T

( 2009) jGa

HdG cdG
dG YEd

(`g 1430) U

(T)
IgdG

IY HdG dG

..

HGdG O``` dG

a cd

388 O````dG
OdG f :jdG FQ

smadi@edara.com

www.edara.com

QHG IQGOEG

j ch FSG
jhOL de :dCJ

gGG jJ IGh FSG

dc L :dCJ

!jdG dG N
,dGh ,dG HQ Y dG Yh HdGh IQGOEG SQh AGN QO
dG CG J GNCGh .fEG d jdG Gh dG gGH dGh
,G dc e IY EG H ,a Acd hCG gd ioj CG
fG e gZh ,jQdG YS OYh ,LG QhOh ,YLG dGh
.UY IY e ' ce'' je dG dG
Uh Y f CG IjL dJ d Jfe G je dG
,a UGe jQJ h ,bQN AcP h ,Ija ge d gh ' .Lf fEG'
SQe Jh ,O bh h ,e e fEG de EG K M
hCG M jCG gJ CG gZ hO hd aOeh ,iNCG hO
dG'' c ee jdG FQ ' OdG f'' j Gg h .a
CG j a ge e H e fCG fEG j CG G e'' :''gdG b
' .hj a SCj CG j a ,AdG H H eh ;ge Y ke NGj

?FSG g e
GfcCG kAGS dCG Y LQN jH QeCG e Wj jdG g ' FSG''
e hCG ,FSG Xe hCG ,dG e hCG ,YCGh e IWHCG hCG ,IbY
GQG g g :g oj CG j dG GDdGh .eh a CG hCG

be Y kfhdEG adGh GTG BG

www.edara.com

.fhdEG jQGOEG Je AGKE UN eNh QSCG Y Gh OGYCG M c

This copy is licensed to: tstar.libya@yahoo.com Edara.com User: 255605 and is not to be shared. Any illegal sharing constitutes infringement of
Edara.com intellectual property rights. Without further notice we will prosecute to the fullest extent allowed by law.

388 - (2009 jGa) HGdG OdG - IY HdG dG

YCG LQh jG c UN

,dh .N HJ h ,U IQH e j
dG dG AV e FdG dG fa g
dG HdG a gh ?YYj gh HV
fGQCG OY MCG gh ,a gQhL GHV
Gj CG hO gQGH Ghe jdG HsGh
h IQdG j da !?eJh g
Gh dGh HdG H ,a dG W
!gCa gGZ dG cCGh

YS 10000 `dG IYb

AY H ec L ie Y b L QGO
:gh ;ke ZCG j GDS M dG
HLEGh ' ?jdG gG'' SH j e g g
b Ic Y c a ' .f'' g dG
QhO eCG H S ,dG hCG dj
i MEG A L e H aGh dG
jOdG YdG CG EG fG dG SGQdG
fGbCG Y dG aCG Ua jd dG hCG
a a .dG f jf hdj
j jdG dhCG H fh ;G dP j
.OGYEGh gG Y j REa ;ja g
fCG HgG AGOCG GSQO jdG Ad K d
gG QhO CG GhcCJ ,cCG M GSQO c
.H ke hCG ,kbe c bCG dG
gCG jQdGh OGYEGh dG QhO CG j Ggh
.kjCG f c H
J ,bG e bCG gG QhO CG Y dO hCG
' jQEG RjfCG' dG Y gGLCG dG SGQdG
.edG e Y b ' dH'' SG OcCG
K EG dG RY ' jQEG' QcdG nsnb
jdG FSG aRdG hCG J ;a
fdG dG Jh ,dG edG QhH
,SG dG dG aS jdG aRdG
,dG Gaj d jdG dG a ddG eCG
.SQGG Se e XH Sh
Gj CG dG dG dG e npoW bh
,G QGe QGe Y :GDdG f Y
dG YdG OY c ,dH eCG CG eh
?dG Y jQdG eCG
GhAH KdG dG e dG L CG JG
g .kjJ dG e eG gh dG
f CG ;kjJ QdG H GHQJ ,IG GdG
GH eYh .kYSCG YS K hCG YS
GC H M ;j jdG GC H ,dG e edG

