, 2015.

1. .......................................................................................... 6
2. , , ................. 7
3. ......................................................................... 11
4. .............................................................................................. 21
5. ( )................... 31
6. /........................... 34
7. /// ......... 48
8. /.................................................. 50
9. , ............... 59
10. ........................................................................................ 64
11. .......................................................................................................... 65
12. /?................................................................ 67
............................................................................................................................ 73
I

.................... 74
II

............................ 99

1.
2. , ,
:

, , , ,
(), (),
,
,
3.
:

() ,
(),
, , / ,
(), / ,
/ (/ ) /
, , , ,
, / ,
, ,
, (),
/ (),
(), ,
4.
:

, ,
, , ,
, ( ,
, , ),
, ,
,
, , ,
, , ICMYO,
(+, ),
5. ( )
:

, , , , ,
, ,

6. /
:

, ,
, /, ,
-, -/,
, -, /,
/, , , , ,
, , , , /
, , /, , , ,
/,
(youthpass,
,
/ /,
/ / )
7. ///
:

, , ,
,
8. /
:

, , /, ,
, , , , ,
, ,
, , , ,
, /
9. ,
:

, /, ,
, , /,
, , ,

10.
:

11.
:

, /, ,
(), ,
12. /?
:

, , ,
/ ,
, ,
, -

1.

. :
,
/ ,
.
,
.
,
, .


.
:
(,
), .
, ,
,
.


, , .

6

, , ,
, ,
.

2. , ,


(. youth policy)
,
,
, .
,
.
, , ,
.
, o
,
, .
,
.

,
.

(. youth sector)
,
( : ).



,
,
, .


, (. youth) 15
30 , .

.
, .

.
, ,
.
,
,
.

.
(. ,
...). ,

. ,

, .
, ,
.


( 18 ).
:
- www.unecso.org
-

(: )
, ,
. (. marginalized youth)

, , , , ,

.
, ,
, .
8

: , , , .
.

.
.
, ,
/
.
:
, M. A,
, , 2009.
()
(. Law on Youth)
,

.
2011. .
,
, ,
.
.

, , ,
.
,
,
.
: , . ,
, , 2011.
()
(. National Youth Strategy)

, . ,
,

 (. ,
).
.
,
, . (,
)
,
. .


, ,
. ,

. ,
,
.

(. Youth Policy Action Plan
in Vojvodina)
, , ,

.
.
,

.
:
()
(. Local ction Plan) /

.

,
,
.
- :
10


; (,
);
;
;
.

3.
()

(. Ministry of Youth and Sports of the
Republic of Serbia)
.
,
.
: ,

;

; ;

; ;

;


;

; ,

;
, .

11

 ()
(. Provincial Secretariat for
Sports and Youth)
. ,
, .
,
,

, .
, ,
; ,
;
;
;
,
, ,

.
,
.

() ,
.
(
, , , ),
+ ( 2007. 2013.
2000. 2006. )
2014. 2020 (: , )
. ,

.
( , ),
; ,
.
:
+;
12

 ,
; ;

;
; ;
.
,
. /
, , ,
,
,
/ .
:
- , , ?,
...,
- http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/documents/erasmus-plusprogramme-guide_en.pdf

(. Local Self-Government)
, .

,
, .
, ,
.
: . , . 129/2007 83/2014
/
/ / ( )
.

, :
, , . /

, ,
, .

13

 ()
(. Local Youth ffice) /

,
.

. .
,
, ,
,
-,
.
- ,

, .
,
-.

,
.
,
4 :
1. ,
2. ,
3.
4. .
:
- , ;
- -;
- ,
, ;
- ;
- , ,
,
;
- ;
- ,
, ;
-
.
14

/
(. Local Youth fficer)
/ .
/ ,

.
(
) /

:
:
- / ,
,

, ;
:
- / , ,
-;

:
- / ,
(, , );
:
- / -,
, , ;

:
- , ;
,
; ;
;
:
- / e
/.
.
: ,
, .
, , , 2012.

