Convertidores de frecuencia ABB

de altas prestaciones para maquinaria

ACSM1, 0,75 a 45 kW / 1 a 60 cv

PERFIL

SECTORES

PRODUCTOS

APLICACIONES

EXPERIENCIA

SOCIOS

SERVICIOS

Convertidores de frecuencia ABB

de altas prestaciones para maquinaria
Convertidores de frecuencia ABB de altas prestaciones
para maquinaria combinan alta velocidad y control de
par y movimiento para la maquinaria ms exigente.
Pueden controlar servos de induccin, sncronos y
asncronos, as como motores de par elevado mediante
diversos dispositivos de realimentacin. Un hardware
compacto y una programacin extremadamente flexible
garantizan una solucin ptima. El innovador concepto
de su unidad de memoria aporta una gran flexibilidad a
la hora de configurar el convertidor.
Principales caractersticas

Para aplicaciones de maquinaria exigentes

Para motores sncronos y de induccin
Amplia gama de interfaces de realimentacin
Unidad de memoria para facilitar la gestin del convertidor
Funcin "safe torque off"

Dos variantes de control

Control de velocidad y par
Control de movimiento
Diseo modular y compacto
Cuatro tamaos de bastidor compactos
Mtodos de montaje y refrigeracin ptimos
Flexibilidad gracias a diferentes opciones externas
(Reactancia y filtro de red, resistencia de frenado)
Compatibilidad con entornos y normas de maquinaria
de todo el mundo

Control y comunicacin
Interfaz de control con verstiles conexiones estndar
Toda la configuracin y los ajustes del convertidor se
almacenan en la unidad de memoria
Posibilidad de ampliacin con diferentes opciones de
control enchufables (E/S analgicas y digitales, interfaces de realimentacin, comunicacin con maestro)
Programacin de soluciones
Adems de las funciones programables de control de
velocidad y posicin, es posible ampliar o modificar
fcilmente las funciones del convertidor mediante la
programacin de soluciones con bloques de funcin
opcionales o programas de solucin listos para usar.
Herramientas del convertidor
DriveSize ayuda a seleccionar la combinacin de
convertidor ACSM1, motor y engranajes idnea para el
perfil de movimiento requerido
DriveStudio proporciona herramientas profesionales
que abarcan desde la programacin hasta la puesta en
marcha
Panel de control asistente para configurar el convertidor de forma sencilla

Intensidad y potencia
Intensidad nominal
2,5 a 7,0 A
Intensidad mxima
5,3 a 14,7 A
Potencia tpica del motor 0,75 a 3 kW
Dimensiones *)
364 x 146 x
(al. x pr. x an./mm)
90
Peso (kg)
3
Chopper de frenado
Resistencia de frenado
Reactancia de red
Filtro de red (EMC)
Montaje y refrigeracin
Conectores de alimentacin
desmontables
Conectores de control
desmontables
Variante refrigerada por aire
- Montaje en panel posterior
- Montaje en gua DIN.
Variante con placa de
enfriamiento

Especificaciones
1)

9,5 a 16 A
16,6 a 28 A
4 a 7,5 kW
381 x 224 x
100
5

24 a 46 A
42 a 81 A
11 a 22 kW
467 x 225 x
165
10

60 a 90 A
105 a 158 A
30 a 45 kW
467 x 225 x
220
17

1)

2)
3)

= de serie
= variante del producto
= opcin externa
= no disponible
* ) Ninguna de las dimensiones y pesos incluye opciones.

Conexin a la red
Tensin de alimentacin

trifsica, 380 a 480 V +10/-15%

Frecuencia

50 a 60 Hz +/- 5%

Distorsin total por

armnicos (THD)

Con reactancia de red opcional (externa)

para cumplir los lmites de EN61000-3-2 y el
anteproyecto IEC61000-3-12, IEC 61000-3-4

Conexiones de CC

4)
5)

