbc>-

^U*^

^1

<uJi

-d

_^3J

oJl^

^xJI

LfJL-j!

^1

Sjji^JI

^jW*Jl

ti^iaJl

Jijj i^^U ji*Jl

JLiJL! <.L;^Jj}\

cjL^Ml

jia^ili

A-i-1 f-Uj^j ^Jlill

cULki|

J-i LjUl

C)t

-Uj>-Lf^

jJlil!

vJjl-d

Ml .fr j~H\

dui

i^j

o-xii ^jjjj Vl tuLwL^JI

,ylill

Jji"

.V ^^.l

<

iAA

^Wl

<jI

^>-l J\j

A /jAA<\)

jlkLJl ciij

c^Llili

l_^i-l

i_j_)Uaj

v)l

"5ljXi ,ji (_^jj

_^i|

,j^>-

MJ -iSy**

Jj L-j^

JjLi LJ^i >iilj ijUr^Ml

>"

<Gl

dJUUJU iJJI oblJuMl

JbJjU AfJ (^JUUjyliJ! CU^jil UJI JiP

Jl L-Jy

vK*

t-LSb-lS' ciLJU^jL) ajj^-JI

JL-L,Sl j^lj^JI J-? L^^U- cjJ.* ^Jl

tiJLoJijJl oL[JL>vlll li (jjJull

oJU*

aJjLjJj

jl>4 OLS" J-*jJI IJLa

<r)

f-Lil

*X4

(JlO AJjJa~

J-^jU

^1

^yUiaJl OlkLJl ^jj Cotj>J tUUJJ

lJU^N oNjUmJI a^t

^ ^UIaJI

Oli (.LSjiLS

j-

Jl*j

^1 oSl jd\ S^-iLJl vyLv-Vl Jb4 *j>- j-wtVl

-UJl ^Wl Jbjjb v.Jlk ^Loli OUaUl ^j -^

J-IjjJI

iiJUl aUJI jJwX* JkS>j

ft-fsiU"

^jVl S^Ja^

ejLa} ^^JLp

tyi^iaJl

U^ij

{y> {jj

^lJw> Jjl

OUaJLJI ! ii>. jl^JI iljL jb-t

Luj*

(1)1

t^l

JLii

^ OUswj

<-p ojL^ Jle- IASS\ ojJau^-j 'LviJlS

i^wai

cux-^l

C)Li!jjJl

-*r "

>

*J

tlJLidl
AJ4-4

j^-*'5

jJuSL^ LUl

**^j Jj

**Ji *!

.^^*r^:^y w

(t)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

v^ JJ J1((UA0-

.iJUip cijS-jU-

V LJ
aJL-j

i^LJI

^1

aJ

SJlJl

^>

oUb-L.

ji-t ->.

^yUinJl OUaJLJlj ivUJl

ji

Jl~>-

;<_^->Jl
j-j a,l../i

1 1

^ <~Ju

(j^jj

'

t$w>j tLiUU^JI 4jL>j

tjSjl^-Jl iuiUXII

_J

LUfJ

Jb-fc- w

4J

j.

aJI

Uilj

'j"l

Lp l^jhJl (^i j-f*i)

^*

flj-s-aJ!

|>*J

'

S^Jb

<>

C^'-

(_yi

(^^L*

^ ry- JJ

1p P ILL

j-L_Jl Ql

cj^

(W>-U

ajJlS

JUu

t^i J-^jL*

^i

jJliJl

-JL" oUlJLSPl jiUl

i*j J_frJl cJUJj

^Vl

lift

pLkx-lj

.YYY-

YY^

t*ui

jXaJI

jj

A^ljl

"J*

(.-fr-j-s

(0

IA<\

...

I I

JLaIjJI

*jjj

flJjJl

ajJL Du"

/UL

J-^jIj

4jyi3l

*_^>-

<0l

<,

iljil

<ikuJl

... 11

Jj-ixj

^pLi

cJjJl
4J|

5'

t^,!*

^ JJ-Jidb
J_j-ii*Ail

*j t^jdjjJl

JL

jJLjJJ

^s

.AjLiaJlj

Qjiu^JLi iLJL>Jl

aJjJJI p->Lp 0j--nj ciLJJUj

^ ljl

j^djjJl

SjLJl>JI <ul|

<uAj iljjJl *!)U. (^Ij

{jA

fljpl J-,

A, ^Lf

v-->-

4il?-j

AAA)

a-S'jJujJI SJjJiil OjJ-i

dJUj^

4jVjU*J l^yUixJl OUaLJI oLJjJ

^-u

_5

^JjIj d>UaJLJl 01 *iljJlj

<_5lj (_jiJl (_yLiil

LjjL*>- ,_,!* jJu^ll

jlj-*|

i^

<

iloJl ^ywiii 4**ajw iJLuj

,_,!*

fJ>j

j>-T^

(ill* AjJLa

JlXfJl

4jh ^jL^ Lj a _pi

*i)l

l5

iUi-|

toiJI

^m-j

1p

aJb

-j^

^Jti

UAY7.aAV

f'lijJl

-Us>

^1

(^LXjU jia-yilj

dLjt ^vj^I o!>Uj>- oIjL;

.Y^T. Y\o l/,

tA

jJLaJI

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I|.'

I.

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

idL^jA

dL

*jj

JU-1 JljUJl jv^Xj ^y> jjjjUiJl {y>

Ijj-S"

liJlP

JL*i**l

tAij^f "_^j

L^iL2j JI4P

AjSjJLmJI

dLjl j^HJ

jj>J ai L**j

aj*jI

t^Loli aJL-j

JU>

vljj(l oL>Jlj tijiS j>i~>j cjL>-J3 iajIjJL cJL>-

t_J

JL>j

^Vl

(^Ul

-uiw' ajj5Lp

kUjU

IJL* d)Sf

(r>

ujUj-I dill]

J^U^}

aJu-

^^jLiJl 'AjJjLj

OuaJLJl

A^uxLajJbJ) Siiajxj fJLajj

JjU-

^-\ <*-> _x**\ a*[jCLm\

1/>'!amJI t-i|JLAU

jJUs-

aJIj 4^j>- ^ytj

3 ^~Ji

Jli*Ij

c?

dL*y> ^j dL

"

1^ aJLJLwJI oljill C-4JL2xi

AJjjJu5w|

^.3 dJLjl
tlj-JLS"

^^JLp

-l~w L>jIj

j^a

}l|

cJj^J

SJLj

AjIjJI

jJLoJLp

it->Jj

^J>j j^\j

AJui-u

rfr-il

iJ>

Jj,ilai,iii

.1

ii^J

<ui _/>tji

jU^j-

fli

JU>-I

(_5-JljI

0U0MI

it^r

t^-Wl Oil

( >

i\>

jf Ml

cJIjJI

jl iJLft

01 J-^iJ

^L>- oUiJLj

Oo-Ll^-I

-Laj L4JLJ-JJ i<jil

,_jJl

iJu>- J-jl* caUS'jJU-JI oljJLl! ^Jbl ^Js- U-fj

.Ynt-YT^

Aj|ilJjtXil

t_JLiJ ^iJLvdJ!

C^ij^li JjJaLwi

li.,,ioa

djLaji

-*jJL2J|

i^JL^^j JJi AjJJ c4j>j5L~xJI

>

OUaUl

Ao**J! <JjlvJ iijlJl jLgJilj

AJ

jj^Jj tL-J^i tiU-4 01 i[ t-laAv? aJL~j AX*

Nl t*-f-

aj!

Jlj t^jivsJl

oLJLJI

t^t^

'

J-i>J ^j JJLi

*j-

j4^ *^l '^

.tr^-YY^ 4w3

?-lj>-j-fc

Jj-^jjJI

,j~Ul

jXaJI

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^l

LfJlp IjJji-l

*U

j\J

jiaLJI

^Ui*JI i^U

-j-

ijj>-\ IL_- JL-ji[

^Ji/.aA'U

/.U S^Sfl ijil^r

j+) ^

f^LJl J^U-J Jj-jj tLSL ajjb jJkpVl jJUaJl

3^1

*JLjj tdJUUJI {Sj^iS Aj*"

SiLij

J^-lj

aJL-j!

jtUaJI

tVjT

lijj

.U/Jili

-Cj^j^

j-JUiJL aUIsu^V!

<l

Jb

LJJ! oNjU^Jl

^i

<uJUjj- J^jLuhIj ii_Jl>- JjjJW jj* i-JLJLwJl LFJ>\Ji\ tiLjl ^-^>Vl

,__l|
(_

L5^>ljVl _^*p

ySwjUJI

(__![

(^LU

^A^H

J)jU

^.^

y^ j^i/^A^n

f^>^

(Sj

^^SC^UJI

^ Ufi;;

^UU

OLp^-jj

v>-v-j Syilill

ojL__>j (_;L_jli

.oMU_Jlj

UI-J-jJl

^1

ojl-p

.0^:^11.1

oJlaj

_*H

^j _Uj

iSji^ ujj

-Lp .JUJI

(.

J-LJj

tJJ ,y

(r)

j^l

^?^j

J jU

f-t)l_Jl

Ijj-ul jJvJiJl (_;i

(a

<\ ^

^tjjLla <ucaj

aJjJJI f.>\p

.YT\^ cr^ ^-y

:

.YVT.Wo^y,

H^

<\

(j-^j^ -5^ ^-, L*">!

LfJLp ^ji^il

^Ljl-JI

<j^

J-^J t/^ ^Ui-Jl

<dJ {ja ^j^>j

J> Wl JuJjLj

-JLiu_li

(jli^kll

_/ s^UJi

^*

l?

tSjUJI oJLa J>-l

"^ V41* ^r^*

^ J^

/!>Lj SJLiJ!

LJj

J^-i
1p kJjijJL

<-JuI>Jl -^-JLfcijJl LljJ

j_-.SH LJjj! ^_JI -J-JUJ! JL-wj+ll

/_A^"0 aIp

ftp

aXs^p Usuiul

^Js- J>j^>\j 'Ljij^-Ij If! ajoIj

dLj!

cni

J'jli t(/^ A^ A* j^-ljl /~*A^o aIp _yLys rfi) <_-

^^JLJI vJb>JL aUju^L ^.IjSfl oLLpIj tdLjf _^Sfl
.

jSLmjuJ\

jUi

,J\

4j_j5 aJLj*- <_;1~j-

cJLii

(^LxjLS

LJLip Vj-j (aUA^

OlkLJl

(jS'jLmJI

-j-a

4<_.

(\)

jO-aJ!

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

I^uj.

Xi.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^bJj tlJUiJI

UJ4H

ijijJlj

JiJ

JiUj

t)l_p*JI

Oj^^iu dlJU^Jl
J-'" 4/

iJjjdJ SiUaJl (*-pjaj

<l)lSj

fA?1*

o^J>J->-

^-_r-uJl ^jJLp SJliJi>- S_ji

4^'j J>^ p 5 * <y ^-\

(dLjjVl) dL-ly>-

C*j>*j Jljj
IJLa

j*j

015"

AjucLkj

jyi^iJl iwjbJUl

,_,*

(_SJL)I

_yiJ\
(_,*

-j-JUixll

Ji (^Uj

L--T

Oljjiaj

oitiAj

Js- Juio

cJaJtJ Li"

oliMJl

^iLJl

Jlu

ljiji

t^JLj-ij

DjiJl Jiljl

^UaX-lj
(^jJiII

(_,

01 y\

"-^jj^

tj

v^

^JLuJ!

ii-JI

<JlyJl _pj oLiJl JLkj (j-jl*

cJLSj

t^>-l

jy ijjUlj JjO>J|j ylii-SlI

4/ **J* **

JU-JJI

jlit

JUaJI oLfj>- fjj^l iL-j

U.^:..;

4(^i^LJI ^jAp

i o&UxJI

iS^

JiLJl

^J* lj*J 'ci>va5i

JS*

>

***

<j5>-

U-fX*j (^jUuJl

1c>-jU- J-*lj^ _J^J

^^L-Jl

(V*^" Ojjjl iLi>-l

JL>-I

_5

JLp _^a-*- 0! JL*jj

j*a

l-j

jiju .v il^

(-*

oLiJl isT^- c^JlS" 4iM-*JuJt ziiljJJl *!> (^*i

4b^i Uii

AXS'jJ- LjlawJ cJ>xJlj

*yuj> ^J^- ^J^i'"

41*jIS"

*J j-J 4ajLiiil ^jS

.

AjijJj 4j\Sla A-Jaju tilyJl

li
Lf

Aj^Jfl-u^

j^ju^IjJ!

f"j^ *y?j

;'

j-ibLiJI
(

vj

(5j-I

0^*

L^LJl

<_\

iiU^^Lj

LmaJU

^j

iljJL)| 4i**>-

4jcJJI ^..L.<JI

Jij^'j

J^^l
.0^

MY

liJlA (ji>tjj

^jJ

b* <

iLJjiiiji

J
(\)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

(^k iJ^j J-^j^'j j^ A*M

y^> bi-^j^ <4*b J-**

tj\jj

oLUj

teLiJl

olJ-t tilJUu *-S^>-

VJ^i

'Oj^4

-*-"

cijW-^l

crt

^Lr*

5Jj-JLj| jJliJl <^i *J^-*^ *l^XL^U 4<LpUJs>1 *U1 eJL>-j (all

jcjjJI Sjjki-

LjjjJaJl

V|

<d

<L)t

i) jit

t$jyJl

(^JJI

^U

__J

J ^.L^i
yJj

cJUjj

^1

*ilb

A^t

^ j^*pt

cJLS"

iiliJl

.d5b

ilJaJL.

ij^

j^j 0L5

Lfj

^1

eLiJ! jAlwili

oijfc

i-j-*aJl

J->-b

S-S'jJUJI ijJL>JI

^1

4_oLalVIj

*l* ^yii

SjjjLaII oljiJI

H /jkM A)

cJio (^

cJLS

iJUJtJl

^LJj-JJl

^ v-LJl oViUJI

a_j.LJl

aUijNI t ^L* o^-^-Ij jXDl ^S -^ UjjJ!

Ji

Jj-b

AjJ^f.oJLJl

oijA^ui ij^SL^P d!jjll*j

^U ^\0V/jk^T)

^UiJI ^iyJl

JjS/l

pJL.

*J

%JIJ1

^lj

(^
.

oLlJl M-oJal ojjJai- jJLIj *J

JLSJi JL>_^ib

U~4J

ilj^ A>Jl

-X*J

V} CAjU-j-*JaJ ^JLyOli! blJUX-l Aj^iL^P UL->- ilJLpV

ijJl>Jl jJsll* /->-Laj o^aJuI

*>Ip

OLULJi

ej-^aJli

<l)l

Ji^l

_s

DUaJLJl

i)\i

idialjl

"j-j

<LlfJ>-

jic

^ j^tJDl i-^Ul yuJ Jj-^UVl Ji-b ,y 4JUi tlw

.bJp- JLLp AiS^J ^Jl>-

6ji

i\jJu

J-**< <U*J

Jl>-jj

iJjjJIj ijS'jJU-Jl i]jjJl

J*p ^L

t(3ljJJi

jJj

AJli

t^bJLj

^S' oUiJl jia- cJjjiaJt

'

i^^SM

JLi~T

y^^J\

tjrtdj^

i^Ul
c

sJL^J

J^U-^I

jjJUiJl

jli

i^jlJ

(> (it JUtf

iljIj

L)t

(0

HT

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

JUT

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J>>j

(1)1

A^*J

^ylp ijcv-jJ! Al*-U* aUIj

iJUiJlj

JU

IjJy-lj

Alk^Jl

SjS'jJUJI

^-jJL>-jlj (3jj-^jj

Lf'l

^jj tSj-S"

^jJJJ

^jj

\jj*\- (^

UA*

^ A^^UiNl CjUjJI

i*-i

i^U*

^U

/jAAo)

t^*

OJLi-l iSjUJl

iaJUjJ
Jl*j

d)j^-_j

aJLp ^-UJI

L*

jSt^J!

iaJLp

JU

(5jj-*J!

US'

0)
.

,_,*

^ow. \ouMYr_w
aU-U aUj^J* ^^ju
(1)1

US'

4^JJt

,t- f *a...Aj

c_lL.Ulll f-Uj"l 6t iJU-s- 4(1)^

^jj

^jjj.ya.ll (Jip JjSlI

aJlp <_,!*

Oj-JUiwJl

jt-4~jA

jiS"l

*JU OlkLJl

<y

^U^NI

j*2~*i (J

jUj^Ij

Hi

<Lii>cj

4 j

<

^UJl

U**JI

j^Lkj*

i^ijj
ijjiJlj

^Uldl

tjLkLJI

ASIyJ i_iu.bj

^ a**J! 0^

^ ^Vi ^1

jUaIjI Ji"
(Jj.

^ Upj

^.UJI

^UaJIj 4JUJI

j-jjjjlvaJl ^jJLp

^%^

t^l ,y

y^l

Ll

<*-$" jj^wfciij

So 'tyUlt JjJjLj

^1 ^UJI ^.U-j

- Y

\y^j

(^-*jj-va>J

SJipUJI

S}U>

AjiJtJI

-ojjjVl OjjAll

Lf

i^-JUJl

j-ij

OjjUiJl

iJyS'

^ d>y^\

yy aii

J53

<l)l la,,l.. It

4*AaJI

6^>

aJjj

*> i-AJUxJl

JLS3

y%*J

^ <J1 W*"

l_pLU

4AJUt*Jl

^ SJL*Jl

aJj <uUJ

(5^i)l

-U>Ji

ty^iJl 4-^aJUII

,l>-ta

IjJlJ^U 'IjjjjI ^j* aLuJLj

i^P

A^XJI

a\oUJ|

jiaL*

Ujkijjt!

>-bi t^j '*UJb (^^j-^ ^j

&>\jj&

<i*J CjlyJl *\jJ

t^ijjj

d)LS"

4iiJUJJ

01 Aiji>Jlj

^>J

v^ U

:i

c?

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^jLmJI

iAAi ^Ulj

*ioJl JUaJ iikuJl

l'icJ>-\

'jjj

j-JUiiol

<l>j!^JL

iJUiJl

j a. ^

Jio

iljjJl IS"jL"

-Ls<9

jsi

^x^Jl

.oU^Jl

^Uidl

(^

^1

k^Jl a 1a

i^lilJl

^j:

^
ilj!

jj

^Jl t_iSj

AM i_JU- ^\

L_iJL

jjai

IJLflj

tdLJUJI sj>

rt-fr^W

Jl

^jJLJI 6lkLJl

ol

(1)1

U! _

il)I

L| _

^Ij

d)l

ijj^U- JSCjLj

oJbl_)i

i-ijijJlj

<JIjJIp

^UJUJI

-jj

^UiJl

(1)1

He

jJUJl

<u|

i^Ul

J^l

<y

5JLpLcj UjJU

cdUi Jl

JU.

^)U llj. jjju ^Uii ciLJUJl

tAJlUl
^ dLi ojjLj Jj

dujj jj^ Ujjj ct-Jlj

<y Ij^Ui;

dLJUJU

^^>l

-US'

Ji\ ^iLJU-Jl aU_sajI

d)l

*>-jJ -j-jji^iJlj

aL5o- *Jai*j jjj

4JUJI

j^oj. a

uJl>

iiU>)!L

oL-LJl

j-Jl*i*JI t_JL>-

jL>J| t_JL>- fjd.

SjU)f jljii-l

^kLU

rt-AJjLyjj

XJ> rt-AJJLjj

sjJsj olS^U klSJ

liJ

iUJl

^w

j^fLl ijo- *U>-1 aLjJI i">Lj

.jUsVl

<GjJil

(^1

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

viJLJU-Jlj (^JUixil

dJJU^Jl

i*iLw<

J>*J biiij

yjj

jJLp AJjM^m.; dJJi

JL^j|

j^sCI

^ t5_^l

dr"

'Ijpljl

ljO*^

t--J

j^JlkJLJl

(^dll

rt-*3

^y-^-

p ,f Lt>:;ji AjJU

1p

_5

(Jil

oji\

LfrLjj

a^-o-j

01 Ls^yslj lJ-j

d)l

A*l>ilj

cJ-^j

">L1>cj

vJLl 01-Ajtl^J

i^iju

^\

\->JJj\

JJa^uVlj

jJLj^xJl

dtjb Ji" L>Jj

J-^

J| cdvj (^o^o

-^U^'

^^^

Shaw,

(Ills'

f[*

JlAS

pj/j<\y\ ^Ip

tAj_^5CwjJl

L^>jP- *-L^>

J.? l5

1p L^-Ij cJli"

of the Ottoman Empire and

HI

Jsljl)

II

^j

Jj^UijJl olil-bc^il -j^

fLfJ^LS" t^s-^fl (-SjiaJl s^i

S. J: Hist,

^ydl

5JU- tJUJbJl ^iliJl Id*

(Y)

^U'Vl j^iL" SyUJI

*i>L?-*

cAjS'jLmJI o^fLuvJl

(t-Ji-^

i^LsJU

^^

^M

Lr*s>ljMl <jLu>J (wJl-

^UJaJI OliaLJl

5JUJi-

'

(JLoJLwJI ^1Lv>ijI

caJIjJlJI

l)j

oJLa

<o

frig

.y> <CX<tJ flJUs- ijjsJ jl**

oli^UJl jjJSi ^J\

AJaJai- JLirJ |Jl*X^ OlS"

jU

JjSlI (t-J )Ua-LJl

,_y

SjiljJl

d)ljjuULiJ /ya iU>

fl*

odkjlj

(_j^l ijij^ Oi*^

/;-<

((0

ejlJjJl jJfcuLs 'y j

/ujj

tiilJLs-Vl

>***wJI

-jjj

j*j

i_Sj^j

t])j*-*S\

^jJU-JI *5oJl <y

^jJu-ftJl ijiJl c^>j

(3 j- j-**

Jl

jiSl *^5Li is^UJl oJLa

ljJli-lj

Jj^J^l bjt

"(jAl"-!

ujjj- (J Jji>-Jul

t(3j-iuJl

y>

**?jJU-<JI olSUX<w<dl

iV^J

^Lidlj l^jL^\

_4

till

_r

^^SU cNjJ* oL>J

^vMju

C*j>*j <aJIj

~*U

OjJUjlJ!

jj^JjJI jX*JI *-^Jjj^l*j

bL^-1 <LuJ

cSjiJI oJl*

i_AJLxj JuLrj La-ljXs! aJL>U- SyfcliJl

-j*j

t-ft-n-vaj

Lfjl

^1

Modern Turkey,

jJ L*.^

l-^JLx^I

p82

<Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^ dJLJUJl

p-f\j

^Jl

U>-laJ!

^JJI

^-SCp Jlp

il^jjJl

^U v-r^

t-oj^JuJ! SiLi^J

J-*it

cr "* i/**^
1

U>

^^

^-^

>*

<yLi*J! DlkLJI

^jt <Jlit dJUL-Jl oNU-j jUS" ^y^u (_jJL>- jjJUiJl ^Uax-lj

Jai- j~*j ^1 it-is- twuU dL jjL>-j ti-jlxXjP
JjVl
LlJI *%
tf>
dL

f-liJlJl

jjjwj

aS

Lji v>- L^JlJiSij A^jJu^Jl <ujULJl oljil^l

^!

j^I
.

IJLa AJj-/jj

iLxjl

^x^^

iJajUj iwjliijpj

i!)IimJIj

(_^j_^JJi

o_^aJU tjJuJl (js

^ Jjj-iju^jl oli!A>Jl c^^jCpj

JLJLJI
r

(t-^j

lilJU^Jl l^>-\yj <a[a\ DMI U-jli ty

Hammer,

VV

^J^y

,_yl (_il

jjjL"

J:

^y

SjLo]^

JjVl

^.,../ljl>m,

L^o

^!

(^Lui

iJU-b

Histoire de l'Empire

U-

(-jL-u

jJj^JaJl

(.

t-jU

*ij^--

OUxLwJI
(1)1

(ii!i

.^s Ttfjl

i^jl <t>-tj -uiO

Ottoman ppl75-179

(V)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

a\

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

aUJIj J^il

-j^Ui*Jl

2L.lJI

^ii

uJtUsJl ^LJl Ja^ij

-.

iu-iU

c.<./:p ^Jl

&LJI ^Jju

*XjJLJ Aj^*

J5"

olJbJLfJt j!jJLJ1

(_s*

^ cJUjj

U^JIj l^LJ\ 4JUJI dLJUJl

Olyj ^1

SjUJ

Jl ^U! o^p

iiiy>

ftjtrf'^J

wJIj

OLkLJl

VO>

4LLA

^Ul

ioU. JUpI ,y

t)l

^ 1^

U4

lji>Jl

J[

.OLUp ^1

ciisJl

tiJul

v*JtJ!

Jj

kUJ!

*l*xJI

aJjJJJ

.^jjl^ji

<1)1

JU.
ljJlj

t4XJl >5-

0UaJLJ|JUi4^jJl^liuSJlj
t^LlJl

^^

La^L

L.1

,aJ ***->"*

^J ^J~j

^ c*dil U^ o*J

oaUJI y>LlJl o^iil

itf

l^t^j^U

cOUaLJl

^j

.rwYA^^-^y^J

(r)

HA

AJj"

"^ ^k^ ^

tiJLJUJ! ipLls >jp

Jl cJJ&\j iL^l

^jlv

tdUi J|

i>vL*Sn j->JU>J

JS\ ^UjSlI ^LiCi

<u~,li

Jii

iliUxJ! 0L1I4JVI

jla^j" cJlS" i*JL)l

(*-*.> S

i*-i>>JI

J|

^>

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

tliL

l_-jlj

J^~

^y)y>J JjCU^a
<.