15

 /
(/ ) /
. /a /
, ,
/ /
. ,
, ,
.
,
.
, -

: ,
/, ,
, .

3 .
.
:


,

, .
:


,
, ,
, .
:

16



, ,

.
:
/
/ (. citizens association/
civil society organization)
,

, .
.

,

, , ,
, , , ,
.
,
, ,
,
,
, (
) ,
.
:


, . ... (
: ) 60
13. 1.
,

2000 ,
, .

17

 , ,
3. .
,

.
,
, ,
, .
( ).
: , 14, . , . 50/2011


. ,
/ .

/
.
()
(. National
Association of Local Youth Offices) je , ,


. ,
,
,
-
,
,
.
/
()
/ (. National
Association of Youth Workers)
, /
. -
18


/,
.
,
,
/ .
, :
- ,
/
;
- ;
-
;
- ;
- ,
/ .
www.napor.net
()
(. National Youth Council of Serbia)
,
,
,
.
,

.

19

 2011. , 2012. .
-:
1.
, (
, ,
.);
2. ,
3.
( , ,
.);
4.

;
5.
.
www.koms.rs

.

( )
.

,
.

- .
www.mos.gov.rs

(. Resource center) ,

/ .
. , , ,
(, , .), -
,
//.

20


.

8. /.

4.

(. European Youth Forum YFJ)


.
,
, ,
.
:
,
;

, ,
, ;

;


,
;
, ,
;
, , ,
, , ;
.
:
- Everything you always wanted to know about National Youth Councils
but were afraid to ask, Youth Forum working group Youth Work 2011-2012,
European Youth Forum, , 2014.
- http://www.youthforum.org/european-youth-form/

21


(. The European Youth Capital EYC)
.
2009. .
,
, ,

.

,
.
http://www.europeanyouthcapital.org

(. National Youth Coucil)
.

,
. ,
( , ,
) (
e ), :

;
;
-, ,
;

;
.

. , ,
,

, ,
.
.


22

(: /).

,
,


( ).
,
, .
, , ,
, ,
, , , ,
, ,
, .
: Everything you always wanted to know about National Youth Councils but
were afraid to ask, Youth Forum working group Youth Work 2011-2012, European
Youth Forum, , 2014.

(. Council of Europe)
, 1949. ,

. 47 ,
5 (, , , ).
: ,
,
,
,
,
.
:
- http://www.coe.org.rs/REPOSITORY/3049_leaflet_guardian_of_hr_srp.pdf
- http://www.coe.org.rs/def/tdoc_sr/council_of_europe/about_coe/?conid=14
- http://www.coe.int/en/web/portal/home

23




, . ,
,
.
(. Youth Department)
(.
Directorate of Democratic Citizenship and Participation).
,
,
.
,
, ,
.


(: /).
,

.
, .
(. Advisory Council on Youth) 30
.


.
(. European Steering Committee for Youth
CDEJ)
50 .

,
(.
). ,

.
24

 (. Joint Council on Youth)

(: /),
.
, .

(. Programming Committee on Youth)
(:
/), 8
. ,
.
:
- http://www.coe.int/t/dg4/youth/Source/Advisory_Council/2014_2016_Advisory_
Council_leaflet_en.pdf
- http://www.coe.int/t/dg4/youth/Source/IG_Coop/2014_Intergovernmental_cooperation_leaflet_en_.pdf
- http://www.coe.int/t/dg4/youth/Coe_youth/co_management_en.asp

(. European Youth Centres)
.
,
, , ,
. ,
, ,
.
:
,
(
).
,
.

, .
:
- http://www.coe.int/t/dg4/youth/EYC/European_Youth_Centres_en.asp
- http://www.coe.int/t/dg4/youth/EYC/Strasbourg_en.asp#TopOfPage

25


(. European Youth Foundation EYF)
1972.
.

,
,
, , .


, ,
.
5 ,
:
-
;
-
;
-
;
-
;
- - .

