0406 Da10549 GL552VW A

DA10549
Frste udgave
Juli 2015
Notebook PC
E-Manual
Ophavsret Information
Ingen del af denne manual, inklusive produkterne og softwaren beskrevet heri, m - undtagen som
reservedokumentation for kberen selv - p nogen mde kopieres, transmitteres, transkriberes, lagres
p et sgesystem eller oversttes til andet sprog uden udtrykkelig, skriftlig tilladelse fra ASUSTeK
COMPUTER INC. (ASUS).
ASUS LEVERER DENNE MANUAL "SOM DEN ER" - UDEN GARANTI AF NOGEN ART, HVERKEN UDTRYKKELIG
ELLER UNDERFORSTET, HERUNDER, MEN IKKE BEGRNSET TIL UNDERFORSTEDE GARANTIER
OG BETINGELSER VEDRRENDE SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET GIVENT FORML. ASUS'
DIREKTRER, CHEFER, ANSATTE OG AGENTER ER IKKE I NOGET TILFLDE ANSVARLIGE FOR NOGEN SOM
HELST INDIREKTE, SRLIG, TILFLDIG ELLER FLGELIG SKADE (HERUNDER SKADE I FORM AF TAB AF
FORTJENESTE, TAB AF FORRETNING, TAB AF BRUG ELLER DATA, FORSTYRRELSE AF FORRETNING OSV),
SELV, HVIS ASUS ER BLEVET OPLYST OM MULIGHEDEN FOR SDANNE SKADER SOM FLGE AF FEJL I
DENNE MANUAL ELLER DETTE PRODUKT.
Produkter og selskabsnavne i denne manual kan vre eller ikke vre deres respektive virksomheders
registrerede varemrker eller ophavsretter og tjener kun som identifikation og forklaring og til ejerens
fordel uden nogen som helst hensigt om at krnke.
SPECIFIKATIONER OG INFORMATIONER I DENNE MANUAL SKAL KUN TJENE SOM INFORMATION OG KAN
TIL HVER EN TID OG UDEN VARSEL NDRES. DE FORPLIGTER IKKE P NOGEN MDE ASUS. ASUS PTAGER
SIG INTET ANSVAR FOR FEJL OG UNJAGTIGHEDER I DENNE MANUAL, HERUNDER I RELATION TIL
PRODUKTET OG SOFTWAREN BESKREVET HERI.
Copyright 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle rettigheder forbeholdt.
Ansvarsbegrnsning
Der kan opst tilflde, hvor du, som flge af mangler fra ASUS' side eller andet ansvar, er berettiget til
erstatning fra ASUS. I alle sdanne tilflde, uanset baggrunden for hvilken du er berettiget til erstatning
fra ASUS, er ASUS kun ansvarlig - op til den listede kontraktpris - for skade p person (inklusive dd),
skade p fast ejendom, skade p konkret personlig ejendom samt for reel og direkte skade som flge af
undladelse af eller fejl ved udfrelse af de retslige forpligtelser under denne garanti.
ASUS vil kun vre ansvarlig for og erstatte tab, skade, skader eller krav p basis af denne kontrakt,
skadevoldende handling eller brud i henhold til denne garantierklring.
Denne begrnsning glder ogs ASUS' leverandrer og forhandlere. Den er ASUS', dets leverandrers
og din forhandlers maksimale, kollektive ansvar.
ASUS ER IKKE UNDER NOGEN OMSTNDIGHEDER ANSVARLIG FOR: (1) TREDIEPARTS SKADESKRAV
MOD DIG, (2) TAB AF ELLER SKADE P DINE DATAREGISTRERINGER, (3) SRLIGE, TILFLDIGE ELLER
INDIREKTE SKADER ELLER FOR NOGEN KONOMISK FLGESKADE (HERUNDER TAB AF FORTJENESTE
OG OPSPARING), OGS SELVOM ASUS, DETS LEVERANDRER ELLER DIN FORHANDLER ER OPLYST OM
MULIGHEDEN HERFOR.
Service og sttte
Besg vores flersprogede websted: http://support.asus.com
Notebook PC E-Manual
Indholdsfortegnelse
Om denne manual.....................................................................................................7
Konventioner, brugt i denne manual........................................................................ 9
Ikoner................................................................................................................................... 9
Typografi............................................................................................................................. 9
Sikkerhedsforskrifter.................................................................................................10
Sdan bruger du din Notebook PC........................................................................... 10
Sdan passer du p Notebook PC'en....................................................................... 11
Ansvarlig bortskaffelse.................................................................................................. 12
Kapitel 1: Hardware-installation
Lr din Notebook PC at kende..............................................................................14
Set oppefra........................................................................................................................ 14
Bund..................................................................................................................................... 19
Hjre side............................................................................................................................ 21
Venstre side....................................................................................................................... 23
Forside................................................................................................................................. 25
Kapitel 2: Sdan bruger du din Notebook PC

Kom i gang....................................................................................................................28
Sdan oplader du Notebook PC'en........................................................................... 28
Lft for at bne skrmpanelet................................................................................... 30
Tryk p tnd/sluk knappen......................................................................................... 30
Sdan bruges berringspladen.................................................................................. 31
Brug af tastatur............................................................................................................35
Funktionstaster................................................................................................................. 35
Windows 10 taster........................................................................................................ 36
Multimedie-kontroltaster............................................................................................. 37
Numerisk tastatur............................................................................................................ 38
Sdan bruges det optiske drev..............................................................................39
Kapitel 3: Sdan arbejder du med Windows 10

Start for frste gang...................................................................................................44
Startmenuen................................................................................................................45
bn startmenuen............................................................................................................ 46
Sdan bnes programmer fra startmenuen.......................................................... 46
Windows apps............................................................................................................47
Sdan bruges Windows appsene............................................................................ 48
Sdan tilpasses dine Windows apps...................................................................... 48
Opgavevisning.............................................................................................................51
Fastgrelsesfunktionen............................................................................................52
Sdan fastgres hotspots............................................................................................. 52
Lsningscenter............................................................................................................54
Andre tastaturgenveje..............................................................................................55
Tilslutning til trdlse netvrk..............................................................................57
Wi-Fi-tilslutning................................................................................................................ 57
Bluetooth ........................................................................................................................... 58
Flyfunktion......................................................................................................................... 59
Tilslutning til netvrk via kabel............................................................................60

Konfigurering af en dynamisk IP/PPPoE netvrksforbindelse....................... 60
Konfigurering af en statisk IP-netvrksforbindelse............................................ 61
Sdan slukker du for Notebook PCen ...............................................................62

Sdan stter du din brbare pc til at slumre....................................................... 63
Kapitel 4: Selvtest ved start (POST)

Selvtest ved start (POST)..........................................................................................66
Sdan bruges POST til at f adgang til BIOS og fejlfinding.............................. 66
BIOS.................................................................................................................................66
F adgang til BIOS........................................................................................................... 66
BIOS-indstillinger............................................................................................................. 67
Genopretning af systemet......................................................................................77
Sdan vlges en gendannelsesmulighed............................................................. 78
Kapitel 5: Opgradering af Notebook PC'en

Installation af harddiskdrevet................................................................................82
Sdan installeres et Random Access Memory-modul (RAM)......................91
Tips og ofte stillede sprgsml

Nyttige tips til din notebook-pc............................................................................96
Ofte stillede sprgsml om hardware.................................................................97
Ofte stillede sprgsml om software..................................................................100
Tillg
DVD-ROM drev information ....................................................................................... 104
Blu-ray ROM-drevoplysninger .................................................................................... 106
Overholdelse indbygget modem.............................................................................. 106
Oversigt............................................................................................................................... 107
Erklring vedrrende netvrkskompatibilitet.................................................... 107
Ikke-stemme udstyr ....................................................................................................... 107
Federal communications commission erklring................................................. 109
FCC Radio Frequency (RF) Exposure Caution Statement.................................. 110
Overensstemmelseserklring (R&TTE Direktiv 1999/5/EC)............................. 111
CE mrkning advarsel................................................................................................... 111
Kanaler for trdls drift for forskellige domner................................................ 112
Begrnsning p trdlse frekvensbnd i Frankrig............................................. 112
UL sikkerhedsnoter......................................................................................................... 114
Krav til strmsikkerhed.................................................................................................. 115
TV Tuner meddelelser.................................................................................................... 115
REACH.................................................................................................................................. 115
Macrovision Corporation produktnote................................................................... 115
Forebyggelse af hretab............................................................................................... 115
Sikkerhedsinformation for Nord-Europa (for lithium-ion-batterier)............. 116
Sikkerhedsinformation for optisk drev.................................................................... 117
CTR 21 godkendelse(til brbar computer med indbygget modem)........... 118
ENERGY STAR overholdende produkt...................................................................... 120
Globale regler vedrrende miljbeskyttelse - overholdelse og erklring 120
ASUS Genbrug / Returservice..................................................................................... 121
Om denne manual
Denne manual indeholder oplysninger om hardwaren og softwaren i
din Notebook PC. Den er organiseret i flgende kapitler:
Kapitel 1: Hardware-installation
Dette kapitel giver detaljerede oplysninger om
hardwarekomponenterne i din Notebook PC.
Kapitel 2: Sdan bruger du din Notebook PC
Dette kapitel viser dig, hvordan du bruger de forskellige dele af
Notebook PC'en.
Kapitel 3: Sdan arbejder du med Windows 10
Dette kapitel giver en oversigt over, hvordan du bruger Windows
10 p din Notebook PC.
Kapitel 4: Selvtest ved start (POST)
Dette kapitel viser dig, hvordan du bruger POST til at ndre
indstillingerne p Notebook PC'en.
Kapitel 5: Opgradering af Notebook PCen

Dette kapitel guider dig igennem udskiftning og opgradering af
dele i Notebook PCen.
Dette afsnit indeholder anbefalede tips, ofte stillede
sprgsml om hardware og software som kan hjlpe dig med
vedligeholdelse og lsning af almindelige problemer du muligvis
kan opleve med din notebook-pc.
Tillg
Dette afsnit indeholder bemrkninger og sikkerhedserklringer
vedrrende Notebook PC'en.
Konventioner, brugt i denne manual

For at fremhve ngleoplysninger i denne manual, vises nogen tekst
p flgende mde:
VIGTIGT! Denne meddelelse indeholder vigtige oplysninger, som skal
flges for at udfre en opgave.
BEMRK: Denne meddelelse indeholder yderligere oplysninger og tips,

som kan hjlpe med at udfre bestemte opgaver.
ADVARSEL! Denne meddelelse indeholder vigtige oplysninger, som skal

flges mens du udfrer bestemte opgaver, hvilket er af hensyn til din egen
sikkerhed, og for at forhindre beskadigelse af dataene og komponenterne
i din notebook pc.
Ikoner
Ikonerne nedenfor fortller dig hvilken enhed, der kan bruges til at
udfre en rkke opgaver eller procedurer p din notebook pc.
= brug berringspladen.
= brug tastaturet.
Typografi
Fed
= Dette indikerer en menu eller et punkt, som skal vlges.
Kursiv
=D
ette henviser til afsnit i denne vejledning, hvor du kan
finde yderligere oplysninger.
Sikkerhedsforskrifter
Sdan bruger du din Notebook PC
Denne brbare PC m kun bruges i omgivelser med
temperaturer p mellem 5 C (41F) og 35 C (95 F).
Tjek p mrkaten i bunden af Notebook PC, at din
adapter passer med el-tilfrslen.
For at forhindre generende varme eller skade som
flge af denne m du ikke anbringe Notebook PC'en
i dit skd eller nr nogen del af din krop.
Brug IKKE delagte netledninger, tilbehr eller
andre perifere enheder.
Mens enheden er tndt skal du altid srge for, at
du ikke brer eller tildkker din Notebook PC med
materialer, som kan reducere luftventilationen.
Undg at stille Notebook PC'en p ujvne eller
ustabile arbejdsoverflader.
Du kan lgge din Notebook PC i
rntgenmaskinerne i lufthavne (disser anvendes
p genstande, der sttes p transportbltet), men
den m ikke udsttes for magnetiske detektorer og
magnetstave.
Kontakt dit rejseselskab for at hre mere om
relaterede tjenester p flyet, som du kan bruge,
samt mulige begrnsninger, der skal overholdes,
nr du bruger din Notebook PC p flyet.
10
Sdan passer du p Notebook PC'en

