8/4/2016

SocialSciences,InformationTechnology,Entrepreneurship:IsangKritikalnaPagtalakaysaRetractionLetterniDr.JoseRizal
0

HigitPa SusunodnaBlog

BumuongBlog Magsignin

SocialSciences,InformationTechnology,
Entrepreneurship
thoughts,reflectionsandcompilationfromdifferentareasofinterest

GoogleSearch

Web

lycheemelon.blogspot.com

Search
MONDAY,OCTOBER23,2006

IsangKritikalnaPagtalakaysaRetractionLetterni
Dr.JoseRizal

mysulitaccount...
BuyandSellPhilippines

Isasamganatutunankosapagaaralsaunibersidadnaitoaydapatlaging
magingkritikalsamgabagaybagay.Hindidapatnabastanalang
tinatanggapangkunganomangbagaynasabihin.Gayunpaman,ang
sulatingitoaytatalakayngparehongpanigkungtotoongabaang
retraksyongginawaniRizalisangarawbagosiyabarilinsaBagumbayan.
IdeclarethatIamaCatholic,andinthisreligion,inwhich
Iwasbornandeducated,Iwishtoliveanddie.
Iretractwithallmyheartanythinginmywords,writings,
publicationsandconductthathasbeencontrarytomy
characterasachildoftheChurch.Ibelieveandprofess
whatitteaches.Isubmittowhatitdemands.Iabominate
MasonryasanenemyoftheChurchandasasociety
prohibitedbyit.
TheDiocesanPrelate,asthesuperiorecclesiastical
authority,maymakethismanifestationpublic.Ideclare
thisspontaneously,inordertorepairanyscandalwhich
myactsmayhavecausedandsothatGodandmanmay
pardonme.
Manila,December29th,1896.
JoseRizal
(Zaide,1961)
AyonsaakdangThePrideoftheMalayRace:ABiographyofDr.Jose
Rizalmaymgapangyayarisakasaysayannasalungatsasinasabing
retraksyonnaginawaniJoseRizal.
http://lycheemelon.blogspot.com/2006/10/isangkritikalnapagtalakaysa.html

1/7

8/4/2016

SocialSciences,InformationTechnology,Entrepreneurship:IsangKritikalnaPagtalakaysaRetractionLetterniDr.JoseRizal

Una,angdokumentongretraksyonayitinagongpagkahabahabang
panahonatwalangibakundiangmgaautoridadlamangangmaykarapatan
natuminginatmakakitanito.Inilabasngaitosadyaryongunitwalaitinago
namanangpinakaorihinal.
Ikalawa,nanghinginngmgamalapitnakamaganakniRizalang
dokumentopatiangdokumentonanagpapatunayngkasalniJoseRizalat
JosephineBrackenayhindinilaitoibinigaypareho.
Ikatlo,kungsakalingtotoomanangretraksyonaykinuwestiyonniOzeta
(1949)kungbakithindiparinbinigyanngmagandanglamaysiRizal
kasamaangkanyangmgamalapitnakamaganakatsahalipaysamga
malapitlamangnakaibiganngmgaprayleitoinilagibagoitoilibing.
Pangapat,walangniisangkatolikonamakapagpatunaynaanglamayay
dinaluhanngmgaibapangKatoliko.
Panlima,hinditinuturingnaisangKatolikongSementeryoangpinaglibingan
kayRizalatanglugarnapinaglibingansakanyaayhindimanlamang
nilagyanngKrussaibabawattangingangkanyangmgamalapitankamag
anakangnakakaalamsalugar.
Panganim,angpangalanniJoseRizalsalistahanngmganamataynoong
Disyembre30,1896ayhindikasamaatitoaynasaisangespecialna
pahinakungsaannaroonangangespecialnautosngmgaawtoridad.
KasamaniRizalsalistahanayangisangtaonghindinamakilaladahilsa
itoaynamataysapagsunogsakanyangkatawanatangisapanglalakina
namatayssapagpataysasarili.Kungtutuusin,gustoipakitaditoni
OzaetanaangmgakasamniRizalsalistahanayangmgahindiKatoliko
atangmgaitoaymganamataysamgadimaganadangkaparaananatisa
paangmgaitoayhindinabigyanngKristiyanonglibing.
Pangpitoatikahuli,sinabirinniOzoetasakanyangakdanawalangdahilan
omotibonamaaaringmagingdahilanngretraksyonniRizal.(Ozoeta,
1949)
AngmgaargumentongipinakitaniOzoetasaakdangitoaymahinakung
ikukukmaparasaakdaniJoseHernandeznanagpapakitangmga
ebidensya.
AngunangebidensyanaipinakitniHernandezayangsinasabiniyangsa
batasayangpinakamatibayrinnaebidensya.Itoayangmismong
dokumento.Hindilamangbastanaglalamanangdokumentongpirmani
RizalkundiangbuongdokumentoaynaglalamanngsulatkamayniRizal.
Angdokumentorinaynapagaralannangmgaeksperto.Isasamgaitoay
sinaDr.JoseDelRosarionaayonsakanyaangdokumentongitoay
totoongsulatatpirmaniRizal.DahilsaKatolikoattagaAteneosiDr.Del
http://lycheemelon.blogspot.com/2006/10/isangkritikalnapagtalakaysa.html