,
.
:
- http://www.coe.int/en/web/european-youth-foundation/home
- h t t p s : / / r m . c o e . i n t / C o E R M P u b l i c C o m m o n S e a r c h S e r v i c e s /
DisplayDCTMContent?documentId=090000168008f622


(.
European Commission and Council of Europe Youth Partnership U-CoE Youth
Partnership)
1998. ,
.
.
26

: 201416.
: ,
,
, ,
.
: http://pjp-eu.coe.int/en/web/youth-partnership

(. United Nations UN)
1945. , ,
51 ,
. ,
193 .
,
-.

1981.
(. UN Youth Delegates)
.
,

.

,
,
, .

,
, a ,
.
, .
,

, .

27

: ,
. ,
, , ,
.
.
: http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N11/466/08/PDF/N1146608.
pdf?OpenElement

(. The United Nations Focal
Point on Youth)
(. World
Programme of Action for Youth WPAY). ,
,
-.
: http://unyouth.com/


, 2013.
(. UN Secretary
Generals Envoy on Youth).
,
, .
, , ,
,
.
: http://unyouth.com/?page_id=241

(. UN Inter-agency Network
on Youth Development IANYD)
. ,

. ,
,
, .
28

ICMYO
(. The
International Coordination Meeting of Youth Organizations ICMYO)
,
,
26 . ICMYO
, ,
.
ICMYO ,
.
: http://icmyo.org/

+
+ 2014. 2020.
, , .
7 , 14,7
4
, , .
+
: , ;
;
, .
+ ( 13 30
), ,
.
, , + 3 :
1. 1: .

.
.
2. 2:
.
,
.
3. 3: .

. ,
.

29

 .
, , ,
, .
.
, .
+ .
, .

, ,
,
+ .
:
- http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/documents/erasmus-plusprogramme-guide_en.pdf
- http://ec.europa.eu/youth/programme/index_en.htm
- +, +
, , 2014.

,
+ ,
.

.
+

, , , .
: , , , .
, <26, , 2010.

, o
.
: SEEYN,
WOSM, e JEF,
BEST, AIESEC AEGEE.
: www.tacso.org/doc/Vodic_kroz_EU_%20mreze_s.pdf

30

5.
( )

.
.
, : , , ,
, , .
,
.
:
education.
: , , ,
, , 2013.

(. education) ,
, ,
, , .
, ,
/
.
, .
: , education
.

(. ducational system)
(, , )
.
(
, ,
) :
, .

.

31

 .
: ,
,
,
.
:

(. education)

. ,
. ,

.
.
: , education
.
: , , ,
, , 2013.

(. formal education)
,
.
, .

,
. ,
.
: , ,
, . 27, , 2012.

(. non-formal learning)
( ),
. .
32

 , (:
/)
,
.
,
. ,
.
.
.
:
,
.
:

.
:
- , , . , , , 2013.
- , , .
, , , 2010.
- , ,
, 1999.

(: ) (. informal learning)
, ,
, ,
,
(, , , ,
, -, , ).
.
:

(. ).
: /
.

33

:
-
, , , 2010.
- , , .
, , , 2010.

,
(. lifelong learning), ,
. , ,
,
. ,
,
.
2000.
:
, , ,
.

.
: , ,
, , 1983.

6.
/
,
. O ,
.

(. working with youth) ,
, a
, , ,
, , -
.
.
34

 , . ,
.
: , , y
, , 2008.

(. youth work) ,
o, .
, .
.
( ) ,
.
/,
/ /
.
.
,
, .
,
. ,

. ,
.
:
1. ,
2.

3. .


,
.
, .
/,

(. , , ).

35

 /
, , , , .
/
, ,
.
,
. ,
, ,
. ,
, .
, :
. ,
.
.
,
.
, .
. ,
( , , ,
). , ,
. (
), ( ).
, (.
),
.
,
.
: , , , 2010.
/
/ (. youth worker) ,
// ,
,
.

36

 ,
.
:
- / /,
- / ( )
- ,
.

/.
:
- . , ,
, 2013.
-
/ , , 2010.