?dc j dG g NBG AT CG gGGh

dG OGh dBH kL g CG LQCG
.dG
b Mf CG j dG dG GDdG g a
Y f CG j g ?LdG CH Z
hCG ,FcP f hCG ,JT CGh ,W
Vf CG Y gh ?jdGh UG gGe
?dG EG dUh S g dG JS CG
,dGh ,YCG LQh ,AjKCd JGdG dG
:Qj jQdG f ,gGh ,YCGh
jW Th ,GkL VGe hX YJ''
' .dG YG M ,geh eY EG Gke
j Sda .dG QdG g
jYdGh dG EG jf f !dG e dG EG
UTCG CG Ad iAGj bh .dH LdGh
YCH jh ,G IM j jdG
G H , WG SQCG e dGh g a dG JG e
fEG e .fCG AJ e REG e Gg e
,FGQ Uah ,G e hj bGdG
dGh ,dH d J N aK KhQeh
.gd JCJ H dG ah ,dG
eY OG jQJh e j ,G S a
f dG adG Jh .eG g bQa
CG aSCG e dEG hDJ dG KhQGh dEG
ae Ea Gdh ,J Y f H JGREG
h .J LdG Th H IOG
ne j dG G Y dG CG
hO ,dH dG neh ,dG j dG
G :dP ,HdGh ICdG hX ae
!fEGh edGh

HdG IT WCG
FdG C j dG dG SGQH AMCG AY j
oJ HdG H IT WCa ;a G
e f fC QTCG e H j e c Y
fC H ,a WCG e hCG H M ibCG
HJ NCGh YCG SoZ CG OJ
AV Y j e dM Lj c ,G
H fQCG cCj h ,bS QdG J h ,dG
H sM j h ,W Z gh gA
LdG CG f f ,jdG Hh .Yha

This copy is licensed to: tstar.libya@yahoo.com Edara.com User: 255605 and is not to be shared. Any illegal sharing constitutes infringement of
Edara.com intellectual property rights. Without further notice we will prosecute to the fullest extent allowed by law.

Je Y dO Ggh ;Qf c e RhJ

.gG QhO jJ
Je EG J dG eGdG H gh
:dG gGG QhO jJ

UdG .1
,IMGh S dG b ac L GPEG
- IOY - FSG j c Qf a
LdG CG a T .dG QO Y
,d J dG FSG UdG CG H ,Hge
H'' YG a .gZ Y g dG g
EG kX c fCH - G S Y - ' L
SQe Jd e OLd OhG HCG
aj dG eCG ;VG dG e dG
kb Ggh .bdG dP idG ed EG
j H ,FSG hCG QH YCG LQ fCG j
dG eY kX c c cj GR e fCG
ZCG OSG d .1968 Y ' jS d'' SQ
.NBH hCG H jOY Z Ua e FSG
G EG I G U dG sC H dG h
Y G NO j dG YCG L d d H
IY dG g ,VjdGh dG dh , dG
.ASG dh

6 :gZ e WCG Gd HQj bG

YS 8 h ,SdG gh kYSCG YS
gh YS 16 h ,IY fdG gh kYSCG
aY YS H M Ggh ,IY HGdG
e jdG gh YS 30 e cCG kYSCG
.QGUEGh H FGOCG e ZQ ,gY
Y M dG jQdG YS OY Uh
gh YS BG IY ' FSG'' aRdG
gJ jQJ YS 4000 He ,dG e jdG
SQe XH G cG jdG jO dG aR dG
!Se
Ghj AeRh fCG ' jQEG' SGQO gG
SG UCG GkMGh kFSG kaRY
k jQ J j CG hOh , a ' g e' H