JjLujJI

<

jji

>
I

(_yJLpJ

l*1j-OM

0}

(^Jt

f^Jlj

tljlj jj-iJl

L^xjL*wj

'rt^ l-^J

4AjL>Jl 4^lj tlLJL_oJI

jjS- AJI tjj-*-!l oj-*aJl3 iljlkLJl -jil JjiIjjJI eJ_gJ

oVjUtJl jjA^

JiC L^pMjUI j*>-u JjU-j

^j^JI /jLu

oJuo

jj. i_ij*JI

^LwJj

/LiJI

i%

.lY^

p-Lji^i/l

OjiC

(jT

"j^JUjuJI *L/>

(JLp

*_a

AjUt^

jJaJi <L^>-j *-*jj

^i_woj>-

oj^oIj

tiJ^ AiUj^AJj

iLJjJUjl

(Y)

.V\^

.^lij^Ji

(o)

H<\

of ^M

'j~>JUijJl /^* Aij-i>5lo

c^**^Jl Jj

^jJU1 L-JLu

o^ji>JI i^lj JJb_a

jUJ>

ojj-i" t-jj^-

^>! pJL. DUaJLJI

"J'jil c** 'uio- c~Jxj i,^*^^

^-JL-SjJI

l}IjjJI

4s*~j

ur^

(1)1

Jjli-o

t4_;jL>tj|

Lj

;^ lo-y^

(V-**

t__aJT

o^ ^LJ ^|

0>

()

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

l)IS"

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

t^oJ^Jl *Lo

UjJij

^ JjJ-oJl
C-lo-Pj

J" 2 *"*

4i*j

rt-jL>i

j-^-siu

4~*LJl oUs>jLULj J^S/I t^j^Jl Jilt

t^UJjJl

OlkLJl

OUaiJJ <UiA

}/j

(-f^'J
.

ps^l

tJJi tiJUl

iJLp

*Jb

^jjjJl

^Js- ij/>j*i 41* t-jbS"

*_ _p-l l_^-i

(V^>-'^--'J (H- jviJI

t_Jjj>Jl C^>rwi>lj

Hess, A:

ojJ_pj Ml ^yLp

^..la.wJl

i\\xA

(Ills'

OLf ^111 JjS/l jJL- OLkJLJI ^-SLp

tSj-i-Sfl *JiJJI

IjjuLij

^jLidJ UjjJL*

,^i*-j

iu

J_s<flJl

JL- OlkJUl

OUaUl

jb

y>

f*J^J

^ SjiLJl AJulf

J-iu-l tdDAJ

j-*ijj 5i*JI

>ui

cSj^J! oJb^j

^jJLp

niDS

*Uipf

.Uj^Lil*-

4>^j

(5jjJ<JI c^Sl

J-^jl li_J_pJl k.^tjj tJL/Jl ^ji 41i>j oJLLlj

bv*-J>-

^J

(t

IjUj

>1

j^iL-j

^'

IJLaj

,_!/aijJ

lj*

Ay]

6l-Uj|

C-*J

tSibol yfc L*^

4j|jjj ^ySJU

The Ottoman conquest of Egypt 1517 and

,_,;>

j^jLiil

kiUi Jju

JaXJ <&Jfc

/tvijJl

*-$+>

l^sAlL

yC^\j

^ip /jJi^

t<U

C-ptJ /j^

A^LLi NjJ AAXAj iLSj ^LJjoo

.1*^ m^r I^IojI

(^)

Worldwar

(Y)

the Begining of sixteenth century,

International Journal of Middle East studies 1973. vol IV p210.

/i-o^i

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

A.lya.i.

l l

J-M-tA iwlU-

-j^o

^U

^a

lj! _^-i

oULx

(^jUj

-jjj-i^Jlj

Jil

-J-*

J^-'iL-j i-^-JLiJl

iji lJL_m9|

(_ji

o^ljl jJUai

j^

jt-Aj

O^i

LJliJl

ij'^l

jljiJl

^Li^l

_)j>-!jj>o!

JlliJI

oJla

1
'

I^JU

<

'd^

f-Lii-Vt

a^~-Jl JJUj

^1

Uu>

(_^>JI

dL

$Jj

/l_^Jl f-Lil

V_^>

SjJLp

to^^M^Jl

UJOp dLJU^Jl

^l \j^j

d)l

JLSli

t^\

'-i

tih y\l>-

Ubjj

(J

i ^Jl
t

6UaLJl

-UU-! jJL,

(1)1

Oji'i jJlJxJ

U^IJ

JjiJl

LflUpl j j^ut dllkLi tjy^\ ojviiUi

L.JUP (ij>Jl il UiLL. _;_^1 iljj

OM

d>jy>l\ oj-s^U diLkLJl jj^JIj

jj\j- {jA Ji" t.jUc^Jl

^UJI

ttiL ^jL>- cS^'j

iJaLi^-Nl oljiJl iJl>-

jjj

^-f^**!

i_iYl

<j jii\ OUaJLJl ol f-Lil

'lj^h

Ojlij

KJL>JI j^j

Li ...J vl%j>o

jL*l\j
{ji

iwJ->- i_^jU

"oj^saij ^jjJJI

^^ Wy^JI i>^ jj*

>!;.,

l-j*^_ j

JLij ijxi Ji 4-~iJ c|jjJJI OLkJLJI

.

yr^y*

jjbjtJ {j* \jzLSj

Cf JJ

(j-

SijiP aSJ** ^ys-j

*JUj <uLL>-

(Y)

cJjb-I

l_Jj>-

j/l

4lpLi| J-LLj jjnj dJUi byjas-

j^Jl Jjbi \t~?-

(1)U-J

Oj^wfl

IJjIj Ijji

(j]

^jIjJI/*^YY fie i^-j j+J, ^a

(j^a-Jl^l ij^j>Jl *U**li

t_ij^>

<>*

<J*>J

i]L* -^ jJbJI <1jL2aJ ti-jLi^-Mlj jL>-i

oLj^jJI

^LJ

_^,l

jj^

(V)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

.4S>JI

t^-A-^U ^-iiljJl jdL^aJI

i^p-

JJ-^Oj

(jy*

j^-JLvijJL;

^^

^Nl

"ifflj

JSyuJl iLUJlj

~JI J*dli tiiLJU_Jl

<_$"-_

i_jjL^
(

pA*^>-j oLj>-j iwJjs- /-v3j

l^_ 4^ U5

4(/0 *

u^ij ^ylp jiiaj IJjj

-^aJI

t*^L^ll

jIjlJ

tJb-!j f-_^w<l

r^ijiJl cuXpj

J-A ojLvaXJl *-JLvj (l)Ua-L-Jl

^T\M

^!j ^^Sll

Ujloj Lp-jj L-pj

illJL_Jl Jjo US' |.^L.I

tiwJjj^l oIjlaI

yeLi ^iL

J !^?- tJjNl

jt-Ju^

jl

'UwiJ

^Up_>J!

.-*AX~u|

^^j

*-*

tdJUL^Jl

-jjJLJl 0UaL-

OLkJuJl Jip-

IjlSOuj

i_-i]

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J>H\

(^lhJIj Ifyaxj JlajJ^ ^->\j& <y>

.iwJUl^-}/lj jUjfcia! {jA j>-\j>- 1-J&&-J

ajJl.jl.JI

iiiJL?-i

^J^

(jV^' Ji

<,

<L)j>*^j Ijjli"

f-^^-^b

cAP-*-*-"

j^ST Ji i-JjsJl ^^v** OlS"

^ai: dLJU^J!

j^-

jjUJl

J b k p-fcH

Aj*iJU>

*iyA

Aj

lts^'

c^-^l

^'

li?

,_,

wJj

J}

IJla

f^'

dr"

01 Ja

y>UJl

(ji^jJl ij>^r

^^j^Jl

Jjb ry*

cJ^ju

^
^ c^*^ r^
1

i-Jjjp

Oj^LiJl

J-^it OjS^Uj

^UJjJI

aSI^Ujj A^JsLyiJlj

^-(iJ-^woJJ AJ^JJ>-

illiil

oUji ^1

i(_jJU*-j!

tLL^

ob

Lf*A*J iJLyaioJl

olilkiJlj icA5 jJJ15' <AJUiJJ ojLLJ! olJbcJI ojbul

,y>JbWiJj

iibj^o

<J*<**-J

(1)1

dj**

(1)1

^y

u^h

(*-^j-!Lj

_
iJl

<

v'^**-"*-''

Jj

*JL. OUaJLJl jUaJ^I JLu

j-*3-"

J^J

AA>-j

aJLjl^ a*j cJL^j

Ju

cits'

<.Z$JjCJ>

^l

J<Jt

/-

v *^
1

_i

)<(,".^..t

MoU

*yi

.u,

^^^^i Jl ^Ji

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

i^A^"

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

Ji ^U)/lj cdLJU-Jl ^yu?

1$^

0L~o ^a

^.^

cLrS-A?

caj^SLjJI
<>*ljj

vy^

^jJ-*-*

t4fJl

olj^xJl

i^a^I

6y

> JiUai

cLiAp-!

J SjJa^Jl oULi^l l-^o

^U: j^w

oil? jd! JLoUadVl aisUJI

J^ v^J (^ o W
t

jil-t,

oL^a**!)! *Ulj

JUJ1

OUaJLU IjlL

.^Yo_

Sj^vai iljbw

-^JUl

Ui^
c^

tobjP

jt-jS'L^lj

-uiU JLp

j^aJl

i^lill

LfLp

iAj^wa]\

^^aJl JU^I

|l i ijL.>

0jJl5

^
a^

AjxiJuJl dlJS

AjtJLPj

jS.

ib

ii

u>

ia-jj( JUL*

i^li^l

y JU

OIUJI JI^Jl- ilkLJl

^ylill

y ^ JJu Uj jjJl i^i

iuiJl
^ Uj
.

J&. iikU-j

jiU

tU^jjJj dJLJUJl JiUai

US'

^-Lal Jjl^-j

4^Vl

aJL-j

aj!

lJLc

i^-i^Jl

Ni

^^Ij

00

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

o>ijj AjIjJ

Ojis-

L^wi

4ij*Jt

cJlxJU

j-JibJl *-^jJl 4>wJ

(JLLJLmJI i*^oL*J aJUJl!!

i^UAll

OviJ^Jl *Jai Lf^xi

diJll* Ajj..aU.I|

Lkif

J^jJI *^^f

(_j*

iS^i

jiJJl *LiPJfl J-l>-j

0Ljj9

-&rj

j^J JL-J|

'

oL^Jl

cSjaUsJI

C-IxJij CjoI^uJJ

L^jLjj

t^Jlp ?-!>LJ! 9-jjj

.Lyaij

...II

^a t^jyULj

tAJlJbjJI

I**

JIM

Ajjj'^j

<1)j>o*jI

o/iUiLftJl

jjIj-^ L^aUl

yui

c**ij

/^vSj^wJl r-j>-lj

sjbsji

cj

ji

ji

"
*

,_yi

'

*JLi ^UaLJl j*5j

4JL^J| <ujUj

.SyLil!

t
(_

UajJa^J-a U^iJ (^Jbl (^JJI i^yLjjJl ^^L^JI ^yip i_JUx!l -^ (^SCoJU (J

.

<SjU^i\

4**iJuJl aS'j^JI

i,LJi JJljlj J\ii\ djltt

UL^J

>^

t)|

l$^>"1

ji& >lj! ^S

Ji t^j^- Oja (>&

LLJl j-^a oXo ^ Laj-^j t<LjJU5w/Nl

.V-.y. lojJli.l

J>-ly

CjJLi-l

_^ij

Jlxiil

iijTjJL-Jl iJJiJ!

^jLi

Jl

tojj>LJ| f-LsAi-|

.UV_

(0

(_,*

^jLi

Juu

UY'.y. :*~iJ jJU*Jl

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

)
I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

^ (OL~J j+^i/JjVl ^jj j^J.) J? iji>H\

a^L*^

-_^il *i]

<_jH

^-W*

i^

^y*

jti-j JaJUJl

ILLU* i^Sfl

*sSjjv>

,^L

^l^j

Ji"'VJ

cyL*^l (_A^'

<->T

,_^L/|

tJ

t^J-Ul

1Jl*

(1)1

i^

.fr"Ja.-

.wo.

^jiJl IJu

\jt

"^UJ

iJUiJl

CJT"

iL~tf^J|

(^yJaO IjJj^d

cIULmJI

io^

^=>j _

i^y^i

jpb jUl
:

0*1

(>*

wt^

ilj-ill

V^

Ui

dlS"

i-ijyuJl ,y i|

lp Aj^LwjJI

.YYV^

y^

^ J,l**}\ OLkUl -lLUj

^ JjLi, ^Jl Oj-^Jj *>C ^i-^

A^UaJl t-J_pJl Uj^I~J

<5ku Jl

AiLsdJl JLpIjJsj

jj_Jl

.Sj->Jl

lU^jjl

*^jJ ,j-j*JI

<\)

(r)
( i

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

*-j~**Ju IjjSJi ojuJI Jj^-aJ

oils- jyx-s^l ^yl?-

J|JUJI

,-Jlj

cJLUj

toLfsnJl

,JaJL<Jl

J~>- Jjj>-

*j~JUJL>Jl

dJLij

t^-JJl Jj>JI l^Sl 5JaUJI

i-iiJlj

^j^jJI

^l

v-Ul

(j^?^'

^ Sy>U]|

o^b

ifjUn-d h~j^Lj\ Ay>^aS\ ,J\ ^-jjixl!

oiUji^l ,^1 iJU5^xJl

o^j- JU'U^l^ JU.

.T'W^

LsLAjl

o^JLv^

v_***-j

oLi JJi -_^

iV

iSyiljJl fjJ>Jl

(jl*

^ia-val

f^-fc^ (^-^JI

t(fU*W/.*AVY)

:^ijj t|yu" jjI

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

OUaJLJl

jA Ml

jlSl (_$JUl

4J

^jJLoJLjJI a_^vU>ij 'U^p-

oU*j oJLiJl

jyj

iwiij-* JL?Ij jl

Jii-ilj

(_,!* (^JlIpI 4jI

wj.

tjlj-v oLi

OLkLJl

0UaJ

j^iJ *Jji

i1)I

Z)u*s-

As>

jj_iJl

(IjliaJuJl

J-^J'-*

IJla

Sj-aLSJI

JJs

-^ liLjl

4JL0-2

_^Vl SiLi

flp Jj\|| O^Jl* j+J,

^yjjj^lj

Mj

jJi\

i_5ib

jL^Ji^l L4J

i^*" t_JU-

(V

5,

^j

tiJlllI aJIj>JI

f'LJJuJ

j\j^> oLi L5JU

4<i^

^U

jLAii^l

Jj,

oA

,_,

tf*-

tUjj^tJ

>j 4_45- jJJ

cJu^ajj

j-j> i\

^>Jl

j+J.)

ijS'jUJl

^^p ^U-i t^jJUVl JU-

yi}\

'l^/fSOl

/_*AW fU o>Nl ^aUjt

l_JU-

j4^J

^l

^J

tUj^-*P oJJL~j> L^-J l.Ibi 4*LiJI

(t^^S

VI,

4_J>-

ttiLjl _^il ^yi caJL>-Lp <JL*j tC-JjJl

jLj

UijJLs*; vL-jJIj lilJU-Jl

^ cJ-JLa a!*>JI

J-iil

IJL4J

^iy> i^\ ty^j^' jc4 ^'

-jP }lyai

Ajlji />Ul c-Jj-ij

*sSjJi

ciLixJI i*-?-^

-wSo- (JLp r-jUJl

_*)

l4i!>L*| CjIjJsl?- ^1*XjL5

iJjJb tiUiuU-Mlj c^^Ujj toJLpL-

iiSU^uJl AjUi'jSi! iJjjJl

AXJlj ijXJl

d)L^^l

iwJilJ

aitj^ 'jt*-*"

^->\>K>

4^L^JI dLUl

libjl j^>"i\ j^-J

liiljiJl ^IjJix^l

j^lyu li*

J^ Jjv

^^SL^JI

iiiUUll i-jI

(i)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

Ol US'

.'.|., l|. '.II:

iJbJ! AX-JI

^y-

,_,

JJb*J <y

jUalll

iJaLi i_JU _^JwaJl

^-Uiiy

**^

(j-r"

Jjlj tivaJl

JUi

(Jl
:

4AjjS

ywaii Wyil OlkLJl

jjUJI

^i

U*

yl

LJL.

JU.

SjUl JLp Ij^I

aj

SJxJl

Sy UJl ^l

<y>j*j

^jJuJt jUaUl

.i^SstJ iill <UJl2jj

v-i^jl3

AiLo

oyj

i^l
*iJ

<-?j*&

yN

iJlyp! _

41j 01 -

_^-j

.\/yUJ

y LfJLp
yj

tULij

^jZ~m\j &1*aj>j

cAil^i

jJiSl

"J^V

Ji\ IffaLSj

i*jLJl

j^p

yL>l

^^-S"

^'ji Li tOLLLJl

bJla -vj>-

,y JyJlj

V^ jp'

^J\ fyrj>\

L*^o-*
p\y>\

ol

ti

<^At

Ao^y*

l[

(-vLJlj

fUaio-l

jbljjJl (iJ-p

<l)ji

colyJl

^J J->c>-j

lyj

tjJL>JI SjJJ lyiJ 2j__>JI

/LlJl

(^j

j%

idL^j

4-"-^* jl J-*"

Lp-

jja\ aJ\

:U-I

<\

j4^

jU^Vt
^1

-d

DlS"

^jL i_~iLJl

^y

L*

*-lyNI

i^

jJaJ*}\

y'y ^Jlj

tSJLiS'

5Jj jJi

^^1 y

y^j>j

^ (t-^W^

ci^LiJl i^Ul

iJU-j ,j}JLo ^-XjLJ

y oly Jl iiUi^L)

_^-Vl iL-j

jij- jlou at

<yJI oUix>N L~*

U>

Ui

j\ ^bjp

f&*i\

OLla.l,..,...)!

(i-UilvjL)

i*>UI

A-JLjj

tiJaUd

OjJlj^Jl

ij-^- ^j

x*^^. i^yJjJI

DUSyJl

(o)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

UrJ-p

.'.|., l|. '.II:

8jLi)fl

^Ujl

V^ 4> ^aH\

(V>5l

cjjjJ!

dUi

Jy

djJ

UA<

L-lij

J*

uij-sj-Jl

cdLJUJl Ujx,

^ UU V
/_*

j-L-

olkLJl j^> i^>Jl ^i

tjl_^

U^

dL

/*AAo)
r

^ iJUull

1I4JI aSji di-ti

s/l

<Y)
(

^jJI ,*p

dL-iu uJj

jj

UV\

/j^AVn)

Cj^l ^

&J-J

^U

dJUij

|JUU j\j^ ,LS

.dJUU^Jl jji jUl cLjJ JLS^JLJl

^ J^JI J,^] Jji;

ajISSp ^i

otfj .dUU-Jl

^^Jl eJU

fljiJN

oji ai

U ^ ^Ml 0>v9jLi oLLLJI 0jili

j^ iSjUJ\ aJjjOJ uJl^. ^i |Ju jjij
f

AxUi- Jjl^j

.(^o\o/.*<m)

^ jUuJIJjVl
AjjL.} jtwi <b^jU^
^UJUJI OLLLJl JaJwi C*J Lilj wj
^JJl
J>
JjVl ^JL, OLLUI
y j>*J "
VI tdUUJl ^ v ^&
c>
5

Jl*-j

i>l

/j^Uidl ii^U Jl

^ ^>JI i^y Ij^^

(.Lp

UY^/jkArY)
f

LxSCJl

U^

ly* J_p-

Uwj

Jjb

rV ^1

-Uj^

^ ^>J ^

p^J!

U -f^JbJ

,J|

AiUj^L

jLj

_Jjp-S/I
(

.\o\

MV^

14-^i;

jJuaJI

i^Ls-Vl oL^jliw
.\"\> . \o

.\Tl

o\

(HV^

jIjo

UJ

w-Ij

(Y)

y i<u>i jjl/uJi
l

(r)

;Yj- iA^iJjJLsaJl

(0)

<

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

Lx^

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

iJlJbjJI

(_y]|

oiU

L^Jj-^j ^j^^i

aJUj>JI oJLa

<j-x]

SJaJU

<_,!*

ciLLty

iakuJl i^-Ubly 6jiUtj jL>-Vl Of-U-

^J

jLujl

niLJL>_<Jl

<ul

^Lk*J jiaij

iAjJL^JI

jAjU i*L~Jl
<r)
.

JULI^

JL&

t_s

L"

jUa>Jl

OIUJI

Ol

^jLxaJI
<

/) Ql.la

Mj^

Jjuj
1

....

)1

dJLLIji

01

jlJU| *_

(_r^r

(j-^lj

Ljip pliJill
<.

oJjs (i^L^^j

^\ j*y

Ji UiJI

^JLpxJ

0LJu> kJLLki^l

i^ y>j 4i*JI

OUaJLJl

of-l^ij

L^j>-jjLa j^-S"

y ^-i

L,,,;

'Oj-^iJI

-lJ^ oL tliLly ^1

<iJaJw

(JjIjI

<]?

^.ji

olj^jLi

-jwIpIj

ljJLp (^

Ajjujl

<,

>Oi

YT Ip

^U-

l^u<j

JL_Ji

Jl .Jj^Jl

^_Ji/_AAY"l

(JJUj^JI I^Jlp

uljJ -!

j_^jljjJj-a

(jL

JJJ>tJ1

dUbly OUip

j5u jLi ^i iJajJl

o\\

^1

cJUju*iI

Oli^-L^ (^y'-U

tiiJU^Jl OUaJLJ UjIj 0j5C ol

L^j ibj-^aJLdl aJIaVIj

il*Jl *ULp1 0L*ti

a_L jlsj

OUaLJI AjLlml

^i etuis'

OJ-oJl ojJJj (>^i-jl

ft-W^J. C^.'.il (iJJbl^

Cjc-Lji

lj^

>-^-1i

^^ip <ui Oli_^aJl

Jl^oj _

u^<1 jS'Ju _ Y

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

(Y)

Jjj* J\

d^J ^^Jl

^P Mvii t.^^,

>4

&*U! ol>I

<y

ii

M dhJJ 6UJ^

S^UJ!
>l

t-p

yUi

/.aAoo)

lp
r

6-* 'qj-JaJI

l^I J-

fl|

J-fP

^.-Jl

Oli>J!
dfrl

j^

^
^

JaU,

uCj

Jw

OLSyJl

ciiLl^

J-jti t^-JUlJI JaA**

,,|

a*: u

s>-

^l^

c^;

<ui4 Jb

y.

I4*

pj

OjLo

oJ^J ^ji-l SjLj dULjLJ

4-^L ^ULS iUJUl iJU^Jl ^lj

^jUJl ^jii, L^j jLkLJl
J| i,jukj

OUiP

^1

Jxi*,

jL,j

,U v>"_,

iJIJjT

i)\

fl\
ijJl

oU-jJ.

y^>- djjj

jij caju^Ij iisyUJi c^j^sai

oUJUj ^UjjAJ

teiiLlji

Jlp

. i

jJLy

tf

ULly

OUip

USIj

x* UL"

4jJL aJ|

p-^j ty~^- Ojjj! Vj jl- cUHjTj t(^Uo\

^ OUSyJI v ^j iSjL^Js\ ikJLJI yj

^Ui*Jl

oLi

Lla^Jl

diJU^il (^iUj|

II* vIi" aii

Up

-u_,>

jXii OlkLJ! j**

>W>

^"^
.

J|

u"

juj

5JU

it jjp

^-jjiji

UJU

615,

SjLf

^y^

jlU. OUaJUl
,".

j
4

,-..,
|

JU

OLkUl

^ ^u ^ ^1
OlSo

(|^ 1A/jAVY*)

<JL,j

tdLJUJl

<u% iUv^

-U

Ojjj! J^jl

.yv^

*r^-

cjl^

.^y^i

(r)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J,

f,

0)
.

iy

U*^

^j ^_> b^ ^ (J^ij
^ jSJc}\

^jj>tl\

<l~*jLj

ciiUL. oiLJj

ii_^w>

u^i

J-jIj tdUS <y> JjLp

(T)
(

^Uip

Jaju^

^Iju

<j^

dji -ut^^-jl

j\ JLJ

Ju> t*^U-

iilijl <1)15j

l4>jbj

(^o

*J

j-JjJaJl

aJT

*j*~*-

*j)

olSLiJM J_^i>-

ciL-iu iLp U-X-j

(jlisLoij

{jZj^S

(3_^*iJ!

^ji

(pUVS /jAW) fU

aL^jL

Ojjjl <->jAj

^v-vs-

*>-\ji 01 j^ 3>-pl

<JI

Ojjjl

^ "o^UII J| ^ J^jlj

tpJl KjjjJaJl <y~p-

Ojjj'

Jj

jI

OjJli

ojJIj

aJ

o^j^ ipiv

^ ^j>i

^J-^l I^aa^

jlp

-*

(_jJl

j^i/MAY

^y ^JJI

7-ii

AjJDL*.

bj^

^jj

-UjI

4jT VJ.

ilw

o^

jUi
*_^

jlJbp^AJ

J
*> J&

Sli_j

-o!