,
, / ,

, (. types of youth work)
,
.
, , :
)
- ,
, , ,
;
- ,
, , , /,
, , , ;
- ,

, , ;
- ( ) -
,
, ,
, , , , ,
, , ,
, ;

37


,
, ,
;
-
,
;
- ,
;
-

,
;
- , ,
- ,
(
, - ,
,
) ;
)
- : a)
(. detach youth work)
. , , ,
//;
) outreach ( )

;
- (:
/?)
, ,
, , .
,

, /.
-

:
- ,
/ -, , 2010.
- ; , ,
, 2008.
38

 -
- (. youth information work)
.

, .

.
.
,
.
.
,
,
.
.
,
,
,
.
-/
-/
- .
-/ ,

,
. , /
-/

.
-/ -
.
:
- ; 13,14 17;
-
, 42-50;

39


(. quality assurance of youth work)

. ,
/
. ,
: )
( /); )
,
; ) ,
- ,
/ .

.
www.napor.net
-

. .
.
,
.
, .
.
,
,

. .

.
www.napor.net
/
/ /
- /
. /
. ,
.
40

 /
(. ethical code of youth workers)
/
/. ,
, .

/
.
2009. . /

. , -,
, /
.
, /
-,
. /
.

/ -
/
-.
/.

.

: savet.za.eticka.pitanja@napor.net. ,
, .
www.napor.net
, , ,

, , . ,
. /
. ,
/, ,
, / .

41

 (. workshop) /
/ . 45
1,52 . , , ,
.
.
: . , ,
.
, 1025 /.
(. training) .
,
, .
,
, ,
. ,
. , , , .
, ,
.
, 1025 /.
, .

.
: /
, ,
.
(. seminar)
.
.
:
.

.
/ /. ,
, ,
.
, 1035 /.
42

 , / /
(/, /, /)
, /
.
:
- http://en.wikipedia.org/wiki/Training
- http://www.selfgrowth.com/articles/Definition_Seminars_and_Workshops.html

(. youth exchage)

.
,
.
, ,

.
, + ( ),
(:
, ). 1014
14 25 .
/ , /
/ /, /
.

,
. ,
,
. ,
, ,
. ,
, ,
, ,
, , ,
.
:
- http://volontiraj.rs/omladinske-razmene-2/
- http://www.mladiuakciji.rs/omladinske_razmene.php

43


(. youth mobility)
,
(, , ).
,
, ,
,
, .
, ,

( ,
).

(. mentorship) ,


.
.
.
: Issues in Research on Mentoring: Definitional and Methodological, Carmin
C, International Journal of Mentoring, 1988.
/
/ (. mentor)
/ , .
, (/)
, .
:
/ .
.

(. peer education)
,
.
, , ,
,
44

 . ,

.

. ,
, , - .

. .
/
/ (. peer educator)
/

,
.
: http://studentskivodic.com/saveti-i-iskustva/edukuj-me/vrsnjacka-edukacija/

(. coaching) [1].
( )
. ( )
,
, .

.
,
.
.
.
.
, , .
( , ,
).
:
- [1] Downey, Noor, po S. Miloevi, 2009.
- , , , 2012.

45


(. coach)
( ) ,
.

,
, .
.
, .
: , , , 2012.

(. competencies) , ,
. K
.
,
.
/
,

, 2012.
,
(CEDEFOP, 2009).
, ,
. ,


, .
.
/
,
,
.
,
, .
, .

46



.

. Youthpass,
; /
,
.
Youthpass
Youthpass +/ ,
,
/ .
,
.


,
Youthpass- . -,
-,
. :
- ()

;
- ;
- .
/ /
/ / (.
Portfolio for Youth Leaders and Youth Workers)

. / / ,
/ , ,
.

/ /,
.
: http://www.coe.int/t/dg4/youth/Resources/Portfolio/Portfolio_en.asp

47

 / /

/ /

/ /, . .
2
( /
/). ,
/ /,
.
/
/ .
: /, a
a / , , 2010.

7. / / /


(. youth service)

: , , ,
, .
/ .
, , a
.

O (. youth activities/activities for youth)



.
: , . , . 50/2011

48


(. project for youth/youth project)
.
, ,
, . 6
2 ( 6 ).