388 - (2009 jGa) HGdG OdG - IY HdG dG

FSG GkOL dj fEG H ,Mh gOL

YS e OY bCH GcG e sGC CG !kFSG

h ITh FY bCG Y kjCG GM ,jQdG
- ' ae'' Y Ghj fCG c

.Jh

GHQJh jQJ Ghc jdG dG H fh

j dG gGG - WCG Y d
KCG a .dG d J dG dEG dGh
J ac GQb RdG CG e fCG SGQdG
Y kaRY e Ea ,SG SQ dG d
a .gG dh ' jQdG'' g dP H NBG

jQJ kT 75 ZCG Fb EG ff e GPEG

CG S ;kM Y IgX S ,jeCG
,19 dG e Ghdh ,a T 14 RHCG

g dG Gh OG dG j ,HgG
CG g dP e gCGh . F SG Q dG
Yj dG EG j jdG FSG

Y e jJh ' aShje'' J OJ gh .dG ee J cT cCG dG ' LL'' J

gGe H j h ,Ga e Cj h ,M HV j ' LL'' Ea .. iNCG Ieh .TY
GQcdG LQO Gj dW KG c d .a cdG SCG rjdG ' jH LS'' h ' H Q''
OH G egG G QcdG M eYh .Y PSCG GTEG ' OQfS'' eL
GQj ' LS'' h ' Q'' EG M .e jh Yhe j CG Y bG ,dG c VjdG
VhG c .bG J AKCG FeEG C N fh adH QNG M H ,bG SG h cdG SG
EG EG . Google ch C NCG ' Q'' dh , (Googol) ;dK eR d QNG dG SG j CG
.bGh hGh IdG jJ Y j gh QdH dG Uhh ,kjYh kFSG GkL H KG
UCG fj ,dG jh YCG JGG j jdG dG dG HCG e Ea ,HG h
,dG Gdh .he Y HQe d aj fS VGMh We j hCG ,J HQ AHCG
,edG EG G e Le H ejh ,iNCG hO hOh We e Lj dG
QhLh QhH CG e ,kY kfT kf a ,dG hT eh dG j dG dG f e
.QdG EG jdG hd C J ,SG bdGh SG HdG fc

YCG LQh jG c UN

dGh IdG H :dGh ''LL''

This copy is licensed to: tstar.libya@yahoo.com Edara.com User: 255605 and is not to be shared. Any illegal sharing constitutes infringement of
Edara.com intellectual property rights. Without further notice we will prosecute to the fullest extent allowed by law.

388 - (2009 jGa) HGdG OdG - IY HdG dG

.kMa kAGK VGe hX dJ Y

MdG AGd Ua aCG aJ'' :''e'' j
1835 Y H hCG b Ghdh jeCG jQdG
' .H
Ia gCG CG ha ' ,dG OGh'' AGN eCG
CG .1975 jj g dG JdG IQK jQJ
dBG b ' fhdEG QHH'' f M
gS ch ' 8800 jEG dCG' SH aY FSG
j dG jZ dBG fc .a GkQhO 397
:j G ch ;G AG Y
dG U J c hCG !I dG h G''
1975 jj CG aY GPEa ' .jQdG PdG aj
kjCG ca ,dG JdG jGH Y g
' ?L H'' dh e
Oe jQJ Ggh !1955 ,HcCG 28 :''L H''
d'' SQe ' L'' AbUCG bCG ch !e
e EG ' L'' aGj ch ' ,CG H'' g ' jS
YhG J Wjh bdG W JdG
?''CG H'' dh a .jW md SG dG
!1953 ,jj 12 :