-y.

jU

JLJ

-^jJUjuJIj

jlLJUJI

^ l^y^l

(O

.YV,_^> nUuii jJL^xJl

(Y)

cAY^

(Y

;A^_A.^

_ lY'o y> :JLi|

t

y*

ibjj,

IJL* ^Jjilj

js. Ojjji

.Al tA

i^jlju^ji ?*jj1j

^.al U^o

OlkLJl

*i>j (JLpj

.AT

rVp

i^^oM JiLJj

AiMj (Jl Uiuk* {j&

aLp d)Ui4j _,^i)

.in

^ jbljjJl

(^Ip ^jJU-oJ! OUaJLJl Jilj

JJju

c^JjJiJ!

vp <?!>L>- /- (-^j-^

J}

(/^Lili

^J

_^> VI

i^JUll

Vi?^' oljUa^Vl

ui: ^u)|

,-Jl

^lo^iJ!

ojip (j^UxJlj

l^jjL ,y~>-

*~L>J!

Ojjjl (t-^ 1*up

(_yajj j*>- Vl IJL

-j^j

i^JUlII lift t_uatiJ

Ml

UVY /aAVV) r U

4<1*>J! f-LiL

j*Aj t^yJI

,_,!*

a^j^ cA+ajj

Ji\

t^Liili OUaJLJl ^jl U-

^jJLp JUj>-j

aJUj>-

oLkUU

.UA,^

14-Jj jJUii*Jl

*4*Ji

jJlsaJI

(o)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

Ol ijjJl\

Sih

J flsJlj

j~l\ J-^jlj 4^iUi

(ii^JI

^ JAP

<*JI

f^l

JU-1

^ ^1 II* l^U- ^1 VJ^>JI ^

V| fjUjUli

JL>-

^ jj^ ^1

-*PJJ ttijijJ

<>jij

jjJjjWiJI Jb

_J

'ur^

^ aUxjM)

o-l>

lp tiUi Jbu ojlo^l

^ ^J
oJLa

cJlj

.WOj^j

i*~i jJUd^Jl

.nrv.nn^

o\i

:jui

(Y)
or)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

c^l^

^ LS'jJ^Jl j^LJlj ^">UI

LS

yi

l_a_Ll>_

^ S^uw ^jJ

.>^>t-~~ <X^a\j$

-t^jLij

^1

^!>LJ!

yu ^UJI

djyJl

^i^L-oJl jJls-

*Nja JUpI

&vlyi)l

jUi

a^p\J oUIjipI

(J^jS/I

j^JI <y r^ SjUJ

_

lij-iJ!

Ija- Jy

j-jU c^xj-

I^J

illliT

<jj jj|

"jdj^'

^* j"4

-j-jj-J-^Jl Llii

IjjJj aij

(J oljjyJl 1*

_,/]

<y

^L"

oJLfj

(_^>jJ ^j^r

j;',Ua,Uj|
t

jJ>

j-~*i*~<Jl

(^LjjjJ JT

^i

^i

1/"^

i^jUj

(1)1

jv-frX^jj

Jj^l

_^UJU jjJl>Jlj
Jul.

^^L-)!!

cUy*^ ^jy^S

.\M^
0^

""jij^r

AX^IjiH CjLJLkj

c^a^LJI y^c ^IsJI OyJl 0I4J

tjkiJ| diJi

OjjJl

djjJJa: dJUU_Jl ol ajIjJIj

jr**'

y iu-jiJI

cJLli

^^LiJ!

iijj^

jy>

:j>iU

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

i*lp c-U^iJ

jjuJlj

Lfc

t>"

-j-jIjU

J5LLJ! jUiil

ji <^

*^y

'

.jjiJI II^j

j<rJ"

<lr*

ur ociriJjj^'

j-i-Jl

^^j

-y>

^^ S^*- ^

^I^VI

u~ib-

j^jjjJLmoJI >(->.

*->i*

^UU

6-*

SjL*

<^^ j>-U

^L^

4*jjS ii^|

(>;3lk:,<t1l

^ oUxJVl

^j^> s^i i-UpUJI Ulj

y^l iU'l^uJlj ej^i^uJl oUUspVI OLkJUl

-w^ J1*

o*jt?

ji>*J

A^jljiJl *j>-U

j-iL^Jl

OlkUl

(^

IJL*

d)l

Jii-lj

.-"J

VI i&AJI

/.aAYV) *U.

jW*^I J1>T >>^-! niilL lsLjj 0LLLJ1 JLp

WJ cJjJI ^

J^jlj

o^^*- b*
51

.m,^
.^VA^

dJLwJl

i-i..'.?

JJbj

^
ulJiljpJl

^^ii

Uj

^"P **^>\j^\ J^

iU.*- itPji (ji;

I^U ^

^jI

(Y)

JJj- t^ysUiJl

(V)

jJuaJI

(0)

.<ui)

on

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

iJU^ JSLi
JbJL>oj

JU

jj.JLIn.aJl

(^

Y i

/.MY A)

ix^a\jili

(VJjLA Ijji l<L*^L>iVl

.

o^j**

<jA*~j\

(j i.tt.L^ttJI

^U

^ c/>U*JI Ju ^Jjl otjuJ

4^-LL*

LfJjU*J

o^LlL*^

(_J|J

<J^

LJi

SjUxJI l^ip-li

^jIp t-ijijU ijf-^Ua-l^l

4<L~-lj 4jjU*J <Lji*u Jj~iL*J

,

v.i>.L.o.U

aa-ip

1i ,j."' ,i>i.)
j

jj

<,jbJl

JjL-j

Lfj cJU*ilj L$JU cjj+eJ\j

(_A*-y ^J> Cui-lS" IgJl

^ yiLj\

\?Pj?

^ 4~P^UaJU*Vl

j-i-- ^Li^lij

5JUj>J|

c-^>*iW>! *L*JI

oi-fc

oljJLlt

$\J*e-\

^J

^-jm t>-j

^Ljj j^l Lki

/jo ju

J^s- UAjI <uJl'*j j^^jj 3"^ji

^Lws

cJxai 4j-^w j^l

iiv-^Jl u_iiiUuJL) \Jj^xJ^>

.^y^ iJUJi vj^Ij tyJ

^U

ow

djLS"

tAjSiMl! (_jji Lt>L(| LS

.m. no^

ijyilp

(y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J> Lilt jjJl b\Sj

J jl ^Ul
i

Li*

j^l

0> <y

^jMJ*

v lyJ|

^tj

,^>l -y ^LiJl

XjjpSII

jj*j j+J. /jAY A

t>*

W ^ j

J^

c/>- Ijjiif -iiL* -y

Jl

dr*

i^j^

C-^lII <i-iP Aj^^j

lL*jI (^ JJI

ilr*

'-ttft^

Ujji*

Ojb

c *Lv>J1 iLiiJLj jj|

'i ^-P

'

Oj-o-L^<J1

J^jj

^^^i

iw fl. s ^-t -
.

^LJl ^ ^ ^JL*
cLUi Jlp jL jJj
o

o-L-jU

x-^j J-Uaj

oJjJj^ olilwLxi^l

i~>-

f-Lil

j^JJ

/jji

>LJl

J>-L<. L.I <X.yL. IjJLc ^Jb-I

o^ .,Ai<li

jjUmJI

i*j i^j

a-^> jLiaJl

n-^-l oiLij ^<ijl>- LiUuJl

(_5ja!Ij

oU%JI

^yLj

lp

,^^1^ ,_yvi2j

t^jj ^1

Ly

Ij^j US' ctoLsl

Jj1vj

d)|

to^j^Jl

jAj tU*>JJ
,_^J|

_pJ

jUJl JULdJl

oljLa^NL;

(.U JljJi j^Ji)

MA

^^Lul

oJl^J

*-liiS"yi

LL>Jl

i_a>-jJl!

djd>- jA AjIjJ eijAvO J-3-jXJ jj^jjl*- diLJI

_^waS/l

tpUalujIj

ipj-^Jl Aj-j ^jJlp AjjL*s-

Li" iL*jJL} i-s^LJl

^1 SijjJlj iaJUjJI LfiiL*i(j.\no^U J^j j^Ji /jVYA

J-,aua

J^UI

^LJLJI

SLuJl JjJ

^j^Lvw^Jl cj\j cJ_)Jj

t<Lclp

(t-f^-lj

l^jAliaJl (jiljj^- ^Jlll V_ij

t

^yJl

tijjj^JJ

t&jV

LaJJ l)j^L^J| iLj

-jjp

-^iJl c**is!

UjJ_s>ji t(Jj^L_J jj>J *^-4>-j ll)j-JL^Jt jLjj

tSJ^^iJl rt-fjjl>j

IjJlS'j

,LJ|

AjJaJI 4*1

o Jj>J

Jl 0U>Jlj

jJI

trt

Is-^LJI oL>jLj Lj^?- -jjLJI CoJLsl -J

L-jl

>->-

oi*l

<J^i

J j^Ul

eJjs

li^rJt ^.uJI j^U- >-t oij

Jj-kl Lf^jipLi

i^| j^Vl

|JU OlS'ji

^U 6Ulj j+A)

iJUsJl ^i

IfjS'lj^j

^Ij

l^j (>jii

JLSJiP

J-soiVl

oyfcUUl

jy

Ajl

^ J_^ji

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

X*\ dJUJU t*}L*J>U Ijb

^^J

Ijij^r

^^J

Ojicd t/~-J^I

^Ua>-1 (^1* jlj-^)"

^y>j^ dixoJ *^SlJ*

*-o

^l

j^jJU-

<^*-

J^

<u

y* a5UL Jlb-Nl

uiJijJl

(i^
Ajji>Jl

J-

'^

^L1*

j ajjxj
l

<1)V

'-^'LS'j

jIjaIudI _

i_jjjj| iJjJLfcj Jl>*H*i| (jXjJL>-

l)I

(_^L_uijj

(1)1

la

... l|

jt^L^xi ^JJ

(_*-*-J

Y*

(Y*)'

jipij
iJai-

t/LiJl

(1)1

Ja>-!)Lj

iS^j-i (j*->

^j^

i^j
.

jV^'

j-s^

,_y -

a*

/-**!

^I^J

i_->L>^lj

titAJl

/Uo-\Mj HjJ Vl oik>^ -^ **}>>- A^J-*-

/y^r ,J

-^Ujj

iilo

fL*J|

j>J

ojLJj ^-Jl oljJJl cJlSj i(*\ Y*\ *Ip d)l^>>- j

ty-lj^j U-^->r?" ^*JjJ'j

'ty^

^ii^ c^l

<Lr^'-r

^Uj>JI cuf>j|

:j^U

(Y)

^ji^JI

(r)

.nv,_^ tySJUJ| j^J!

.VY'.V^V

OH

.*

*Lj.

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

ii-

**

fc

tf

f ^** (i'^-b ivjLi!l Aaj J^j c5^il (J^>jji\j L^jL^J\ /jJ^JiJVl jVj (5j>o

Wj*
l$j^\ jUai)NI

t-^p

IJla (^^j-ftj>^J!

<JLi^-U

l^J

Lu
5.

.i

^ijj

,_j)Lp

A;>-jJl ciLJUwJl aJj^J

^ijjj
(ju**-

tiJLJLJJ <L*Aj

/* ^

Oj>i ,y
tA-JUiJ!

V *Ip

Ijj-S"

ijPj^

oli^JI

,Jlp tilii

^jJUJI OLkLJU

""ji^r

-jjJUiJl Ju

tULJU-JI Ji-ja

Ju

OUaLJl Jilj U^jj ^./^

^^j
^^Jlp

OUaJLJJ bti

<j

J1

*-fJj^ cJl j

Ols" IJUj

f>-j

^.ti^l

(js*^

0j&

cj^J

^^^JJ

o! - Y

V-*i <uiC^- lJJLp'

^^

i>LJ

L jJLmJI

u^M

ajj>JI *^J

6^i

l^^5

^JUU

^^~

J^ Ju>

'

jij^'

61^

.YV-Yfo^ t^^.^jJU

or

U-

^jjb J>\ L^JU s^LJl cJiiJl

jjb Jjti J*y& K^y.

v^b ^>

j^h

iS^y. OUaLJl bj& ^JJjj

Ji>- ^i

Ijvij

aJLj>JI juLS

t^yjjJi till* (j^jJb- *-i~\j

%>Jl ^

(
.

c^-j>J

y SjaLajI

Aj-Ij*- t3">U9|

JjU*

j^S/l

(iijJu

a***

U^

(t)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

JUj|

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

JjJ Uii
0>
.

JbJL>- d)UaJL<

V-bJl J^

JS

tsj-l^Sil

UU- NLb-l

ll

Ljb- Sll

*J\ J-w-jti cOjJjLi iSULJL!

cSiki^Jl ijS'jU^Jl

flit

^ ^UJI

bOjLm^j t^yail CJIS" i*UJl <JjjJl i-.L Ol jJLuj

Oik!

b-

<yli)l

ioA/_A1Y) pit

Jjj>- (^j-wl fljj djJLs- (a\

idJUi

4jV_jj *_$Jlb-l

i^JUJl

^i^Jl

b_>- Slij .A-joj

JLiJ OUaLJl

OliJaJl

^J

jljL*u. JjuSj <_yJliJi ,j<^>-

". (n
(

1p IsjJLj

oljUJl

Jj<j

iy>jf

Bji j>Jl

ol ^5*^11

tyj

jJjJI xj>

\jla

i^

,_,

J j-^sw

OljjiJl OjU-tf 01 j

oLysjUJl J^U-

"^l^j^l

Jl ^J "

oAa c. 04 .Mil Aij

1-iJl

"ojij>r

ijmSjj

rp

Jl

^Sj

^ 01 i^jJuJl

rt-^Jjjj^-

rt-j

J>-lj-Jl

*_

<J ^jlV'"-^

tj^^JJ

Lf^ IjJilit

iOLjj,^ Jl cJIjjm

jv^JjU.^ oJi"b aij

dJLJU_Jt JLu

^Jp

OLayLil

Aj yjjt 4j

jIJlII

jiiJb

Jjj-

.Yr^

AA^

oy\

Sj_/>JuJl

ji^y

t-ilJL*l

jji JjJU- i-Jji

0lkl .,.U

uv

^1 ja

^"JJ

s^L, j

(Y)

:0U->

(r)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

)
I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

ajUjJ Ajj

Ijijj 'j-^ tjJ-^ lj^*"JHi

*j_

jwa>Jl Ij^ULi

alj jlj-^Vlj

<j>>j L*j

^ l^" ^0^- *-N

aJLx>*-4 ijS'jJLiw* Sj )* if>-lj-J

*_$j.jIJjCLwiI IjjLpL*j

OUaJuJl LljJ ^ylp i_ijij-U *LiJI

i!A-j j-sA- j^j

trt-fjjjjj>-

tz-^-^'j^'
.

oJLa

JU^ 4j^L^>J|

4j|jJa>- AjUj 01 iS^r^ji OUaJLJL) iJjjJI i_ij^Ji

j-j

<uJjA

c*^

jji

(_$JL]|

.JliJl

-*lj-l'l

'" J J ?" <_**"

J

jlif OUaLJl

JL$P

^^

(^j^-li

.^JJUJI

j^ JujJJSJI

^1

t^^J

,J|

Ijjo

sjjj*. jjAj

/JjJ *Ui

Jjxii

.up LjJLLt J-^-jU

^i

^yj

L&

^jbJl

cSjj.3>JIj

SJLaUJI JUJL^J u!p

iJJLlP

cilli

ciLr-jJ

^yWl

ilyi

^UliJl OUaUl

a-JL>-

4^jL>v*iJ Jlxl^lj tSjjj>Jl jj-^x^o

0!>UN I^SL. L-,j

<Jj> <J>j3-

^ii>JI J>\

OLkUl

Lj

jfJ>\

OlkLJl

^y

jJ-*L*Jl

oVUaJl

L>-Ip

ti.jLu-.Vlj (j^L*i*Jl

^jJU-JI DLkLJl

tiUij .4JaUoJ

JLili

*Lil!

^Dl _^~~Jl

Jiji-*i Ol iljli J^-4>-

II* jJLp

tftjjj\>Jl

i^UJl ^UlJIj ^jLmJI

ttiJUi

cHJU-JI oblJjc^lj ujjJjuJI

Vj >J|

015"

JJLi

*J

C-JJl>- J-44 lljJj

(^ ^jj jjju

cilJij Ji-JLl

yiJ cJjJl

Aj-iv* i_j_^

_^il dUiSCi

i_Jl>-

jJP oVjU**

S^jJj*Ji

mj

oljjJaxJL ciU-fJl

aL* ,JLi*Jl oUaJU! otj U~- V cL^JLp

aU-sAJ^I ^e- liJc^Ji] OL-ji

xj>

-u^LJl

oblJUi-l

^ dJ

;tUL)JlJ -Um-Jj (t-*-^'J

-*Lo

s^UJl

'^l^^v

'

u jSuuJUl
I

^ "\A .

^ <\

V^y.

^ijj

iji^r JLp

>^-^iU

.W/'^

Sjij^Jl

i
t

cjM jUJI

/Ji^\

^\

lily

ijjJilp

.^^A^

OYY

:;iljj

( \

<Y)

(r)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

1
I.

I|.'

<y

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

(JjS/l

i_iJl

cJtf j-Ojj tJl &%>*-

o!&

a-j

y cJj^Jj

\^j> ^jJLp *~ij>- ii-i-< S^JLp ,j**>-

i|jbC~<Vl *JI ^jJLp 4jjLl Vl d)L"yiJl

J-ll; C~$"Jl Aj^jj

j^>-)M

^^sasxJI

*dj->-; iijL"-*

^J

_r

ilLft "j^Ji^

a^UmJI id* oil .Ifip

<A*s- |Lj)/

^ijj ^1

/j^AA)

^ JsL-i

|il*

JjJa^bU Usli

^L

I^Jji^-lj

ajJLj

iXe-

(1)1

J^JU OUaUl

L^ LuJ
J

t(^

ii*Ji>- ,^511

(1)1

U^^>-l$j

iU- JL-jI

^ iUj>Jl c**-^

I i

<,

"

/_fcAiV) pi*

'^ijj

JL>-J iJLftJ

^jJaJl -^ Ojbj

ajiy?

Of >\j$\j

jJ-f)l 4-$->-lj-<J

s_^j_^>Ji

^s-

j^JUwJI i_^lp JajJI

^jIp

lift

jliU

(t

^^UJI

LfJL*.

JLj|

jJjIj

o^Li

.\V\ ty,

(ji

L^>^xi

\i

:^U

.y^_y..^

orr

.,*"

Jiif OLkLJl Jw3

.UjCU Vlj^I

j^j ^.Sllj L^JI oljJiJU

'jJj^-

is^j

(Y)
(r)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

)
I.

I|.'

I.

C5^

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

^tHJJJ'

OJlJl

^j*

r-jU*- ^Jj

^jLJI

_f

c*io *j

fjUj C-lkj JaJLJ

iwUJI

\ySS>\j i^jIjj-jl* C**ijjls tOLn^iil bJU

ip Uj^jb Sjjb^SlI aj^^JI cJLli

/L&VI

(Y)

0*U-

iS'jjcdl Jai-

*VjJ> a-^j

t4jjli~-ioII

'

*-* \j?& Ixx* tf?^* US'

ajj-*xj ajjIi^uoII ajIjJI (j^rji

jj+lo Jjti; td)L-jiJl

iMy^l

Ijl

(^JLXfJl

iij^Jl

ULs-l

*-$J 0t5"j

jUili
,_,

LjL-Jl

-^i tL^UJI

,_,!* (_yvx2j 61 g.W:.7

^-\j i-iSy*^ i)U~Jl

A-^bJl

4aJjhw

^JUu^Jl

"cjij

*J

U>)

iJbu^jlJl

ij^j i^ai^Jl

,_^JlS'L!Uj

ilUU-Jl

LS+2>\ji\

AjjLi-

-j^SU^

IjJLS"

*jaU> !XkL>- ^ji-l tfjj

^^Jil

j>Jl lJ (1k^U1JI

^\ p*^^ ^i^'

A Hist of Egypt in the Middle Ages p339.

6L->^J

ijjUjipUi

.T'r.t'Y^
\\

:s 4 li3

X^ 0^>

Lane-Poole: p338. <uiJ

oYi

'

iiji 01 ^*l>5lj

.rr^
Lane-Poolc:

cJl5

d)V ift-iP

f*V^

(x)
(T)
( t

()

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

JiU^Vl

U-

.'.|., l|. '.II:

J oJLii Uj

t^xS^/l

jUJI

-^ UJL-

Jl j^J*
tLjJj^s-

Ol JUjj

l^j

tiukJl *L~.

p^Uj

^>!l

t>

^V

Wl

ls *-

bs^J '^j^^l ^uW^I

J^
crM 'OUaLJI

v^

nsy^iS 5-yjJ^' cf-^'j ^J-^'J

pjj-l*

4^^ v- ir*
jaJI (^lw

,>*-

(i^j^"

0~J>JI l5jl~j

j^i/jk^H

^LU-^L

U^

ajjV^

aSOJI

(.\ajjJ\j AyJi\ 4*UJ1 tjiy>r Axp

0)

JjJLl

co^jU

X^

vlA

51

^ ^^tj ijjL^Ji o^u i*^ ^*j L^y J\ ">^ ^s*4

J^*J

-^ ptiJiyj (t^i-jj

LfJ^^ cJ>yt

*U

cU/i US

JJL***

U-^p t(^o^

(>Lp

1 3
t^ *

Jii>i)L 4jjiJl

J^

^\*

j\*\

'^

j^'U^l

^^ r^ u ^^ ^j ^-^ s

^UJuJI

^ 0l~i^

c^

,J

fl*

i^JI

ly>H\ jsUjt j+^) ,J OLkLJl y>jj

i^L ^i ioli

v^Zj cJjP oUL-

oiUj tU^UJl

(>JI

i^i^

b\^j^\ U^rLfi

^j

SOp (ij^-l

cuaIJj <.jJ)1\

y>\i tciJjiJ! o_^dJU

,\iY-

^UJ

**li J*-L-

6**^' o^"

^ j?-NI ,j^*Jl

OUaUl

M\^

->^

<lKri

<y

v^

^W^l J-^-J

^*jj

ytl iJjlOl ad*

ia^jIamJI

cJU

tgJ>Jlj

4JUJI

:ju*4 tgyb

(^)

.\<\Y.

\*\^

:<-3 jJi^JI

(r)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^< uL J

"j-u

^ JLpjj

i%

-_^

j-^w ^J|

^rf>*Jl jIjaJ!

Jjvj

- Y

olt>-L_ Ojj^-j tiiLwijJl Jai- LrLe LJjJ cJL>o *>Loj

aJlSCjlJLJ

6i%

j-JUjuJI

^ SjUdl

U^ dLlUJI

<LSjJU-<Jl

<jj>-

Jlp

l> >*J (^*^

U-f fc

Jlp

Ljuj-

IjJbl

^j Ul

4.'..Wl.,.,'l

DL-^jjJl ^-jj (_sijj ^^Ju"

lcvsIjI

^ ajjUj o^L$.J

i*JtfJI ,>3>tJl j-i

l>>-

ijK-t

f^-JI

Ijaj^u (J

^jJLt-Jl

*4>*i- -

eb^k a^UJI

p+I VI t^kiJ V

tfU-jSii

UjUJ\

l^ <^ &jky, ^ji)yy> ^) tJ\ L*U ^N^ ^^

s j4>^-

.voo^ it^ ij-y^i

otn

(0

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

Il.'

1.

.l .lll

.'.l.,

i|.

'.

II

l.l.Tl

oYV

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

jjj oL*jjJI aJI

,y

,,-$j

^j
j+oji

AJUa,Nl

Ja-j>jj|

viJb (J

JJ ,y

dJUL-dl

Aj^=xJ1

L-e ^^ujjLdLJ ^jUxxJl jL&ls-^I a^-Lu.

J^>-

\J>\y>

(jjJaJ 01

Oly^^jl

c-Lls>j

yts- ^^aUJl

JL/jj^U

^*j (_jL>iJ|

fVb

^ l^ 0l5^P l^liti

(_$.s^L^Ji

Oj-i!l

(j-i^L <uip juxpI

SjL^jJL) JlisJiMl

Jt>U-

JU ^Jh

i,yMl

aIjuJI

jJau^U

(/\ i

j^lj-* ia-jj^uJl (j^LuMl _y*-Jl

,_yl|

tyxJlj jJl

ic'
t/>LiJl i^Ajj __>-a*
L5

aJI

0V/_aA0V) Lp

Ifi*

<->.

la

'.

la

aj^Swp oLL-p *y

Oj-jjjj Ml

a^jJuaJI aJjjJJ

jl>*iJI

i^jUJI

1|

JLp

*LiJl

JjJ_m<

(_gilj

lJ

<2JUS (jilj

Uj

aJl>wJI

(j-^_^I

Jil^r-Jl ^^aju

J^a>jj

AjJii\j -Jl

oLLp

Jj^UVIj

^UijI *y

Ji

yJu

f^j ^-ju

jbfl _

Jibillj

tiljJi^J aJj-IjJI ajjL>xJI

\a\jcS\ *-Ij>*j j^> C^Jla^- Cri>" <-l*^J&ji ly*\j j-^" ^d_HVl OJjJtJIj

oYA

i^bj

jiJui ijiUcLJIj

ojU^ll

j^J-stfLil

Jji

j-JUijJl

j-S'L^J ty'>*^'j

^M

<*jjJJI Ijjjj!

iil^jMl

i^U 0*

.SJU

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

OJl.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^ UjL*J yLil!

jjxJl ^jJLp juj\j>^}\

^jill

EjJ>- Ija ijij lf~i {y>j

U^l^j LfS^t

^L-,2.

