El origen del error

Tras el nacimiento de ambos nios, la madrugada del 14 de

septiembre del 2005, la paramdico de turno tom al pequeo
Cristian, hijo de Lucy Soto, y se lo entreg errneamente a
Cecilia Castro, quien haba dado a luz a Benjamn, casi a la
misma hora.
Cecilia no pudo percatarse del error, por lo que das ms tarde se fue a
su hogar, en Talca, cuid, amamant y, junto a su familia, le entregaron
todo su amor al beb que crean su regaln.
Lucy Soto, en cambio, sospech que algo no andaba bien y le
reclam a la paramdico, pero sta le asegur que el recin nacido s
era carne de su carne, pues la ficha mdica que estaba junto al beb as
lo indicaba.
Llena de incertidumbre, la mujer regres a su casa en Pelarco, donde el
nene recibi todo el cario de su padre y hermanos. Ella insista en
que el beb que estaba criando no era suyo y cuando no pudo
ms con la angustia, acudi al consultorio de su localidad para
pedir ayuda.
En entrevista con el jefe del Servicio de Obstetricia, el mdico le pidi a
la mujer que sometiera al nio a un examen de sangre y como ste
coincidi con el RH del padre, le asegur que no deba preocuparse,
pues el pitufito era su hijo.
Pero Lucy no se qued tranquila y sigui buscando ayuda, hasta que fue
la propia jefaza del hospital de Talca quien tom cartas en el asunto. Con
lgrimas en los ojos, la entonces directora Ximena Bizama lleg a la casa
de la familia de Talca para explicarles lo sucedido y pedirles que se
sometieran a un examen de ADN. Aunque los Garrido Castro no podan
creer lo sucedido y mantuvieron hasta el ltimo minuto su certeza
de que el infante que haban criado s era su hijo, los exmenes de
ADN confirmaron el grave error.
Si bien los resultados eran los esperados por Lucy Soto, quien se tom el
asunto con relativa tranquilidad y esperaba ansiosa el da en que
pudiera recuperar a su hijo biolgico, dichos chequeos provocaron una
verdadera tragedia en la familia Garrido Castro.

Cecilia declar numerosas veces a la prensa que ella estaba dispuesta a

criar a los dos nios como hijos propios, pero peda que no le quitaran al
guagito que ella haba amado y criado por casi un calendario.
Cuando los chiquititos ya tenan un ao y tres meses, ambas
familias, apoyadas por psiclogos y abogados, decidieron
entregarlos a sus padres biolgicos. Fue una tarde difcil para
todos. El nio que se fue a Pelarco llor un poco y comenz a
acostumbrarse a su nueva familia.
El que se qued con la familia de Talca, en cambio, llor casi
toda la noche y le cost un poco ms habituarse a su nuevo
hogar.
El tema remeci a todo el pas y, por supuesto, dio pie a sumarios
administrativos, demandas por indemnizacin y una investigacin
criminal que no dej conformes a los padres afectados por el error.

Slo uno de los tres funcionarios fue declarado

culpable
La paramdico Ana Mndez, quien entreg los recin nacidos
errneamente a sus madres, fue condenada por el delito de
sustitucin de un nio por otro.
En cuanto al jefe del servicio de Obstetricia, doc Juan Henrquez
Leiva, y a la jefa de matronas, Patricia Quiones, fueron
acusados como encubridores de la sustitucin de un nio por
otro, y como autores del delito de falsificacin de instrumento pblico.
El tribunal dio por acreditados los hechos, pero absolvi a los dos
profesionales, sealando que el actuar de ambos fue negligente y
ligero, pero no lo consider un delito.
En la oportunidad, el fallo fue calificado por los padres como
injusto y contradictorio. Juan Francisco Garrido seal que
siento que se cort el hilo por lo ms delgado, ya que tanto el
dr. Leiva como la matrona Quiones actuaron de mala fe,
faltaron a la verdad, ocultaron informacin y engaaron
causando un dolor muy grande a nuestras familias, dado que
ellos teniendo las herramientas y conocimientos necesarios,
pudieron haber aclarado el intercambio mucho antes, sin

embargo hicieron todo lo posible para ocultar el intercambio y

protegerse entre ellos.
En el mbito civil, el Servicio de Salud del Maule fue condenado a pagar
una indemnizacin de 60 millones de pesos a cada uno de los cuatro
integrantes de la familia de Talca, compuesta por el padre, la madre, el
hijo mayor y el pequeo Benjamn. Para la madre, Cecilia Castro, los
240 millones de pesos no repararon el dao causado, en especial porque
lo que su familia esperaba era que todos los funcionarios del hospital de
Talca involucrados en la causa criminal fueran condenados.
Estoy ms tranquila, es verdad, pero no puedo decir que
estamos felices ni satisfechos con la justicia, porque lo que
nosotros pretendamos era que se condenara a los culpables, y
aunque fue un hecho que ocurri a vista de todos, finalmente la
justicia no hizo nada en trminos penales, salvo cortar el hilo
por lo ms delgado.
La familia de Pelarco, en tanto, prefiri llegar a un acuerdo extrajudicial
con el Servicio de Salud del Maule y recibi 40 millones de pesos por los
perjuicios.

El Segundo Juzgado de Letras de Talca acogi la demanda de

indemnizacin de perjuicios por falta de servicio y conden al Servicio de
Salud del Maule al pago de $60 millones por cada uno de los cuatro
integrantes de la familia Garrido Castro, quienes sufrieron el 14 de
septiembre del 2005 el cambio de sus bebs recin nacidos en el
Hospital de Talca.
De este modo, los querellantes recibiran en total $240 mil millones, ms
las costas de la causa.
Las partes tiene 10 das para apelar a la decisin del juez Eric
Seplveda, quien determin que en este caso se provoc un evidente
sufrimiento a los padres y a los dos hijos, que debe ser reparado de
manera tributaria.

"Los hechos que motivaron la causa renen caracteres de gravedad,

toda vez que no es una situacin menor el intercambio de recin nacidos
en el servicio de maternidad de un hospital. Tal hecho no puede ocurrir,
ya que de aceptarse su normal ocurrencia, significara aceptar
consecuencias insospechadas, en especial la confusin de maternidades
que atenta al elemental derecho de la persona humana, de tener
certeza del origen de su filiacin. En el caso de autos, al tomar
conocimiento los padres de la situacin ocurrida, obviamente les causa
una situacin de angustia, confusin e incredulidad, que les hace
cuestionarse y repasar sus vivencias desde el nacimiento de sus hijos,
atribuyndose quizs incluso responsabilidad por no haber sido capaces
de haber percibido la equivocacin", dice el fallo.
La familia querellante, representada por el abogado Roberto Celedn,
haba presentado la demanda civil en enero del ao 2008, solicitando
una indemnizacin de $200.000.000 por cada uno de los cuatro
integrantes de la familia, estos son ambos padres, el beb cambiado y el
hijo mayor del matrimonio.
El caso de las guaguas cambiadas ocurri el 2005, cuando el hijo recin
nacido de Lucy Soto fue entregado errneamente a Cecilia Castro. En
aquella oportunidad, la familia de Soto desisti de una demanda,
llegando a un acuerdo con el Servicio de Salud del Maule, por lo que
recibieron una indemnizacin de $35.000.000.