c T LQ d K ZCG ' H S'' j

e cdG IQGOEG J dG gh ' ,aShe''
Y IN jdG cCG e gh ,2000 Y

YCG LQh jG c UN

Ghdh fCG CG .GS J iS H j h

a .a dG f ,kjCG dG f
ObG T ,19 dG Sh S
jQ dG cCG c Q k j eCG
Xh jjG dG fCG M ;jeCG
YdG IQdG Y CGHh ' ,jS hh'' UQH
YG dG c Z U YCGh ,I b H Qh J
a .dG ObG Y b dG SCGh
Y H hCG Hb ieh Y J CG GkL G
HQCG AdGh LdG ADg CG U .dG
bJ dh ,Ija gG j Gfc Y
Ua d M a .GkKDe keY c JCf
U dG J c ke ;gh SGh F SG
,e We hdj jdG Vjd
.gd J Ua ...e QT
Me ' e jGQ .S'' LG Y nsS d
EG LJ dG IG dG g M aVEG
Nh jQJ SQO a ;19 dG KK
dG M j eCG YCG LQ I U
ddG j e OGhdG CG La ,jdG
IdG g MdG ASG .ISe SCG EG
gCG cDj ;19 dG KK Ghdh
.Gkj dG GP OG eh jQJ Ieh
a J dG hCG IG g g fc d

?AcdG e dG QdG g e

c M EG - dP Ljh ,jW Gd AcdG ee QNG f Y G Zh OcCG CGO

CG VGdG a ;gQj e d GOfG g e c .J Y j eh QNG j e EG ,YLG AcdG jCG gh .j AcdG ee QNG CG e ,dG IG e ' dG dG''
j dG G gGG e dP Zh ,dGh ,Gh ,dG Y IQdGh ,dG Ibh ,feCGh
GfCG'' Y GWCGh ,dG Sd IjL Oe MdG bG ,dG Gg Y GkOQh .AcdG QNG
J dG jf W dG ' OQaQg'' eL PSCG ' fOQL OQhg'' ADg TCGh ' .AcdG e iNCG
' L fGO'' W K .gZh ,Gh ,dGh ,SGh ,dG AcdG :e AcdG e iNCG kYGfCG
dG :e ffEG GQbh g T dGh ' WdG AcdG'' Y WCG e M GkKCG bCG J kc
dG bH kAfGh GhdG e GkAH bdG c gJh ;gZh ,IHGh ,SGh ,GdG
.idG dGh
b H ,kFe j b ' AcdG GfCG' e J fCH dG d ,GkL Ie OG g CG cDG e
g CH - AcdG SGQO G RHCG MCG gh - ' L KQBG' j .AcdG e kd j
dG Y RHCG H CG MdG cG a ;VjdG e f g dG CH dG J dG
,JbJ M AcdG QNG e AGOCG aGj eY Mh !AcdG QNG SG e bCG LQO GM
AGOCG e aCG YCG AcdG ee hP AGOCG c GPEG M fCG j Gg .Tj e YS KCG Gg Ea
YG OGaCG j eH G jf TJ bh ,V J bdG Ea ,fOCG eG hP
.VGh fc dG QGdG ha ,a gDhGOCG jh ,H WG G

This copy is licensed to: tstar.libya@yahoo.com Edara.com User: 255605 and is not to be shared. Any illegal sharing constitutes infringement of
Edara.com intellectual property rights. Without further notice we will prosecute to the fullest extent allowed by law.

!AGg CG M g g :AcdG eoe

AG AGOCG H bdG Y bd Ic SGQO jLoCG
.dG IG M Hh ,AcdG GQNG

M ,AcdG QNG Se SCG j jda

jh .kY e ,70 Y FcP eoe j
CG Yh ;100 O dG dG A cP e e
dG e J d b dG G g Rh J
dG SGQdG eGH J dh .eH
Y j AcP ee EG UdG Y ,IG
OGR ,YCG FcP ee c a .115
- S dG GeCGh ,S dG dG
!JM dWh - J hCG Uh
dG H bda ,kN kee eCG dh
MG jJ d jOW d AcdG ieh
j CG a .AcdG ee JQG e dG
Y dM Loj ,120 EG e CG AcP ee
IG EG AcdG QNG aVEG f
Qf eY QJ jOdG bdG dh .dG
MdG hCG pdnda .kf dY AcP ee H

j jGE ' j N
B G dG IQ K OGhQ H eh
RHCG iMEG - ' af'' cT QGOCG a ' ;T
jG 2001 Y UCGh - dG c T
,jHCG 27 :dGe e gh ' ,LL'' cd dG
!1955