*Uj

(.

AjjU-JI L*iSl_y

j^

^Ij^j

^S'jIa-JI aJjJJI

0)

uor

c,aj

t~~~o aUJI

i%j

j-sAJ Jlj-<1 (jP

i_jvj>JI iJviiJ Ajv'UJlj

^i

JUp!

Sjwys^l

j_JLp

f-jlj-Jl

Jj>-

UVY

JlS

/jbAVV)

(_yi

(.Lp

LfxJU-J ^jlo-Jl OUaJ-Jl

iYf_Ytf

(>j/Wl

^ L-Jji ^l c

iWI.Wo^

tijJb^Jl

.,

<l)lSj

jd\ L>-jL>Jl iw.L*Jl

la

JJ o_^>- cJLS"

l^jli

et

LJj
t^itjLJl

L^yU-Jl oli^-LJ!

iaj^l _rlp (^iUJl

(5-lJ LjJ

tVj^ :juU

i t

^ oli^Ul cJl^j

,y L^i^ oJii

J, i^JjiJI

Depping, G. B: Histoire du commerce Entre Le Levant

To{

jl>^i

Jjti) jyiJl L^jIvI

Oj-lii j->-lji

bjij^\

tjLi!l jUj>^ OUaivJl L^j^xjI

cJ>i^I cLUU ;a->-jUJI 0j>iJl

J* oJiks

lj& \y^s-\ Si

pLlJI itAjj jva- j^lj-*

L'Europe, Depuis

les

r-iji

^|
tiiJLJl

Croisades Jusqu'a

Fondation des colonies d'Amerique,

p22

(V)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

L^vsty JLpI

^jW^I

LviUcu

-jp

tiLa-V

jh*JU*1

ij^>. Li-j

_pj LjL>J (^Loli jlkJUl ^Jbl

Lfoj^xj uJ-jj tiu-jiJI

Jj^lJ ajj-uX.^1 ^i Lpibij ajj^>JI

^Sfl

^LjI *ii

aJLsTjJI

^>J| Ji^i

ko^L

JLpti

OtL&"\ jW"^J O^-*^" LfU^W oLkLJl OJuielj

*!>bp|

<,

Ci-

-j^JUijJI

tilli

oLLk*s>Nl C~*ij

^l)|

^j

j^Uj

Jou lj>>ij Ji
.

5JUJI

j^p-

aJlA f-Lipf

otf^UJl yjj Jju iysU- i*LSJI

lulls' <l)[j

iJUijJl

V^r^

_**

^1

4A)LJ|

iMj

\jJu\j

oiljj iJLLJl cjIjuUaJI ojisI

cU>JLp

A-^ijjsxJl IjiJLi U-S"

-'Jj?iJ <_r^Lfkj aJ^*^' ty'>* cr*

o^'

JLj|

<jj

ilijl^l

ju-I

oLpIjjw L^jIjJ

iijAil

BjL>iJl ^ji Laj*u|j

JjSjJ-fc-iJl

^jJCj ^jjL>j

i^S\^JI c-wsjlj t(t_jiLijj

.wo^y,

u .nr.rn
or-

ji5p

OUaLJl

'^rtj 4 *^' il>*Jlj iwjLli- j/U

(r)

lJL>-v9j Cjjj-jj

{ja \jAZij\j

Lfo-pJJj

Lfw ajjUj aJUiI

tLjJLLSL^Nlj

j,
'jA* "J

(ijljj^J!

^ (|U*n /joAIo) ^U ^ UUjNI oOjp ^Uij

ciLJU_<Jl

+a\jA

ayfcUJl

jW *"M >*^Ij

^j^

o^p

*-f^Ll x.

jvs^

^ ojJui Up Uajjju

^wJLixJl i^L

Ja^J! C*>J tl^y'l

iJ J*j ^r*^ ^JJ SjLL- IjL-jli

i%j

^yuu

oj-j

l3LjL<Pj

5Jp c^o-^lj

Lj*jJj Ij5"j-*

J-^i Ciii

iv^.ru^ tA^j^^i

(r)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I|.'

I.

I.

.l .lll

IjJLij

.'.|., l|. '.II:

{jA Jb*Jl i-i-lfJ

fi

L$> i i(/>UV\

d-o-

oUiJ

jLuvl

^jvai

iJUaJLJl

Jj ^1

nV/-*AAi
j^au>

^l

jL>dl

^^Lp

^ii

JaJts<aJl

(r)
.

lJJLjj

LjI^

ibhJl

oLkUl
t

4-JLs-IjJI

oJ>

^ j^S

JS

LjJXaj

*jl2j

^1

(_J^-u

*-^ljJ j^jJ <Ulj>-!JUl 5tJL/l<JI

rt-^jLU

jjy

.VTA

.rv.rnv

j\liJ\

/LiJl i^Lj jj-ilj^

^ JJjd\

_^LP iJL>wJl

j-^

jy

lro^ ty

K^i!

j^"

<

(0

or^

JLp
lj

^^ t^^

KwJL<jiJIj

c^laLJI

t_iLwl

JUL.UJI

<_>-**;

cJL?

oJla

LJ

ip (^UxjLs ^^.J

(_jJI jj-Ju <Ujj-iJI

jL*

<l

;j5o

-^ L^JLpj

!jL>*^Jl

IJL* jJij <L;A4

(V)

*bl|

4jv^jjUJ >-l

<u>cjli

jL>tlll (j^aju

oUaJLJlJ &*ju>

^r^!
c-l^^jJi

iu* cj^u.I

i*SjJiJl SjUxiSl

jjy>

i_JjUiJ JjtAj jbjx^Jl

01

CjUxJi ^JLp <W=>jij Uyt** iJb-j

-t^lswj AiiLJl

(jj~5> jX^oj* ,y LaJj>-j JjIj-JI

(JJ f-Vjj> Ljj

yS- *^JjL>j

(.U

iJj

<l)LkLJ! Js>^-i

oLS^LJl

tiJUJJI oljlnM

L*

(_Jil

oJUJjxj

jL>*xJ!

^ <|L^tf OLkJUl jJL^U

^Lp

L>"

*J j^J^JaJ!

j\ aJujJiMj ijjjjuJI JjIj^JI <UtfU-

(>Lp

i^L^S/l

i^P -AjJ>0 ^yLinJl

*-*jL>J

Jl

*-f>li

KW) UU ^L*

\JJ (*UA /j^AAo)

/jA<n)

iSjj*

^J. i!jJJl c-^-bs-l

,_yajj>*^

Ijjb

JLp

(_

J-JU^J L

(^

rtJkyij

(^

\As\

/t-fttiJ

jl?-!j -fi ^jJlp j*j

^%j

/LiJl

e-yJI

^1

j-sa-

c~-iJ aii

$._.;

IjJLS'

c^j-wJLjLxJl it>L

iki-

i^Sjl^Jtl

aJLdji^

j^jlp *4ilij|

1*j*j>j 6jJiJb

wjj

^bj cJLS"

J-jljXJI

^i

pI

aSIjJIj

aJI

jLilj

4j>-j

.LIiXJl

O^SLiLa

(JlPj

o!iAJl

iiiUJl 0L?

Depping: pp316-317

.tm^

r^

:ju>

O)
(y>

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^1

Pjjj

^i-Jl J-abcJl pLjj Ji" CjliaJL* fj>*JJ Ci-JU-

yi

cilj-^SlI

l!^*j>-

li_jj ,j_^wO i~^Ijj

01

Jju N|

f4*-\j~*

jiLu (J j

i^JLJ
jiJl

*jj>

LjJljJ| a-Sj^j
fL'i-ll

(/ ^

SjXJ

^%

/_ft<\

j_^Lp <d

i2jLvUlj

fU

Oj^o

r-ljjj

-.jjJLpL^J

0jLxll (V*1

Ji^J

(*> \

jUdll

(^i^i/L SiiLJl

^ ^Ll,U OlkLJl

1) Lp

ijUl

Slij jit

oJLa ^jJlp IjUaJLi <L^AJ

LfJ <j^>j->j Lfd\

Ja->-Jj^j| ^j^a-U

Oi

0j>5vj

tA^oj

?*ij

Lp0j^>

4jI

ill

j>-JI

^1

aJjiJI J-vaiS aJL2i^I

frbJl

(_ji

C*J

jjljjjj^

i_jjlixJI IJLfJ

.Y^o^ IT*

:ju>

tLJj|

upj**

cu*i:>
(ji j^-l

ijPj?

""jij>-

i%j

tLlJl

ijS'jLwJl

N| tOjJjLt

^i jjj^

c5j-^l v-JjUj OjIji^I IJl*

iVV/jfcAVA) cIp

Jlp

jUsj iJJuJI

oUjUo-JI

^UioJl OUaLJl

Ij^1X>i SjJj>JI ^yS

JjdUfcli

y>yd\

:,k,L Jl (5jj-JJ| oj_vaJli

t,j-JLj|jis *Ijlwo

,j-j jJI

<Jjval.ll

^U- ^JUj jjiLx Ji-JU

<_jj

OjJajJl aJLf; ^LiJl (JM._*> j^j^j^iJl idiLJl

tA^jJU-Jl AlkLJJ <CjxJ

/vu

y>wj

jU^lII ^^Jlp (j^iJl. f-^J dJUJU 'Cjjj^

JM>-j

,y ii^LJl

crl (HK>W"^ (J*lj^l *ijW^ <k>t

JiU^>-Vl

^ UL*i^lj

\)

*N y+> ii^bJI jl>wJI

^J. AiiLJl <uij>j

'

OUslLJI \xa OlSj

trt-^JjL>tiJ Uj-ala

lj*l>-j^

^ i^LilS DUaUl

U^l

fjOM cJjji fujSo-

lL->xJI ^jJ}

(J-JjIjJs f-Lww

AjjLJI jU^Jl <yi bJL* j-i-^l

SjjhLaJl

ojj-vai (ji-pl 01

j^JLp (j^jjj

U VV /.aAVA) jU ^

<JjJ? (

J-S" t_^vflJi

jW^I o* rly^lj

Jy ^j

*lx^ ^y

_,-

(H** (Lw^!****^

OLkLJl

j^U-

cjjj-j

oUJju jJ-vof (^111

^U-;

^ aJjuJI J-^aJ

JJLo

jJJ\jL

<ul_Jj

ASi-l

Lj^o AS"

(jjjjl^ (_yA

:>%j jva

t^j

iwiLa

(jUaLJJ bj>Jl

jt-^Ua

L^UJl ^y u,a}J^\
LI A-ijj<j

jvii ^jlip

l^rljj iJ*Xi*jl jW>^

Jl3j

(_5*

J^J-

jaI^iIj

c^ijwj

^ i^UJl olkLJl

V^ "^^

j-4

t^^^ u^*r^"

o-LjjI pJ& (JJ^ (S^ri^ OlkLJl Jjw>-

(0

or\

.VVN,^

r^

:juU

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

_*tj>Jl ,_^|

SJL^- JLxj[

A^XJl C*jCS\j

JjUxJLi

cUjp_^

OJj

(_^1

OlkJLJl ii U-
Oj^LJls

tistfjiJI ojjd iiJllJl

UJ} U>j*cc\\

<U*-XJ *l>-

^ j&\

IJLa 61 il)llal..ill C**-y!>jlj

<'JaJLu.il

i(
f

UV

(j*

cjL>jUJI

ijXyxJl

ikJLJl

^LpjIiT^fJi /jiA^o ^Lp

JjH\

-ijr*J

-^P L^J

^^ip i^JLJl SjjUs aJu>

p-lijJl

j-SS" jl*j LSjlxJI

<_y

ajjj>JI

JjJt>- LfJ

SjjJ>Jl ^^Ip QlJahJl oiL** (T-^j

SJUjI (JLp Jj-aJI

UjlpIj^o

to^jJ^Jl

Litwij cL^jLIjxJU

<_y aj^>JI Jj-s^jJ

^Ij^-Vl IJLa

c*xj>*jj

&U* j+J.) ^ OLkJLJl ^

.Sjjj^Jl jio- ^jIp Ljilj-ijj Ifci _>-S/l IJ-a i-JjXpI

LjU l^fy

tLpLJ

LjX'LJ

c*JL>-j tjliil;

oi>j

Oljj

i%tJ

jLi*Jl OlkLJl

JUJ^I JI^|j

JI__j-.SH

<bl

yvU

O^Jl

-y.

i>-U- ^i

aJoJI

Vl.l^rl oJ^Jl

Ujjjl

& ol j

Idj^^JI i-Uj _^J

^ __yj

t^iS^Jl
i

(Ji

Ajj^j <jjL*Jj

-^1

^ jH^

.Lji'jU*-

o jjh

Ajjy

^1

Njj UjLipI

.U-A.1..^

(^\ o

Jj-y9j i^-jj

*-LJl

__ji

JjI^JI JUu_^J| L>j i_Jl>J

Lm\3jj j^u, Ji[ j^, SjLL-

i_f*j

j^

aJUj^JI SjUdl

tJLifJI

i%j _^^

^LUI

C-jDj

ciJSjJLJl

,Ji_y5>

^^j

iLijN

(Jj

Sj^
Y

/j*.<\

<>JLw

'J lj-i dKsriJjjS'l

-_jP

v^

^j

aJJj

.vi^

u ^jJi

tSjj-A^^fl

or)

orr

-?

eJjU

jLLls-S/I _

i>p>Jl <iji>Jl

[fAt* jUm-1

^li^J^

.y^o^

^^1
Jl

jijJCj

_ Y

*LI

<0>jj

I^JiJ

rjj-

ju

dUJU LtJ

OUaLJJ ?w*jJ CjjjjLj

^1

Of

_}>-Ip

^IjJI ^.Sll lfr\jA

_^i

LfJ __yj-<aj

j^Jl Ol

^ ji^j

^U J^p ^

Jlil^JU ijjUiil

A) ,-U

CjSjJ^I oj^/uU

jIjw^I SjjL~

LjJ Zjj

iJjJU

oJJl^S LajS

<_,

^ j-JUj^Jl olpjjJL* oijLi^j vJ^Jl |UiaI

&

tl^jjUxXi

J| isUNU

UjS'l^.

<^U-

_>S>Jb

(iL^

JL\

aJvUJI olJj ci*"**^ jU-iLj i<Jj*sJI JuJL ^ujjj^I

LjJIj

ji __yliJl

^jjj\

tcJjJl dJUS

(_yip

Jjj>-

Ua>tj Uj>-buJ \j>}jZ~aj iJa-ijXdl jj^Lnll _y>Jl

<Y)

L>iJ

*\~j>

iij^iJ

:ju>

0)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

O J4;

.'.|., l|. '.II:

AjS'jA^Jl

ijj>-lj^j

J-^jjl ,j^U>-j

LSji-*. Jl

(3lj>-- Vl

o_pJlj iij-iJt JjIj^I jb-*"

(_gjl>oJl jt-fi'Lij aJl^Ij^j

AAJ^w

oWj>-|

'k*''^ t)l

'LAJ'j ^JJJ^
f-Uil

LjLujI

li[

t_

'Vt* A>^

<J\

'(_r-

rLp LLJl tio-j 'Ljjjji

^j>

i!>L

aJUJI >jp

,_^|

V^j-'

jl>-Ij^j

(_r

S^ <>^j

^jjji

J-i*J

jl^Jl

oJisLJl

cjUjLw ^jJuaJI iIj^^JI

on

<L_)lJl

_s

jyd

^ o-"-^
^^Jlp

>*-?

ciji^JJ

oIj-pUwi jjJ-o d)UxLJl

JljJljj

AxS'l_j

JLiJ

4j*Jly4*

(j^jPj

i^L-*JI p-L^j^I

f-UiP^

(V)

tiUJU

</ ^js**" cM"

OlkLJl

^\JJjJ\

^1 \jaj

'^W^ hj^^

JS" Jiij

.^Vj^ i-uiS^^Jl

Jj*

AJbLJl jUxJt fbij

JbljiJt

i^jj./i'lj l_ai_^Jl i^J>-lj-<J

(jA^*^

4JJulj

tbUlj JUJjJlj

iajjSL^p oluU>L^a *j^2j

.\"\.

\o^

a^r

:jl,U

(^)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

Jj Vl l^&y ^1
ojJiL^

A-jli!!

oblfk*VI

Lfy^^ J L^}\

jlj^Vlj

(3UjLj ,^5^^ -Jj 'J^JI

ti-iJliJl

ijiaj jl

uJi ^jj|

Agj-

u^-J\

w^ J

VJ

ol >

XJ>

UfjCX

-jSlo \fl

Jp

/Li!l
J-*-* fjh

^y

^jX^xj

JL-j^j lo^ji-Ml

(^

* * (_^jjJ

aJIxJI

Jl

AJl

JU-

sJjk C-*j--il

jU

jj^\ Jl

/*

V^

oJiJ c*ilj

LiLj*-i

^ jy>vUl

a^>J|

AJl

,y bjUo

Jl

JUj^J! liUUl

aJ

jJ>Ip

OlkLJl

-jjj^*-*-^)!

^JL-j^

fj-""

ol jJLjj

Jlva jl <>:>%

eiU>lj

aJ^Jj

(Ji

IjUI Ot a*IJIj

JLp

JS-Jj

*Jlaj

J-S>^^J|

J! ^lj^

<JLjLU

J^ J^

^JJl cJjJl

^jJIj

Jj

& ^J,) J ^^^ Jl ,^4

^ oli^-L. ^)/

OlkUl
tJUL^Jl

^.o-Ji.ttJl

U-S" iAjIJuJL^j JLjLj

iaJJJLJI L.aa.^ Sfl

^U

aJU>J J3j

-j^ sp_pl

^UVl

aJ} A^JliJi

oJ>%

^J

Z\>\ji-

OlkLJl

JUjjJIj UL^J,

Jjjj*Lj>

a ku.j V

J JjIjJI Ojh^. ^-JUu^JI Ofj

c3Iji

oIjux^j

JU

JL^

ji>-l

aj*_ju

a^lUI v^->l u^^l (^-Wj j^^I yJl

l)j.

jli AjIJjJL^xI OUaJLJl XJCj

(y)

i*Uu

<u+*

OUaUl

...II

ollx-ll

l} /lilj'yi

x^ i^-j ^ jSLJ

LJL/I

Qilal

uJJaJl (JLp *Uj lAJl jJLj OSj

l_w-1L LfSljj

<J_jJa**.*yi

'jj^JI

j^J&

y>*A OlkLJl ol LUI oLi>

^yL^J

aJU

'

U^y cr^l

Jl

iajuLJI ^Slollj j ig yM>o. U

aJI

Ulj>o JUj^JIj

ol

^..

J JUJ>JI JLiJl iLojl

-^ a^JU*JI aLLJ! j>cp

_ T

SjLL.*..;

ly

.iiytJl LJ| f-lyj aJjJJ

AL^i Ajjj^jjJI

j^JUjjJl

J A-^-jUJl SjU^Jl Jlp ^ijJLjl

AjcULi*j jv^^^ajj

L^l^lj

.U,y .-a-uJ^-jJI

(Y)

ju^Jl

oLNj Jl

AJL^J!

A-^jU^. _

a^jjJL^

Jji

.W^

ci^ :ju>

(\)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

A^Jfjju JllP <CuP aJIJj 4*Jj>- /Jui (_5jL>Jj| <JjJsu/

A^aa>lX*

jbcmuj

iSJLptJI Aj! jXJu

.

JjjJI JUjU

dJJi ^swj

Oj

U^itj^l ^Jl

~uj <UjJlA5w<^iI

Aj\

JxJ\

td)LkLJl JuoLSji ^^i

lijjjuxJL)

_/>

oitAj iwij-

^ olki-i

V ^' CjLaL>J|
1

ajuj

(J^j-o-j ^JlSLj

i-^vl

ij

orn

T^-Ajl

'

.yi LjJJjl (t>-l>5

^jJLp

lSjjJJI

IfU. fciUi

L_iiij

J>4 <y

AJ_ytJl SjUJl

<^J (J oLi^-L^J!

jUJ! 'Ij^

"JlAAij b^^Aj

4J

(JjJu - V

tij^l l^J^kJ

jL>J|

(jl ia^iI

_/-i-j

.J J

jb>lil

^_tt^"'J

iiJ^JI

<U>-UJl Xajs>- b\

OUaJLJl tw^jIj tJU^Jl (Jl

^tj t_r=~^ ^J-J-j"^ dj-*JL>

d)u

SijyJl (Jlp *J>jS>j AiitJl

(<p-l i^>-

OJHipU

(_jil J

(jsr^jr' w*aXjS 77^' fJ**J

JIkj^-JIj LJL~1 ^y^lLJ iiLxSJl

bl

ill

l_43j-

J^iJ

JL-j^j LfJUsy

LiAXPj

oUI^Nl

ssA

d)l

^ilj>Jlj

(J^j

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

\>j

.l .lll

Jj

.'.|., l|. '.II:

iL^iL-S" C-JLiiH

AiU-f* (j^JJ

'^JtT

J-*i*J"ji

' *""*

<

*^i (J***

^-<-a

y ^l^^Jl
IIa y 4jJU

f oixJl *Ljt _^>-T

OUaLJl

of aJlp OlS UJ|

iJuj

oUI^>-[ Jii^J uU iUxp^/l Ol-CNL

cSj^l

01S" li| U>

j*3j*JL

iJjju olj
(Y)
.

(^jl-

J-wj

/LJ3_L5

iJjlxJl

A^-LJl jJLp OJL>X-<l jUIj*

*-

OjIaJI ojj j-

-^*j

\s-jiX

JLXfJl (_yj

JC^Jl

Ay>\ qA**, * j-JliJjJl

ij^jJl frlj^Vl

yLj

y*j|

i_s*

JJsL-lj tijjUcJl -dJaL-N

twU^J! oLw

H^J

^^^

C-/a>Jijj

(_5jL>dJI

LflJj,la....il

<l5lJL*Jl

(j\j

JLx^Jl

iJuJI

01 jJ~?iJ

jjJuJcuJl i-jiij^Jl k^-\jjj

oJbluuJI bjl>iij| 0j5U*i>- _ Y

^*"
(js**"! (i^ l** <u
^^-l^-oJl

JUjjJi

jt-JpJllj

S^JUco iJ-S' J_p!

orv

0Lkl*Jl

jla.'Jl

J*"* -

p^J-A j-y>^ -

jLi^Ml jjljJ

^
I

- 1

CuL^>-j OUyall J^Ljj

j-SjJ^Mwl j-^>JI

i_Jllaj AajjJL*aJI

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^'.t/*
.

ftUl

-*j-Jl

>%j j^.

.Jlj*

*ib

J*

jy aj^SC^JI

\r^

ciyjJlj ilkLJl

oUpUJI

*?iJJj\

djs

J*

cJiaj o!

l^s- j\j

^Ul

OlLUl

^>"

jo**-*

^^1

Jp

^i^j ^^u"

(Y)

SJIpU*

J\ SaU| jUdl

^jH\ diiJU

^Vl

AjP

. Y

jbjb>o _

IX^

SyU)| Jl <d /y

ky^ oIjLpLw.

i*+* cJLii llSonj

jt^ip Jaiyall tiO^j *^J3jUai id

**jk* OLLLJJ Udpj IJij -y t-j^l

.^-i^jJI

kA>~e

siytJi JjIjJi

ciijjl

H*r\j+1

ii-1

OUaUl

"^Ji

y H
:

l/

^
0)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^jLwJl

OUalwJL! sjlpLwJI *jti ,J\

^ ^UljJl iyr^\

ct~p- tJl^Jl

SuX

aJjuJI

Jr

U-t

(1)15"

^ OjUJt

jX^o

sjl^-

SjL^dl

AliljJ

^jivaJl
J>-l

^^

J-^Ui

lUkJl

^Ip SjJjJIj

fU^JI

_^-p Ja^_ji*JI

JiU
tJLLfll
cHJJi

tjlU

^\

(_p

J^-J

SaIUwJI

Jj--*i;

b\j

jjiJi

1.

-UL1

JJ

iiUi

Jl

6Li>j

IjJlS"

..

^i

^jivaJI

jL>J

J-^l

,_,

^ v-W yjUll

jW<l

Lj-JJ

01 AiL>-)l

Ol dJJi

j-a*

(^

<_*

L-^>'>'-'

CyAj*^

&

uS

'

*^^JJ '(^sO-i-^-H

^lt)A-L

.iJUullj i/jjLwJI iS^US/l

,_y)|

'>W

c-JL?