Inden du rengrer Notebook PC'en skal du frakoble
netstrmmen og fjerne batterienheden (hvis den
forefindes). Brug en en ren cellulosesvamp eller et
rent vaskeskind med en lille smule ikke-slibende
rengringsmiddel og et par drber varmt vand.
Fjern overskydende fugt fra Notebook PC'en med
en tr klud.
Brug ikke strke oplsningsmidler som f.eks.
fortynder, rensebenzin eller andre kemikalier p
eller nr Notebook PC'en.
Anbring ikke genstande oven p Notebook PC'en.
Udst ikke Notebook PC'en for strke magnetiske

og elektriske felter.
Udst og brug den ikke Notebook PC'en i
nrheden af vsker, regn eller fugt.
Udst ikke Notebook PC'en for stvede omgivelser.
Brug ikke Notebook PC'en nr gaslkager.
11
Ansvarlig bortskaffelse
Smid IKKE Notebook PC ud med
husholdningsaffaldet. Dette produkt er designet p
en sdan mde, at dele af det kan gebruges. Dette
symbol med den overkrydsede affaldscontainer p
hjul angiver, at produktet (elektrisk og elektronisk
udstyr samt kvikslvholdige knapcellebatterier)
ikke m bortskaffes med det almindelige
husholdningsaffald. Tjek de lokale regler for
bortskaffelse af elektroniske produkter.
Bortskaf IKKE batteriet sammen med
husholdingsaffaldet. Symbolet med den
overkrydsede affaldscontainer p hjul indikerer,
at batteriet ikke m anbringes sammen med
husholdningsaffald.
12
Kapitel 1:
Hardware-installation
13
Lr din Notebook PC at kende

Set oppefra
BEMRK: Tastaturets layout kan variere efter omrde eller land.
14
Kamera
Det indbyggede kamera giver dig mulighed for at tage billeder
og optage videoer med Notebook PCen.
Skrmpanel
Skrmpanelet giver en god fremvisning af billeder, videoer og
andre multimediefiler p Notebook PCen.
Hjttaler
De indbyggede hjttalere giver dig mulighed for, at lytte til lyd
direkte p din notebook-pc. Lydfunktionerne styres af softwaret.
Tastatur
Tastaturet er af QWERTY-typen i fuld strrelse med en
trykdybde, der giver behagelig indtastning. Du kan ogs bruge
funktionstasterne p det, hvorved du har hurtig adgang til
Windows og hvormed du kan styre andre multimediefunktioner.
BEMRK: Tastaturlayoutet varierer efter model og land.
Touchpad
Touchpaden giver dig mulighed for at bruge bevgelser med
flere fingre til at navigere p skrmen, hvorved du opnr en
intuitiv brugeroplevelse. Den simulerer ogs brugen af en
almindelig mus.
BEMRK: For yderligere oplysninger henvises til afsnittet Sdan
bruges berringspladen i denne manual.
15
Statusindikatorer
Statusindikatorer hjlper dig med at konstatere de aktuelle
tilstand for Notebook PCens hardware.
Strmindikator

Strmindikatoren lyser, nr Notebook PCen er

tndt, og blinker langsomt, nr Notebook PCen er i
slumretilstand.
To-farvet indikator for batteriopladning
16
Den to-farvede lysdiode viser batteriets opladestatus.

Se nedenstende tabel for yderligere oplysninger:
Farve
Status
Konstant grn
Din Notebook PC sluttes til en

strmkilde, batteriet oplades, og
batteriniveauet er mellem 95%
og 100%.
Konstant orange
Din Notebook PC sluttes til en

strmkilde, batteriet oplades, og
batteriniveauet er mindre end
95%.
Blinker orange
Din notebook pc krer p

batteri, og batteriniveauet er
mindre end 10%.
Slukket
Din notebook pc krer p

batteri, og batteriniveauet ligger
mellem 10% og 100%.
Indikator for drevaktivitet

Denne indikator lyser, nr Notebook PCen bruger de

interne drev.
Indikator til flytilstand
Denne indikator begynder at lyse, nr flytilstanden

sls til p din notebook-pc.
Bemrk: nr denne funktion er aktiveret,
deaktiverer airplane mode (flyfunktionen)alle
trdlse forbindelser.
Indikator for lsning af store bogstaver

Denne indikator lyser, nr lsning af store bogstaver

er aktiveret. Med lsning af store bogstaver kan du
indtaste store bogstaver (f.eks. A, B, C) med Notebook
PCens tastatur.
17
Tnd/sluk-knap
Tryk p tnd/sluk-knappen for at tnde eller slukke for
Notebook PCen. Du kan ogs bruge tnd/sluk-knappen for at
stte den til at slumre eller i dvale, samt for at vkke den, hvis
den slumrer eller er i dvale.
Hvis Notebook PCen ikke reagerer, skal du holde tnd/slukknappen nede i mindst 4 sek., indtil Notebook PCen slukker.
Strmindikator
Strmindikatoren lyser, nr Notebook PCen er tndt, og blinker
langsomt, nr Notebook PCen er i slumretilstand.
Numerisk tastatur
Det numeriske tastatur kan bruges til at indtaste tal med eller
som piletaster.
BEMRK: For yderligere oplysninger henvises til afsnittet
Numerisk tastatur i denne manual.
18
Bund
BEMRK: Bunden kan variere afhngigt af model.
ADVARSEL! Bunden af Notebook PC'en kan blive varm under drift eller
opladning af batteriet. Nr du arbejder p Notebook PC'en, m du ikke
anbringe den sdan, at ventilationshullerne blokeres.
VIGTIGT! Batteritiden afhnger af brugen og af specifikationerne for

denne Notebook PC. Batteriet kan ikke skilles ad.
Batteri
Batteriet oplades automatisk, nr Notebook PCen er tilsluttet
en strmkilde. Nr det er opladet, leverer batteriet strm til
Notebook PCen.
19
Batterifjederls
Batterifjederlsen lser automatisk batteriet p plads, nr det
isttes i batterirummet.
VIGTIGT! Denne ls br vre ulst, nr du fjerner batteriet.
Manuel batterils
Den manuelle batterils bruges til at lse batteriet fast til
computeren. Denne ls lses, efter batteriet sttes i computeren,
og lses op, nr batteriet skal tages ud.
Ventilationsbninger
Ventilationsbningerne tillader kold luft at komme ind i og varm
luft i at forlade notebook-pcen.
ADVARSEL! Srg for at papir, bger, stof, ledninger eller andre
ting ikke blokerer for nogen af ventilationsbningerne, da der
ellers kan ske overophedning.
Lg til kammer
Dette lg beskytter et kammer i din notebook-pc, der er beregnet
til fjernbare harddiske, SSD (M.2 2280) og RAM-moduler.
BEMRK: Du kan lse mere om, hvordan man skifter og
installere en harddisk eller RAM-modul i din notebook-pc i Kapitel
5: Opgradering af din notebook-pc i denne e-vejledning.
20
Hjre side
Stik til hovedtelefoner/headset

Dette stik er beregnet til at tilslutte forstrkede hjtalere og
hovedtelefoner. Du kan ogs bruge dette stik til at forbinde dit
headset.
BEMRK: Dette stik understtter ikke 3,5 mm mikrofonstik
med tre ledere.
Mikrofonindgang
Mikrofonindgangen bruges til at tilslutte en ekstern mikrofon til
Notebook PCen.
USB 2.0 port
Denne Universal Serial Bus 2.0-port (USB 2.0) er kompatibel
med enheder med USB 2.0 eller USB 1.1 som f.eks. tastaturer,
pegeredskaber, flashdrev, eksterne HDDer, hjttalere, kameraer
og printere.
Optisk drev (p udvalgte modeller)
Det optisk drev p din notebook-pc understtter muligvis flere
diskformater som f.eks. cd, dvd og/eller Blu-ray (BD), som evt.
kan vre brndbare diske.
21
Udskubningsknap til optisk diskdrev

Tryk p denne knap for at udskubbe det optiske diskdrevs bakke.
Manuelt skub-ud hul p dit optiske drev
Hullet til manuel udskubning bruges til at skubbe diskbakken ud
i tilflde af, at den elektroniske udskubningsknap ikke virker.
ADVARSEL! Brug kun hullet til manuel udskubning, hvis den
elektroniske udskubningsknap ikke virker. For yderligere
oplysninger, bedes du venligst se afsnittet Sdan bruges det
optiske drev i denne vejledning.
Hul til Kensington ls

Hullet til Kensington lsen giver dig mulighed for at lse
din brbare pc fast, ved brug af sikkerhedsprodukter, der er
kompatible med Kensington.
22
Venstre side
Strm (DC) indgang

Slut strmadapteren til dette stik for at oplade batteriet og for at
levere strm til Notebook PCen.
ADVARSEL! Under brugen kan adapteren blive varm. Adapteren
m ikke tildkkes, og du m ikke rre den, mens den er tilsluttet
en strmkilde.
VIGTIGT! Du m kun bruge strmadapteren til at oplade batteriet

og levere strm til Notebook PCen.
Ventilationsbninger
Ventilationsbningerne tillader kold luft at komme ind i og
varm luft i at forlade notebook-pcen.
ADVARSEL! Srg for at papir, bger, stof, ledninger eller andre
ting ikke blokerer for nogen af ventilationsbningerne, da der
ellers kan ske overophedning.
23
USB-port af type C
Denne USB (Universal Serial Bus) Type-C-port har en
overfrelseshastighed p op til 5 Gbit/s, og er bagudkompatibel
med USB 2.0.
BEMRK: Overfrselshastighed p denne port kan variere,
afhngig af din model.
HDMI port
Denne port er til et HDMI-stik (High-Definition Multimedia
Interface), overholder HDCP og tillader sledes afspilning af HD
dvd, Blu-ray og andet beskyttet indhold.
LAN port
St netvrkskablet i dette stik for at tilslutte til lokalnetvrk
(LAN).
USB 3.0 port
Denne Universal Serial Bus 3.0-port (USB 3.0) muliggr
overfrselshastigheder p op til 5 Gbit/s og er bagudkompatibel
med USB 2.0.
24
Forside
Hukommelseskortlser
Denne Notebook PC har en enkelt indbygget
hukommelseskortlser, der understtter kortformaterne SD og
SDHC.
Statusindikatorer
Statusindikatorer hjlper dig med at konstatere de aktuelle
tilstand for Notebook PCens hardware.
BEMRK: For yderligere oplysninger, bedes du venligst se
afsnittet Set oppefra i denne vejledning.
25
26
Kapitel 2:
Sdan bruger du din Notebook PC
27
Kom i gang
Sdan oplader du Notebook PC'en.
A.
Slut strmkablet til AC-DC omformeren.
B.
St AV-strmadapteren i en 100~240 V strmkilde.
C.
St DC-strmadapteren i Notebook PCens strmindgang (DC).