388 - (2009 jGa) HGdG OdG - IY HdG dG

AcdG .2

h !1956 ,SQe 24 : dh bh .dG

' ,L'' Y IT j dG ' HL S'' f
Gg dG ,Jd ' HCG' cT SDe a
Yh .JSM hCG W Y b HQ Qh dG
FY e ' HL'' Qj ' ,L'' e dG
S'' ' .jS d'' SQe SQj h ,ISe
!1955 ,jGa 24 dGe e kjCG ' HL

Ghdoh dG IWHCG c CH AjEG jf f

c ,dG dP dj a ;1955 Y
KK jeCG Qe YCG LQ c dj
bYh CG g ,dh .Y SdG dG
f CG jh ,g - RdCG J - FSG
jOa IQGL dCe dG CH f c d .dd
CH MJ gVSG dG jQGdG d ,a
M b a .WdG H d QeCG
Gh dGh f d U a G p oe S fCG
.gSa gGG H jd fch ,OLGh
bdG dG IG GNO fCG OJ d

''?QJe'' Y GPe

gh SG dCdG T PEG ;ja ge e G dG jd G G g ' QJe''

dDd eJ UGhh !Y e edG dGh fd Rc Se kVhY bh ,Y e eG
Gg c M .dG dG e GkRch ,be Z H j dG SG YCG e
gY GPa ,J YCG ge J J Ea .KdGh eG gh Jah bh ILh Ia
!?J
.Y dG FGP kSe kdDe ' QJe dHd'' dGh c a ;kFGO dG J FG
ch !ddG gh SG AGOCGh dCdG e jQJ efH HG CG ;kjCG keQU kHGC ch
SCH eg H ,a U jP H ' da'' Hd G QhO d kgDe ' dHd'' dGdG
.c kYQH c fEG EG ,QSc AGOCG Se c ' dHd'' CG e ZdG Yh .SG WCG J
TCG LG g - ' da'' HG de S f dGh - dG Y dG J Hc X a
T .N e j Y QXCG ef e e kShQO HG ' QJe'' J d .jW Gd
SG ' JdG'' CG hG a .Ieh Ic SCG J fEG EG ,ge dGR e hCG dYCG CG
.MCG gGj CG b LGeh jJh H ' HdG'' Y kjM c CG C ' ;HG QJe'' H nroJ
dG SG dDe J T eH ITe SG dCdG Y bJ CG CG kjCG adG e hjh
' .QJe da'' dG ..

YCG LQh jG c UN

gO L Y G a gC a ch ,S G
jjCG U e M j CG .FSG
!a GhCf dG dG gYS PEG ,a

5
This copy is licensed to: tstar.libya@yahoo.com Edara.com User: 255605 and is not to be shared. Any illegal sharing constitutes infringement of
Edara.com intellectual property rights. Without further notice we will prosecute to the fullest extent allowed by law.

388 - (2009 jGa) HGdG OdG - IY HdG dG

YCG LQh jG c UN

.cPCGh aCG dG ' eJ'' fG ,FdG

S a b c ,HQ ' eJ'' fCG CG H
, j f dGh FG HG SQGG e d W 250000
FcP ee Rh dW 1470 Y SGh
IbdG e YG g Sh .200 Hh 140
CG d Qbh ' fedG'' hCG ' eJ BG' QdG
dG SGQdG cCG e IMGd kYVe Gfj
.jQdG
g VG bh M ' eJ'' QaCG dGR e
;dG EG Jf dN e Of dG SG
dGR eh ,SQGG ' Hgd'' eGH a
' ,eJ'' QN HW proJ IdG eG
h ' L L' e L d dG c T Jh
Xe GQb - IjT bH - ' aShe''
CH e a :CGG f Y kAH JG
GQNG g LQdG YCG hRj jdG
Gd fSG d .GQdG aCH j
- ' eJ'' dOCG J - ' feJ'' dOCG Y jW
dh .jdGh AcdG e H eCG J c
M ' ;fedG'' CH Gkc C N JQG ' eJ''
M dR eh .FSGh AcPCG H j
!G f Qf dG