Jj'r^

JaAJ

ibLiI _,* ia^ij^Jl ^^i-jMl

O^j^i^illj y^bJI ijJUktiiUJJ

Lji*

^ LfUaJ

^ olip-L* l$j>h

U^rf ^^tvJl

il)l la.,1 ... II

i)j-j.

^ /-A^W)

(f^

AjjOJlSL*)/!

t>L^j>i jS/l Ijjjj ^jJJI

cJjJI ,_^j

l<U-uil

**Jl ^AJI

jJ-jjj

(!)l

pJUll Juj^. ^Lki^Jl OUai~JI /^U3-* *=r j

Dj^

{jJ\jujA\ J_jVJ Juu ij-A

t-iifll

jjJl>J!j

t^*

tAjjjjj^/l JjJJl

^y L~-LJl f-UijVl jjk;

JL oils'

ilibJI

^j iJJUj

r^-j l^j

*j?Jl fSLs-

^JUl

tSjL^ Ui^ Ajjbu^l

a\oL

_rU~~Jl JjJJlj IJjuJI

,_,!*

jj^jjI >>Jl ,ji* j-*^ i^jj

^SLu ^iJl i_ii>Jl

oLiJl 0!

j>Jl ,J\ tjj^jU viJLJUJl Ju> fLAJII

JJjjJl

&jjJuSL-)M

j^ ajjjUIj aJjlJI iysU-

JlyJlj OL>*jjitj ^jli

IjU; oj^;

ljU^I

LfrlLlkJ

aJJuJI a>Jl^4 ^jj J^uu Cuts' AwL*Jt oj^^JaJt

0M*PO i^jli

tiilJuT

JjVl ol_^Jl ,J

-j-.

JsL-^lj oli*JI JiL: J-*^ cJ^JI jJjoj

1+%^

4Ju>^ ajjJU5L-^I ^J.

Lp ^yii

ajJJU

^ ^i^h

^Ui cJl aJjuJI

i-JLoj .iS'jiJLJI

jJUo^Jl

j^ V-

J-*^

-" >i"

<y

oJu>-jj iiJLlJlj AjS'jJuaJI

j_jJ5JI
:

11?"

ju *-a1=~

,_Jl

.-OpiUiP^I

or^

(V)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^^JLp i_JaJ

<ol

JiLtu IJU AJiLJl ui^vaJ b\ <jyA\ bj-aIU

<5ibJl (^Ijj 4<JjlJ1

^L-Jl

4-~JaJl ol!>l*Jl s.iUjj

otJU
c*ijJ

(^JJI

^1

cJ

o>Ul

oUijUJl

Jl

SjU>ti)|

OLkLJU

JlJujJl S^S

aJjIW ^Jj

OUaJLvJI oLL>jI

cc'lJLp'y!

jJLSj

L5

^J

l$Jti>U jjjM

-^

L^U-

L^J

d)^.j...^ji

oiy

aj!

Lij-*-^

J uj-"JLi^JI *-*j
I

o-LiVl 0J4J QlS"

^*\y

y
i

tJLXfll

cJ-^ijli

-^ Ju

J~o-*J /Li!l

"V

V^' ^^

tLjjjiij LJji -^

iiL^>y\j

oi_^>J! (^Jl>-S!I

JU' L- a ..iJ

jL~Jl ^_*ajJ

aLLc* j^xLiUjij tOLkLJl :>%

^4

y (^ yl

i*S"L>Jl yljaJl

Ql.la.LJl

J5"

"oji

SjUrill

ilijj

ajUJI oJl&

aJ

1^1 jf\

J->-I

-j^

UjUxiJj iajjJjlSLuVIj jJLo

ty^jj &\*^jij a^^-j

will

"VjJIAj-JIj

Aj^-jL^JIj ajjUxXjI o!>Lfc*jj| /t* ^j-o-il

<,

l-LUjj

L^jI jjj

L^lvsbJj

:aJUI

ijAj

j/I

_t*JIj

/ji'WA)

j^s-Vl j^Jl J^aJ sLi jix;

fU ,J

j^yi -ii- (jlp ^JLiJ^I

.Vo^yj

iilJUJl oJiaLw Jb^>J (U-l

Ijt

/y iJ^iJl

JLil*

S'_jJLa^Jl

djUaLJI

,j)lp

4_

>-t>t^l ^ju

C-i^j V-^-r"

i^JiUl

j^j

villi Ji'jj

CjUJJaj Ol V| iJa^jlJI

.-t-^ jJ-aJI

(Y)

,ji i_iS_jlJI bljli

ibhJI *->_/

i^y^l

i-jL^ cJ&^ke- *y?j> L-Jy

Ci)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

.OLkLJl
.

4*jJl1J|

ip^^Jl

^J^J

^*J _r* dr4 J^*

o-^fj

tSJL*- cJlS"

jl^IjJI

LjilOjbl

''"jtr^'J

VM

J^J o^*k

^^U

jt-AJil jp

b\ V| .iiu>- L.

J^>JU \Sji ^JUi

JUp

LajUJ SUaxJl

Ls*

iJl^Jl

Mat- _

?* li>\s-\ _

(j\Ju\

Jijb

JjUJl

**^* .r*^ XS^.

i!>\j

^iUaiil

(j^LoVl ^Jl t^sJI

g?^

*j> JbJl>-

-yi

JiG

JLiJl

4JJliJl olS^JL)!

boly! iLj

oLvsjUaJI cJlS"

LfJLp jJJl U-^lj

JjljsJl jL*~"f

JiLuJl

i!U-

JWb*J

- Y

pjj JbJL>J _

CjLJIju J^Jaj _

0)
.

ItJ;

U jji

Jlj ^]|

Oj>iJI t> 0>l*i-ij

^^ll

OLS"

d^-l ^JJI <jlJl jA-lxJ

Ij-jj

(f

,^>JI JUS

UY

^j

/_*AYY)

^U

^v^

^-

L5

iajjU^JI 6j>iJLj

on

J>\

*l

dlkLJI

LJj^Ls o*l>-

Oj-.-JjjiiJl 6LS"j .Lu-SJ

^UcJi!

^ j\ Lij^J]

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

pUJJj ij^A *

olS!5U

ijJ,lu>

ojy

LJj^JLi ajjUL

t.li|

;bdl II* JU>j

^>5

I'-

4 o, la,

cuw-l

jLlNl

'C

OS

p^Jj^jj

Ujjii

^L^" CJ&

Of

Ll,

Ljjjii cJ-ya^-

,_yip

a^-j^j

^J

*ij*H

cjAoj

-up

^ W^^

J'

-j-J^iaJl

olj5)/l

jUaJl

Vf-jj

(r>
( jijjUII)

/jAYV)

^U

cu-JaJl

i-jj^

^IjJI
|_)jP

IIa
aJ

^i A^-y

^w> jjj

<,

^jj^\

L^IS* ajj aJl

,J^>-

i>j

IxiJlII

yy*JJI

ijlj^

JLJl

ciiji)l lift i_jLwj] -jp

(Lp

ol^^^Aj

oiY

jUdl iUs-

jj|

JUPj

*-$JL>- jj

. S

(^i (-4^^-j tcJjJI

jj'^^'j LJjjii

-yo (

^y^- i_AijJ| II*

^^,1

c^JtfT

A>^j

J-UL cLwil

<.j-*a-

.-

^1 ^bU dL.U4

jSU-iJI i^jUji \j>- _

o Jiiiulj

/-*ATV)

^J

dj5C

(tl^iJlj

JLp

oli>-L*JU

>y j^jjJUJl

iwJj^Jl <--j

(^iVi

^1

o_^>-

^^il JJ^j

-ji^Jl

^1

^\^j Jab j^Jj^UU

<-i^yaz)l lift

'

U^JLk Otfj

II*

IjO^L-)!! iJ

oliUxJlj

^ ^^

(^

"

"

<Uj>j <UJl>-

aJ /iJiaJ

I Y i

DlkLJl Jl ^j^V"

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

*yjt [ja tAj^W aS'j>JI bJl*

j^i lK '"

^pJjJn-*

LfiS"^^- ^. JaL Jj

(_jj>Jl

l)1)

iij*

JjV j

Jl

Lf3jj *x*j

'-^o-"-*''

^iMl

(3j-iJl

**-

<!( Ji"

r^.a > JI P^i)/

.>

Ijlpj-

"^IijUJ

aJUI

(t-*jj j--y <1)L

tiUi

-jjij

Jj>-I

J_iJ^-

l~JI

"j-4

015"

a-^jj

aIxj

p^

i ^ i

JLjN

jlit

ciJJi

(t-Jill)l

LJjjJi

^Ji

Ajjjj^aJl olf-ljj-*yi

iO>jj cL^J SjjU^JI

^jji JSLiu

(>^

<.

Jjijl j-f*i /-* A

jUxJt JuJ

JllJ LpjwSj^-* oJbJU>- iJiL>-

LJjjJi oJXJi

,--

j-* /L*i*Vl

0_^-wJjjiiJl

SJai*

^jiJul]

1"<
1

<>-^LJl O-JlSj

^^

j-Ii-i^i

ajjUJI

If*-*

^rfj-*-"

jW*^

^ i*5t>Jl yljjJl JL*ji ^ i*J

ilj jJl

i_Llxo i*^** ^j-*"^ (r

fJL>tjJl
(

ylj^Jlj AjjXS^y\

JI43

^"^

(J"*-}
'

^y Lpjiu

JJvj

"^"5"*"!

cJLp

SyL5j|

J-S" c-JlJ?

Jl

SA\ /juAAI) L>

Ojivaj

ii

_J

L~Oj^

l**

LgJ!>U>-

j4&\

LJj^U

I* 1

*b

>=r

/j*AA<0

iAV/jsA^Y)

*U

<.(f\

t,LSj

<*'jj

(^ iA

^U <yj

.^ Jj cJj\

^ SyhUJl ^

^Aj)I i^LsjUJ cJ^Jl sj jJ

U^

LJj

"<~*5 LjIJJ -(JUj-j tS^jjjJLDI

1

.ui^jJl

(Y)

oir

c*iJji.l
.

ijj

JLUi

,y ilflL,j|

iSJUJL>-

jU^I

SjUuJJ l^jji

oLyijU>.

JS"

6LLLJI

^1

Lilj^JI

.riY,^ iT^r :ju>

(\)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

LjjL"

j!

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

oU~i

V*M
cJU

Jj-*^

c^UJj

j*

SJjJ*. ULiJl

jlaJ! jbJLi illiif OlS"

j^" ck LJjjli ^i

U~JJ

JuV

&

i>U

-^Ui-Jl *is

cu*J

ol ju,

V-l

aJ

UJjo aUp-j iA^U-i

US^JJ^' ^JUx4
OlkLJ! J**

A^>-

-y.

a-iUUJ

a>-jx*xJ!

aJ XJ\j _r^>

jj^s.1 pj

AljJ
.

(1)1

...

^d^jJ jvX yU

j^^-^jjJiJlj ciLJUJl

oljLuM!

^ oljU-Jl
.

^-J^-

JUw

4 ...JI

AUib SjjwSj

"jJi

SJu>J!

JiLl

o^iS"

oitAj

^1

oUjl*

cw

^ A^Jb

Aj^LJl

0JL4J

^U

U jUv4

villi Oj>SC Dl

C^Jii-j

UJjjJU jL>J AlajS^-

A-ijJLJl JjIjJI

\j\J

Jj^o>JL!

A^>- {j*

aa,/ t j

o^jU

oU^Ull

jUsi) oIjlS !:

-j^j

Jlpj

^i ci-^jj

ftp

j\y>^>\

LpJLya^ ljU^- ^yU

t-JJpj

aJUjJ

JL,LJI

<>U^

UjJI cJUi

AjU^J 4jjJU5L^I
jji

jJLy .^jjj^I

^j t^UJJ

S^UJ! jjUj

^^ Jlii>f V-oj^ ^~ (fW\M\)

jAvsl US'

dUi

o!

^L-bjJl of

uU* ^1

OUaUl

L^-jUxJ

DlkUl

f-lijjlj

(Jji-I

AjLpj OUaJuJl Lf-i

J>Vj>J ^y-^kJiJl

A^UjLftt

Depping:p480

(\)

.V

.m-ivo^

cTipijjtvrpijjpJL.^

Depping: p489, 1 -

Oil

lY^

i<-oii

-j*J'

:cP ij

(y)

^cj^

(^)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

<

&W*J

^^jj ^U*- j^x^j

Lf^j^j OlkLJl jilj

4^Jb
./""^'

4.J., rt '.,<j

4jjJLX*u

^J jiA

Cf*) L(*

^Jj^l

'

J*** l** L^jjcibJ

>f

U ujbjcJ U^uj^

V^^'

y>\y

r^J

,_,*

*jr

^**JJ tipU>Jl
<r)

^Lp

<\

^ l^U- iLLw IjJL.^

^^

tr1

jv^rfj <~>

ljkj>

^j /.^ o

^wMjj^iill jUoJlj LU^JI of

Of VI

cO^U^Jlj

LiJLgJl

& ^^ UK OlkUl >% j

oLiia

otf^UJl

JUi^ill

Aky

s^ isy

1>T

yi

cJT

^xJI

^LvaS' W>j

ftp **jj

UJy

i^l

OUaUl cjLJUi

^jjIiJlj ^/^UJI

i_JL>-Vl

jUJI

(y

ALLy.1

SjUJ ^JUaJ

^ji 0U- G U! JjU ^^1 dUUl

,1^ ^i ijUJl

ilU.

J^^JI IJU Of ^SIjJlj

-dily-lj

^U

J1_jJI_j

Lay
^

JLp

AJUP yifj tl^i

j^-

CJK ^1 SjiUJl

j^-j^JjjiiJLJ

Ajj ^jjJ|

oJLa SUI^ftJ

^o

Jji-^j

jlyj *.

*J tOUaJLJl ^ olia-Lo

LajL>j ?*JUj

i^Ul

^ ^u L

JlsJ o*U*LJ! d^P Jb. UiL, oljLul -^

SJLIjj

JU

*;

. 43%J|

jlp c^>J
.

oli^U

LJ^ij j^.
/Vsw aISUj

oik
(f

UV/j>AM)

^^t

^Ip ^i*

J-v^ dn**^ Uip axLU-Jj

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

t)u IfJ
Lf

.'.|., l|. '.II:

Am OUaLJl

J-Uj

^1

j^t

*LiJI

iJ^-iJl

i"^j j*a*

,JLp

c^u

^jjj

j"

(.

j^j

Jj^i

J jl

jjijjJl aJ^LpI

a^Lj

VY /aAV*0

(/ \

s^1jVl

_ir

tl_ji>*>ij

j,

ii~>-

AjjJli5LuVl

jiifj jii! Jlhj (_JJLjI

(f

jJL-

,_j5

UAo/j>AV)

^jaJ^I

IjIpjJI

Jlu

C-Jl5j

>J

_,*

IajjUJj^oj ^^S
SJLJL>Jl ojta^l

\~jj (j\ ^jjtij

i(j.UV' /jkAVO fie

oL^l

iU

jJiJl L-JjjjJl SjUtdl

LfJLp jlJI a-^"j

(_,!* Jw->u Ai'jJJl

aJLoUji ijS'jlo^Jl aJjjJJ i>ubJl

<>-!>L l$J|

j JJJ

^.jjj dULJl

iiLLJI cjlJliiNl JoJs*jj

J^iil tijjji^J!

fj* *-fJL*i

^iUJl

fj\

iJU- ilpi ijl}\ ^jjj\ jj^Js

^jS"

UUaJl Jjj

,Jl IZju jJLp

LJy

jaj

J-**j

ajj-^j J^e J-aVaII

J*\*ij tjl>Jl jLdiw-l

Lf**jiJ ajU'jJIj

^jL- cJlij (4^i

JJj

{ja aJL-j

/U

/>Lp

i^Lxilj

,j

^j

OlkLJl Si^J SjaUII

aJLsjI

^ LJji

kj^^y^

OJup

!>Uij

jL>*J iLljt* _

oJuU^Jl

(_j^J LJji /Lai*

oJLo.

^^

o^j

jya^i '(j^^JJ

"V>- L>Jlj i)\ (JjjJJI s^-^ajli il)lkL.Jl 01 AJLJbdlj

on

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

A^alaJlj Lf*-J_ri!! J^iLlll *U*-Al r-yj>jj

j^i

y^>-

j4^J

W-*

OLS" (^Jill t^i^i c5>j 4JL^>-_y a**-*' liJUiij

jl

^j

^liJl

oUiUv^ ^JUi

dil-JL

4^ ^lyN! ^u

ijjJii*^[b L*c^*

jJ| Jjv5jJLi *-L*>JJ -L-~J!j

j-o

ifLJJI

_/j-^ c^*

ySy

,_yi

i%j

/>Jif!

{fSjj

*jj^b

(j-

aLiIS"

^^ Jlj-I aLJjN jUxJI

liJULsj i!)l,ULJl

illuxji i^fflji <u

fji

&U*j

uI$jV ajUJI

J^JUI J^jIj
... l

t'LijJtJl

J-^jl <u~iJ oijJl

ojUdl

^ Oj*>-j
^US/I

>~ij i(flU fU) ^waiJ!

Jjj

OL^uJa^I aJ^

LJ Jj>-

j^ ^L^j-^-Uj

Aj^xj L*JJiJ)\ Aj^cj-^JI

k-^JjL>" ^-*j tL^jL*L^- l5-Lp (Jjip^Ij

LJji

aJjuJI

Lr^ O lk l

Cj*

"jJjj^m^JI ^yjJUaiil

^^11

ti^j^- otAj^-^oj
.

US

V*^*"

f^>y

^yA-Jji

<yi aJU-

?-L>*-J

AS"

Oj

j-U- toLv-ljuJl

Lj-^4 a\j*jL*JI olitAjJl (J-j jj

.Yoo^by^y^l
oV

Jtoo

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I|.'

I.

I.

.l .lll

Jwj

.'.|., l|. '.II:

Ofj

taJj^Lx*

iyojj

j53

(/

l_wws^l

U U /-*A W)

IjJjionl /LiJl

SVY

,j/>***

OjLjJli

(_5lj

-3

i%:j

/jAT"\ _
">jLij 'i*-l

j^oj>

^\

\J\y>

^ jl^JU^I

<1)

al>ii OlS

JiUlj

Oyojl

Sjl^dl

iJ>jJ> Ji
JiJjJLki]l *-*r^i OlS*

f-\j^y\ 11a uu*j

^ *-*j^ JJU

*4>JUx

j-^a J^Jly ^J, iUol^l J-vjl lAjpL/5

AVo) ^jLiu ^jjL" ,y djl&UJl

Ulil

OwU

*-fJ bU-vJ <U_L*- /^4

j5Lj

Jwii

(_J^i>-

(1)1,

la.

U.J

aJLLw

<lUiL>c

il)l

.*UJl

j%

((0

YT

jjJ^JLLiJl

Tor.roY^

o*A

,jjlj

(_ijL jj

^ ^jij^-jjJl ^jjX>ti\j

VuJjJl.la.Z.U

.^9 J |

0_^JjJUsu]|

d)l;U> c-5jl>-

i-Jij^ t^W^^H OUxLJ!

Jj U- -* TTj^-d^

i%

iJLft

4-^JjiJl -jjLJI ^j^ju

j~JytJ! fJa^u

IjUxpI UjJUstij ^a^i

1

Jj

tLJji SjUwJ jJii

,_yi

<L_X>ijj AjIjJJI ojU*j pi ,ia-L...,JI jLS\JL>-j/ <L>c^Xjj

Uj

i%J

t/>LiJl

aU

y djlkLJl

LAjj_wi

Oj^IjI diL>

tiJ|

Jv> aJ j}\ SjUdl

ijiu oUI^>-l

j!

Oljli

A-JJ.J

X*j *\j JjUaJ

'A-ysjJl IJU JJs

il)l

LS

ip

OJLS

iT^ :Ju>

(\)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

Ja-l_^- ^Js- lfc\ij\j \j*+i\

iUj| bj* y>-t

.

tioUJl

*-$jw J^Uxlt

^Ijd'

^Dl
JL>-

t-I^ UjJUai

<-iijlj

gJJJ ^j*lJ

v+0jj>}\

iJyj

oi^AJ A*a^ij Cjc<m^> Jaji>*jj *-3

jbu tjU^JIj jUJI

IJL*

fjii\

fLUl

^^J-

i%j

JUpi cJISj

Jjj-jJLj

*Vw<>jLs*JI

tiJULo

(JjLLi

jl>j|j ajUxjL) ijj

Jus

c <- j^>-

j+oj> j& Li jJUaS

(r)

o<\

jUi^VI

jU.5 JjuIj

jlj-^|

lu^ly

>&

(^LiiU OUaJLJl

i^^UJI aJLj^y cUUl

.lo-'U.jP n-ii^jJI

.ly\ oXa

*J

,-i^iL>-

h j>-\

culls'

-^jJUaiJiJ

o^^'

S^iS"

dri

ToA^

"-^>Jl

:jl,U

(\)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

1/ uj

Lp
r

.'.|., l|. '.II:

-""^

s>Sfl <-pL*-

oUxJ

^ a*

cy cfV

i% L*L*

U>U^ v^UJl

p-*

cf-\j

'^y^

l^ -*-^ cHj-** a* ol-Vi

1

^) ^ SyiUJI Ji SjLL. J^jU

^^i-Jt

<L>

IfJ^ ^Ji

i^L^

OLkLJl

^Jl oli

ii rM,
_

oli^-L*

^Ij

cOLkJUl

4jc

0>

oi^

^ aaJL-JI

AiLJl oIjuUJI JbJb>Jj

JUJ^ll

,y

L^

rL* ^.sLJl

jf *^J

ii_JL>-Vl

J^

is jjdl caJL* lJjJLSGI iS'^p-

JlAdNb

'

i^

JU4JI

4JUJI

^ 2ftU)l

DjiJl JJljI Jul* cjU*iJI JlAJj-Jl ^jjIj Jajjl

.((.U^T/^A) r U
LuLyl

o-h-JIj ^jU^Jlj j. J. tlh Jl

^i^L^Jl

ISX*.

tj?\j (JbJl j f.*J

C">1^ JUUj iUJL

^ Lt

Jl

lLiJ>Jl

IjjjjI

<jl

,loil

filjJlj

^jtS\

.iily^Jl

uiiJ

i_SjJLS3Ij

:JjSll

<y cS^Jl Jj>JI i_iS .^Wl

j^vuJI flk ^j

00

IjjjjI

JUj^ jjJjJ! JU>

c^jLiJI

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

olLL.Jl
_jjJLa

V^jtjJtj cots'

LS>J>\Ji

^i\ h>-i\Jil\ 1uSja^*}\ *j^ujJl {y> ^^aJUxjJl _

L

^ ^jjj* *^ *~*j^\ /JLJl

^s- ^LtJl

i%j

^^

i^jJU^Jl

0)
,

/~ L^j>t*l jll L^j ^JL,.,.,t^

jjLJI

aJjjJI

^1

vI>>ji

aJLJ>- L>-ujI |Jj5>iJ i3jJlJi ojL>tiJl clJLS"

vJL^l* Jb-I iiiLjj iajX^JI jJUxJIj iu^jJ! jjlmJIj

^jU i->
f-Lj

Lf^>

IL^

^Vl

UL*4j t*j>u-.)fl

c^i

*-~i!l

J-*^

yi*JI

d)l

^j

AiljJlj

ai

*^JI

^j>J| JiS/|

A'O^ iW
00^

JjljiJI

Ji\ lf^>j Syl2Jl

cJli" aJjuJI

l^LiJj jLcJI

:^jLiJl

j\

(\)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

<JM?-

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^i^LjJl

{jjt

j-JLp

y*JI ojUti olJj oijJl

UJl

y-ljl

Oj-iil

cUUi i^oj isJUaJI

'W-jJI

IJUJ^J! a/jJUJI olftUl JL* UjJtj

Lc-

LS

IjJU^-j tjj^JaJI IJLa ljJlp i*iljJI

tyu

aJLw> 4jjL>j y"l y>

AJjXwJI

^J*Jl JtJ^\ jfaJj^jJ

^1

C>->-^V*lj

iJLijjJI
.

<LJL J_~J

,^Jjjui Jbuj

LjjjjI

Ju> Lfdj^JU JL>-u i-ij-iJl f-b-Jl c*>-^ij

riJl L5

Olf-lj-P-Lj LjJJjl *L>*Jl j5\~" ^yjj. LfJL* fjj-J

l5UJl y'jjJl <y by" 'VU*I

y ^Sll
ajU

Jl

(ij-iJl

SjbjJ t_^waj

OL^ 0^^

Wiiij

Jl

*J tOj-iLjl

<J yjlj (jj-ijl /Vo ojl>titj! AJa**>ij

Lf

> IJUJjJI SjUxJ!

,_yb>

._IjP 4jjb>j|j

Le-

Jai>-

U^j^*^ i_sUl^l

cfcU-^

jl^JI

i^UI J^-lj-^

sJA

iJj-JLjl ojlJ jl5vX>-l e-bcul (JjWUaJI

<^j-iJ! ojUwJl

<li-

ch^**^

yl>JI obi^VI

cLjJl

JS" Oil villi

*^'

ls*

IJLa

JUujJI

^Jb-1

liixJl Ajjj4*^-j j-^

c5j^^' (V-f^Lw OjJbVJ^Jl

jIjj
I

ajjL^xJI p-jj>tj

OjLpI

jt-fLJaL-l Ifclp

jiLva^

JLp -^j^yj^j

S^ CjUX;

aLJI
.