Oplad Notebook PC'en i 3 timer, fr du bruger den i
batteridrift frste gang.
BEMRK: Strmadapterens udseende kan variere afhngig af modellen
og din region.
BEMRK:
Oplysninger om strmadapter:
28
Indgangsspnding: 100240V AC
Indgangsfrekvens: 5060Hzv
Rating udgangsstrm: 6,32A (120W)
Rating udgangsspnding: 19V DC
VIGTIGT!

Find mrkepladen til indgangene/udgangene p din notebook

pc, og srg for at vrdierne passer med din strmadapter. Nogle
notebook pc'er har flere strmvrdier p udgangene afhngig af
den tilgngelige SKU.
Srg for at Notebook PC'en er forbundet til strmadapteren, fr du

tnder for den frste gang. Vi anbefaler du slutter din notebook-pc
til en jordforbundet stikkontakt.
Stikkontakten skal vre nem tilgngelig og vre i nrheden af din

notebook-pc.
For at afbryde din notebook-pc fra strmforsyningen, skal du trkke

stikket ud af stikkontakten.
ADVARSEL!
Ls venligst flgende forholdsregler til batteriet til din brbare pc.

Batteriet, som bruges i denne enhed, kan udgre en risiko for brand
eller forbrndinger pga. kemikalier, hvis det fjernes eller skilles ad.
For din personlige sikkerheds, bedes du venligst flge

advarselsmrkaterne.
Der er eksplosionsfare, hvis der indsttes en forkert type batterier.
M ikke brndes.
Forsg aldrig at kortslutte batteriet in din notebook-pc.
Forsg aldrig at skille batteriet ad eller samle det.
Hold op med at bruge batteriet hvis det begynder at lkke.
Batteriet og dets dele skal genbruges eller bortskaffes p en

miljrigtig mde.
Hold batteriet og andre sm dele vk fra sm brn.
29
Lft for at bne skrmpanelet.
Tryk p tnd/sluk knappen.
30
Sdan bruges berringspladen

Sdan flyttes markren
Du kan trykke eller klikke hvor som helst p touchpad'en for at aktivere
dens markr, og derefter fre fingeren p touchpad'en for at flytte
markren p skrmen.
Kr horisontalt
Kr vertikalt
Kr diagonalt
31
Bevgelser med en finger

Tryk/dobbelttryk
Tryk p en app, for at vlge den.
Dobbelttryk p en app, for at bne den.
Trk-og-slip
Dobbelttryk p et punkt, og fr herefter den samme finger uden at

tage den af touchpad'en. For at slippe punktet p dets nye sted, skal du
tage din finger af touchpad'en.
32
Venstreklik
Hjreklik
Klik p en app, for at vlge Klik p denne knap, for at bne

den.
hjreklik-menuen.
Dobbeltklik p en app, for at

bne den.
BEMRK: Omrderne indenfor den stiplede linje angiver placeringen af
venstre og hjre museknap p touchpaden.
Bevgelser med to fingre

Rulning med to fingre (op/ned) Rulning med to fingre (venstre/
hjre)
Fr to fingre, for at rulle op og

ned.
Fr to fingre, for at g til venstre og

hjre.
33
Zoom ud
Zoom ind
Fr to fingre sammen p
touchpad'en.
Spred to fingre p touchpad'en.
Trk-og-slip
Vlg et punkt, og hold venstre knap nede. Stryg p touchpaden med

din anden finger og trk elementet. Lft derefter fingeren for at slippe
elementet.
34
Brug af tastatur
Funktionstaster
Funktionstasterne p Notebook PC'ens tastatur kan udfre flgende
kommandoer:
Stter din notebook pc til at sleep mode (slumre)
Slr airplane mode (flyfunktionen) til og fra
Bemrk: nr denne funktion er aktiveret, deaktiverer
airplane mode (flyfunktionen)alle trdlse
forbindelser.
Skruer ned for lysstyrken p skrmen

Skruer op for lysstyrken p skrmen
Slukker for skrmpanelet
Skifter mellem visningstilstandene
Bemrk: srg for, at den anden skrm er forbundet
til din notebook pc.
35
Aktiverer og deaktiverer touchpaden.

Slr hjttaleren til og fra.
Skruer ned for lyden.
Skruer op for lyden.
Windows 10 taster
Der er to srlige Windows-taster p Notebook PCens tastatur, som
bruges som vist nedenfor:
Tryk p denne knap, for at bne startmenuen
Tryk p denne tast for at simulere hjreklik.
36
Multimedie-kontroltaster
Multimedie-kontroltasterne tillader dig at styre multimediefiler som
f.eks. lyd- og videofiler, der afspilles p Notebook PC'en.
Tryk p
samtidigt med piletasterne p Notebook PC'en som vist
nedenfor.
Stop
Spring til
forrige
nummer
eller spol
tilbage
Afspil
eller
Pause
Spring
til nste
nummer
eller spol
frem
37
Numerisk tastatur
BEMRK: Taltastaturet er forskelligt afhngig af model og land, med de
bruges alle sammen p samme mde.
Der findes et numerisk tastatur p

visse Notebook PC-modeller. Du kan
bruge dette tastatur til at indtaste
tal eller som piletaster.
Tryk p
for at skifte mellem at
bruge tastaturet som
taltaster eller som
piletaster.
38
Sdan bruges det optiske drev

BEMRK:

Den faktiske placering af den elektroniske udskubningsknap kan

variere afhngig af modellen af Notebook PC.
Det faktiske udseende af det optiske drev p din Notebook PC kan

vre anderledes, afhngig af modellen, men den virker p samme
mde.
Istning af optisk disk

1.
Nr Notebook PC'en er tndt, skal du trykke p den elektronisk

udskubningsknap for at skubbe bakken ud.
39
2.
Trk forsigtigt diskbakken lidt lngere ud.

VIGTIGT! Pas p ikke at rre ved linsen p det optiske drev. Srg for at der
ikke sidder noget i klemme under diskbakken.
3.
Hold disken om kanten med den trykte side opad og anbring den
forsigtigt p bakken.
4.
Tryk ned p diskens plastik midte, indtil den falder p plads p

bakken.
40
5.
Skub forsigtigt p diskbakken for at lukke det optiske drev.

BEMRK: Nr der lses data, kan man normalt hre, at drevet snurrer
rundt og vibrerer lidt.
Manuel udskubningshul
Hullet til manuel udskubning findes p porten til det optiske drev og
bruges til at skubbe diskbakken ud i tilflde af, at den elektroniske
udskubningsknap ikke virker.
Du kan skubbe diskbakken ud manuelt ved at stte en udrettet
papirclip i hullet til manuel udskubning og trykke let, indtil drevbakken
bner.
ADVARSEL! Brug kun hullet til manuel udskubning, hvis den elektroniske
udskubningsknap ikke virker.
41
42
Kapitel 3:
Sdan arbejder du med
Windows 10
43
Start for frste gang

Nr du starter computeren for frste gang, vises en rkke skrmbilleder
for at hjlpe dig med at konfigurere de grundlggende indstillinger i
Windows 10 operativsystemet.
Sdan startes Notebook PC'en den frste gang:
1.
Tryk p tnd/sluk-knappen p din notebook pc. Vent i nogle

minutter til opstningsskrmen vises.
2.
Vlg det nskede omrde og sprog p din brbar pc p

opstningsskrmen.
3.
Ls licensbetingelserne grundigt. Vlg I accept (Jeg accepterer).
4.
Flg instruktionerne p skrmen for at konfigurere flgende

grundindstillinger:

Tilpasning
G online
Indstillinger
Din konto
5.
Nr de grundlggende elementer er blevet konfigureret,

fortstter Windows 10 med at installere dine programmer og
foretrukne indstillinger. Srg for, at din Notebook PC holdes
tndt under installationsprocessen.
6.
Skrivebordet vises, nr opstningen er frdig.

BEMRK: Skrmbillederne i dette kapitel er kun til reference.
44
Startmenuen
Startmenuen er hovedvejen til programmerne, Windows-appsene,
mapperne og indstillingerne p din brbar pc.
Juster kontoindstillinger, og ls eller log af din konto
bn en app fra startskrmen
bn opgavevisning
bn en app fra proceslinjen
bn sgefunktionen
bn startmenuen
bn alle apps
Luk ned, genstart eller st din brbare pc til at slumre
bn indstillinger
bn stifinder
Du kan bruge startmenuen til at udfre flgende almindelige handlinger:

Start programmer og Windows apps
bn almindeligt anvendte programmer og Windows apps
Juster pc-indstillinger
F hjlp med Windows-operativsystemet
Sluk din brbar pc
Log af Windows, eller skift til en anden brugerkonto
45
bn startmenuen
Hold musen over startknappen
nederst til venstre
p skrmen, og tryk p den.

Tryk p tasten med Windows-logoet
p dit
tastatur.
Sdan bnes programmer fra startmenuen

Startmenuen bruges mest til at bne programmerne, der er installeret
p din brbare pc.
Hold musemarkren over programmet, og tryk p det
for at bne det.
Brug piletasterne til at se programmerne igennem. Tryk
p
for at bne det.
BEMRK: Vlg All apps (Alle apps) nederst i venstre vindue, for at se en
komplet liste i alfabetisk rkkeflge over programmerne og mapperne p
din brbare pc.
46
Windows apps
Disse er apps, der er fastgjort i hjre vindue i startmenuen, og som er
vist i felt-format s de nemmere kan bnes.
BEMRK: Nogle Windows apps krver, at du logger p din Microsoftkonto, fr de kan bnes.
47
Sdan bruges Windows appsene

Brug touchskrmen, pegefeltet eller tastaturet p din brbare pc, til at
starte, tilpasse og lukke dine apps.
Sdan bnes Windows apps fra startmenuen

Hold musemarkren over app'en, og klik p den for at
bne den.
Brug piletasterne til at se appsene igennem. Tryk p
for at bne en app.
Sdan tilpasses dine Windows apps

Du kan flytte, ndre strrelse, frigr eller fastgre apps til proceslinjen
p startmenuen p flgende mde:
Sdan flyttes dine apps

Placer musemarkren over app'en, og trk og slip
app'en p en ny placering.
48
Sdan ndres strrelsen p dine apps

Hold musemarkren over app'en, hjreklik p den og
tryk derefter p Resize (Tilpas strrelse), og vlg den
nskede strrelse p app-feltet.
Brug piletasterne til at finde app'en. Tryk p
, vlg
Resize (Tilpas strrelse) og vlg den nskede strrelse

p app-feltet.
Sdan frigives appsene

tryk derefter p Unpin from Start (Frigr fra start).
, og
vlg Unpin from Start (Frigr fra start).
49
Sdan fastgres dine apps til proceslinjen

tryk derefter p Pin to taskbar (Fastgr til proceslinje).
, og
vlg Pin to taskbar (Fastgr til proceslinjen).
Sdan fastgres flere apps til startmenuen

bn siden All apps (Alle apps), hold musemarkren
over app'en, som skal fastgres til startmenuen, hjreklik
p den og vlg Pin to Start (Fastgr til start).
bn siden All apps (Alle apps), tryk p
p app'en,
som skal fastgres til startmenuen, og vlg derefter Pin

to Start (Fastgr til start).
50
Opgavevisning
Med opgavevisningen kan du hurtigt skifte mellem bne apps og
programmer. Opgavevisningen kan ogs bruges til at skifte mellem
desktoppene.
Sdan bnes opgavevisningen

Placer musemarkren over ikonet
p proceslinjen,
og klik p det.
Tryk p
p dit tastatur.
51
Fastgrelsesfunktionen
Fastgrelsesfunktionen viser appsene side om side, s du kan arbejde
og skifte mellem dem.
Sdan fastgres hotspots

Du kan trkke og slippe din apps til disse hotspots, s de fastgres.
52
Sdan bruges fastgrelsesfunktionen

1.
bn app'en, som skal fastgres.
2.
Trk i app'ens titellinje og slip app'en ved

skrmkanten, for at fastgre den.
3.
bn en anden app og gentag trinene ovenfor, for

at fastgre den.
1.
bn appen, som skal fastgres.
2.
Hold fingeren p knappen
, og brug derefter
piletasterne til at fastgre app'en.