J 130 FcP ee j dG jOCG hCG

ee j NBG Y Y Hf IFH Ra Ua
!180 FcP
.dG Ic YdG W j AcdG ee
SQ M Ua S 165 dW j a
S 180 dW j CG j .ad dG Ic
eH ,dh .dG Ic j d bCG Y
iNCG eGY NJ ,S 185 Y dG jj
,S 198 dW j a .YdG ie jd
.S 195 dW j e Y Ic Ie
QdH kjW dG Ic Y j CG j
.AcdG Y j AdG fh ,Mh dG

IbdG e

dG ,gQGRhCG hCG dG G Vh CG H
e H dG Y P SCG - ' eJ j d'
C f ' .jc g'' Yj kge a - ' OQfS''
fCh .VdGh dH kW YJh ' jc''
SQG J a ,WCG e fGbCG e j
AcdG OM c dh ;Y e HdG gh
SG .AcP j CG Qb dG ' eJ'' iCGQ c
FcP ee Rh bh ,cP dG CG ' eJ''
kjY 1470 gh TdG S ' eJ BG' H eY
AcP e jb c CG ,140
C N , U c
G AGOCG hhP e ' eJ'' gP .I b dG
b .VGh H ' eJ''
OY g c'' :AJh dG
, kK HCG Gh f J b Y e
MGh ,YCG Lc Gh GQb e jh Sj G jQdG PEG G Z RdG
' !?dG Gg
; e M U e H YQ dG HQ a ;SQ Gh HQ G
e
Ghjh
Gjh
Ghj
C
G

,A dG S K K N a
jd KG NGh EG n p oW a . aCG H A TCG CG ' eJ'' Qb ,1921 Y
NBG Q Uh ' , fQ d c' HQG jQdG EGh aG jQdG H gG SGQO e j
dh .iG aQ khDe H QG M EG fEG ,AG S M Y .J M G W Z dG T
T GUCG e kb SQ QNGh ,bGG H hDeh jQdG e Y M CG Hh
GM d .dH dEG Qoj aCG S dG bG H ' ,dedG'' g e V
fC J e d e k NO kjQJ GJ jdG jQdG sGC J . M dG e k j a n s T
,fdGh dG GSQO AcPCG FG e aCG Gfc kjWh ke FGHG SQGG EG SQCGh
IL J dNO CG H e aCG SG j dc .H e Wh ' , fQ d c'
. j Y e S j NG LhCG Y dG gZ dG cPCG TJ SQG
U e ZCG T d i eh dG W Gk L dG K .FcP QNG d jd
gcCH eCG fGh ,jOY e c c .SG dG IQL gh - dG e %10 YoCG
g YG T d d j QdG d j ``ee ````YCG G```M ````jdG
j h !Ta f ' eJ'' ,OG jQdG N eh dh ,GUCG , NBG A cP Q NG - A``cP
OG aCG e CG ' H f' I F H cCG ,H id cGQOEG GQdG oU e cCG GM jdG NoCGh
.NBG H e Y kApHh .dK QN 130
I b dG e Y

This copy is licensed to: tstar.libya@yahoo.com Edara.com User: 255605 and is not to be shared. Any illegal sharing constitutes infringement of
Edara.com intellectual property rights. Without further notice we will prosecute to the fullest extent allowed by law.

G QhO .4
H AGOCG CG IOLEG AGQh edG dG cG
e IYe hH HdG jZ eCG FSG
If hH .IG MGG bCG Y ,Qe hCG
CG QNG j ,OdG AGOC YVeh VGh
hCG Se dBG Y dc ,H d ge
c jL hJ b SCh ;dG Hc
j ,dG c f hCG ,VjdG dCG
Y V eh bO J Y IQ d H b
feEH a ,dP d J d Mh .FGOC
Ie Me f aCG cG hCG QHG
aCG EG gTj e OLh hH gQJ e
OGYEG N e ch Jb WGe
M dG e AG S ,hA dG
.dG hCG jG