2/7

8/4/2016

SocialSciences,InformationTechnology,Entrepreneurship:IsangKritikalnaPagtalakaysaRetractionLetterniDr.JoseRizal

Rosarioaywalangdudanapagdududahanngpagaaralnaginawaniyasa
dokumentokungwalabaitongkinikilingan.Angisapasamganagaral
ukolsadukumentoaysiProfessorOtleyBeyernaisangpropesor,hindi
tagaAteneoathindirinsiyaisangKatoliko.Mainamsanaangpagkakabasi
niHernandeznasumangayonsinaTeodoroKalaw,isangMasonathindi
KatolikoDr.BantugatDr.LeoncioLopezRizal,pamangkinniJoseRizal
ngunithindinamansinabiniHernandezkungpaanonasabingmgaitona
orihinaltalagaangdokumento.NgunitbinanggitdinnyasiAustinCraig,
isangkilalanghistoriyador,nanoonpalamang1912aygumawanangpag
aaralukolsaretraksyonatsumangayonnaorihinalngaangnaturang
dokumento.
AngikalawangebidensyanaipinakitaniHernandezaysinabiniyang
direktangebidensya.Itoayangtestimoniyangmgataongsinasabing
nakasaksinangginawangretraksyonniRizal.AngmgaitoaysinaFather
Viza,Fr.PioPi,Fr.SilvinoLopezTunon,ArchbishopBernardinoNozaleda
Gen.RafaelDominguez,FiscalGasparCastao,FatherRosell,Father
VicenteBalaguer,LuisTavielDeAndradeatFatherTomasFeijoo.Sabihin
nanatingmaaringangmgaprayleayhindimagingkapanipaniwalaang
testimonyadahilsapraylesilaatmaaringmaymaitimnadahilanatplano
angmgaito.SinabirinniHernandeznahindidapatganunangpagtinginsa
testimonyangmgapraylebilangisangKristiyanoatkatolokodahilkung
hindisilapapaniwalaanaysinopaangmaaaringpaniwalaan.Sakabilang
banda,mayroondinnamangmgahindiprayletuladnalangnilaGen.Rafael
Domiguez,FiscalGasparCastaoatLuisTavielDeAndrade.
AnghulingebidensyanaibinigayniHernandezayangtinatawagniyang
circumstantialnaebidensya.
Ayonsakanyaangbuongretraksyonayinilathalasadyaryokinabukasan
ngpagkakapataykayJoseRizal.Pinagtibayniyaangargumentona
nabasanamandawitongmgakaawayngsimbahan,ngmgamason,
ngunitwalanamangmgareklamonanarinigmulasakanila.Maaringang
mgaitoaynaniniwalasaretraksyonnaginawaniRizalatwalanaman
kailangangkuwestiyunin.KahitangmgakaibiganniRizalaywalaring
nagprotestapagpapatibaypauliniHernandez.
IsapangebidensyanaipinakitaniHernandezangnagpatibayatnakatulong
nalalopaakomaniwalasaretraksyonnaitoniRizalayangpamphletna
ipinamigaynoongFebruary28,1897,ilangbuwanmakalipasang
retraksyonniRizal.ItoaypinamagatangLaPoliticodeEspaaen
FilipinasnakapaloobditoangretraksyonniRizalkabilangangsaibapana
tuladngkinaFranciscoRojas,RamonPadilla,LuisVillareal,Fustino
http://lycheemelon.blogspot.com/2006/10/isangkritikalnapagtalakaysa.html