JL3

JU4JI

^1

JL4JI

Ju

j^^i tiLiUJI ojUj

AjS'jJU-JI

oUa]I

^jJLp

yLJl u^^h

-J^-i

'W

-jJUJjJI iLiJ ^LjI

,J (ijWJl

Jj-msj t-^J- (Jl t^SI

SjLip AjiUaXil ijl

(JUj <Jj^I

V^'
OIJJ

SJb-lj

^yiill

iJ ^>Uij

01 il j^lj

^-Jlj J^
t/>UiJI

^' "jW^"
i%j jv^ ^1
1

^JUujJl

ijiJ ibijl

il)t

buXi*

00\

(5jjJJI

JS"

oj^li OLkLJl

DlS

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

cJ^>- (jiJl 8iy>

I^jw

oI jg]

*UJlj

g>Jl ^1 ^f2j^
(

SUifJl

oLs'

*LJlj JjI^JI ,y i****0

^ (>*L-J! <y bJ^j

jjifJI fl^f
1

^*

c?*

l^^*"j^' J^k^Sfl ^jL. L^uj>-U

iJifll

<J

"jJlj^Jl a^ifJl

^^d J-

4 *'

<^'

f-lj^ Ml

-^1

lUJ '<5>^-Jl

L-

ciiJU-JU LiU-

JUj^JI

lOjJl

*j

asUJI

,Jajw

Ji

oi-f; jLf^J

j_yMl ^-ju

djlSJ

Jlrll fUJ!

^Lkvil tLlfeJl

Jl 4 ^JJUlJl

t>T*s"

Ujljjil
<

aLJIj JjIj^I jy tfjb*-i

Oj^^jJI oli^^tx]

ij?

tpj

aJLoIS

j^JJ

J-JaL-lj JjjUtiJl <JLLLul

Lj>- Vjia^l Jjjli iLfjUaJ

^1

cSO>- *L~

il

AjJLyaj.
JU^Jl

a>-

oL

^sj

ol_jrij>-J>j>- ajJsIJL.

^^l^Jl

lj^jA*-^!

(V)

oor

3U.t. i: .-.

c^jjAJl

(1)1

JULgJl

v ..|

Vj.

JLjj} ^]|

^ oljj^, ^
J\ dj^

a^.J4J!

J^^l

a^J^a--'^l

JL*

(*

julp

i^l

cjk;

tyfj

j^U

.^SJI

Cj|JL>-j

Jaj^

CJjJiij

SJi>-

^^ :^

ojiU^j

A^j^p- 5JUp-

J ^La^ j* ^j^i\

(^JL^JI JjJau-^lj

y 1^ bJip
J^ J -jjUI

<uiSj <-i*jZ >~->- jt*^l

t

JUJ^JI Jjk^^U cJ>J yJl

J^ j" V**'b 'ti^^'j

.sbcdlf

^J

iiib Jbu i^ijS"

.Yi^ c^ :jb>
.r^.r<^ L-ui;^^!

(
(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.'.|., l|. '.II:

.l .lll

J'j-4 *l

cy

^^c^

it^L^

>j

ol^J ^J-AxiJ

^' JjVJ

<jhj 'ijj*^

Ji_ptL

j>^\

v_JL>-Sf

LfUaxi

-Uj

d\

JjUj jjj

sij^J!

aJU

SJj-

BvLpL*j

Lwdj

^jI^JI

SjJi Ally (3jij Olji 4>-\jj

^1

JULj

<l>J| JLii

**-*j

J_p-JilJ

p-Ij^V!

j-^l Jl

_j>u

i&jS

o?"*~ jr*^'

aJUj^j SJjUt*

^jJUl

4
-r

J^kJS/l JJij

l^

(!-Ujj

Jli^JI

l> <>

l5

^'.<

Jlp

-yi

<y

'

AjJLftj

C5J JJJI jLkJLJl A-i Jli (^JJl CJ^JI

oyljJ

j-.f?" (jJ!

^"^! ip-l>*J

11

Jjia^iVl il^^J L.JCLPJ

oJU 01 v*J

^ iL>\X>H\

.\

ooi

AJ

(1)1

o-

pLjV|

(t-d^-2j

v^*>"

aJU>J! CJL>-U3 tliJUU^Jl

r^**

OliaUl

.Ul a%j j^w J\ Uy^\

iwJJai t^JUj'^J jlL

j-a

Jb*-j

JJLJi

t(

^L* -^j '^1 <V

JULjJl J_yilj-si

A*pLjJuI OUo/frxXll

ojj

Ji-JLa JUp LS'jJLJI

viUlj l5Cf^L JjJa^iHJ ^J_^*i]|j ijjJLJl (^jiJIj ^ylj-<Jl

J5

p"

*^JJ-*

jxij-MI >>Jl

ctt*-*-

*Lp i1)ULj j+J>)

<

jUdl Jj^j

j^J^JI Jj^Jl

'cP./

I-#1j

^1

oJLa

J ij^-^Jl ^S-jlZjl J^Vl 2^ (J

J$wj JjJ

<Y>

OlkLJI SjL^Jl

>>Jij ^^jJI ^JUJI

IjjiLvaj c^^^S/l

j^H\

oj-sdjli

J^p

Olkk^a

:
"^ji'yr JV*' j>*^ '^*

'

oJl*

cJLa>-

'A^yJ i*ii i-jj|

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

yjte3&&A<>i\

>jJU^Jl

Ll>sjjJLj (JuLLi Jl *-i k'L~ij

,J|

j^lj^Vt lJL~p-

j-lll

^yS t-jJjj

Uji j^i jjJfcJjJl ___*Ua-

jj^jd!

IJLah

uUI

(_yaj-J

syuj

<

jxaalS JljJ ulLaul

oLiJ

/V*j L

LU^s
c

j*oj<}\

*_jJHX**j

,__-

(_$i

s^LjjJI

jji j_^JjV j^a-* aI-

t(_5jiVl ,*L~<Jl

j^UJU

4*jj*I oLaiJl

_y

lj-i^>i

>_>>-_# liiliS'j

*J US'

{-fr^j actJUl*Jl
1^iL

f i
.,..

.i l

'(X^l
jj__,j

(_^va>J

^1

14J

Laii"-

(1)1

^il

<A>-tj

iUJl

oijic* i^LpjJl cJtS' tj^ajJ!

i^p^JJl iivaJ! ^Jup\ t^JJl SjjkUJl

^1

IjO^jii

L5

^1

^^ cMj*

i!>L

-^

_,.;,._,

LaJ

j^LLj Uijj

Ij>5J-2j

(J

cUUL^Jl

01

"UpjS"

,*il jJlj

i^a^l Jji

oJoJLiJt _^Jl jllI

TV^
000

(J!

ijjjJl iJaJdl JjII* *-f-Soi^

L5

ii!>UJl i.uJ iiiJUtf

c^jij

Jl^-o-J

k>Uj tiiJU^Jl

*-LJI 4jLJUJ| i>yry.

CttiJ?*

Uj^Jls

ij>*-j

LjJsjJLmJ

J} oil ^1

Jjil

VrJ ^

*JL-JI

LJ]j

..g.-ixj

aJjJUI sji L^ji J_p^i i>-_^>*~iJl <Ub>-_y>

.,ai,H IJLA

^jJU-Jl

CLJ <_J_yJLlt

<L*. . > ia- l l

aLSo- iUrJl
t A.Vg.la.vla.^.a.il

:uijSUy

(0

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

a>*L~

oUljp

kU_pl

t^

^ L-.

<~>jj

^lj-^ j^Vl iiis-

t^o^LJl

<iUi OlSj

^ jAj

4^*531 ^J\

jJl*

^wUJIj yu-

jM^i\

JL,j| ^aHj

j|^Jl

ila-j"y

v Js>*>LJI
n

y>-|

iOpj j aLi

iiJi<JI 0-uJI 4jL*^- ^yj

Jj_J pJ tdbJjl ^JjI ^ylp

.^Lp ^aLJI

aii

Alilj

Ojill

/-jJ>-

j^j Jj

cJ^ ^ III

-Gj^JSj

Ij^Ij

ILjIp

SxJ

JLi JiiJl

Lj>*-s<s>

Ojj-3-l JaJL*j

<yj .(^O'A-

Jj

(_iji (^

Ijlji' (V-J^Ji

i^Liiil

H)

/.fc^

bjj*J bjji S^

ii

^(j^s

001

<

ii

'

t/jJL*

AJr^rdl

a^^L-^I

^ ^>jJ!

4jb>- _ Y

oLl Jj

i|

ihU- jjJI

^j

Lp

oU>ca

lJJuJI JjUs- _

j^JUijj^Jl ^wol ^yi r-L>uxJl -yi

-

p^-M

oJ&\ J-\j\

<U*4j (jJ'JJI

i^^Nl

^o.YMU W) jUc^Jl

Aisj- ojj-saj

A^X>tUJ U>-ijaj

jj^pi

IxjU JiJ L-JuLjl

liJLJ

cULJU^Jl ^ylp ajLlp

^UJI

&u>j tip^LJI j^j>

f.

oU^J

AJa^lyJl

oljjJu

U' liLJU-Jl JJi

Ly

'fj-^j^l

l>i*

J_p- a>-Ij

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

*UUJ1

.'.|., l|. '.II:

,>^is-l US' t-aLi

^JlSJIj

^1 p+J 015

^JUJI

oNU*^ *5WJl

jlj^jj/l

HjJl

-^ ^yLJ^Jl OLj)/I yi^lj t^jidl a1>L-j

_>*

,*->--;l

JJlJjJ! i_jLp

-^JUl ^jlJI

*L_U Jl iiUVL, <>~-L*Jl

^yx-^lj 'J+-JI t/piUl iw^S^ll *ljj a-^>JI

<L^ijL>_<kj 0j--^iL^jI p-Ltl>JI

j^JJlj iL:jl<i
(

0>
.

sUaiJl jLSCJ

JlliJI

(-

^OjpIwi

fJ

-^

JL^/I

v^

VJ

,f,-

(1

'

.ftj

^L^-MI

C*Jji iwjJLil /lSo-l Olj

^ c^~J>\

-wit

i^U. J} OjUj

JlPb oi^l ^J 15 cf^ (ijlSUl

pAjJkj cLjjjcJl

J*^ ^W (*-b
^vlj tiili-

l^t

cij>Jl ej-*aJli QUa-LJl 0l Sj^

j_jj|

jiA^J\

cs-jJl

z%

ot *^o

JiSfl

*l$iiJI

V^

iL2ipl

^S-^JI

JU

^^iJI

t^Ul

jf" <&j^> U>-J

^Uj

tOlSC Jji*JIj

.nr^i^.^y^i
ooy

ji__,

uijJb-j

(JLJL JjAW^J

j^joijiJ

j^ftjJO^So

oli

-A sl|

<^>

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

.^I^Sf
jJjj

^U :
.

tiij IfJUiJj SJjjJi

..,

^ _^

*i

Jl^l

ol jiUI

v U^lj

ciL*JI

>^\ j&~

,y

Lf

JLp ^Jj

iSJbJb>-

w-Jl^ lj-^yj

iA* J^-J o*y

J^UJI <y i*5UJI

yUt

yljjJI

Oli ti&^JuJl 1*%J*}\ iLsaSUjj ja DISj

JjxJl

LJ Si* i^LiU

Tjlj

^-Or^'j

1.1* v_jLv9l

o^^J

^Ul

aJJ o}U>-

(jxi

illi

-yi

jliJl

iLLi OLkLJl II*

Oj^J! 6^i^^jj ipAjjjA ^J JL^Jl

*-^>oJl

^ a^vjj

<1)ja>-L^j

rt-*

Jj ^LJLj

*~$_p\ AJJJIj

tij

"viOl OlS"j

bJljj OjpJb-cii IjpLS"

l_sjwsJI "j^

jt-fJl OjjJaij

JI_)*Jl

Ij^rvlj

U^L?- Lflij^ Ut*i^- ilLJU_<JI 'OjS

j^Ulpj

lLLJL-JIs

Ujlj<j .:>LJj

UUPjlSl ^l^Xs-l JuLk>ol j^-AJ

t*-fJ

tjljA)l ,y OjijJaj AiUL-oj

^wj (^vax^ ^1 (v-^"j^

ljJaJLl>iJ rtJi

^^H

oLJtJIj <^JuJl

^c>mJI jp dJUUJI
IjJJa

i>*

Ju^. olkJUl SL-

^1

<ulij

j^JUl (Oil!!

jt^^>xj

U5UJI

-j.lj^^^a

"j^cnijl^

UJaJl ^J. l-jL^j^I

'(t-f**

JjJt<^

^ L-.L-1 U*^
WA^

ooA

!j0 ,

(^

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

tJiUtf

.'.|., l|. '.II:

lijj

iLfJ JjJb>- ^U>j1

Jj^j

(^J

jl OLkJLJLj liL-^jJl JuJLi

t^jlwJl

^ L laJb^Jl

-^

ti^U-

i^l-^-^l

*{jji i\ t-\y>x\ *[a\

j->j J_>- jI

jj

ra

a5wiLJ AjJliilj

.,

/> i

i*[jji\

t8_ry9|ji

j-Jot^-**'

4jJaJil

^y

OLSo

<s\j*a* ^J^ CjIpIj^oJI

Jb>-I

Ujj t^Vjj* Ji'Ll^j

iaJjJUj

JLfJ! ajIjlj

/cSj tJJl f-ljJl

.iijjJl jjA^Aj t-jL-x 1

tiiiJU

i^jLj

*cij (.j\jkM

Jlx_)

LJJuJ

jJ-!_jt

^jJLp AjUjI (^JUI

*-5sj>JI SJ-Mi

*^j

OlSj

^pTjJu-J! jl^jJI

olj^

il jJU-Jl

)i\

tXe-j

jl^jjal^l

LajL/sj

Cjj^tii iC*>Jaijj

00<\

jj JUl

oJLa

c*J

d)l

tiL*uJJI

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

iJliaJLJl Jjj>Jl *?<*> (_^Lp

CJ15

0lkUl

4*>-l^ Oji flf* "LLJ 4^^SLoJt _ c^jliVl *Ja^Jl

aLLAJ 4^L>Jt

.iLill
oi

i^y.

(J jLsai

-Ui'UJl IdJaJlj

Wijjb py-*J>

<fcl,.

t^ociJl

(IS" (Jt-^L^Aj

01 tiiJi *jp p^j

^j-jJ

^Siij

oJjj

4<U

oy

44JU1

JUaJl 5iL>-

Oj-JiL

4jj~J jU-^u *!**

/a 2 . )Lj 1jL>c>tJJ
.

'jjj

t-^1

c jbNl fUaJl

^mji

A-PjJi A*Ji

OUaJLJl

d^

jiS\

JaijJj

4jj yJ!

sL jLo

jJjjJl

(jjJbOj

olp

OmO>J|j

m,y

4o_^Jl JL^P

*~ij f.jji

(r)

wj

4JI

/y

<uLpj^j tiJbii^i!

c5jb^(l *_i/>jj|

aJ^Ji

i_Jlj-^9

/yo iljj

f>-_^uu

iU.o

tA-ua^Ln^lfl 4jjjJl

iJ^Jwij

.v^
.A^-A'jj^

ov

ujj

/j_Js>!>L~JI r-Lfl-uu

Aj5ulu< L*uui|

^iS

^ ^J

^pUaS)f! ^lk)l

(j^jMb

-U*

Ol JUj isoU- 4aJlp *4jjjj

JiwJ

_j!p (j-xbJl

*Jj>- iJlll

ij*,^

(\)

-Uuii a^-j^JI

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

jj^jl

j5o

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^ fUai^l Oj^J

jji jjlj

(1)1

^i^jJlj

L^JjU^j Lfs-^L?)!

LjJUjJ jLfjVlj t^i'ljVl il^j

cv-jLk>J!

P-Uai^fl

'{jtij+e

J^-

MJai^/l

j^p

iJ^Vlj t^lj-vaJlj 4is>UJ!

tri*

A>

uij?5^'

.iyuJi
f

j^u

ij-^U gjt

t>U) *-fci c?ij

'J^LjAJI cilj-itj

uL>

f-L--^

^Litj

<>-<>

S j^pLill

cJLS'

*_^J-~JI (J^oju csip

dJUS ,j*aij yoS> ^iCJ 4^b_iJLj oj^il

Ay>% OLkJLU

LU

^ oUJl

*Ll

^J^-J ^j^l -^-^

4i*>U>-

fjx-^j

L^>Jl J^Li. iL^Vlj

(_yjJl

.j^j

*k-*

JLc'
(J?

j-rfSfl (^ Jbl

^ jf/J

_mjJOj 4Jjj>JU f-LkjJl

^IjSfl ^N> ^kili

^ U ojJI Jl ^jOi J^ ^1

^^

j~&\

4<1)_^<JL~<J|

4^fUJI

^ji/l

IjjJaJ

y^l

^Joit oil

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^ oils'

J4P ^ILw

4<!jjJ!

^Uu?!

UiJI
f

a^

Jiii

LiJl
f

^Ij-oMj

OLkLJJ

lk)fl

^ jUii-Vl liulj

bUi-.l Jt>UJl

y> Ljw Uj

ikj
f

eui*

Lp Ij-Ji aijJ|

lfL

JUJI

(y

^j

t j.j.n.ki

lil

"uJLr>-

jji>

j-ij *Ji

u .U

L**x

ti^jUsj iJUi

r^-^l

,y ixkJLJI Jjii

aJLp OlSj

Lfp-U*) lJUP

i-iljiiwaV

ij|jb

<_,>-^ti

djQj

<j

ss

JLSjJI

OlS"j

<u!p jiil

,y

tlfJl>- ^J\ 'i^L^

^ ia-^l

ApUaS^I

CojUj La

(UaJ

^1

toJiJ

<JjjJl _>f>-l

^iaiJl a^

s j-, -jiO

if?- "y Lf2jU Lf

CjyjiCill ct*j?

^jJUJ ajJjJI

^-(J

toJb*4j

U| >UJ| v_^aj

js>j tieyx* oUljiJl

Ui"

ci>

lki Jj^l

jl viiiJl L.jj ^isflJl

iljl

tjyljj j-J>

jJijJl JL-elj

iJLuvaf 4JL5" J-^J,

tj^^i to!jb)fl liUu yjj *J iLfJLp jy^JJlj

Aji bi V|

<_^a>-

^Wlj ti^uji

I^jy*

*py ^J ^-jjjVI
^J cdjj Jl>- V

J->-j .

.^jSlI

Vj-f" A^*1

c_p-i <f>-

^y^jjjdl

^U)l

^iaj 01 <u~ib <y>jj 61

_r

cJlS"j

y,

^uJlj oUUai^l

y g^l

y ^yiUclIlj

AjjLiJl

i>-j_U_<J| i^ljSlI

.j^l

UJ

>>...

^ Jy^Jl

>aj
.

SULJl

oljliN!
b\5

j^iJl

LfJ| iLJJl

lift

^U-

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I|.'

I.

jj>

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

/U-*ij

*-^jj

cAJLL'Jl

JLv

lMj ^Ja^jdl
0)
.

'

V-*

iJjjJI

ilijlj

J^-p

Jj

OLpS/I jji JLm

i2jUl

*bj

j_j-^>*JI

c
'<_r 'b'r"

tLflLCif

vKu^' U^y^

lM

tL^LuVl t-JUa-JL

aJjjJU .4JL2J

ULw

ij^Ua^l SjA

^ cJUUJ

L^JLvajJj twJl^^siJl *jj

1p *jfcJ^Li Jij t^j^iiJI Jjh

IjJUfcj

(jt>

l5

ijt^iJlji- j^JIp
.

Jlj VI Ji-ijj

-LJI Liw-a^jJ

(Y)

'

J-x-Ij

A,, .

LsJl

a L,wJ

(JjJaJ O-xJjJlj

jW^ U^

C^

1-*-*
J^-"^' JJ-**

i~*-iJ!

iajLUI

<

'

r^LS

(i^lkll diJi

'V <Ji *kl-J Jj^ C5 ^^

5

sU^I

^jip L*j^>-j Ju-u-j 4^LpUaS|

toJU>- ^yL* CjlpUai| Jjj

-^ ^jJU-oJl *iC>Jl j^pj

frlijJl

oJbJU>-

^%j

i^j j^a^

iU^i^

ijuoJIj ajJLaJI (woljjJI

<UL $j\y>

OLkLJl

j-P- iij*-Jl

Lyijjju trt-*^!>L ^*p ojL>sxJl Ja^JLxj

LiJl

ijjdlj

*V jJ>

^J
jtj

tiJULo

iLJ-<L

j-^ j>J c^JUJl ojUiJl J_pj dJL*

JiCJ ^jL^x>-lj SjUcdlj j^fiLu ilj j^U-Lx^-l oatajl LJi'j

LftjiLs<a-

(_|j

J5C

<J?*

^y* ^yJl i.j*a* (j^jlj 'c5j^ <J~&~J uir*

*QaJl jLfil

(t^-ljj L*5"

"-^

jyl_^

u^5j| jL^NL

(t-P'jLi*

^jJJ.

UlJbJ

jj-^l>J|

!jj^xlU

t-JLs-Vl

c^jUxll -LkJL cLLJUJl

<L;^>-jL>Jl SjL>tjJl Js jJaj>o

cJl5o tA^SUJI _r^aJI cSji

J^-j

Sj-5j CU/>L*wal

(jijlj^ <_^

JaJl
ij

*pjd! iJ
.SjJI

i_^1wjo Uai| Jj^ij

^" J^VI

Cj_^

Ji a^jJUmJI iJaLJl

(ij^l L-^ ojl^l ol

onr

cJJ

Lo

dj&

liS^Aj

^.jUdl J>]| iuU>.j

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

j^Vl

Uj

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

LiU-P AJjIji" 4-JU-b

i^LJI ^pLaJIj

i^-^Jj

-tJLkJL-j

^jl-NI 3^-Jl (^JUl

L^p L^^JI aJLp

>*>*j

4-lU-j tUaJLJ i*j>-jU- SjL^J ^JJ JJJUuj j>JL

<

ob-JS/ p-L^jJI iijJU-^Jl

.'

(t-<-i

0jJj-^!j

<.olij Vl lJIx>k-4

OUaLJl

Tr-)-*-*1-^

^j

,j

^yi* /jJb

JUi OljJbJlj i^-yJJ Sbl 0LJL>JI dJUL-JI cjL

uf1p ^>-!j ^jjs.

IjJ^i')

ls-\l>

JbUJlj "vJusm
f-\j-yu

r*-^-**^

c^JLpUoj

SjjiJlj

^lisk^j ^ljl

C<JIj-*IJ 4A4> />*

L)yuu

<tyiisA>J

liLJLo-oJI j^^ySx^ilj

J-SCJLj j^^^Oj JlaLJLoJI oJ-*

oni

(t-fr^

Outs'

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

i^jJu! tilJU*il c_iSC

lji>-!j 4^1x11

vp

^^

i_Pj

4jL>^Jlj (Jj>J!

dJJL_Jl J^a!

>j>*l\

Jj

SiJS JlJI oLijl <y

olijf ^J

^ diJL-JI Jjj

aaJLaII

Oj-Jlj oljUJ!

f-L^iill IjJ^JIj

Jaj>iJ!

<-

jbJl Ijjllktj

4iLi!l j-liJlj j^-jJt

j_;j

4jUolj

^yLe ljA>tftj

rt-fj*l/>Ubu-j ^j^LJl r-l

jjb

J-JjJl cfJUJLSj Jlj-^Vl {y> j-^Jl

rjUfcMS>l

(_yi^-lj

L&

4il)UaJLJl

Lf

4iLJUJI Jutj L^JLp c-IS

01

-j-JUjjJI i^>-lj^J

f-L-UJlj al.^S.H

4iLJL-<Jl

J-iij

f-LpjJl jiS'j

<yJI

US"j

d~pj

4-Jali ^^a-ljJaJl

i\j>*+ai 4^1x11

^Vl JU*[ -

.M J
jij

.,

f:;

,.

l'j

cJ/jo

*^*s*"

c_jbl .1-fri.J.nj Iw^k-s

4i J ^i)lj d)LvStJl

<\YY

aJ

(jJj,

IjL^w

4ljjUco U-JLhJ

(jJL*i

.1U

t^^r

^1

j>-1>j IjJlS"

IjAJlj

dlJU^Jl

<\<o <.<{>\

Ji &jjji 4aJUJI oji*

lA<{\

0^0

AAA

c-

jlyfcLw-Vl

-jp lJjjji^JIj

4ipUaJlj AlJiJ! ?-jj IjJlHIj 4Aiil>MJ|

JUj

pl^l ^Ijb-l

^j

CjUUjVIj

t^^jJL^Jl

(Y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

5
I.

I|.'

I.

.l .lll

SLw-

.'.|., l|. '.II:

LijJU

,_yi

\j*\

tiUi oL; j^>-

i_j|jia_*i|

aJjU**

ajJslLJI
.