Yeh MH CG e !Fa jH jQG

M dW GhNG fGG ' eJ'' QcdG
' cT dh'' gh - ' Hf'' IFL Y kM
ee j M gaQh - ' jQdCG jd''h
!j kdY FcP
H'' LG Y KCG ,d P f h
Ie Y QNG b ' eJ'' c d fCG ' chQS
G f EG j WCG e FG Y
M d ,AcdG QNG Y SGh ,YLG
M dG GREG f Y Y
gOGaCG QNG J dG ' eJ BG' Y
H'' :ke ' chQS'' j .jY rUhh
HgG Y OGaCG Ea ,T hCG de
QUCG eYh ' .Yc Hge c Gfj
KGQdG SGQdG'' Hc e HGdG G ' eJ''
j .TJ b ' jY'' c fc ' ,jd
:MEG H JW IH ' eJ''
bY GREGh AcdG H d fCG cQOCG d''
' .Kh

388 - (2009 jGa) HGdG OdG - IY HdG dG

GS Y hO dG H dG GREG hP
CG J gG fc GPEa .hAdG OGYEG e
eY H FS g c - G jSh S dG
j dG a - G e h SdG
NEGh ,dG OGYEGh jQdG UGj e
!?OG OGYEG dG gGG hP

kFSG j MCG e e
c GPEa .FJh FGH
a Kh G J
dG e W MCG
cCG fGh - YG dG
g dG Ea - kJKh kT
.kjCG gCG gh ,NBG dG
uG dG ej b YCG
e u n oj fCG g Ru Gh
Me QdG hdG
dP M d .I e
,R G e V j dG
M ' ; d dG''h ,M dGh
a YH G j
J CG b ,Ie S
;kU dG jh dG
j CG dG j a
, e Z H bSh jj
hCG ' ddG'' bGQ j h
H e Yj CG RG Y
.WCG a bS

J c C WJ JGQb CH dG ;dG
cJ Y JQb :dP e .dG H
dG adCG Z G Mh ,ATCG
dG e SOdG dG fh J
fh bJ fc dG bdG rpV
jh ,cM C WJ c .dG dG
.rLpQh YGQP cM H adG Y
gh e Ue eCG Gg CG Vf f
Gg d ;G AGOCG jf Y TDe
,2008 Y e a !kFGO kU d
G ' jQdG'' RY YJ C f jPCG
GcQhCG' e dG e ' cQO f S''
eU H G ch ' , eQ dG
GkOYG Y J dG GcQhCG d
bGdG eCH ' cQO'' e npnb dh .kc
GcQhCG dG GC H fCG GY eY
IY SdG c eY keY 61 b
' cQO'' Yj CG G e c !dG e
c fCG ICLG dh ,fdG gh
Y d eN Ia bCG MU
!WEG

j LoCG IQ e SGQO
bG ,dG Y Y
F dG - ' S Hg''
dh'' h - ' H f' I F H
IYb'' Y WCG e ' J
EG GkO SG ' G S dG
j GkMCG CG Me
Y IU EG jh dG
GkY oj CG b dG
j h .G SGQdG e
d kA SG ' a H H'
gh MG eY IYdG
c fC ,I Y SO dG
SQOh SQ e b M
K !GS d dG
MdG HCG Y
dG'' IYb Ye
MdG SQO eH ' GS
, dGh , V j dG
, M dGh , SGh
,dGh ,TCH dGh
e MCG e eh .OCGh

YCG LQh jG c UN

OG YEG QhO .3
edG

hA dG
YGdG dG .5 Y M dG G ibCG H e
GG cG

This copy is licensed to: tstar.libya@yahoo.com Edara.com User: 255605 and is not to be shared. Any illegal sharing constitutes infringement of
Edara.com intellectual property rights. Without further notice we will prosecute to the fullest extent allowed by law.