3.
bn en anden app og gentag trinene ovenfor, for

at fastgre den.
53
Lsningscenter
Lsningscenteret samler meddelelserne fra dine apps p t sted, hvor
du kan lse dem. Centeret har ogs et nyttigt afsnit "Quick Actions"
(Hurtige handlinger) for neden p siden.
Sdan bnes Lsningscenteret

Placer musemarkren over ikonet
p proceslinjen,
og klik p det.
Tryk p
54
p dit tastatur.
Andre tastaturgenveje
Med tastaturet kan du ogs bruge flgende genveje til at starte
applikationer og navigere i Windows 10.
bner startmenuen
bner Action Center (Lsningscenter)
Starter skrivebordet
bner stifinderen
bner vinduet Share (Del)
bner Settings (Indstillinger)
bner skrmen Connect (Forbind)
Aktiverer lseskrmen
Minimer det bne vindue
55
bner Search (Sg)

bner vinduet Project (Projekt)
bner vinduet Run (Kr)
bner Ease of Access Center (get
tilgngelighed)
bner menuen i startknappen
Starter forstrrelsesikonet og zoomer ind p
skrmen
Zoom ud af skrmen
bner Narrator Settings (Indstillinger for
Oplser)
56
Tilslutning til trdlse netvrk

Wi-Fi-tilslutning
Send e-mails, g p nettet og del dine applikationer via sociale netvrk
med Wi-Fi-forbindelsen p din notebook pc.
VIGTIGT! Srg for at Airplane mode (Flytilstand) er slet fra, nr du vil
aktivere Wi-Fi-funktionen p Notebook PC'en. For yderligere oplysninger
henvises til afsnittet Flytilstand i denne manual.
Oprettelse af en trdls forbindelse

Din brbare pc forbindes til et trdlst netvrk p flgende mde:
1.
Vlg ikonet
p proceslinjen.
2.
Vlg ikonet
3.
Vlg et adgangspunkt p listen over tilgngelige

Wi-Fi-forbindelser.
, for at sl Wi-Fi til.
4. Vlg Connect (Opret forbindelse), for at oprette

forbindelsen til netvrket.
BEMRK: Du vil muligvis blive bedt om, at indtaste en
sikkerhedsngle for at aktiverer Wi-Fi-forbindelsen.
57
Bluetooth
Brug Bluetooth til at gre det lettere at overfre data trdlst til og fra
andre Bluetooth-enheder.
VIGTIGT! Srg for at Airplane mode (Flytilstand) er slet fra, nr du
vil aktivere Bluetooth-funktionen p Notebook PC'en. For yderligere
oplysninger henvises til afsnittet Flytilstand i denne manual.
Parring med andre Bluetooth-enheder

Du skal parre Notebook PC'en med andre Bluetooth-enheder for at
kunne overfre data. Dine enheder forbindes p flgende mde:
1. bn Settings (Indstillinger) i startmenuen.
2. Vlg Devices (Enheder), efterfulgt af Bluetooth,
for at sge efter Bluetooth-enheder.
3.
Vlg en enhed fra listen. Sammenlign

adgangskoden p Notebook PCen med
adgangskoden, der er sendt til den valgte enhed.
Hvis de er ens, skal du trykke p Yes (Ja), for at
danne par mellem din brbare pc og enheden.
BEMRK: Ved nogle bluetooth-enheder bliver du
muligvis bedt om at indtaste adgangskoden fra Notebook
PCen.
58
Flyfunktion
Airplane mode (Flytilstand) deaktiverer trdls kommunikation,
hvorved du kan bruge Notebook PC'en, nr du flyver.
BEMRK: Kontakt dit rejseselskab for at hre mere om relaterede
tjenester p flyet, som du kan bruge, samt mulige begrnsninger, der skal
overholdes, nr du bruger din Notebook PC p flyet.
Sl Flytilstand til
1. bner Action Center (Lsningcenter) via
proceslinjen.
2.
Tryk p ikonet
(Flytilstand) til.
Tryk p
, for at sl Airplane mode
Sl Flytilstand fra
1. bner Action Center (Lsningcenter) via
proceslinjen.
2.
Vlg ikonet
(Flytilstand) til.
Tryk p
, for at sl Airplane mode
59
Tilslutning til netvrk via kabel

Du kan ogs tilslutte til netvrk via kabel, som f.eks. lokalnetvrk og
bredbndsforbindelser til Internet, med Notebook PCens LAN-port.
BEMRK: Kontakt din netvrksudbyder (ISP) for oplysninger om,
eller din netvrksadministrator for hjlp med, at konfigurere din
Internetforbindelse.
For at konfigurere dine indstillinger henvises til flgende procedurer.

VIGTIGT! Srg for at netvrkskablet er tilsluttet Notebook PCens LANport og et lokalnetvrk, fr du udfrer flgende.
Konfigurering af en dynamisk IP/PPPoE

netvrksforbindelse
1.
Tryk p Settings (Indstillinger).
2. Vlg Network & Internet (Netvrk og Internet).

3. Vlg Ethernet > Network and Sharing Center
(Netvrk- og delingscenter).
4.
Vlg dit LAN-netvrk, efterfulgt af Properties

(Egenskaber).
5. Vlg Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4),

efterfulgt af Properties (Egenskaber).
6. Vlg Obtain an IP address automatically (Hent
automatisk en IP-adresse), efterfulgt af OK.
BEMRK: Fortst til de nste trin, hvis du bruger en PPPoE-forbindelse.
60
G tilbage til vinduet Network and Sharing Center

(Netvrks- og delingscenter), og tryk p Set
up a new connection or network (Opret en ny
forbindelse eller et nyt netvrk).
7.
8. Vlg Connect to the Internet (Opret forbindelse

til internettet), og klik p Next (Nste).
9. Vlg Broadband (PPPoE).
10.
Indtast dit brugernavn, adgangskode og

forbindelsesnavn, og tryk p Connect (Opret
forbindelse).
11.
Tryk p Close (Luk), for at afslutte konfigurationen.
12.
Tryk p
p proceslinjen, og tryk herefter p
forbindelsen, du netop har oprettet.

13.
Indtast dit brugernavn og adgangskode, og tryk

p Connect (Opret forbindelse) for at oprette
forbindelse til Internet.
Konfigurering af en statisk IP-netvrksforbindelse

1.
Gentag trinene 1-5 under Configuring a dynamic

IP/PPPoE network connection (Konfigurering af en
dynamisk IP/PPPoE netvrksforbindelse).
2 Vlg Use the following IP address (Brug

flgende IP-adresse).
3.
Indtast IP-adressen, undernetmasken og standard

gateway fra din internetudbyder.
4.
Du kan eventuelt ogs indtaste den foretrukne

DNS-serveradresse og alternative DNSserveradresse, og derefter trykke p OK.
61
Sdan slukker du for Notebook PCen

Du kan slukke for Notebook PCen p en af flgende mder:

bn startmenuen, og vlg
> Shut
down (Luk ned), for at lukke ned p normal vis.
P login-skrmen, skal du vlge

down (Luk ned).
Tryk p
> Shut
for at bne
nedlukningsvinduet. Vlg Shut Down (Luk ned)

p rullelisten, og tryk derefter p OK.

62
Hvis Notebook PCen ikke reagerer, skal du holde

tnd/sluk-knappen nede i mindst 4 sek., indtil
den slukker.
Sdan stter du din brbare pc til at slumre

For at stte din brbare pc til at slumre, skal du:

bn startmenuen, og vlg
> Sleep
(Slumre), for at stte din brbare pc til at
slumre.
P login-skrmen, skal du vlge

(Slumre).
Tryk p
> Sleep
for at bne
nedlukningsvinduet. Vlg Sleep (Slumre) i

rullemeunen, efterfulgt af OK.
BEMRK: Du kan ogs stte din brbare pc til at slumre, ved at trykke
n gang p tnd/sluk-knappen.
63
64
Kapitel 4:
Selvtest ved start (POST)
65
Selvtest ved start (POST)

Selvtest ved start (POST) er en serie softwarestyrede diagnostiske tests,
der krer, nr du tnder eller genstarter Notebook PC'en. Den software,
der styrer POST, er installeret som en permanent del af Notebook PCens
arkitektur.
Sdan bruges POST til at f adgang til BIOS og

fejlfinding
Under POST kan du f adgang til BIOS-indstillingerne eller kre
funktioner til fejlfinding ved at bruge funktionstasterne p Notebook
PC'en. Der henvises til flgende oplysninger for flere detaljer.
BIOS
Basic Input and Output System (System for grundlggende input/
output) (BIOS) lagrer indstillinger for systemhardware, der skal bruges
under start af Notebook PC-systemet.
Standard BIOS-indstillingerne kan bruges til de fleste brugssituationer
for Notebook PC'en. Du skal ikke ndre standard BIOS-indstillingerne,
bortset fra i flgende situationer:

Der vises en fejlmeddelelse p skrmen under opstart af

systemet, som beder dig kre BIOS Setup (BIOS-konfiguration).
Du har installeret en ny systemkomponent, der krver yderligere

BIOS-indstillinger eller -opdateringer.
ADVARSEL: Hvis du anvender forkerte BIOS-indstillinger, kan systemet
blive ustabilt eller fejle ved genstart. Det anbefales strkt kun at ndre
BIOS-indstillingerne med hjlp fra en uddannet servicetekniker.
F adgang til BIOS

Genstart Notebook PC'en og tryk p
66
under POST.
BIOS-indstillinger
BEMRK: BIOS-skrmen er kun til reference. De faktiske skrme kan
vre forskellige fra model til model og fra territorie til territorie.
Boot (Genstart)
Med denne menu kan du foretage indstillinger vedrrende bootprioritering. Der henvises til flgende procedurer ved indstilling af bootprioritet.
1.
Main
P skrmen Boot (Opstart) vlg Boot Option #1.

(Opstartmulighed #1).
Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.
Advanced Boot
Security
Save & Exit
Boot Configuration
Fast Boot
Launch CSM
[Enabled]
Sets the system

boot order
[Disabled]
Driver Option Priorities

Boot Option Priorities
Boot Option #1
Add New Boot Option

Delete Boot Option
[Windows Boot Manager]
:
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
Version 2.15.1226. Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.
67
2.
og vlg en enhed som Boot Option #1
Tryk p
(Opstartmulighed #1).
Main

Advanced Boot
Security
Save & Exit
Boot Configuration
Fast Boot
[Enabled]
Launch CSM
Sets the system

boot order
[Disabled]
Driver Option Priorities

Boot Option Priorities
Boot Option #1
Add New Boot Option

Delete Boot Option
Boot Option #1
Windows Boot
[Windows
Boot Manager
Manager]
Disabled
:
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
68
Sikkerhed
Med denne menu kan du konfigurere administrator- og
brugeradgangskode til Notebook PC'en. Du kan ogs styre adgang
til Notebook PCens harddisk, input/output-interface (I/O) og USBinterface.
BEMRK:

Main
Hvis du konfigurerer en User Password (Brugeradgangskode),

bliver du bedt om at indtaste denne, fr du kan f adgang til
Notebook PC'ens operativsystem.
Hvis du konfigurerer en Administrator Password
(Administratoradgangskode), bliver du bedt om denne, fr du kan
f adgang til BIOS.