JUljiJl ^fksJl

*>J| Jljl^U

^Lis-

,_JL>

> $ "Ip

(Jl v*l

Lk>-All

r P ,_! iJyl

Ljjj

cJjJI

ijl>^

^^Jlc-

j^bdl
[V

-$-**

jJUJI

jlxI

LJL5*

Lj|

*_$J

Ha

t5jjiJl o^vfljli

sULJl

ju^.
djUaUl

(jAl Lo- ^J

OJlS

lJlp

LL^u

ilajj cJlS"

.YVV :^ijX^JI

LsJLa

A5C

iljjJl jjilj>-

j>3sj

,_jX>-

^ULiJ

ty

AXji <l)ui>-

iwiJl

01 ?wljJl

(T)

.YU^

liUij
,^viwlj

(Jj

ljii>*J iyaUJl

olj^UiJi JUp!

Oil

MJ,

i^-fj Lpji

0)

Aul 4**** y>Mt\ Xt>*A

jji 6LkLJJ ^.wi

cJlSj

(^is^jL* j>* Si j IJla

iJlA tiJUJtSj

JLij ujj Jlj-l

,_fj

JIj^pL ^jlaj

SlJiill f-Lpj/l *j\j\s-j

(>LjJI (_yi <u \'s\j

iui l^J

ciUUJl

L*I

"S^-jLS

J\

,^L*iu*J

j\]oj> SJjjJl

^j W*^^

cT^

t^l^l

(\)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

("^j" dr4 (*-fr^j*-J

{jA

i:

A-+C^ OU^pJ

<

ot MjC-^h

*Lfr2iJl

tj>jJJ\ iJUjSfl

i^U-j t^Ul

L^J

j-~j (ijjJl (j-

a--j-l1]1

^jAjUI

-j.*

OJLul US'

oJb

U*dJJ

^^1

tf-^UJl xJ>\s

OlkUl y^,|

JUi

t^JJl

.n.

t^LJl jUm-I

^^ ^j^JL

^.aJI ^l>J!

u^

^j

jj^Ja -y.

-.yrjUJl

o> i<Ma jX^j\

(o)

onv

jJixJl

U^UjJ

j\

U^' V^J W^

ijJLjjJl

p-fc^

L^uJ

& j& ^Ul ,y>> u.

,yLij*j

Cj\jJ^\ CU^jlj t^LJl ,y

L*

Lfcjjt-- J-->o oT iljl Sjujl>-

.^IkJI

jpj

(}\jj Jai _

.U>j

^1 ipUl

SjjSS"

J**J>\j

LJL^f ^_^-j

^M-^! ^^Jl ciU^|

.rr

t^^jjuoJi

(y)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

yLs-

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^UJI by&

Ja-lj!

^ x.jjf

o-

piU^

^ ^>JL jyJI
.

a^J^ Cx*^ Cxi i^Udl

Ujj olkL.

'

^^

^1

jSl^Jl

pjl

uf*

JUj^JIj

r^ o^^b j^>*

bIjSpI

UUj UUaj| cJLSo

^Jj^Jl <y

Is^Uailj

iJjjJl

.LUI

aj^^SC^jJI

*IjuJ c*,1*ju*I

1a c-JaJ

i(/>U^

/-aA ^ A)

5-jjjJI

JjIjI

to^UJIj

<LSjJ_<mJI ojL>kXj! iwJj

<.

^jvjj^dlj bAs>-j L)Js-

JJ
^^

4,-,,lv.]a

^J

aJl

/Ip jix*

j"

iU JpUjI

^ U-

Uy

OjAAjl

5jUa>Jl

olSj^Jlj

^JLJLJ

U>kj>cj cJlS"

5JjJl!| ajl>iJl

U>li-

t^JUj

inwoJI 6li

-^ JUu"^l cJISj

mU^JI

*!>UI

^ ^UVl

i^UJI

^Jl JjjJl

^ujJJl ^jjjj

.^%*y\i ilaJjJl L^-LJij

jplp (jip *jj lLoUJI

t^UoV ^U

j^^Ij s^jJI Jib cJLiL.|j

f-b ishnl

tj-^UJl

cJlS" US'

^^ Z^-y i**^! j-ap ^ oIjuj

tij*!^lj oj^Jl

6l_p" pii

*xis& kjjj\

dr*

ULU

oli!>U

JjjJt

^1

dJUL"

lx^

1p 6jJLjjJI

l5

aUv'I* ^j,j^> JUjjJI cu^>-j Ij5jsj

J^-lj

tojl>tij|

Ck^j^

V**^

-^^'

--> >"

.rr.r^

olA

:^q

0)

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

liiii

OytJl

.'.|., l|. '.II:

y*u>*J Jij

Jt-LLa-4

aj^/^L^JI ifjii *i>ljJl

Jl^o A^JjJtJl SjLjtlJlj

L^JlJiiJ \JaJ iolvfldiNl iijjJl

**

<,

jjJLixJl j^Jul

(JLp

o*U-

AJ

jJu#j> ^Js- e-LiiJl

oL^Jl ^yip j5jJL>~<Jl Sjia-^JI t>t*i

fU^jI jj-*J^

^fjjj U^y

tiJjjJl oJi*

***

JLii

^j

*Jj t^it^LJl

*-JL!i

(Ji 'JJ^, LP' ^-*

tlfci* C^yflJ

^Ij

j^L^aJl

'

^^JLp

^Wj

Ij-frJlj

^iUJl

kjtr"

\*jy

Ut

iuliJ! ij_ ^Jl

r

i) ila AiXiuj (jd -"' /**'-'"

1

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

2u3L*ll

ljUI iLJL.
djlST

U^

*il

J-^ij

t
,i

>c^a\ ti*-^-J
Lf

^J\

tliJ-jL_

JuJl>-

Olj-XJ

Jlj

^UJl

*-^j->"

01

(jj-i\ Sjj^LjJI

lijiLp iJs-^

jy\

11

A^Uifct j>-ljjj

t^jJUJl

cJJUj

<L*L~u

j>t}\j jUxlii Js>L*jl

l1j|_^5

^J

i3^aJ(

cJjj^j

-j-j

_jUI JL-j|

,_yJt

L^J'

oV\

*-

/> "- *
.

-j^j^^a^d!

rt-^lkLu-

dJJaj

JJ, hSj^ j^>Jl /L^

Ljj^- LaLv-AJI

,/l

j>*~i t(_Ji>LJl jJLp juUJI bjJ>\\

^y US' Sjb^ll

^yiJl

jiL^n^

;LiaJ-'

iS^ J'j-

ii

J-J ^"J-d

*-AjLS09-L ioi'UJl iiJaJl JLw>-jJ eiL^i

.

^UJLaJI ^Ijpl ji ,Jl& tUL^-1

cJjb- Jij i^a.

*~*i

4jyx**Jl (JJ|JL>-jJ! ^yS (JLUU^jI Jji-Jj

4jjl_j-Ji

tio^jJl jS- ijj^L^jJl olJb-^Jl bJia

f'Lo-PJj

J^l "-M

tiJj ,v 'j-^ Lfr^j '^rfj*^ oLMjJl

tji>-V

Jji>-Jbj

c^wi

^ l**-^!

L-^aLJl ^<w>-

ILjLivSo^l IjS *->-\y j-p

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

lxA\ JLL> is>

^ '^J

lx>
/*

^u b\S iWJLJI J\ ,iLJL_J| iy^ ^ij

of

JJ4&

**

(f

WY /jnH)

WV

.(
r

iljoJI

^
^U

d-*J LUl
f

VI tlSU

ls^^ Ck^

(>:

ls*

*(f

^1

WVY ^U

LjJL.

WtV/jOU*

\A\)

^ J\
^Hi

^JLUj

^A"0 ^LJl tyUl

aJl\^

oiJ

J*

^\j)\

^l

*^

u>^\j i<~~jj\ Sfl

f ^-M 6^

CJ, ->

-'i

l^jLUj

<-^ Jd'^^l -+*

^J],

-u"^ ^ilj

IojU Jlil!

li*

WVo/_*UA<0
f
4

sUj ^iy

jjl ^jjj

,> a:^^ j^-

;dL

u5l!

^
t

J^Lwl

Ji JUJ!

J\-*J\

JUJI

jlLJI |Jl>

L5U

j-s^U.

J_,Vl

V UI

oVY

WVo

jJUI ^Ji

oJiili

-jj

WVY /j>\

\A<\

^jj. JU> <SL)U. ^k^J .i^jjJl

at a^uj .(

t(*

Df

^ lp

j^js)

j^

j^^. ^^jJl ^f jlw^,

aju-L cJjUj

t^j^Jl yjjLji

Ijlow.

01 J j+Ji/jkUAl ^U

^ llli^A

LuS'j.LwJ! 4:.kLJ| nLo-}

l^f

^^ ^

oJUjI

Lull.

i_Li

t^UjJI

L* Ju,
f

j^ V^ ^Ui^J!

V U! ikU

JU

ii^o

ULj

^1

U-.

vM-

JlsCiJ!

diJi

aJL.^J!j

J^l

sji

^ .^

c^U! JL* ^j

Jlj^Vl

^^

^ jL^

Ji dJUUJ!

^JUl

^i\j

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

^U

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^ ,^-IjJIj

Jj^j" _^J>

ily 'Jj

O^Ul

,_^Lp SjJaLuJl

(^ A

i^-xJ

/j

.M f&-

il ja

l\ij

J^i

lixJuMJ! jVj

j^uj i$>- jj> AjUUi\jA o-JL<w jLS"

JbJ>J
J>\ii\

Jjjj

y ulj^Vl

"j\

*jul2JI

L~JjJu Ai\j&jy\

/.

y jLu

(j~jl {j*j j\y> ol>jl

OIJLa <~aL>-1j t^jAJMl

Iff ^>- ^y

ita^l

^juij| jIj^jui

i (/ ^

(J|

5>-jJLjLJI

f-lj_siaj|

JL>- illiJ!

oJUl

IJL

dLJU_(Jt ojJ

^j-^

J^b^'y fjUfw j-JUi*Jl

.JJUiJl

iijOJl

-y>

i^

Lf

(jji

4b_yjwj

l_^d5o| CUpntAJl

LjU

uip 015"

4-JLjl>JI

dL

dL OUip

dL

-j*Ijj}

Uj

dL

Jj

4jU^>- <_^s-

j-f\ /j-* (j-^j

^ >.

L^oj

jy^\ ^ji iiLw^AJ

oj^>J| cJUj>j jULJI IJl*

j^oj>

^J>

^j J ciyjil j^a Jl ^jJuJ! *>Jl

Jt^U^Vl Jj>

UJy ^(j.U'T/jfcUW)^^'
j-^k

<

Lk5"

,_yj

dJLJUJU ij>-jUJl iwL*JI

l^xJLSvJ|

dLJL_<JU Juu *JU

JL&ii

diJb-

^jiJJl

.^jl^Ij

^ ^a* JU*^

L5

JjVl JUi

oUUj

^Ld-Jlj ^jJU^Jl

cjJI ,j

#U

f-ljj

J>-\

dL JUs^j

^yUliJl jjJL^Jlj AjUajjJl oljiJl cJLx>-l

,jj>ji i^-[j

"l)

Jl dL

g JUJ! V UI

<uJia>

a*jiJ

iiJU LSjJL-a Sji <j**iL*Jl i-LJI ^jJLp ojl>-jj

iaWU

Ji>Oj

^k^M LJj

0_jJj->L

\y&\

i\j>

ijiJl

(_5JiJl

^ OjJjjU fUl

J*i dUJtfj tJLowaJl

rjs^\ ^l

<y>

Hyu>

Uyl

cSyoUJl

dL ^1^1

cJis

fljj j_^j

j^aIjj! JJLJI ^jjji

^ j*a*

JS

^Ij^Vl

Sj-^-iJl

cJT

4-JJ.

dL

1) As-

.ljJs>

A>-ljJl

Vj* ^JtJ

JLLJl j|Ul

dLJ

oJ^-1 t^LjJ jSCio

^JwaJ

i\jjjj\ pUs>jl *JaJ {J^\j \J^ijJnj

U* i-i^l iU U^u

d)l

ULwilj LjUaj^j

cuJl dj|Jb-Vl

ovr

^wJj

U-^-

-jS^l

L*AjLjj| d)l5o

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

j^'j ^UiJl ^i^Jl

^ v^

oJli" (jj3-\

*j

rt^l^j

-L>jI

b---sr

*V^

jjUJ

oVi

ul *

^ J^

^>U

-*****

jbJl cJJislj

hji

fj

jljii!

(iUL*

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

..
I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

JptL*

pWAY-^Yov.AVAt--ttA
ijJl s

^YoV
f
f

^Yo/J<.^oo.."UA

^Yav/.A nov.. Too

^Yo \/JnoA.. nov

m-Mvn.

HVV/*"IVA. 1V1

H^

fUVV
uv^
r

Lai

1VA

-\A<\

mv

Jl>%*

mrM<u. nw

^j

4> l ^ _'|
i

/jjjJl

jJb JilxJl

Sj^JI

j^jc jji^l _>vlJ

iJlill Sj^JI

juj>*<" (jjAjI

j/I

jvUl

mt/Aivi. -m
.

m*. mi/vHA. "m

.

fHV uv^Ma<\.
^mr. mM<\Y\
.

y^rt^

noA

fUV^/-a^VA

fU<U

*wljJI

^ym. mV-W'A..ha
.

\n

jvLj jv^jI

^r \/Jv^..VA
<

^n \n/*vn..v<\
^rn \n>/*vty .vn
.

^rn/.*VSY
^rtY/jkVir..ViY

^na. ^m/v/n.

v*r

^m.

vn

^rio/j^ViV.

f\rtA. \m/j>VA. vsv

.

^\To\

..

WiA/j-VoY. VIA

f\roi

..

^ro\/>voo. VoY

Woi/AVtY. Voo

f\r-\\

{\r-\r

W'U/aV'U

a*>^ jV'bJI

vu

,jj

Xk>u

,_y>-lp- jjj

0V0

jj

^JUl 7-^^p

-Uj>x- (jJijJl

TtlLsaJI

^-!Av jj^aUJl

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

irvv. wtY7>vvA

v*u

\TA\

^rVV/jbVAr.VVA

\TM

^A\/j*VA_VAr

lk**'"
iIk*

"

oi

dLJUJl
fVW -

dri

<l)L*-

^^^

dri

2Ujj -

*}U

,j1p (jj^J!

jj.^ :. I

(j=T^ ui^' C^-" J^Uail

<_i

WAY/AW - VAt

^AA_ \rAY/j>W -VAS

\n

irAA/.*v<\Y_w

ir<\<\_

\rW-AA\-v<\y

C*^^"" ?*jUJ

(l)L**i jjj

\n\. w<m/.*a^_a^
fUH/.*A\o

UY1

U\Y/*AYi -Alo
(.UY\/jkAYi

(.\iYW-AAYi

Job

^jjJl t^Lwn jAllaJ

UYY_ UYW-*AYo_AYi
UVA- UYY/jbAM _AYo
f\irA/>AY_Ai>
\ior. UrA/j^AoV.AiY
(.\ior/jA6V

U"U

UoV/jAno_ AOV
(.UIW-aA^o

JLiJ

"v

JU>-| Jbj*J

UnV_ U1\/>AVY -Alo

^.UIV/^AVY
(.UnA/jhAVY

w<n_

uiaMm _avy

U<\V_

U<nM'Y. VI
pUW/jkVY
SJliJI 5 ,*JI

\0><

U<\A/.*VO..

\o

\o<

/.*Vn

V
Vo

^UsjU jV

^^^l

^w. ^nMvr.wY
OVT

ji*>^
1

ojvijLj yLliJ

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

Il.'

1.

.l .lll

.'.l.,

i|.

'.

II

l.l.Tl

.fur*

^^
.

dLiu

*\ ^ A*l

^Vl
t

iJU-j

j*l*o

. illyVl cw^uljlj
.

_/Xil|

jb

oljJl 4jj*a*Jl Stj^Jl .,_^ia^aji JLa>^4

j*dJJ

cW

^^JJ cH^*

J*2**'

rVf^iuJi

J f

a*

'

Ji**^

ii\*j>^\

Jujs-I Juj>i-

J*i>J .j^**^'

^J

J;i>J

/*

ill^JL
.

J>*jJI

jbljjJI

*Sl Jj -

.OUjU

r-jJj!

J^*"

-U*^ iw. Jji>o Vj A

_ T _

*W -f^V^

fr*\

OUjo

dUL*JI

SynUJl

oVV

Aj>-

*lj>-Vl

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

_
I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

"c*^

.^<WY

\<m

Sy>UJ| .^jL?-

drt

vU** '^t&SwJl ^^>-

^-*>-i (jd^JI

(>^. jj^- .^jJI ,Lt

oJj:u

.^<W<\

J^i

.uv^

<(

t^i'

>%J>

<lrt

mA oj^

iji

.audi

-U>-1 ^jA)| jjM*!

>

JL.3J1

,U

A^

,^-jjIj

^UJSlI

Jlfr*-Jl

^t

uil^Jj

iii)l*J!j (ij^l

<**>-

(r^lj Jjj

il)Laj

lain 3l-i l| {j)\j

^U^l

J-a>j

j^yl

^jiJivs jJl

fc

J dUUl
l

JJUJ

.jJajjpJl JjJjJI JUp

ju>^

/jj

-jj-U'. la ...?

J^ia^J

^->-

-jj-Jl

^yi i^Li

dUL-JI

LJjjjuJl

1j

S^j-i

^jU

-^jJl

(^j!

i.i-iS'

-^1

oJUj

a*p-1

rt^s"-^!

A.V

.ii^LlI
*jj

iLIjLI* ^jI

JUj>*^

,^j^

cyxliaJl

,J

yljJI

JLp

^1

y>j^l-

jjI

toLtjjp

.a^AI i^Ojjj;

.ULkJI

(jjJill

^Uj-Ji

(jrfL**Jl

jb .oU>M

cjjjfi

.Jj-ill

J^*

Ju>- (jjJjI j-^Ij

ij>

ol jJL>wJl

OVA

l^UjHI

jJ jj-^aJIj #LVl uijytj-

.jAlkll tiJUUl S^-"

.^^A*;

Jjj j

^fbJl y) tOlSCU-

OjL~

.i\jj> J^li"

.ytJljipLUJ

.JaJa^ JUj-T fLipb .ykUaJl dJLU! jjL"_

.^

SyfcliJl

^^UU}.

*ii, ;>uVi otij.

:^yUiJ! JJ>.
.

-jj|

(2jj(

j^jllt

oljiJl

il^jJUJIj JjjJl Jtjjlj -

j^jI

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

_
I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

V\

jk ^

Y j<ia

?JkvaJti

t-iij*iJl

(\

<WV

_ \<\<>r

5yUJl

^ <U

"\

?j*

^j^a

.y^J

^ <Mo

cJjUJI JL&.
(jjjJl

JL>-

JaiUJI

'jj>^~*

J-<aj^l jjJ

Oj^j ^tpU _

J^U ^ 0**v^ ^j* Oi ^' V^f"' *<*l-i

V^>U1Ij fcj^JI osMI j^t ^ o^^ v *1

JjjAll

>

^-Lp DLo-J JJbJ

r^lyJt 4_jbS" _

:JJUL Ikp

qMJI jb .^jJl

4_ir- >jrdJlj ipUaJU

|>

^AV

VJ cjjjx

t^jlai* u*>y* A**^

f^l'

5^1

Jj J13JI

4_->USCJI

jb

40LIJ JiUtf Aaj^o

t/'^l *Lij>lj

JUp-I i**-^

JUJI

yli

i_iLl>J| ^jja^j i*^-^;

k*j*-y .j^Ajj^i oJCi.

^L5i!l Sjljj

.iL^Jl

jjJ

(jjl

r^i-

v-JjjiCJI

eJjS^J

4^ ^|

llidlj jyjJl

^ jL*4 ^i

^-j-Jyj Lrf-Wl JUS"

:,_^jjlJ!

.jOYAV s^Ull

J^x^

,jjI

jJLkj

jLLiJl JLj*.

cjjj-j

o Jjri

Y J

ciydl _

,>cJ!

t(

^jJI

pp\3-

.uli^iL* _

<v^

Jj^l

JLp Jljij

:4iIjlp jj! '(_^*>JJl

f^^ c-^JI

.j^uJI ^jJI j-^ jJbj

0V<\

.^

^ jU-1 ^l ^l_

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

.jiWYV
iuiSUl

Ju*>Jl jlp

/jjjJl

SyUJl .y>U)lj j-a jL^-1 <J Sj^UfcJI j***--

^j**-.

Juj^

J-J**^

j>~-*^Jl lyl -^i>Jt jyjlj _

.

ioUJI ajj-aJI

^ <\Ao

AijfSl

i \ j>.

fj-i^f

^1

fc-fll

.(HIT

.jOYAI

>

^s&l

,y^>\

&

ilAiu

iJlsJl j^JDlj Jliilj

aS-^JI

iU)Jl JaI

JJUJ

jJy

jj>JI

6ix*^ ^iu ju*>Ji

j-2j

.^jJju^l

t^

iiyJI Jj4 *iyj il^UI

V k^V
V^sii

jb

oA*

*Y>- .f\<UA

^ j>S*Vl -*

-A*

^ <WV

iijjJi

.\W
.ojjj

Xkfi _

1pU

jIjji

,J &U*A\

Jfi\ j$J JjOil jt>-L

Ui)ll

Jj^l 61*>Jl i^UJl

JbjUf

^pU

.fHV

jr

.<^4 Ju*** JJxj

^JJI ^-^i ^-.p- Ju>^

oU)l iij^jJl

o_)j*i .ij-^JI

^>~ <3J>* 0^ jJI ^1 j3 c** 6'^ *b cr'J^' **>* -

JU>w JU*^. JJUj

.^USOJfUJI S^-^JI

^A^

i/

^^ o">U
Sj*UJi

-,

L-.bSOJ

"^^ s**^

i\J 3JLUI - i^r^J!

-y^l O^^j

t--**^'

2^-^"

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

Il.'

1.

(_aL^JI

.l .lll

.'.l.,

i|.

ju*

'.

II

l.l.Tl

X *j>-

j_*j>*j j}-JL>j

^yJl ^iJl jb

Sy^UJl

(_JUj>-

S^V

j^jji\ (VJlII

*Lw9 a*>^

(_$-JL*j

JaiU-

J^i*^

^Jj&jt

rtU!

J^U- oj- _

..^V

5yUJ|

*-U<JI _

x^jj^lj

:jUJj tljjjjji
i**~ijj cjIjj^Li*

jb

-Ail

JjsI *j>JI

Ua* <oL.j* iwrji

ju*^

oV

(IjUjio ij>-_y

.SJUiiJI iljjJI

iuyJt jQa&U ^Ui*Jl

.pHAA

/.*vn .

n<A) j-i s>Ji

oJj:

^u^-

^1

.^IjliJl

^ jujtfi jyu. ajj*j dUUJi Dja w as^ui

0A\

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

Il.'

1.

.l .lll

.'.l.,

i|.

'.

*HAA

II

\1>

.fHiv

<\A

l.l.Tl

t \

\>

Ojjj, .XJUiJl

*rJ

ojjj

s^kiaii

^]\ Z~*y

.SjjyJi

iJL.JI

i^Ji

5y

.JLLJI SJUi-JI JJjOJI

^ptf-

V^i 4JUJI

jpii.

*-.

aLsJIj Sjj>il

,i IJBjiS oljU)fl

JjLi

Jji

.,\<\A\ tTi

<\AA

Y )o cjjj*j
',

iJ^ijbJi oL.ljJdJ 4jjsaJI ijt^fJl *L^

V^jt"
'c)a,/>*

Sas>%a

jaa ,j JjJtwJl ^jt^LJI

oAY

V^'
tSabj

SjLjj _

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

Il.'

jb

1.

.l .lll

.'.l.,

JJLo

i|.

'.

II

l.l.Tl

^i

e.

{J

JU*,t jJU-

i**-^

,^>**Jt j-**11

</*

(/*^-V (^ l*
l

I,

.f^Ao

ijiU>-

jlhj

J..J.:.;

-*JU-frlj ajL>- <.j+as>

olj^iS'i i#-jjJi

*\

^A

tdhijj^J-

J t^Jjjjj

.(.mo DbJ

,^lf
.ji^no t^J
.

CJJjjJ

^ <WV

rJ

I^aJI

<\

V 5y>UJl

oJjri

jb

<L>-

JuJUoll i~>jj*)\j

jJLjjVl JjSC.

.yU)l .iujJl 4.^:11 .*UJlj

i>JjjJl 4.,<ij'.H

iuyJ!

^\

J^^l J>a JI

J^jb

j*0P ,J fLillj ^pA*

^ oL-ljij &>y*i

j>s<*Jl jsu>L"

OAT

lyjjL

^ (XJUJI j-^aJL

j^.

liJLJUrfJIj ^jjJjjVI

^^S

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

Il.'

1.

.l .lll

.'.l.,

i|.

'.

II

l.l.Tl

.^<m

s^uji .ytJij *pLU!

Ojj^j -iu/Jl a-a^JI jb

v^i

.^^rt'iHj"

JjJi

^a~'''^'

-V W| v^yuji

j>vaAJl

sjji

fU-

^ ^ijlt Jj-ili-

.^<\AY

cY-k Cjj_^j

.^UJI jb .(^

<^Lj>-I Jji>xj"

.AJUi*JI

.Xjx/o

S-1JI ilj^Jl jifjll.

mr

4-i^.vfl.Jl

TJs-

ii^fJI

Ojjj

j^JLJl

iSil

Ju^

i)L.^I :L~->*

o^-^l -V

^y

.il>j err-j'y <**rj

lib Jj ji

^.JJJ^

-Vr^

(/

^L*^l -

-u^* ^ O -^1

.\^Ao

>{

.Sy>UJl

oAS

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

Il.'