, ,
.

. (.
programme for youth/youth programme)
.
(. 2 4 ).
, ,
.

(. evaluation) //
(),
(), , //
. /
/ , .
(. impact). (.
monitoring) .
,
//
.
, , ,
,
.
:
- //;
- // (
);
- //.

49

8. /

(. participation)
.
, ,
.

,

.
.
.

.

, . ,
, ,
, , ,
.
, 8 ,
,,
, .
8:
7:
6: ,
5:
4:
3: (. tocenism

)
2:
1:
: .
:
- , , , 2012.
- , , , .
, <26, , 2010.
50


(. activism)
, ,
,
. ,
, .
/
/ (e. ctivist)
.
:


.

(e. Student councils)
() (),
.


.
2002.
, 2005.
.

,
.

.
www.studentskisvet.com

(. School Student Council)
( ) ,

,
. ,

51

 .


.

,
, . ,

.

(. Advisory Council on Youth)
,
.

, ,
.
, .
,
.

,
()
50% .
//
/ , , /
, .

, , ,
/ , ,
. .
:
- , 16, . , . 50/2011
- , , , 2008.

(. structured dialogue)

( ) .
52

 2006.

( , ).

/ ,
, .
18
, - .


.
,
.
:
2014. 2015.
(Youth Empowerment).
, ,
, .
www.europa.eu/youth/policy/implementation/dialogue_en.htm

(e. co-management)
,

.


.
.
, , ,
, ,
.
( 6 ).
:

.

53

 .
, ,

.
, .

(e. Consultations) ,
(. ,
/, , ).

, , .
,
( )
.

.

. ,
, . ,
,

( 5 ).
: 2015
2025,
, .

,
, , ,
, .
, : ,
, - .
,
.
, ,
.
,
.
54

 , , :
,
. - ,
,
, , .
,
.
, - /
,
, .

(e. Policy paper)
, .
(, , 2002).
, ,

, -.

,
.

, ,
.
1012
.
:
.
,
,
/ .

,
,
, .
: http://www.koms.rs/wp-content/uploads/2014/11/Predlog-prakticne-politikeu-oblasti-participacije-mladih-KOMS.pdf

55


(e. Public advocacy)
.
,
.
,
. ,
.
( )
advocacy. voc vox, . , advoc-acy
.
.
,
.
,
, , ,
, -, ,
, .
,
, ,

. ,
.
:
,
.

. ,
, ,
, .
(e. Lobbying)
,
.


, .
56

 , :
,
,
. (,
) .
,
.
:


.
: , , , 2009.

(e. Decision makers)
, ,
, , , .
,

, (
, ).
A
(e. rade union youth section)
,
.
,
, ,
.
,

. ,
,
, .
,
.

.

57



.
:
-
- -

(e. Political party youth wing),
.

c ,
.
,
, , , ,
.

.


.
: , , , ,
, 2012.
/
(. Youth Fund, Youth Bank)

. ,
,
, ,
.
, , ,

.
: ,
.

58

9. ,

(. employability)
,
.
, .
. .

.
: ( )
().
/
(. internship)
,

.
, ,
.

. ,
,
. . ,
,
( ,
, ). ,
,
. ,
,
, .
,
.

: , ,
, , 2012.

59


(. career), ,

.
.
,
.
, /
,
. ,
,
.
: , ,
, , 2012.

(. career guidance and counceling),
,
.
,
, .

(. proffessional orientation)
.

.
,
.
/
/ (. career guide)
, ,
/ / ,
/ .
/ ,

,
,
60


.
: , ,
, , 2012.

(. social entrepreneurship)


,
, . ,
.
19. ,
.
,
.
, :
.

,
. , ,

.
.
,
, .
,
,
(. ,
, ),
,
,
.
:
- http://www.iserbia.rs/novosti/socijalno-preduzetnistvo-94/
-
:
, ,
, , 2015.