Advanced
Boot Security
Save & Exit
Password Description
If ONLY the Administrators password is set,

then this only limits access to Setup and is
only asked for when entering Setup. If ONLY
the users password is set, then this is a
power on password and must be entered to boot
or enter Setup. In Setup, the User will have
Administrator rights.
Administrator Password Status
User Password Status
Set Administrator
Password. The
password length
must be in the
following range:
Minimum length 3
Maximum length 20
NOT INSTALLED
NOT INSTALLED
Administrator Password
User Password
HDD Password Status :

Set Master Password
NOT INSTALLED
Set User Password
I/O Interface Security

System Mode state
User
Secure Boot Control
[Enabled]
Secure Boot state

Key Management
Enabled
:
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
69
Til indstilling af adgangskoden:

1.
P skrmen Security (Sikkerhed) vlg Setup Administrator

Password (Installer administrator-password) eller User
Password (Brugerpassword).
2.
Indtast en adgangskode og tryk p
3. Indtast adgangskoden igen og tryk p
.
.
Fjernelse af adgangskode:
1.
P skrmen Security (Sikkerhed) vlg Setup Administrator

Password (Installer administrator-password) eller User
Password (Brugerpassword).
2.
Indtast det nuvrende password og tryk p
3.
Lad feltet Create New Password (Opret nyt password) vre

tomt og tryk p
4.
70
Vlg Yes (Ja) i bekrftelsesfeltet og tryk p
I/O Interface Sikkerhed

I menuen Security (Sikkerhed) har du adgang til I/O Interface
Sikkerhed s du kan lse eller lse op for visse funktioner i
brugergrnsefladen p Notebook PC'en.
Security
LAN Network Interface
[UnLock]
HD AUDIO Interface
[UnLock]
Wireless Network Interface

USB Interface Security
Lock
[UnLock]
LAN Network Interface
UnLock
If Locked, LAN
controller will
be disabled.
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1
: General Help
F9
: Optimized
Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
Sdan lses I/O interfacet:

1.
P Security (Sikkerhed) skrmen, skal du vlge I/O

Interface Security (I/O Interface sikkerhed).
2.
Vlg det interface, som du nsker at lse, og klik p

.
3.
Vlg Lock (Ls).
71
USB Interface sikkerhed

Via menuen I/O Interface Security (I/O Interface Sikkerhed) har du
ogs adgang til USB Interface Security, s du kan lse eller lse op
for porte og enheder.
Security
USB Interface Security
USB Interface
[UnLock]
External Ports
[UnLock]
CMOS Camera
If Locked, all
USB device will
be disabled
[UnLock]
Card Reader
Lock
[UnLock]
USB Interface
UnLock
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1
: General Help
F9
: Optimized
Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
Sdan lses USB interfacet:

1. P Security (Sikkerhed) skrmen, skal du vlge I/
O Interface Security (I/O Interface sikkerhed) > USB
Interface Security (USB Interface sikkerhed).
2.
Vlg det interface, som du nsker at lse, og klik p Lock

(Ls).
BEMRK: Hvis du indstiller USB Interface (USB-grnseflade) til Lock

(Lst), lses og skjules ogs External Ports (Eksterne porte) og andre
enheder under USB Interface Security (USB-grnseflade sikkerhed).
72
Konfigurer Masteradgangskode
I menuen Security (Sikkerhed) kan du bruge Set Master
Password (Konfigurer Masteradgangskode) til at konfigurere
adgangskode til harddisken.
Main Setup
Advanced
Security(C) Save
Exit
Aptio
UtilityBoot
- Copyright
2011 &American
Megatrends, Inc.
Password Description
If ONLY the Administrators password is

set,then this only limits access to Setup
and is only asked for when entering Setup.
If ONLY the users password is set, then
this is a power on password and must be
entered to boot or enter Setup. In Setup,
the User will have Administrator rights.
Administrator Password Status
User Password Status
Administrator Password
User Password
HDD Password Status :

Set Master Password
Set HDD Master

Password.
***Advisable to
Power Cycle System
after Setting Hard
Disk Passwords***
NOT INSTALLED
NOT INSTALLED
NOT INSTALLED
Set User Password
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1
: General Help
F9
: Optimized
Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
Sdan indstilles HDD adgangskoden:

1. P Security (Sikkerhed) skrmen, skal du klikke p Set
Master Password (Indstil Master Adgangskode).
.
2.
Indtaste en adgangskode og tryk p
3.
Indtast koden igen for at bekrfte den, og tryk p
4.
Klik p Set User Password (Indstil Bruger Adgangskode) ,

og gentag forrige trin, for at opstte brugeradgangskoden.
73
Save & Exit (Gem & Forlad)

Gem dine konfigurationsindstillinger ved at vlge Save Changes and
Exit (Gem ndringer og Forlad), fr du forlader BIOS.
Main

Advanced
Boot
Security Save & Exit
Save Changes and Exit
Discard Changes and Exit
Exit system setup

after saving the
changes.
Save Options
Save Changes
Discard Changes
Restore Defaults
Boot Override
Windows Boot Manager

Launch EFI Shell from filesystem device
:
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
74
Opdatering af BIOS.
1.
Kontroller Notebook PCens njagtige modelnummer og hent

den seneste BIOS-fil til denne model fra ASUS webstedet.
2.
Gem en kopi af den hentede BIOS-fil til et flashdrev.
3.
Forbind flashdrevet til Notebook PC'en.
4.
Genstart Notebook PC'en og tryk p
5.
under POST.
Under BIOS-opstningsprogrammet, skal du klikke p Advanced

(avanceret) > Start Easy Flash, og tryk herefter p

Main Advanced
Boot
Security
Save & Exit
Start Easy Flash
Internal Pointing Device
[Enabled]
Power Off Energy Saving
[Enabled]
Wake on Lid Open
SATA Configuration
[Enabled]
Press Enter to run

the utility to
select and update
BIOS.
Graphics Configuration
Intel (R) Anti-Theft Technology Corporation

USB Configuration
Network Stack
:
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
75
6.
Find den hentede BIOS-fil p flashdrevet og tryk p
ASUSTek Easy Flash Utility

FLASH TYPE: Generic Flash Type
New BIOS
Current BIOS
Platform: GL552VW
Platform: Unknown
Build Date: Apr 26 2015
Build Date: Unknown
Version: 101
Build Time: 11:51:05
FSO
FS1
Version: Unknown
Build Time: Unknown
0 EFI
<DIR>
FS2
FS3
FS4
[]: Switch []: Choose [q]: Exit [Enter]: Enter/Execute
7.
76
Nr din BIOS er blevet opdateret, skal du klikke p Exit (afslut)

> Restore Defaults (gendan standarder) for at gendanne
systemet til dets standardindstillinger.
Genopretning af systemet
Med gendannelsesfunktionen p din Notebook-pc kan du gendanne
systemet til dets oprindelige tilstand eller blot genopfriske
indstillingerne, s ydeevnen forbedres.
VIGTIGT!

Sikkerhedskopier alle dine datafiler, inden du gendanner din

Noteboo-pc.
Skriv vigtige indstillinger ned, som f.eks. netvrksindstillinger,

brugernavne og adgangskoder, s du ikke mister vigtige data.
Srg for at din Notebook-pc er sluttet til en strmkilde, inden du

nulstiller systemet.
Windows 10 giver dig flgende gendannelsesmuligheder:

Behold mine filer - Denne mulighed genopfrisker din Notebookpc, uden at det pvirker dine personlige filer (billeder, musik,
videoer, dokumenter) og apps fra Windows Store.
Med denne mulighed, kan du gendanne din Notebook-pc til

standardindstillingerne og slette andre installerede apps.
Fjern alt - Denne mulighed nulstiller din Notebook-pc til dens

fabriksindstillinger. Du skal sikkerhedskopiere dine data, inden du
bruger denne mulighed.
77
Go back to an earlier build (G tilbage til en tidligere version)

- Denne valgmulighed giver dig mulighed for, at g tilbage til en
tidligere version. Vlg denne valgmulighed, hvis denne version
ikke virker for dig.
Advanced startup (Udvidet opstart) - Med denne mulighed kan

du justere andre avancerede gendannelsesindstillinger p din
Notebook-pc, ssom:
-
Brug af et USB-drev, netvrksforbindelse eller Windows

gendannelses-dvd til at starte din Notebook-pc.
- Brug Troubleshoot (Fejlfinding) til at sl en af flgende

avancerede gendannelsesindstillinger til: System
Restore (Systemgendannelse), System Image Recovery
(Genoprettelse af systemafbildning), Startup Repair
(Startreparation), Command Prompt (Kommandoprompt),
UEFI Firmware Settings (UEFI Firmwareindstillinger), Startup
Settings (Startindstillinger).
Sdan vlges en gendannelsesmulighed

Se venligst flgende, hvis du nsker at f adgang til og bruge nogen af
de tilgngelige gendannelsesindstillinger p din Notebook-pc.
1. bn Settings (Indstillinger), og vlg Update and security
(Opdatering og sikkerhed).
78
2.
Under punktet Update and security (Opdatering og sikkerhed)

skal du vlge Recovery (Gendan), og vlg derefter den nskede
gendannelsesmulighed.
79
80
Kapitel 5:
Opgradering af Notebook PC'en
81
Installation af harddiskdrevet
Der henvises til flgende trin, hvis du skal erstatte harddisken p din
brbare computer.
VIGTIGT! Du kan kbe en harddisk fra autoriserede forhandlere af denne
notebook-pc for at sikre maksimal kompatibilitet og plidelighed.
ADVARSEL! Inden du fjerner harddiskens dksel, skal du frakoble alle

forbundne, perifere enheder, alle telefon- og telekommunikationslinjer
samt strmstikket (netstrm, batterienhed osv).
BEMRK:
82
Undersiden p din notebook-pcs kan vre anderledes fra model til

model, men installationen af harddisken er den samme.
Det anbefales at du udskifter harddisken under professionelt opsyn.