1.

.l .lll

.'.l.,

i|.

'.

II

l.l.Tl

.f

HW

^uJI .^^Jl

cYi S^Ull

J3AJI

J\

.Jj>SJl jb

.^UiJI

jjbll Jj*t

y^\ gstf j-J ^ tfjU-j y>JI >".jmY

i\J cjjjx .lijJbJl

:

^A

Jjj-A^Jl 5i-^Jl

;L=r

Ojjjj

kyJl

l*?j Xajku

ivi^Jl

XajA

.(.mi tY^ .f.m\

jb

<U^>-y

;Y^-

*LiJl

(W

.^<Uo

MT

ijAJ]

d\jy 6Uip

.JLS>!| iilJb

i^jLLll

rAfjyuji^u

(j>-i#j

jL>-Sll

<-ijjs^

Sjl>l)l

.^^ ^U!|

.iyli)|

^^.j

S^Lw^j

-jjjJl

j^L; tj^jo

jI?*-jM

UJy*

S^L**-

UnY

JjJli-l .gpljiJl

^VIA

tJlj^J

-O'^il j*

oAo

^-J

t (i-

pujij -

.^Air

</ t^-^-i

jJ

JLujjUII iiJJL

-^

JL> (JUall OLj^l

(jJiVl 3^-iJl

;a^j>va

iiUL

i%

j^ '.^

(^J

^_

gU_

^^ jk-

jjI

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

a-ijjj^ll

oUJUU gr\sJ\j jiUoJI

:Ultt

Arnold, Sir Thomas.w:

-The Caliphate, oxford 1941.
Atiya, A.S:

-The Crusade in the

later

Middle Ages. London 1938.

-Egypt and Aragon. Leipzig 1938.

Bouvat:
-L'Empire Mongol. Paris 1927.

Brown, Edward G:
-A literary History of Persia. Camb. 1909-1930.
-Camb. Med. History, vol IV.
-Camb. Med. History, Byzantine Empire.
Curtin,

J:

-The Mongols. Boston 1908.

Depping, G.B:

Commerce Entre Le Levant

-Histoire du

et

L'Europe, Depuis

les croisades

Jus-

qu'a la Foundation des colonies d'Amerique. Paris 1865.

D'ohsson, C:

Mongols depuis Tchinguiz Khan jusqu'a Timour Bey, ou TamerAmesterdam 1834-1835.

-Histoire des
Ian.

Estoire d'Eracles:

-R.H.C occ

vol

H.

Gibbons, H.A:
-The Foundation of the Ottomon Empire 1300-1403. oxford 1916.
Grousset, Rene:
-Histoire de

L'Armenie des origines Jusque 1071.

-L'Empire de steppes. Paris 1948.

-Histoire de croisades et du

Hammer,

Royaume.

Paris 1934-1936.

J:

-Histoire

L'Empire Ottoman. Paris 1835-1864.

Hayton:
-La Flor des Estoire de

la

Terre d'orient. Rec. Hist. Croi.

Doc Arm.

Hess, A:

-The Ottoman Conquest of Egypt 1517 and the Beginning of sixteenth century.

world war International Journal of Middle East Studies. 1973 vol IV.

Hautceur and Wiet:

-Le Mosque de Caire. Le Caire 1932.

Howorth,

H.H:
-History of the Mongols from 9th
Sir.

to 19th Century.

oAn

London

1876-1928.

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

Il.'

1.

.l .lll

.'.l.,

Inalcjk,

i|.

'.

II

l.l.Tl

H:

-The Ottoman Empire. The Calssical Age 1300-1600. Trans, by

witz
Iorga,

Norman

Itzo-

and Colins Imber. London 1973.

N:

-L'Armenie Cilicienne.
-Notes et Extraits pour servir a L'Histoire de Croisades au

XV siecle.

1899-1916.
Joinville:

-Histoire de Saint Louis,

by Natalie de

wailly, paris 1874.

King, E,J:
-The Kinghts Hospitallers in Holy Land.

London

1931.

Lamb, H:
-Genghis Khan, the Emperor of all men.

-La

vie de

Newyork 1928

Tamerlane, trans, de l'anglais par Robert P.J.

Lane Poole.S:
-History of Egypt in the Middle Ages.

London

-Saladin and the Fall of Kingdom of Jerusalem.

La Roulx,

1898.

XTV

siecle.

paris 1886.

J:

-History of Persia.

Mas

Newyork

D.J:

-La France en Orient au

Malcolm,

1925.

London

1815.

Latir:

-Histoire de Idle de Chypre. paris 1851.

Ostrogorsky, G:
-History of the Byzantine State, trans,

by Hussey. oxford 1956.

Piloti, D.J:

-L'Egypt au
Saunder,

Commerce au XVI Siecle. Le Caire

JJ:

-The History of the Mongols. Conquest.

Shaw,

1950.

London

1971.

S.J:

-History of the

Stevenson,

Ottoman Empire and Modern Turkey, vol

W.B:

-The Crusaders in the East.

Camb

1967.

Sykes, Sir Percy:

-A History of Persia. London 1963.

Vasiliev,

A.A:

-History of the Byzantine Empire. Wiscounsin 1971.

Wittek, Paule:

-The Rise of the Ottoman Empire. Oxford 1965.

Yazdi, A.ch:

-Zafornama Eng. translation by Darly. London 1723.

0AV

Camb

1988.

paris

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

Ti

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

^ JI>*Jlj

liiJUJl iJjj J***

dUUJt

J^-ljJi (U>JI

^3

^i

^>. .w,i>,ll

J>i-

Ajjill 4/>JUmo

<

YT^

rvA

tSj*ai\ L-lj *LiJl

Vij*' <JL-ij

Liu/

i_jj^>-

ioY

I^pL-oI

OYV

W^

"tO*

^\

Lf

Ji liULJl

LfiJ^^ vLr*"" jW^I

OAA

Vj*^

ij^ <4Ji*Ji *JjjJ 2j-/>uji jjJi

1

iJjp
cjij^9

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

Cib^lbfcoJl

o*j4&

h+l+fiW

.|JIaJ

1.JL2JI

JjVl

V UI

^YV - H'MA-'UA
^o

^ j^JjI ^b* _ ^1

^.5L-)fl pJUll

:dUUJl

Y^

YA

^UJl

jl4aJI

>! ^^ ^>U)/l

^ dJUUJl

(JUJI

^ \jN\ cJJUUJl -^Us_

^HM/jkltVflp^ jB-jUlJ^JUtfJl ^ ^.j^Jl diJUJl jji_
3-ijjVi <JjoJi ii^j _

^yo

ro
To

.LiJljjJ

rv

jJl

lV

S_/Nui

JdU

0^

i^Jte

jjul ojj>iJi

JL-LJ! ^Ua/fl

a^LJ!

^i

/j-JLvaj!

V^

*>J

is*>jL-Jl

iJj-l Jdl

i^*!
^1p ^jJt

j^>

jj^uJI - dbj

frjJI

Li*2J -

ol5^Jl _

i^jUJl

:^JWIJ-^iJI

^aJl >p

JkLJl cUbi j*Jl

OA^

is^jijtji -

^ >11

^YoV_ \Yo/jnoo-nA dbl

io

*MJb-Vl -jd

jc c_ii 4-JI

Y^

fo

j^l.

JjVl J-^iJt

dJUJi jj\.

^o

>JI
SJjj"

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

V
I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

h+L*l\

f^yti

*1

^UijVl
^
^yoy/*^ ^ji^i^ x^ y^Jisjjj.

dLj >JI

^
*V

S4jJI

^
vULt

>JI

4JUJU

35U

JJLl

5j>^ dLj

SS!Ap_

J vt-jWI ^UjVl
jlj^-loxiJi^

ji^p

^W^YaVMoV-noo^^jJIjjj^^uJI
^1
J^ ^UM g^l

atdCJL.

0<\
*\\

Urf.|jJ|

jjJl

*V

fl

Ji4*

j>**uJl J*p

*m

^ VTJ^I ^J^'

>to^/jfcVA-nV>i ^jJIdu-jikJI

>i

"U

DU.JLJI

^p

^ JjAjj

JjL^\

_.

j~A Js>

ljJI

JviiJI

l^J|

JjJuJl

J^U_

nr

v-Up-m

^i-

*U

<-jy& j>J ^y*Jl i^udl _

*U

<i|Jb*Sll

W
W
*\

L-iyJI
ilJiJu

i>_^< _ (jlyJl

(ji

fUl i%

VT

JjAaJI _

J J>JI-

^jPW- Os* ifyw

cj^W-

(Ik*

if/** ^Jto -

AY

jiai ajI^j _

fNYVV- \YV

AV

AV

Sj^p-

iljJu J9jJL (^ JlvS _

J[ JyJl

V^-VI Jj^

^j wi ^IWUI - a** ^ UtloJI ^UijSl

iJaJLJl ,jijP

sj* J+> ^

AA
A^

^^H. Jjj

UfcUll ^lijVl

iUJlj *vUJl

OV

-j^

*^jJl

'

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

OuL^aJl

<

tj^^
-wS^>J

oUjJI JU

LAaLJI

V
M

csr^l

./^

^IjjSCll

JL-LJI

ST

WJl

jjitllj

iojJbJl J^ULJI

^T

iVj_

jjvas>J _

4jjSL~*]\ ij2i\ <?* -

W
* "\

\1

v5L.)fl JjJJl . a^jUJI oli^UJl

Os^jUJl /j-^jVUI^Vl

,>.

o^y

(j*

Ctti^***^' f**

jbfjdi

jy

^j^sUj_^tA^)/l^

JjjJl

**^*^

4WU1

.J*.

^YVV-

NY^

JL?-jUJl oli^Jl

Osri-^

^1

/jjjJUoJl

^T

*^

aS^UJI -

JLf*j _

5>UJI oLijLJl.

^
^*\

j^UcJl

jU>Jl

U<\

Vrj^Jl oli^UJl

a"j%i "H* (^

\'V

nr
Uf
UV

J*^ ,kj

Jb^Jl

W1

i^l&l

JL^JI

^A

^U-J klpj_

*^-

ejjjJl ij>Lej| _

*\Y

f-Lviill

^jjJUJI

JU*.

Jj^^LuJl CjUUjJI _

i5>mJI L-tj! JSOLmu cULJLJ|

Lili

rr

j^i

^
^V
^

-u^jVl ii**J| (j-j-b _

^ j>.

u-ji-

^jli Jjk+j cHJLJl

>U.

um^

Wt

^u

JLfj _
ijs J|

S&r^Ulj J^iJl

o\\

jj,

^^_

4JLJ!

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

\l\

Qll>Jl 4S"yw _

Un
UV

uisKb^ 4JUJI

iJjuJl j-^~j

^0*

S^JI yi

^0

lM

^0Y

U~._

jlfjJl jylal-

Ji"^-

3j|j*ji cjtiuJi-

uOtrf

o*jzt

**

n\
n\
Ho

JLpI

i'lj^Jl

fLsiaJl fUii

^r
\

o^U

jyl\ 0**?. 4JU-JI

~<iiJjj^

tf!>U -

(ji*!^ _
..

ju^

ol>. 2ji

^J

Aci

jLJI J*i)l

^YV^YVVMvA.nvn^^^o^tf^Ju^^jai^j^i
^W^/jinVA^-^^

JL.5L.

jJbJaUl

jiJJI

(WAY- \YVA/>VAi-nVA

m
m
w^
W\

^ y v - w w Ma

nvA ^Vi

aj/>tf

11

yWi j^uii

P&Ji Ojj^
itkLJi

^jj^

ji^p

jiiSfl

sju-ijji

ji

^ -^ "1^1

<u

\VT

wr
Wo
Wo
Wo
Wo
Wt
WV
WV

# Ji ^-V- jj^*

^ujVi

iS'jj- -

0^.
AfJi

i^^l

iJjJ

j& iVj-

JJULJI *iilWLii|

^ a^jWI olfcU)
U^yi ol>)llj JjJdl ^ olftUll
c^tf

ollJUl

jl*

(>*Aj 3^>^l 5^*Jl

(iWt*" Jj^* a* *%<JI

V*-?

js*

o1lj

JjJJI

*ij*Jl

* *>^U)I

^jLyjJl J

0<\Y

^ olfrUJl
-

ii^A-JI _

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

4smJufA\

%J-J>J*M

-^f*J -

\A<

U-ijJl fr&>- {*

\A\

UV

5Ji!>Ul ^s _

^Ao

o~^J *

AV

7^ Ju^qjJI
j^UJj^/I

l*

^jU

\\*
^ *\

JjJw

5S^AjJI -

,jAas>- *5j*j> -

^UJjNI

\\X

jup

*%Sj\ j^> ^jjJl Jj^l

cri-^l J_pJl Jl>u

^<\o
\

^jU

Si^p

diJU-Jl SS^U

Jji-j ciUL^Jl

ilw

(5ytvaJl Lwjl

<\v

j^JaJjJL LiUUJl

^<\<\

^JJJ^

^mr-

(_5_j^Jl

ii!>lp _

diJUxJl

<j***?i

SjlJb _

m-MM"-^ ojj^^ J^-^i >U^Vi

^yJl

JJU- Lj^iVl iJjj"_

a-U-UI

^UjVl

1>-jU]! oli^*]|

V
1

jg.JUaJi

is^

'

* LsJl

*%

,_j

j.

** y>uJi _
_

7tii

a JUaJl iiv2J

,^J>J UJ*J> f- ti^A*JI -

J^

<\

mr/j^m

nvr JjVi i^ji :ojj^

ui^iSfl

4J.I4J-

^mi^ui

# ju*-. ^1

ikLJl

aJWoll

Ij-Sll

^mi- m/j^n-^ u^ ^jdi

0J4P

T
1

fl^^l

AlJjj _

^Uj^l

V>_

-^j jaUii

ijij iL>JJl -

m^_ mnMu.'m ^y ^i^jj^uJi

o<\r

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

YH

Qy* jl^l-

AjSj\

Vrj^loU^UJl

YYY

&}i\

YYY

^jH

YYo

Jji

YY1

JUwu^U!

YYV

5UII_

>UJl

OlkUl

SjI^j _

Si^*) SJL^mJI SJl&ftl S^saII

J^l

j^Ul

YY^

jjSiAUJI ^-j-j _ 3JWI

yy<\

(W^- mVjiV'A.'Majuis^ji ijujm^ui

:ju**4

i^iUJ! J^ill

SJU-UI

YY<\

^UjVl

Yrr

Vrj^l oU%J!

YYT

<>sU)l <~ **ii-

YVo

i^jisaJl Lxwojl iSU^ j Si%Jl _

YVA

^jU JjJw >

YVA

t-jjaJI /-*> aS"jjw _

Y*r

yiisJi

fiok^sJ a-f<Ji-

YV

SS'yu.-

^jfi'}-

t_jJLi iS'yw

Y ^

YoY

jfy^Jj _rU\

^n

Yor

>rV*v^-vA

Cjti

"U^

_
-

j^wi^j-yftj

Yor
Yo<\

*i%<Jl _

Us-IjJI Ji^Ull Si_^._

...

Nri~Nr>

/jbViN

-V*^

XJliilS^Jl

:JU^.^>Ul ly^aUllJ^ull

Yo<\

JsU-lJJI

gUijSl

Y1Y

Vr-jUJI

olS^I

Y1Y

"<a%m^\

^JL^'j

JjJJl >

olS^Ul

Y"\Y

jU?Jl > Z%A\-

nn

^-Ji *s:>Ui_

Y1A

Uijil

YV

JU-i Jji

!>Ull

^jU

JjJw

YV^

fLiJl

o<U

aSMxJI _

^*j

YV

JlP U*aJl-

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

YV

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

i~- J\ jUai-

YVY

YVT

{j.sj^ *j*->>Ju*u*

^1

JLj* (j* iJyi*Jl _ ii'jJu.Jl SS!>UJl _

YVV
YV<\

JjJw ^.

tiU^iJl

v^-V ^*
1

YA^

ols^Ul

^jJl

!>UJl_

^__^u^l

L^jl iSXj

4i">UJl _

YA1

^t>UJl _
oU^Ul

jJaJjJl

YAV

^jjjVl

YAV

by>\j aU. .

JjJiJl

LJ>

Y*\Y

Y<U

y%J!_

J.p* j-^juJI <Uvst>w |

^i^j

Sij>JI liJLJUJl tijs

jja

^UJI J*w)|

^Sjs.

JLfw
utioJi ^u*jVi

r>\

nr
ru
ru

Sj-jUJI

osksW
^j^^^i J^

<U^^JI

dJUdl

vn
VM

l>.^ji

i|ji>^.j a^jji

L5

^UijVl

^^JiiU^Ji

lp f-Uilll _

^ JU

dyuJi

diJuJi j**L

JL^JI dJLJUJl

ajja fL

JJ&

ry^^i j^ui

Vr^Jl dJLJUJl

Li_

iJji
f

0<\0

*Ujj

rYo
dilJb-Vl

e*

a^-Jl^ji

^jA^Jl l^jl i$LL^

<

HV

aS^UJI _

Y<\<\

V\

<jjjUI . !>UJI_

^T

YW

">UJl _

oljL.)flj JjjJI .

YV<\

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I|.'

I.

Vo

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

Vr^J'

>--Lj L-*j I

ol J**-*

Zlj*

f\tV\ - ^rAY/^AYl_VA
_

\rAY /_*V^

VAi djij*

jlII

ul,. y*UDI

:^ri-*

o^* UJ| J-^iJ,

\n^_ \rW-A^_vw iwaa

roo
roo

JjVl

roo

ikL-

Jjijj

ijwjJi^UjVi

Voo

JUf*j -

roV

J>J^j^ 4*^11 hyUJaJI

rov

V A

(j^^3-^ <v=Li^l -

j~JaLJl

n<3

XJUJI oji^j 4iLJL-

r\<\,

<_r~s>Ji |^Ji

r-\<\

^s-

Wi

01j_/JI

VVD

(^U JLp i^L&l _

rvv

(3 j*j>

*-*?* y*U*Jl

ch^

rv\

V^*-^

yv<\

^IjjWJ

(j-aLJI J-^wll

Jj-d'

c ^^N

<5jjl Crt

iJUiJI

Y<\\

tjjjl

J^i i/^J <Ss^\

yi

L-.T

^jdijj

r*\<\

LSj^ii

o<n

5i

^J^l

tj^L*^'

y<\\

*ijj>*i^l

TA\

>s*

OrfJ.**?^

nr

Vr-jUJi cjU^ui

rv*\

sUj-o^i iVj-

Jjiji

*\

oUol&l

^x"

fL* _

^^

ii^Ull -

iljjJl (j-j-b -

^U-Jl *udl

y '^,J1

t3y^

orf

JLJi Jji

a>>

%JI

jU>Jl

4it)U!l _

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

-j^Jl

ij .jJl

ijjjJl

ij^^Jl

. 4*%J| _

>%J| _
JjjJl olS!>UJ| _

^u\y. \yw.*a^-ao 3j>j>& %/ oW*ji

><\

jJ ^*ui

<\

Ufclall

^UijVl

nv

2L>-jUJi

oU^>ui

aS^AjJI _

LibJjj^Jj

-ji

nv

jLf*j_

YV

^
J

i_Jb>- ^yJLP

(J-^^

(_$!

jIl-j

dU J J^-J _

j^***;

cLlj jj-*^j -

in

o^UiJi

ro

jU>ji

^jjj^i

trn
i>

\Y^ -

iiY
f

Y /- A

t ^

*ftui-

c
^

Jj-di

a^ui_

oU>uji

1LUJI

o ^-.UJI jj-s-^JI

UU/jbAY -A^o ^j^^JI

^i^dl^l

jujJI

iiY

aJWjJI ^UijVl

io

Vi-j^JI oU^Ull_

ao
in

jjuj^i oiii
jjiiii

ji

%Ji_

sjU_

iiV

cjUwj SjU|

iiV

OU^JI SjUl_

iiA
It A

yhN\ ^jj^\) jL,y ^\

(l

(*j+*y

v_ij^>Jl) _jJby

IjiJl

ljl,l .

SjU|

^W. UY^MYr.AYt
i

3JU-UJI

^UijVl

i^^WI

jl*j

ion

Ufciaii

o^V

J^ill

^UjVi

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I|.'

I.

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

<buUOl

f^'J*^

Z^^y\

t\\

iijj}\

g L*^ cj\5y*}\

Ck^^\

lf\\

iJUiJl

lh\

^%JI-

^b".

iljjJl

^ oli!>U! ^1>J
-UAr Mil AAA ^Ui^lj dJLJUJ! ^ oli^l ^_y_
^UixJlj dAJUJl

Ar

iAo

fU<U

HY
Hi
IM
HV
>

\jlfi *h)l J.vailf

f
..

UW.

\o

.^OW/j^Yf

^ ^j.

:>% ],yu*- jjb

^LiJ!

a5" j*-o

lJv -5 fTj^

O.f
"\

^\ .
M^-

o^UiJlj dJUU^JI &. j*>i\

/-a'WY' _ <\Y

^oU/j<\YY

<

> i

Ulo. U<U

ijvaJl

^s

/ooli*JI

jLiAJI

-Uj^

jl,i /r"') |

_ iJlJU^Jl

iLwil

tf^._

ioljjjJl iS"_yw ^ji -j^JUixJl jUaXJl i_jL*-1 _

J^l

(/p oj^|

jbji

o^o

'SrtJjj^l

Jj-^
1

Vtj^I

*%Jl -

l3^l * *^jJI -

cjU%JI

o^^uJI J-^l

o^o

o*j?

""y-j^

o Y

Lr->J

Xr^

"

oYA

o o

iUil

oo

000

V^

^j^J>

^IS^UJI Jlp Uy'lj

^jJUJt

j**Jl Jljj

55tAjJl

> ii%Jl

LjJUaS * Ji^LJl

JLL4JI

Jv>JI lJj-ijvJI _

aJUu-jJI

ujL-1

'

iS^UJl _

5jM -

Ojr^O

"^'.J11

JUWjJI J,lj*Jl

000
000

JUjjJl

oo,
00

**^'

f-"

LJy

^"^ -

LJjjAi )u

^*^Ji -

"j^ ^^Jl

v^'

oy
o

ty^)"

(JLJI

."

ooi

o<M

4JUJI

i.bj

J"*^

'^~

-V -

^U^Vl J^Ml-

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

ooA

^ ciULwJl

ii*i>wJl

ao<\

<4^y^

OV

jjpUaS^I

^-

o-u

diJUJl iuy

L^JLp c~IS

"H

|jJ|

/LJaJI

-~* - *

;>l

jLJ

_ o

^1

^ J^i-J
1

(j-w- Si

f-i*Jj

JUaJ-

u^9 ^^

ol -pLaJI

o"n
o

^'

(^jLs^iVl j>A-dl _ 1

o-\l

olo

Jljjdl _

"W

iwJIj-aJI

oiv

^y

^i

i_j

- -^

S^iS"

_ j

~*j - -a

<~rj\^\ J-

^'

i*iUJi

ov\

oVo

iIUUmJI

(j-i^-< f^UiL

ij^Jl dlJUJl

oVo
oVT
o

iJjj _

L^-^Jl .JJULmJI 2jji _

VV

f^L^'-*

OAA
oAS

J>L

l_j

J i ^A,Jl

o*j&

JaJlyJl

j-^i

CjLjSJI (j-j^i

0S<\

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

97

I.

.l .lll

321

.'.|., l|. '.II:

:^j

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

I.

I|.'

I.

.l .lll

.'.|., l|. '.II:

J.I.I'. I..

'.IJHI.IJ.LI.il J

Hi J.I

.
I.

Il.'

1.

.l .lll

.'.l.,

i|.

'.

II

l.l.Tl

sm

;
<

HfLi
.191

is
,Va
YjJUj

9>\

^< 1

..

>^,

/l

*>t

' !

./.

*^

. I

WAM

Ig. ."!

(Jiff*.

*t

it

tit

a 2
.
-IMI

-^.

..

i
|

II

..

/. t

d J-$ ftJ jli

JJ

(j

n<

jjVI

8"

A A

,.l

lr

> , ,.
JI.II.M.

*JJ*

a"

Ail

&

Al

-II

ft

Ajfc

Al

i**tL| .t.

*-""7'

'

'"

/'

,><

...

'

3.

I. .. II

cjU& vi />a

JSJ

J~a_=w! jjjJLSjJl vjJj-Jlj

'
:
:
:

^i

*-.Q

yAlJa JI

'

IdA

1.1 1

.* ..|\

1 1 ft

"

Itt-v

a 3_iaLS\J| ><"l' *.-v't A A

I I

a1v a

ft

A A

,V:A

&JjLa*4

til

ujj

Jjl

W\*\ A~^4

A\\ _a

... 1

A A^ f ,Va, A

* 11

i*1

a"

<gj

j.iIUS

.cjL&JI

ft

.'

&L_aj,j <5x-

ti\ft

Id

r/J

<|

jX aI|