388 - (2009 jGa) HGdG OdG - IY HdG dG

NGO HLEG

jEGh HdG dH Iae UG g

This publication is available in both Arabic and English

:Y QJ jT f If

' T'' dG YEd HdG cdG

(UN) GTd
ShDh```e hCG Fd FGgE hCG SD hCG d
``` ,```Y hCG ``ed `d hCG
.`cG eN IQGOEH ```JG

FdG dG
IgdG :HdG e jQL
+2 02 24025324 - 24036657 - 22633897 :Jg
+2 02 22612521 :ca
03 3816322 :jQSCG e
E d GH
E G :jOdG
- VjdG - jRdGh f
00966501831705 : - 0096614735050 : - 0096614733030 :
6044340 - 6040342 :/ - IL - dG T
- 038125557 : - 038125558 : - edG - G T
0533300044 :
- c.IQGOGE - GQe
E G
2580966 : - 2678775 : - HO
QGO
E G jdGh GQSd LG cT : OQ
C G
0096265517933 : - 0096265517943 - 0096265517955 : - qY
dhD G IOhG JdG cT :jQS
0966776688 : - 0116626933 : - 0116613133 :
SD e :dG
00967711210888 : - 009671505996 : - 009671505998 :
GHGE SD e :a
00972599838382 : - 0097222251819 : - 0097222220905 :

009647705033131 : - fdG - QjH cT :GdG

009647504463230 : - HQG
- 009611643900 : - 009611651050 : - T ec :d
009613816200 :
00249154953608 : - WG - c.S.IQGOGE :GOdG
00249123002893 : - 00249154953868 :
dG GQSGh jQd PS
C G ce :d
00218914278203 - 00218926425737 :
00218612240251 :

YCG LQh jG c UN

GTG
B G
:be Y kfhdGE adGh

www.edara.com
(UN) QJ
`````jjd ```LG ``dG dG aGC ,HdG dH Jh 1993 Y e e
GkjL J dGh ,k`e ``c
C G dG Y ````cdG ```e ,``````Y
C G ` `` ``L Q h
jQGO
E G jdGh `SQG H I```dG S GE (````UN) ``J .QGO
E G ```d
````jQGOGE ae ````d ```aJ M ;````HdG IQGO
E G ````Hh ,`````eG hdG ``jG
.`````d ```Hbh ```H q

cG J c J Wb HLEG f CG kS d
e Gj d SdG aJ dG gdG NGdG
EG e kej j d ,kej G dG e GS
!G jf FSG e jh ,dG
e jG ,IjL jf hCG Ia c J FGO
j ,keb dh .HLEG H J dG SCG
bCG fC ,kFGO f dG G f CG Y
!JGhP gh ;e
YCG REGh FSG O H EG aj dG a
ZCG e hCG ,jdG jjG RHCG e J d Fg
HCG e hCG ,VjdG TCG e hCG ,G S HQG
NBG AT g g ?eG CG e hCG ,fdG RY
?dG ZdGh AGVCGh IdG M Z aj
:iNCG SCG Y HLEG Y GDdG Gg HLEG J
?GPh ?eDJ GPh ?jJ GPeh ?fCG e

Authors

dG dDe :jhOL de
e dG ie Y ke cCG
' .dG f''h ' dG ''

Q c :dc L
a U Q c MCGh ' , JQ a'
j eCG I G j dG
.YCG G

Book Info

6454

:GjEG bQ

ISSN: 110/2357

Author:
Title:

Malcolm Gladwell
Outlierr s: A Story of Success

Publisher:

Little, Brown AND Company

ISBN:

978-0-316-01792-3

Pages:

309

Book Info

Geoff Colvin

Author:
Title:

Talent Is Overrated: What Really Separates

Publisher:

Portfolio Hardcover

ISBN:

-10: 1591842247
-13: 978-1591842248

Pages:

224

World - Class Performers from Everybody Else

jQhO kjCG z T { Y QJ
bYh QGO
E G QG

To read more about this book, use this link:

http://www.amazon.com

This copy is licensed to: tstar.libya@yahoo.com Edara.com User: 255605 and is not to be shared. Any illegal sharing constitutes infringement of
Edara.com intellectual property rights. Without further notice we will prosecute to the fullest extent allowed by law.