61


(. youth entrepreneurship)

.
.
, ,
, ,
.
: http://www.parlament.org.rs/res/AP-za-omladinsko-preduzetnistvo-Vlasotince.pdf

(. student company)
,
/ . , ,

. , ,
.
,
.

,
(. European Commission Enterprise
Directorate General)
.

.
,
/ ,
,
.
,
.

.

62


(. co-working spaces)
,
, ,

.
. /

.
,
.
,
(business incubator) (hub). , ,

,
/. /
,
.
, , /
,
. , ,
( , , ),
, /
.
,
(, , , , ).
: :
, ,
, , 2015.

63

10.

(. Fund for Young Talents of Republic
of Serbia) 2008.
.

,
, .

,
a
() , /

. 2000
.
, , ,
, ,
. 2010. ,
,
.
: http://www.mos.gov.rs/dositeja/

(. Fund for Young Talents of
Autonomous Province of Vojvodina)

, ,
.
/ /
, , ,
.
, ,
. ,
.
, , ,
.
: http://www.sio.vojvodina.gov.rs/index.php/omladina/talenti/fond-za-mlade-talente
64

11.

(. volunteering)
, ,
, , ,
,
,
.
/
/ (. volunteer) .

(. youth volunteer service)

.

.
.
, (
).
,
.
()
(. Law on Volunteering)
2010, , ,
.
, , ,
.
. ,
,
,
.
:

65


(. volunteer workcamp)
() ,
, , 18 65
.
, , ,
. : , ,
, , , ,
, , ,
. ,
,
,
.
, ,


. ,

90- .
www.seeyn.org
: - ,
. , , , 2013.


/ /
.
.

,
. ,
.
,
/ / ,
. ,
,
/.

66

12. /?
,
, ,
, , ,
( , , , ,
), .
,
.
.
:
,
.
,
. ,
, .
,
,
,
, -.

(. youth centre) /
(
, , ),
.
. ,
, .
, ,
. , ,
/
.
/ .
.
, ,
.
, ,
.

67

: ,
. ,
.

(. youth club) /
, ,
.

. ,
/.
,
, , .

.
,
(. , - ),
, ,
, ,
/ (
,
).

, .
: (: , ).
:
- Young people, informal education and association, Smith M. K, The informal
education homepage, 2001.
- www.infed.org/youthwork/ ypandassoc.htm.
- http://www.youthclubs. org.uk /about-us/


. 70- XX
,
, - .
,
.
68

 ,

, ,
e.
: , , ,
-, ,
, .
, ,
: , , , ,
,
. ,
,
,
,
, : , ,
, ,
, .
,
.

,
.
.
/

// /

( , , ,
).
, ,
/
.
.

69


, /
.

/ .
, , ,
,
. ,
, ,
, .


,
.
, ,
, ,
.
, .
,
, , ,
, .
,
.

/
. ,
, /
.
. , ,
, , , .


. ,
, , ,
, ,
. .
, .
70

 -
- (. youth information center)
.

,
. , -
,
.
,
(

, )
.
-
(, .)
.
-.
-
.
:

71

72

73

74

 1:



e
. ,
,
,
.
, , ,

,
.

.
.
10 , 3 ,

, .
,

,
. , , -
,
.

.

,

. , ,
,

75

 .

/ . ,
,

.
, ,
( ), .
,
. ,
, ,
.

, .
,
.

,
( -).
( ), ,
,
, .
,
,
.
( - ).


-

,
, ,
(.
).

, ,
,

76

 ,
.. ,
. ,

,
(. ).
-

( ) ,
,
.
,
, . ,

, ,
.

( )
,
,
.

,
.

,
/ .

77

1.
/

1.1.

,

(,
, , ).
:
-
3

;
-
, ,
;
-

, ;
- ;
-


;
-
,
;
- .. .



.

,

,
,

-
;
-

.

-
.

:
-

( );
- ( ),
;
-

(, , );
-

;
-
.

1.2.
,

78

-
(.
);
-
( ),
;
- ;
- .

(,
)

.
-
- :
- )
;
- )
;
- ) , ,
.
-
( ),
;
- ;
- ;
- ,
, ,
.