Du kan ogs besge et autoriseret kundeservicecenter for yderligere
hjlp.
A.
Ls skruen p din brbare computers dksel.
B.
Trk dkslet af og fjern det helt fra din brbare computer.
83
C.
84
Skru de skruer ud, der holder HDD-bakken i kabinettet.
D.
(ekstraudstyr) Hvis der allerede sidder en harddisk i din notebookpc, skal harddiskbsen afbrydes fra harddisk-porten, som vist p
billedet nedenfor.
85
E.
Brug flappen p harddiskbsen til, at trkke den ud af kammeret.
HDD-bakke
86
F.
(ekstraudstyr) Hvis der sidder en harddisk i harddiskbsen, kan

den tages ud p flgende mde:
1.
Fjern alle skruerne p siderne af harddiskbsen.
2.
Tag den gamle harddisk ud af harddiskbsen, og lg den p

en flad og tr overflade med printpladen opad, som vist p
billedet nedenfor.
Gamle harddisk
HDD-bakke
87
G.
Placer den nye harddisk med dens PCB (printplade) nedad mod
harddisk-bakken. Srg for, at harddiskens stik ikke klemmes af
harddisk-bakken.
H.
Skru skruerne p igen og spnd dem til.
Nye harddisk
HDD-bakke
88
I.
St harddisk-bakken tilbage i computeren, med harddisk-stikket

i den brbare computers harddisk-port. Skub harddisk-bakken
ind, indtil den forbindes med den brbare computer.
J.
Skru harddisk-bakken fast med skruerne, som du fjernede fr.
89
K.
St lget p kammeret igen.
Fastspnd lget igen, med skruerne du fjernede tidligere.
90
Sdan installeres et Random Access Memorymodul (RAM)

Opgrader hukommelseskapaciteten p din brbare computer ved
at installere et RAM-modul i hukommelsesmodulet. Der henvises til
flgende trin, nr du installerer et RAM-modul i din brbare computer:
VIGTIGT! Kb kun udvidelsesmoduler fra autoriserede forhandlere af
denne Notebook PC for at sikre maksimal kompatibilitet og plidelighed.
ADVARSEL! Inden du fjerner harddiskens dksel, skal du frakoble alle

forbundne, perifere enheder, alle telefon- og telekommunikationslinjer
samt strmstikket (netstrm, batterienhed osv).
BEMRK:

Udseendet af din brbare computers underside kan variere fra

model til model, men installationen af RAM-modulet er den samme.
Det anbefales at du stte RAM-modulet i under professionelt opsyn.

Du kan ogs besge et autoriseret kundeservicecenter for yderligere
hjlp.
91
A.
Ls skruen p din brbare computers dksel.
B.
Trk dkslet af og fjern det helt fra din brbare computer.
92
C.
St RAM-modulet korrekt i holderen.
D.
Skub RAM-modulet ned, indtil det klikker p plads
93
E.
St lget p kammeret igen.
Fastspnd lget igen, med skruerne du fjernede tidligere.
94
95
Nyttige tips til din notebook-pc

For at f det meste ud af din notebook-pc, vedligeholde systemets
ydeevne og sikre, at alle dine data opbevares sikkert, har du her nogle
nyttige tips:

Opdater Windows med jvne mellemrum for at sikre, at dine

programmer har de seneste sikkerhedsindstillinger.
Brug et anti-virus-software for at beskytte dine data og srg for at

holde det opdateret.
Medmindre det er absolut ndvendigt, bedes du altid undg at

tvinge din notebook-pc til at lukke ned.
Srg altid for at sikkerhedskopiere dine data og for at gre dette

p en ekstern harddisk.
Undg at bruge din notebook-pc i ekstreme hje temperaturer.

Hvis du ikke skal bruge din notebook-pc i lngere tid (mindst en
mned), anbefaler vi, at du tager batteriet ud hvis muligt.
Frakobl samtlige eksterne enheder, og srg for at du har flgende

ting fr du nulstiller din notebook-pc:
96
Produktnglerne til dine operativsystemer og andre

programmer, du eventuelt har installeret
Sikkerhedskopier data
Login-id og adgangskode
Oplysninger om internetforbindelsen
Ofte stillede sprgsml om hardware

1.
Der kommer af og til en sort, eller en anden farvet prik frem

p skrmen, nr jeg tnder for min notebook-pc. Hvad skal
jeg gre?
Selvom det er normalt at disse prikker kommer frem p skrmen,
pvirker de ikke dit system. Hvis problemet fortstter, og
efterflgende begynder at pvirke systemets ydeevne, skal du
kontakte et autoriseret ASUS servicecenter.
2.
Min skrm har en uensartet farve og lysstyrke. Hvordan kan

jeg lse dette problem?
Skrmens farve og lysstyrke kan blive pvirket af vinklen du ser
fra og placeringen af din notebook-pc. Lysstyrken og farvetonen
p din notebook-pc kan ogs variere fra model til model.
Du kan bruge funktionstasterne eller skrmindstillingerne i
operativsystemet til at justere udseendet af skrmen.
3.
Hvordan kan jeg maksimere batterilevetid p min notebookpc?

Du kan prve at gre et af flgende:

Brug funktionstasterne til at justere skrmens lysstyrke.
Hvis du ikke bruger en Wi-Fi-forbindelse, kan du stille

systemet p Airplane mode (Flytilstand).
Frakobl USB-enheder du ikke bruger.
Luk programmer, isr dem der fylder alt for meget i

hukommelsen.
97
4.
5.
Min batteri-indikatoren lyser ikke. Hvad er der galt?

Kontrollr om strmforsyningen eller selve batteriet

er ordentligt tilsluttet. Du kan ogs prve at afbryde
strmforsyningen eller batteriet, vent et minut og slut dem
herefter til stikkontakten og din notebook-pc igen.
Hvis problemet stadig opstr, skal du kontakte dit lokale

ASUS-servicecenter for at f hjlp.
Hvorfor virker min touchpad ikke?

Tryk p
6.
for at aktivere din touchpad.
Nr jeg afspiller lyd- og videofiler, hvorfor kan jeg ikke hre

lyden p hjttalerne p min notebook-pc?
7.
Tryk p
for at skrue op for lyden.
Kontroller, om lyden er slet fra p dine hjttalere.
Kontroller, om et hovedtelefonstik er forbundet til din

notebook-pc og i s fald, trk det ud.
Hvad skal jeg gre, hvis jeg mister strmadapteren til min
notebook-pc eller batteriet holder op med at virke?
Kontakt dit lokale ASUS-servicecenter for at f hjlp.
98
8.
Jeg kan ikke taste ordentligt p min notebook-pc, da

markren bliver ved med at flytte sig. Hvad skal jeg gre?
Srg for, at der ikke er noget som rrer ved eller trykker p din
touchpad mens du skriver p tastaturet. Du kan ogs deaktivere
din touchpad ved at trykke p
9.
Nr jeg trykker p "U", "I" og "O" kommer der numre frem i

stedet for bogstaver. Hvordan kan jeg ndre dette?
Tryk p
tasten eller p
(p udvalgte modeller)
p din notebook-pc for at sl denne funktion fra, og bruge disse

taster til indtastning af bogstaver.
99
Ofte stillede sprgsml om software

1.
Nr jeg tnder for min notebook-pc begynder

strmindikatoren at lyse, men ikke min harddisk-indikator
lyser ikke. System opstarter ikke s godt som fr i tiden. Hvad
kan jeg gre for at lse dette?
2.
Tving din Notebook PC til at lukke ned, ved at holde tnd/

sluk-knappen nede i over 4 sekunder. Kontrollr, om
strmforsyningen og batteriet er ordentlig forbundet, og
tnd herefter for din notebook-pc.

Hvad skal jeg gre, hvis min skrm vises denne meddelelse:
Remove disks or other media. Press any key to restart.
(Fjern diske eller andre medier. Tryk p en vilkrlig tast for at
genstarte.)?
3.
Fjern alle tilsluttede USB-enheder og genstart din notebookpc.
Fjern alle cder og dvder, der sidder i det optiske drev og

genstart herefter computeren.
Hvis problemet fortstter, kan der muligvis vre et problem

med hukommelsen p din notebook-pc. Kontakt dit lokale
Min notebook-pc starter langsommere end normalt og mit

operativsystem halter. Hvordan kan jeg lse dette problem?
Slet alle apps, du for nylig har installeret eller som ikke flger med
dit operativsystem, og genstart herefter systemet.
100
4.
Min notebook-pc starter ikke op. Hvordan kan jeg lse dette
problem?
5.
Fjern alle tilsluttede enheder og genstart din notebook-pc.

Hvorfor kan min notebook-pc ikke vgne fra dvaletilstanden?

Skal du trykke p tnd/sluk-knappen for at vgne pc'en

igen.
Systemet har muligvis opbrugt hele batteriet. Slut

strmadapteren til din notebook-pc og til stikkontakten, og
tryk derefter p tnd/sluk-knappen.
101
102
Tillg
103
DVD-ROM drev information

Dvd-drevet giver dig mulighed for at se og oprette dine egne cd'er og dvd'er. Det
er muligt at kbe forskellige afspilningsprogrammer til dvd-afspilning.
BEMRK: Udvalgte modeller er udstyret med et dvd-drev.
Regional afspilningsinformation
Afspilning af DVD titler involverer afkodning af MPEG2 video, digital AC3 audio
og afkryptering af CSS beskyttet indhold. CSS (der somme tider omtales som
kopibeskyttelse), er et navn, der er givet til den indholdsbeskyttelse, der bliver
brugt af filmindustrien, for at tilfredsstille behovet for at beskytte mod ulovlig
kopiering.
Selv om design reglerne som CSS plgger CSS licenser er mange, er der en
regel, der er mest relevant, nemlig afspilningsrestriktioner p regionalt indhold.
For at kunne lave differentierede filmudgivelser er DVD video titler udgivet for
en specifik geografisk region, som defineret i Region Definitioner herunder.
Ophavsretslovene krver at alle DVD film er begrnset til en bestemt region
(sdvanligvis kodet til den region i hvilken den bliver solgt). Mens DVD film kan
blive udgivet for flere regioner, krver CSS design regler, at ethvert system, der
kan afspille CSS krypteret indhold, kun m vre i stand til at afspille en region.
VIGTIGT! Regionsindstillingen kan ndres op til fem gange ved brug af softwaren,
derefter kan den kun afspille DVD film for den sidst indstillede region. ndring af
regionskode efter dette, vil krve nulstilling p fabrikken, som ikke er dkket af
garantien. Hvis nulstilling nskes, vil fragt og nulstillingsomkostninger blive faktureret
til brugeren.
104
Definition af regioner
Region 1
Canada, USA, USA Territorier
Region 2
Tjekkiet, Egypten, Finland, Frankrig, Tyskland, Golfstaterne, Ungarn, Island, Iran,
Irak, Irland, Italien, Japan, Nederlandene, Norge, Polen, Portugal, Saudi Arabien,
Skotland, Sydafrika, Spanien, Sverige, Schweiz, Syrien, Tyrkiet, Storbritannien,
Grkenland, Tidligere Jugoslaviske Republik, Slovakiet
Region 3
Burma, Indonesien, Syd Korea, Malaysia, Filippinerne, Singapore, Taiwan, Thailand,
Vietnam
Region 4
Australien, Caribien (undtaget USA Territorier), Central Amerika, New Zealand,
Stillehavserne, Syd Amerika
Region 5
CIS, Indien, Pakistan, Resten af Afrika, Rusland, Nord Korea
Region 6
Kina
105
Blu-ray ROM-drevoplysninger
Blu-ray-drevet giver dig mulighed for at se HD-videoer og andre diskformater,
ssom dvd'er og cd'er.
BEMRK: Udvalgte modeller er udstyret med et Blue-ray-drev.
Regionsdefinitioner
Region A
Lande i Nord- Central- og Sydamerika, og deres omrder, Taiwan, Hong Kong,
Macao, Japan, Korea (syd og nord), Sydstasiatiske lande og deres omrder.
Region B
Europiske, afrikanske og sydvestasiatiske lande og deres omrder, Australien og
New Zealand.
Region C
Central- og Sydasien, steuropiske lande og deres omrder, Kina og Mongoliet.
BEMRK: Se venligst Blu-ray disc' hjemmeside p www.blu-raydisc.com/en/Technical/
FAQs/Blu-rayDsicforVideo.aspx for yderligere oplysninger.
Overholdelse indbygget modem