3/7

8/4/2016

SocialSciences,InformationTechnology,Entrepreneurship:IsangKritikalnaPagtalakaysaRetractionLetterniDr.JoseRizal

Villareal,MoisesSalvador,JoseDizon,AntonioSalazar,Geronimo
Cristobal,Medina,atGeneralAntonioLuna.
SumasangayonakokayHernandeznakunggawagawalangang
retraksyonniRizalayhindinakailanaganpanglokohinangretraksyonna
ginawangiba.Ipinapakitalamangditonapossibletalaganaangsulatna
ginawanaiyonniRizaldahilhindilamangsiyaatmaramirinangsumunod
sakanyaonagkataonnagumawarinngkanilangmgaretraksyonnasulat
labansaMason.
AngpanghulinabibigyankongdiinayangpagkakakasalniJoseRizalat
JosephineBrackensaumagangbagosiyapatayinnamayebidensyang
parehongdirektaatcircumstantial.ItoaysinabiniJosephineBrackenatng
paringnagkasalsakanilapatingilangsaksi.Atisapa,salibroniKempis
napinamagatangImitationofChristaytinawagniRizalsiJosephinena
Tomydearandunhappywife.Saibangakdasinasabingdi
kapanipaniwalaangmgatestimonyaniJosephineperokahitanopaamnay
naniniwalaakosaretarksyinanginawaniRizal.
IsapasamganapapansinkosamgapelikulaaymayroongrosariosiRizal
sakamaybagoitomamatay.
SumasangayonakokayLocsin1978namatalinosiRizalngunitalamni
Rizalnaangtalinoniyaayhindimakapagliligtassakanyaperobinigay
parinsakanyaiyonngDiyos.AlamkodinnananiniwalasiRizalsaDiyos
ngunitayawniyangsistemangmgapraylehindingsistemangDiyos.
KayatuladngarinngnabanggitniLocsin,naisniRizalnamahanapang
daanpatungosaDiyossakanyangkaparaanannghindidumadaansamga
mapanirangmgaprayle.

RecentVisitors

Hindinamannakakabawassapagkatao,pagkaPilipinoatpagkabayanini

leaveyourmessagehere

Rizalangretraksyongitonaginawaniya.Sakabilangbuhayayhindi
namansiyaililigtasngmgaisinulatniyaatngtalinoniya.
Kungsusuriindinmismoangkanyanglihamayangmasonlamangnaman
angkanyangbinibitawanhindiangkanyangpagigingnasyonalismoat
pagmamahalsabayan.Nagawananiyaangmgadapatniyanggawinpara
sabayanatginawaniyaangretraksyonparasakaniyangsarili.Parasa
kanyangbuhaysakabilangbuhay.
Kahitsahulinghugtongkanyangbuhayayipinakitaparinniyaang
pagigingisangehemplokayanamanmarimiangsumunodsakanyana
gumawangsulatngretraksyonsamason.
MatalinosiRizal,alamniyangmayDiyos,maaaringitorinangisasamga
dahilankungbakitpanatagnaangkaloobanniyasimulanggumisingsiya

http://lycheemelon.blogspot.com/2006/10/isangkritikalnapagtalakaysa.html

4/7

8/4/2016

SocialSciences,InformationTechnology,Entrepreneurship:IsangKritikalnaPagtalakaysaRetractionLetterniDr.JoseRizal

saarawnayaonngpagbitaysakanya.Itoaydahilsainilagaknaniyaang
kanyangbuhaykayHesusatganondinparasabayan.
Bibliography
Ozaeta,R.(1949).ThePrideoftheMalayRace:ABiographyofJose
Rizal.NewYork:PrenticeHall,Inc.HeroicEfforts,CriticalExaminationof
RizalsAllegedRetraction
Hernandez,Jose,E.A.DeOcampo&Z.C.Ella.(1950).RizalCaravan.
Manila:KayumanggiPub.RizalAbjuredMazonry
Locsin,T.(1978).TheHeroicConfession:ANovel.Philippines:VERA
REYES,INC.
Zaide,G.F.,Ph.D.(1961).JoseRizal:Life,Works,andWritings.Manila:
VillanuevaBookstore.
Cavanna,J.M.,C.M.&C.daSilva.(1961).MostContestedandEver
Incontestable,TheStoryofRizalsRetractionandthelatest
Canardsaroundit.Manila:NovelPublisingCo.,Inc.
PostedbyMelissa at12:59AM

12comments:

28Jul13,06:32

kriza:KrizaLebaran
CollectionisOn
Sale!Jemputladatang!
3Jul13,19:33

Eyra:niceblog..visitme
backifdontcare
2Jul13,11:08

Lola:Blogwalkingtoday
2Jul13,11:07

Loli:Hellothere,icame
here.dontforgetvisitme
back
1Jul13,09:46

neeqa:salamukhwah
inginmenjualbajurayatapi
taktahubagaimana?silake
blogsaya
28Jun13,15:04

abgsuperman:gambar
yangmemudahkan
kehidupanhariankorang
[GetaCbox]
name
message

Anonymoussaid...
Salamatsapagenagawamo
malakingtulongtohehehe...
3:04AM
Anonymoussaid...
ireallyappreciateyourwork!isaluteyou!itisindeedagreat
help!thankyouverymuch!
6:06AM
Anonymoussaid...
Genialfillsomeoneinonandthisfillsomeoneinonhelped
mealotinmycollegeassignement.Saythankyouyoufor
yourinformation.
9:50PM
patriotickidsaid...
medyonakakainisyungbandangdulo.
KungtunaynamakaDiyossiRizal,hindisiyamagbabaliksa
simbahangkatoliko.Alamnamannyangbulokangsistema
ngsimbahanbakitpasiyamagbabalik?Alamnamanniyana
dahilsarelihiyongkatolikoaymaramingdumanasng
diskriminasyonatpaghihirap.
KungtunaykangmakaDiyos,kahitmawalakasa
Simbahangkatoliko,hindiparinmawawalaang
pananampalatayamosaDiyos.

refresh
email/url
Go
helpsmiliescbox

BlogArchive
2008(7)
2006(17)
December(2)
October(6)
IsangKritikalnaPagtalakaysa
RetractionLetter...
GodisGod
HowGreatIsOurGod
Allforlove
AngNoliMeTangeresa
KasalukuyangPanahon
MovieReview:BayaningThirdWorld
September(1)
August(4)
March(1)
February(3)

Links
CheapBooks(multiplyaccount)
CheapBooksGalore
MySulitAccount
GoogleNews
cheapgoods

8:27AM
Anonymoussaid...
Dbestsourceandexplanationintheinternet!!!
kahitlibronaminaykayZaideparangnakabasanarinako
ngibanglibroaboutkayOzaetaatJoseHernandez...
http://lycheemelon.blogspot.com/2006/10/isangkritikalnapagtalakaysa.html

5/7

8/4/2016

SocialSciences,InformationTechnology,Entrepreneurship:IsangKritikalnaPagtalakaysaRetractionLetterniDr.JoseRizal

9:13PM
Anonymoussaid...
dahilsayomayassignmentnako!ahihihisalamat!isakang
dakilangPilipino!:)
7:14PM
Anonymoussaid...
Dahilsayo,luboskongnaintindihanangretraksyonniRizal.
MaramingSalamat!
1:28AM
Anonymoussaid...
Dude,thankyouforthat.It'sabigbighelp,really.I'llbe
directingaplayorsomethingjustlikeofRizal'sretraction
andthishelpalot.Salute!
2:03AM
Anonymoussaid...
salamat!haha.magrereportakoe.magandangsourceof
informationto!
3:56AM
Anonymoussaid...
kumuhaakongideassagawamo..maramingsalamat..at
mukhangpinaghirapanmotalagaito.Isakangdakilang
pilipino
12:15PM
Anonymoussaid...
NiceOne..gotanidea!!
8:31PM
Tiradaunosaid...
Gustomobangonlinework?
EarnwhileyouenjoytimewithyourFamily&Lovedones!
Emailme:tirada_uno_23@yahoo.com/
tiradauno@gmail.com/n.helphelphelp@gmail.com
ContactNumber:09465046302
Formoredetails,kindlyvisit
http://www.unemployedpinoys.com/
3:33AM
PostaComment

NewerPost

Home

OlderPost

Subscribeto:PostComments(Atom)

http://lycheemelon.blogspot.com/2006/10/isangkritikalnapagtalakaysa.html

6/7

8/4/2016

SocialSciences,InformationTechnology,Entrepreneurship:IsangKritikalnaPagtalakaysaRetractionLetterniDr.JoseRizal

freeonlinevisitorstatcounter

http://lycheemelon.blogspot.com/2006/10/isangkritikalnapagtalakaysa.html

7/7