-
(.
);
-
( ),
;
- ;
- ;
-

.

- .
;
-
;
- ;
-
;
- ;
-

.

-
,
-
.

79

 2:
//
/

,
. ,
. , , ,
.
///
,
a .
( ),

.
///
.
, .
( ) , ,
, ,
,
- . , ,
,

. :

. j
ja -.

-. ,
, .

.
,
, ().
,
80


. , ,
.
, ( , )
, , .
. ,
,
,
.
,
.
,
.
, .
,
.
:
-

,
. ,

.

, ( )
,
.
,

. (
-) /
,
.

, ( ) ,
,
,
.

81

,
.
,
, ,
.
, ( ,
) , ,
.

. ,
, ,
.

,

.

82

2. ///
/

2.1.

,
,
,

- ,
-;
- ;
- (
, ).

- ,
;
-

;
- .

- ,
, -;
- ;
- (
, ).

MO

- ,
,
,
, ;
- ,

- - ;
-
,
;
-
.

-

;
- ,
;
- (
);
-
;
-
,
.

-
;
- (
);
-
;
-
,
;
-
.

2.2.

83

 3:




. .
,
( ,
, ). , ,
,
.
.
,
.
, , ,
.
,
,
,
. .
,
.
,
. ,
, .
, ,
,
.

, , .
, .
,
.

84

, ,
/ .
.
.

,
.
.

-

.

,
.

,

,
.

, ,

.
,
.
/
,
.

,
,

85

, .

.
.
,

.
,

,
.

-, -, - -
,
. ,

.

86

3.
/

3.1.

(
)

,
,

-
,


.

- -

;
-
.

-
-

;
- , ,

.

-

.
- -
.
- - / (
) .
- -

.
- ,
,
,
,
.

- , ,
;
- , ,
, ,

.

-

,
;
- ,

, ,
,
.

3.2.

87

3.3.

3.4.

,

,

88

-
;
- ,
,
,
; , ;
-

/ .

,
,

-
;
- ;
- /
;
-
,
, .

-
,
;
-

,
.

- -, -
-, ;
-
:
- ) ,
,
- ) , ,
;
-
- :
- ) ,
,
- ) , ,
.

- -, -
- ,
, ;
-
- .

 4:



, ,
, , .
, ,
.
, .
,
.

: ) (
); ) ; )
.
, -
-, - -.

-
-

-
-
-
-
-

, :
) -
,
;
)
;
)
;
) .
,
.
- -

(. -).

.

89

4.
/

4.1.

-

;
- ;
-

;
- -
.

-
;
-
( , ).

- , , ,
,
.

-

;
-

;
-
.

- -,
;
-
;
- -
.

- - -

(
-).

-
.

4.2.

90

4.3.

4.4.

, ,

- , -,
:
-

;
-

(, ,
);
- , - -,

.

- , , ,
,
.

- ,
,
.
.

5:


.
, ,

.
,
.

. , ,
,
.
,

91


. ,
,
. ,
,
,
.
,
, ( ).
, ,
.
, .
,


. ,
,
. ,
,
,
. -,
, a
,
.


,
.

.
,
.

.

92

 :
-

-
(- -), -
.

(:

/)
, .

, (
-),
.

(-
-) -,

,
,
.

,

(- -).

93

5.

5.1.

-
;
-
;
-
;
-
;
-
;
-
.

-
;
-
;
-
;
-
;
- ,

;
-
.

-

;
-

.

-
;
-
;
-
;
-
;
-
.

-
;
-
;
-
;
-
.

-
;
-
;
-
(:
/).

5.2.

(

)

94

5.3.

5.4.

- -

(: /
);
-

-;
-
;
-
.

- ;
- .

-

.

-
(.
).

-
.

-
.

- :
- ;
- .

- ;
- ;
-
;
- .

:
-
;
-
;
- ;
- .

-
-
-
-

- .

;
;
;

;
- .