Den brbare computer med indbygget modemmodel opfylder JATE (Japan), FCC
(USA, Canada, Korea, Taiwan) og CTR21. Det indbyggede modem er godkendt i
henhold til rdsafgrelse 98/482/EC for paneuropisk enkeltterminal forbindelse
til PSTN (offentlige telefonnet). P grund af forskelle mellem PSTN'er i forskellige
land, giver godkendelsen imidlertid ikke i sig selv en ubetinget garanti for
vellykket drift ved hvert PSTN terminalpunkt. Hvis du stder p problemer, skal du
i frste omgang kontakte din leverandr af udstyret.
106
Oversigt
Den 4. august 1998 offentliggjordes europardets beslutning vedrrende CTR
21 i EC's officielle tidsskrift. CTR 21 glder alt ikke-stemme terminaludstyr med
DTMF-opkald, som er beregnet til at blive tilsluttet til det analoge PSTN (offentlige
telefonnet).
CTR 21 (Flles Tekniske Forskrifter) vedrrende kravene til tilbehr til
offentlige telefonnetvrk for terminaludstyr (undtaget terminaludstyr, der
understtter terminaludstyr til taletelefoni i begrundede tilflde), for hvilket
netvrksadressering, hvis det findes, foregr ved hjlp af totonet, multifrekvens
signalering.
Erklring vedrrende netvrkskompatibilitet

Erklring, som producenten skal udstede til det bemyndigede organ og til
slgeren: "Denne erklring angiver netvrkene, med hvilke udstyret er designet
til at virke, samt alle rapporterede netvrk, som udstyret har problemer med at
fungere sammen med.
Producentens erklring til brugeren: "Denne erklring angiver netvrkene,
udstyret er konstrueret til at fungere med, samt ethvert underrettet netvrk,
med hvilke udstyret har funktionsproblemer" Producenten skal ogs vedlgge
en erklring, der gr det klart, hvor netvrkskompatibilitet afhnger af fysiske
indstillinger og software-indstillinger. Det skal ogs anbefale brugeren at kontakte
forhandleren, hvis brugeren nsker at bruge udstyret p et andet netvrk."
Indtil nu har CETECOM's bemyndighede organ udstedt en rkke pan-europiske
godkendelser ved hjlp af CTR21. Resultaterne er Europas frste modemmer, som
ikke krver lovmssig godkendelse i hvert enkelt, europisk land.
Ikke-stemme udstyr
Telefonsvarere og telefoner med hjtaler kan, svel som modemmer, faxmaskiner,
automatiske opkaldere og alarmsystemer, vre omfattet. Udstyr, i hvilket ende-tilende talekvaliteten er lovmssigt styret (f.eks. hndsttelefoner og i nogle lande
ogs trdlse telefoner), er undtaget.
107
Nedenstende oversigt viser landene i jeblikket

under CTR21 standard.
Land
Anvendt
Flere tester
strig1
Ja
Nej
Belgien
Ja
Nej
Tjekkiet
Nej
Ikke omfattet
Danmark1
Ja
Yes
Finland
Ja
Nej
Frankrig
Ja
Nej
Tyskland
Ja
Nej
Grkenland
Ja
Nej
Ungarn
Nej
Ikke omfattet
Island
Ja
Nej
Irland
Ja
Nej
Italien
Afventer
Afventer
Israel
Nej
Nej
Lichtenstein
Ja
Nej
Luxembourg
Ja
Nej
Holland1
Ja
Ja
Norge
Ja
Nej
Polen
Nej
Ikke omfattet
Portugal
Nej
Ikke omfattet
Spanien
Nej
Ikke omfattet
Sverige
Ja
Nej
Svejts
Ja
Nej
England, UK
Ja
Nej
108
Disse oplysninger er kopieret fra CETECOM og gives uden garanti. For

opdateringer til oversigten, g til http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.
html
1 Nationale krav glder kun, hvis udstyret bruger impulstastning (hvis
producenten anfrer i brugervejledningen, at udstyret kun er beregnet til at
understtte DTMF signalering, er yderligere testning undvendig).
I Holland krves yderligere testning for serieforbindelser og opkald-id indikering.
Federal communications commission erklring

Denne enhed opfylder FCC reglerne, del 15. Drift er underlagt flgende to vilkr:

Enheden m ikke udsende skadelig interferens, og
Enheden skal acceptere al modtagen interferens, inklusive interferens, der

kan forrsage unsket drift.
Enheden er blevet testet og er fundet til at opfylde grnsevrdierne for en

klasse B digital enhed, under del 15 af Federal Communications Commission
(FCC) reglerne. Disse grnsevrdier er designet til at levere fornuftig beskyttelse
mod skadelig interferens i beboelsesinstallationer. Dette udstyr genererer,
bruger og kan udstrle radioenergi og, hvis det ikke er installeret og brugt i
overensstemmelse med instruktionerne, kan det forrsage skadelig interferens p
radiokommunikationen. Imidlertid, er der ingen garanti for, at der ikke vil optrde
interferens i en given installation. Hvis dette udstyr forrsager interferens p radio
eller fjernsynsmodtagelsen, som kan fastsls ved at slukke og tnde for udstyret,
er brugeren forpligtiget til at prve at afhjlpe interferensen ved hjlp af en, eller
flere af flgende foranstaltninger:

Reorienter eller finde en anden placering til modtageantennen.
Forge afstanden mellem udstyret og modtageren.
109
Forbinde udstyret til en stikkontakt p et andet kredslb, end det, hvor

modtageren er forbundet.
Kontakt forhandleren, eller en erfaren radio/TV tekniker for hjlp.

ADVARSEL! Brugen af skrmet type netledning er pkrvet for at kunne opfylde
FCC grnsevrdier for udstrling og for at forhindre interferens til ttliggende
radio og fjernsynsmodtagelse. Det er essentielt, at kun den medflgende netledning
bliver brugt. Brug kun skrmet kabel til at forbinde I/O enheder til dette udstyr. Du
er advaret om, at ndringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af
den myndighed, der er ansvarlig for opfyldelse, kan delgge din autorisation til at
bruge udstyret.
(Gentrykt fra Code of Federal Regulations #47, part 15.193, 1993. Washington DC:
Office of the Federal Register, National Archives and Records Administration, U.S.
Government Printing Office.)
FCC Radio Frequency (RF) Exposure Caution

Statement
ADVARSEL! En hvilken som helst ndring eller modifikation, der ikke er udtrykkeligt
godkendt af parten ansvarlig for overensstemmelse, kan medfre brugerens tab af
retten til at bruge dette udstyr. Producenten erklrer, at dette apparat er begrnset
til kanalerne 1 til 11 inden for 2.4GHz frekvensen i specificeret fast programmel
kontrolleret i USA.
Dette udstyr opfylder FCC grnser for strlingseksponering i ukontrollerede

omgivelser. For at opfylde FCC kravene vedrrende RF udsttelse, skal du undg
direkte kontakt med transmissionsantennen under transmission. Slutbrugere skal
flge de specifikke betjeningsanvisninger vedrrende RF udsttelse.
110
Overensstemmelseserklring (R&TTE Direktiv

1999/5/EC)
Flgende punkter er fuldfrt og anses for relevante og tilstrkkelige:

Essentielle krav som i [Artikel 3]
Beskyttelseskrav for sundhed og sikkerhed som i [Artikel 3.1a]
Testet for elektrisk sikkerhed i overensstemmelse med [EN 60950]
Beskyttelse mod elektromagnetisk kompatibilitet i [Artikel 3.1b]
Testet for elektromagnetisk kompatibilitet i [EN 301 489-1] & [EN 301
489-17]
Effektiv brug af radiospektret som i [Artikel 3.2]
Radio test i overensstemmelse med [EN 300 328-2]
CE mrkning advarsel
CE mrkning af enheder uden trdls LAN/Bluetooth

Den afsendte version af denne enhed overholder kravene i EEC direktiverne
2004/108/EC vedrrende Elektromagnetisk kompatibilitet og 2006/95/EC ,
Lavspndingsdirektivet.
CE mrkning af enheder med trdls LAN/Bluetooth

Dette udstyr overholder kravene i direktiv 1999/5/EC fra Europaparlamentet og
kommissionen af 9. Marts 1999 vedrrende radio- og telekommunikationsudstyr
og gensidig anerkendelse af overensstemmelse.
111
Kanaler for trdls drift for forskellige domner

N. Amerika
2.412-2.462 GHz
Ch01 gennem CH11
Japan
2.412-2.484 GHz
Ch01 gennem Ch14
Europe ETSI
2.412-2.472 GHz
Ch01 gennem Ch13
Begrnsning p trdlse frekvensbnd i

Frankrig
Nogle omrder i Frankrig har begrnsninger p nogle frekvensbnd. Den worst
case maksimum autoriserede effekt indendrs er:

10mW for hele 2,4 GHz bndet (2400 MHz2483,5 MHz)
100mW for frekvenser mellem 2446,5 MHz og 2483,5 MHz

BEMRK: Kanal 10 til 13 inklusive opererer i bndet 2446,6 MHz til 2483,5 MHz.
Der er f muligheder for udendrs brug: P privat ejendomme eller p

private ejendomme hos offentlige personer, er brug underkastet en forelbig
autoriserings procedure hos Forsvarsministeriet, med en maksimal autoriseret
effekt p100mW i 2446,52483,5 MHz bndet. Udendrs brug p offentlige
omrder er ikke tilladt.
Bruges som listet nedenfor, for hele 2,4 GHz bndet:

Maksimum autoriseret effekt indendrs er 100mW
Maksimum autoriseret effekt udendrs er 10mW
112
Brug p bndet fra 24002483,5 MHz er tilladt med en EIRP p mindre end 100mW
indendrs og mindre end 10mW udendrs:
01 Ain
02 Aisne
03 Allier
05 Hautes Alpes
08 Ardennes
09 Arige
11 Aude
12 Aveyron
16 Charente
24 Dordogne
25 Doubs
26 Drme
32 Gers
36 Indre
37 Indre et Loire
41 Loir et Cher
45 Loiret
50 Manche
55 Meuse
58 Nivre
59 Nord
60 Oise
61 Orne
63 Puy du Dme
64 Pyrnes Atlantique
66 Pyrnes Orientales
67 Bas Rhin
68 Haut Rhin
70 Haute Sane
71 Sane et Loire
75 Paris
82 Tarn et Garonne
84 Vaucluse
88 Vosges
89 Yonne
90 Territoire de Belfort
94 Val de Marne
Disse krav bliver sandsynligvis ndret over tid, hvilket tillader dig at bruge dit
trdlse LAN kort i flere omrder af Frankrig. Kontroller venligst med ART, for den
seneste information (http://www.arcep.fr).
BEMRK: Dit WLAN kort transmitterer mindre end 100mW, men mere end 10mW.
113
UL sikkerhedsnoter
Krves for UL 1459, der dkker telekommunikations (telefon) udstyr, der er
beregnet til at blive elektrisk forbundet til et telekommunikationsnetvrk, der har
en driftsspnding til jord, der ikke overstiger 200V spids, 300V spids til spids og
105V rms, og installeret eller brugt i overensstemmelse med National Electrical
Code (NFPA 70).
Nr du anvender din Brbare PC modem, skal grundlggende sikkerhedsregler
altid overholdes, for at reducerer risikoen for brand, elektriske std og
personskader, inklusive det flgende:

Brug ikke din Brbare PC tt ved vand, for eksempel, tt p et badekar,

vaskekumme, kkkenvask eller vaskebalje, i en vd klder eller tt p en
svmmepl.
Brug ikke din Brbare PC under en elektrisk storm. Der kan vre en fjern
risiko for elektriske std fra lynnedslag.
Brug ikke din Brbare PC i nrheden af en gaslkage.
Krves for UL 1642 der dkker primre (ikke opladelige) og sekundre

(opladelige) litium batterier til brug som strmkilde i produkter. Disse batterier
indeholder metallisk litium, eller en litium legering, eller en litium ion og mange
bestr af en enkelt elektrokemisk celle, eller to, eller flere celler forbundet i serie,
parallel, eller begge dele, der konverterer kemisk energi til elektrisk energi, med
en irreversibel, eller reversibel kemisk reaktion.