PN
kW

PN1)
cv

I2N2)
A

I2max3)
A

0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
37
45

1
1,5
2
3
3
5
7,5
10
15
20
25
30
40
50
60

2,5
3
4
5
7
9,5
12
16
24
31
40
46
60
73
90

5,3
6,3
8,4
10,5
14,7
16,6
21
28
42
54
70
81
105
128
158

Cdigo de tipo

Tamao
de
bastidor

ACSM1-04x4)x5)-02A5-4
ACSM1-04x4)x5)-03A0-4
ACSM1-04x4)x5)-04A0-4
ACSM1-04x4)x5)-05A0-4
ACSM1-04x4)x5)-07A0-4
ACSM1-04x4)x5)-09A5-4
ACSM1-04x4)x5)-012A-4
ACSM1-04x4)x5)-016A-4
ACSM1-04x4)x5)-024A-4
ACSM1-04x4)x5)-031A-4
ACSM1-04x4)x5)-040A-4
ACSM1-04x4)x5)-046A-4
ACSM1-04x4)x5)-060A-4
ACSM1-04x4)x5)-073A-4
ACSM1-04x4)x5)-090A-4

A
A
A
A
A
B
B
B
C
C
C
C
D
D
D

PN: Potencia tpica del motor con intensidad I2N. Bastidores de tamao A y B con
o sin reactancia de red, bastidores de tamao C y D con reactancia de red.
I2N: Intensidad de salida nominal continua.
I2MAX: Intensidad de salida mxima de corta duracin. La capacidad de sobrecarga
(I2max/I2N) es del 210% en bastidores de tamao A y del 175% en otros tamaos.
x4) A = Refrigeracin por aire, C = Placa de enfriamiento
x5) = Control (par, velocidad, movimiento)

Interfaz de control
Suministro de tensin de Interno o 24 V CC (externo)
control
Herramientas PC/panel
de control

Conexin estndar

Indicacin de estado

Pantalla de 7 segmentos de serie

Unidad de memoria

Estndar

Enlace entre convertidores RS-485 galvanizado de serie

Tensin de CC

Rango nominal: 436 a 710 V CC

E/S digitales

6 x ED, 3 x E/SD, 1 x SR

Carga

Interna

E/S analgicas

2 x EA, 2 x SA

Entrada de termistor

PTC, KTY

Conexin del motor

Tipos de motor

Motores asncronos (motores de induccin

estndar, servos) motores sncronos (servos,
par elevado)

Frecuencia de salida

de 0 a 500 Hz

Frecuencia de
conmutacin

de 2 a 16 kHz, 4 kHz por defecto.

Derrateo de la intensidad de salida por encima
de 4 kHz

Conexin de la potencia de frenado

Chopper de frenado
Resistencia de frenado

Tres ranuras para opciones enchufables

de E/S analgicas y digitales, realimentacin
y comunicacin

Opciones de control y comunicacin

Ampliaciones analgicas y digitales
4 x E/SD, 2 x SR

De serie en todos los tipos

FIO-11

3 x EA, 1 x SA, 2 x SD

Resistencia externa conectada al convertidor

Interfaz de realimentacin
FEN-01
FEN-11

IP20 segn EN 60529; tipo abierto segn UL 508.

EMC
Emisin de ruido:
(segn la norma EN 61800-3) - Normal: Sin filtrado
- Con filtro: Categora C2
Cumplimiento de
normativa

Ranuras de opcin

FIO-01

Condiciones de funcionamiento
Grado de proteccin

Funcin "safe torque off" SIL3/IEC 61508, Cat. 3

(EN 61800-5-2)
EN 954-1

CE, UL, cUL, CSA, C-Tick

FEN-21

2 entradas (generador incremental TTL), 1 salida

2 entradas (SinCos absoluto, generador
incremental TTL), 1 salida
2 entradas (resolutor, generador incremental TTL),
1 salida

Comunicacin
FPBA-01

PROFIBUS

FCAN-01

CANopen

FDNA-01

DeviceNet

FENA-02

Ethernet/IP

Para ms informacin, consulte el catlogo tcnico ACSM1,

convertidores de frecuencia ABB de altas prestaciones para
maquinaria (cdigo 3AFE68906121).
Asea Brown Boveri S.A.
Accionamientos y PE
08192 Sant Quirze del Valls
Barcelona
Espaa
Telfono: +34 93 728 85 00
Fax:
+34 93 728 76 59
Internet: www.abb.com/motors&drives
www.abb.com/es

Encuentre su punto de contacto ms prximo en:

www.abb.com/drivespartners

HANSAPRINT/SAL07_00844/2007

Caracterstica/Tamao
de bastidor

Copyright 2007 ABB. Todos los derechos reservados. 3AFE68906130 REV A ES 3.4.2007 Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

Tipos, especificaciones y dimensiones