95

 6:


, ,

. ( ) ,

.
,
,

.
, , , ,

, . ,
2007. , 5 ,
140. , ,
, ,
,
. ,
.
1.
,
.
, ,

. .
. ,
. , .
(
).
/
.
96

 , , ,

/.
:

. ,
-, - - .

( )
, , ,
, ,
.
, .
, ,
/ .
-
.

-

. , -,
- - .

,
,
-.
-, - -
.

97

6.
/

6.1.

-

, -,
, - - .

-
.

-
.

- ,
;
-
;
-
;
- /
- -,
- -.

-
;
-
/.

-
.

MO

- ;
- ;
- - .

-
- -;
- ;
- .

-
.

6.2.

6.3.

()

98

 II

99

 1:

-
/
/
.
,
(.
, ,
, ).
, ,

.
. ,

( ),
( , )
( ).
, .

, ,
. :
(, ,
)
.
,
, .
, ,
.
,
. ,
-.
, , ,
, .
100

 -
/, .
, .
.

.

-

-

.
-.

,
,
.

.
,

. ,
.

,
(
).
,
.

101

1.
/

1.1.

-.

.
(,
, ,
),

. -
-.

/
/

,
, .

, .
,
.

,

.

:
,
,
,

, ,
.

, ,
,
.

- ,
, , .

, ,
,
.

-
;

-
-.

1.2.

102

-
- .

-
- .

-
-
.

1.3.

- -,

-
.

1.4.
-

- / ,
;
- ,
.

- ,

, ,

-
- ,

,

1.5.
-

103

 2:


.
.
,
. ,
( ,
, ). , ,
,
.
,
,
.
,
, , , .
-
- ,

. , ,
. ,
,
,
, -.

-

,
, , .

,
, .

, ,
,

104

2.

2.1.

- ,
;
- ;
- , ;
- .

-
, ,
;
- .

- ;
-
, ;
- ;

-
(
/).

- ;
-
;
-
.

,
.

-

- ,
.

-

- ()
.

-

;
- (. )

;
- ,
,
;
- ;
-
.

2.2.
/

105

2.3.
/

(
/
/ )

-


/, ,
.
- .

- ;
- .

-
.
, .

3:
//
/
/// ,
: .
, ,
.

, (),
.
,
.
, ,
.
, ,
.
,
. ,
.

106

 :
-

. ,
(, , )

.

,
.

,
,
.

,
,
,

.

,
.

107

3. ///
/

3.1

-
-.
- ,
.

,
.
, - /
/ .

,
,

,
.
, - /
/ .

- ;
-
;
- - ;
-
.

- ,
;
-
;
- .

- ;
-
;
- , .

- ,
;
- .

/
/

-
-
-
-

- /
/
- .

3.2. ,

/
/

()

3.3.
/
/

108

;
;
;
//.

 4:


, ,
, ,
.
, . ,
.

, . ,
-,
-
. .
,
- , -.

-

- -
, :
) ; ) ; )
.

-, .

.

-
.
.

( )
,
.

,
.

109

4.
/

4.1.

-

;
- ;
-

;
- -
.

-
, ;
-
( , ).

-
(
,
);
-
, -.

- -

.

4.2.

110

4.3.

- , ,

;
- - ,
-, .

-
/
;
- / ,
/
( //
/)

4.3.

-
,
(
-).
- , -,

( ).

- -,
,
- -
.

- - -

(
).

-
.

111

 5:


, ,
. ,
,
.
,
. ,

.
,
-

, ,
.
, , ,

()

. ,

.

112

 :
-

-,
- ,
,
.

,

.

,
,
.

,
,
,
.

,
.

( ), ,
,
.

113

5.
/

5.1.

KOM

-
;
-
;
-
;
-
;
-
;
-
.

-

;
-
,
;
-
.

-
- .

-
;
-
;
-
;
-
;
-
;
-
;
-
.

114

5.2.

5.3.

-

;
-
;
-

;
-
.

,
,

-

;
-
;
-

.

KOM

-
;
-
;
-
;
-
;
-
.

-
;
- ;
-
.

-
:
,
,
.

115

...

- 2015.

300

ISBN 978-86-80380-00-1