Smid ikke din Brbare PC batteripakke p ben ild, eftersom de kan

eksplodere. Kontroller med de lokale bestemmelser for mulige specielle
affaldsinstruktioner for at reducere risikoen for personskader, p grund af
brand eller eksplosion.
Smid ikke strmforsyninger eller batterier fra andre enheder, for at

reducere risikoen for personskader, p grund af brand eller eksplosion.
Brug kun UL certificerede strmforsyninger, eller batterier der leveres af
fabrikanten eller autoriserede forhandlere.
114
Krav til strmsikkerhed

Produkter med elektriske strmvrdier op til 6A og som ikke vejer mere end 3Kg
skal bruge godkendte el ledninger, der er strre end eller lig med: H05VV-F, 3G,
0,75mm2 eller H05VV-F, 2G, 0,75mm2.
TV Tuner meddelelser
Meddelelse til CATV systeminstallatr - Kabeldistributionssystemet skal
jordforbindes i overensstemmelse med ANSI/NFPA 70, National Electrical Code
(NEC), isr afsnit 820.93, Jordforbindelse af koaksialkablets ydre, ledende skjold .
Installation skal inkludere tilslutning af koaksialkablet til jord ved husindgangen.
REACH
Idet vi overholder REACH (registrering, vurdering og godkendelse af samt
begrnsninger for kemikalier) bestemmelserne, offentliggr vi vores produkters
kemiske stoffer p ASUS REACH webstedet
http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
Macrovision Corporation produktnote

Dette produkt indeholder teknologi, der er beskyttet af loven om ophavsret og
fra visse U.S.A. patenter og andre intellektuelle rettigheder der ejes af Macrovision
Corporation og andre rettighedshavere. Brug af denne ophavsretslige beskyttede
teknologi, skal vre autoriseret af Macrovision Corporation, og er kun beregnet
til brug i hjemmet og andet begrnset brug medmindre andet er autoriseret af
Macrovision Corporation. Omvendt konstruktion eller adskillelse er forbudt.
Forebyggelse af hretab
For at forhindre hreskader, bedes du venligst undg at lytte p
hje lydniveauer i lngere tid.
115
Sikkerhedsinformation for Nord-Europa

(for lithium-ion-batterier)
CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with
the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used
batteries according to the manufacturers instructions. (English)
ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato.
Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla
fabbrica. Non disperdere le batterie nellambiente. (Italian)
VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemen Austausch der Batterie. Ersatz
nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ.
Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (German)
ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig hndtering. Udskiftning
m kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levr det brugte batteri
tilbage til leverandren. (Danish)
VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Anvnd samma batterityp eller
en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera anvnt
batteri enligt fabrikantens instruktion. (Swedish)
VAROITUS! Paristo voi rjht, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo
ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hvit kytetty paristo
valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Finnish)
ATTENTION! Il y a danger dexplosion sil y a remplacement incorrect de la
batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mre type ou dun type
quivalent recommand par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usages
conformment aux instructions du fabricant. (French)
ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme
batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte
batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian)
(Japanese)
!
.
. (Russian)
116
Sikkerhedsinformation for optisk drev

Information om lasersikkerhed
Sikkerhedsadvarsel vedrrende cd-drevet
KLASSE 1 LASERPRODUKT
ADVARSEL! For at undg, at du bliver udsat for laseren i det optiske drev, m du ikke
forsge at skille det ad, eller reparere det. Af hensyn til din egen sikkerhed, bedes du
venligst kontakte en professionel tekniker for hjlp.
Advarsel om service
ADVARSEL! USYNLIG LASER STRLING NR DEN BNES. STIR IKKE DIREKTE IND I
STRLEN ELLER GENNEM OPTISKE INSTRUMENTER.
CDRH Regulativer
Center for Devices and Radiological Health (CDRH) i U.S.A. Food and Drug
Administration implementerede reguleringer for laser produkter den 2. august,
1976. Disse reguleringer glder for laser produkter fremstillet efter 1. august,
1976. Opfyldelse er pkrvet for produkter der markedsfres i USA.
ADVARSEL! Hvis der bruges kontrolforanstaltninger, eller justeringer, eller procedurer
andre end dem, der er specificeret heri, eller i installationsvejledningen for
laserproduktet, kan det resultere i skadelig strlingsfare.
Bemrkning til belgningen

VIGTIGT! For at give enheden en elektrisk isolering og bibeholde sikkerhed
omkring elektricitet, er hele computer-kabinettet belagt med en isolering,
undtagen siderne hvor IO-portene findes.
117
CTR 21 godkendelse
(til brbar computer med indbygget modem)
Danish
Dutch
English
Finnish
French
118
German
Greek
Italian
Portuguese
Spanish
Swedish
119
ENERGY STAR overholdende produkt

ENERGY STAR er et flles program under U.S. Environmental
Protection Agency og U.S. Department of Energy og hjlper os
alle med at spare penge og beskytte miljet via energieffektive
produkter og -praksisser.
Alle ASUS produkter med ENERGY STAR bomrket overholder ENERGY STAR
standarden og enegistyringsfunktionen er som standard aktiveret.Skrmen og
computeren er indstillet til automatisk, at g i dvale efter henholdsvis 10 og 30
minutter uden aktivitet. Klik med musen eller tryk p tastaturet for, at aktivere din
computer.
Besg http://www.energy.gov/powermanagement for yderligere oplysninger
vedrrende energistyring og dens fordele for miljet. Besg ogs http://www.
energystar.gov for yderligere oplysninger vedrrende det flles ENERGY STAR
program.
BEMRK: Energistjernen er IKKE understttet p Freedos og Linux-baserede
produkter.
Globale regler vedrrende miljbeskyttelse overholdelse og erklring

ASUS flger grnt design konceptet ved fremstillingen af sine produkter og
srger for, at hvert stade i et ASUS produkts livscyklus er i overensstemmelse med
globale regler vedrrende miljbeskyttelse. Derudover giver ASUS releveante
oplysninger baseret p lovkrav.
G venligst til http://csr.asus.com/english/Compliance.htm for oplysninger
vedrrende lovregler, som ASUS overholder:
Japan JIS-C-0950 erklringer vedrrende materialer
EU REACH SVHC
Korea RoHS
120
ASUS Genbrug / Returservice

ASUSs genbrugs- og returprogrammer skyldes vores forpligtelse til at opfylde de
hjeste standarder indenfor miljbeskyttelse. Vi tror p at finde lsninger for dig,
s du er i stand til at genbruge vores produkter, batterier og andre komponenter,
samt vores emballage. Se venligst http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for
yderligere oplysninger om genbrug i de forskellige lande.
121
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Address:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Authorized representative in Europe:
ASUS COMPUTER GmbH
Address, City:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country:
GERMANY
declare the following apparatus:

Product name :
Notebook PC
Model name :
GL552J, FZ50J, ZX50J, FX-PLUS

GL552V, FZ50V, ZX50V, FX-PRO
conform with the essential requirements of the following directives:

2004/108/EC-EMC Directive
EN 55022:2010+AC:2011
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2013
EN 55020:2007+A11:2011
1999/5/EC-R&TTE Directive
EN 300 328 V1.8.1(2012-06)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 301 893 V1.7.1(2012-06)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 300 330-1 V1.7.1(2010-02)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001
EN 62479:2010
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)

EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 50385:2002
EN 62311:2008
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1 / A12:2011
EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
2011/65/EU-RoHS Directive
Ver. 140331
CE marking
(EC conformity marking)

Position : CEO
Name :
Jerry Shen
Declaration Date: 14/08/2015

Year to begin affixing CE marking: 2015
122
Signature : __________

0406 Da10549 GL552VW A

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

0406 Da10549 GL552VW A

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DA10549

Kapitel 2: Sdan bruger du din Notebook PC

Sdan bruges det optiske drev..............................................................................39

Kapitel 3: Sdan arbejder du med Windows 10

Tilslutning til netvrk via kabel............................................................................60

Sdan slukker du for Notebook PCen ...............................................................62

Kapitel 4: Selvtest ved start (POST)

Kapitel 5: Opgradering af Notebook PC'en

Tips og ofte stillede sprgsml

Kapitel 5: Opgradering af Notebook PCen

Konventioner, brugt i denne manual

BEMRK: Denne meddelelse indeholder yderligere oplysninger og tips,

ADVARSEL! Denne meddelelse indeholder vigtige oplysninger, som skal

= Dette indikerer en menu eller et punkt, som skal vlges.

Sdan passer du p Notebook PC'en

Udst ikke Notebook PC'en for strke magnetiske

Brug ikke Notebook PC'en nr gaslkager.

Lr din Notebook PC at kende

Strmindikatoren lyser, nr Notebook PCen er

Den to-farvede lysdiode viser batteriets opladestatus.

Din Notebook PC sluttes til en

Din Notebook PC sluttes til en

Din notebook pc krer p

Din notebook pc krer p

Indikator for drevaktivitet

Denne indikator lyser, nr Notebook PCen bruger de

Denne indikator begynder at lyse, nr flytilstanden

Indikator for lsning af store bogstaver

Denne indikator lyser, nr lsning af store bogstaver

VIGTIGT! Batteritiden afhnger af brugen og af specifikationerne for

Stik til hovedtelefoner/headset

Udskubningsknap til optisk diskdrev

Hul til Kensington ls

Strm (DC) indgang

VIGTIGT! Du m kun bruge strmadapteren til at oplade batteriet

afhngig af din model.

Slut strmkablet til AC-DC omformeren.

St AV-strmadapteren i en 100~240 V strmkilde.

St DC-strmadapteren i Notebook PCens strmindgang (DC).

Rating udgangsstrm: 6,32A (120W)

Rating udgangsspnding: 19V DC

Find mrkepladen til indgangene/udgangene p din notebook

Srg for at Notebook PC'en er forbundet til strmadapteren, fr du

Stikkontakten skal vre nem tilgngelig og vre i nrheden af din

For at afbryde din notebook-pc fra strmforsyningen, skal du trkke

For din personlige sikkerheds, bedes du venligst flge

Der er eksplosionsfare, hvis der indsttes en forkert type batterier.

Forsg aldrig at kortslutte batteriet in din notebook-pc.

Forsg aldrig at skille batteriet ad eller samle det.

Hold op med at bruge batteriet hvis det begynder at lkke.

Batteriet og dets dele skal genbruges eller bortskaffes p en

Hold batteriet og andre sm dele vk fra sm brn.

Lft for at bne skrmpanelet.

Tryk p tnd/sluk knappen.

Sdan bruges berringspladen

Bevgelser med en finger

Tryk p en app, for at vlge den.

Dobbelttryk p en app, for at bne den.

Dobbelttryk p et punkt, og fr herefter den samme finger uden at

Klik p en app, for at vlge Klik p denne knap, for at bne

Dobbeltklik p en app, for at

Bevgelser med to fingre

Fr to fingre, for at rulle op og