Professional Documents
Culture Documents
SUBSECRETARA DE HIDROCARBUROS
DIRECCIN GENERAL DE EXPLORACIN Y EXTRACCIN DE HIDROCARBUROS
1
DEFINICIN
Abandono de pozos
Aceite
Aceite extrapesado
Aceite crudo con fracciones relativamente altas de componentes pesados, alta densidad
especfica y alta viscosidad, a condiciones de yacimiento.
Aceite ligero
Aceite pesado
Aceite superligero
Activo
Acumulacin
Adiciones
Aguas profundas
Aguas ultraprofundas
Almacenamiento
Anticlinal
rea Contractual
rea de Asignacin
rea probada
rea probada desarrollada
Asignacin
Asignacin petrolera
Asignatario
Petrleos Mexicanos o cualquier otra empresa productiva del Estado que sea titular de una
Asignacin y operador de un rea de Asignacin.
Barril
Barriles diarios
Basamento
Zcalo o base de una secuencia sedimentaria compuesta por rocas gneas o metamrficas.
Betumen
Porcin de petrleo que existe en los yacimientos en fase semislida o slida. En su estado
natural generalmente contiene azufre, metales y otros compuestos que no son
hidrocarburos. El betumen natural tiene una viscosidad mayor de 10,000 centipoises, medido
a la temperatura original del yacimiento, a presin atmosfrica y libre de gas.
Bombeo mecnico
Bombeo neumtico
Cadena Productiva
Campo
rea geogrfica en la que un nmero de pozos de petrleo y gas producen de una misma
reserva probada. Un campo puede referirse nicamente a un rea superficial o a formaciones
subterrneas. Un campo sencillo puede tener
reservas separadas a diferentes
profundidades.
Complejo
Trmino utilizado en la industria petrolera para referirse a la serie de campos o plantas que
comparten instalaciones superficiales comunes.
Compresor
Condensados
Condiciones estndar
Son las cantidades a las que la presin y temperatura debern ser referidas. Para el sistema
ingls son 14.73 libras por pulgada cuadrada para la presin y 60 grados Fahrenheit para la
temperatura.
Contacto de fluidos
Contratista
Petrleos Mexicanos, cualquier otra empresa productiva del Estado o Persona Moral, que
suscriba con la Comisin Nacional de Hidrocarburos un Contrato para la Exploracin y
Extraccin, ya sea de manera individual o en consorcio o asociacin en participacin, en
trminos de la Ley de Ingresos sobre Hidrocarburos.
Crudo ligero
Petrleo crudo con densidad superior a 27 e inferior a 38 API. Dentro de las regiones
productoras ms importantes de este tipo de petrleo crudo en Pemex, se encuentran: la
Regin Marina Suroeste, Activo Poza Rica y Activo Cinco Presidentes.
Crudo Maya
Crudo Mezcla
Crudo Olmeca
Combinacin de crudos exportados por Mxico, compuesta por los crudos Maya, Istmo y
Olmeca.
Petrleo crudo superligero con densidad de 39.3 API y 0.8% en peso de azufre.
Crudo pesado
Petrleo crudo con densidad igual o inferior a 22. API. Dentro de las regiones productoras
ms importantes de este tipo de petrleo crudo en Pemex se encuentran: Activo Altamira y
Regin Marina Noroeste.
Crudo superligero
Petrleo crudo con densidad superior a 38 API. Dentro de las regiones productoras ms
importantes de este tipo de petrleo crudo en Pemex se encuentran: Activo Jujo
Tecominoacn, Activo BellotaChinchorro, Activo Muspac y Activo Samaria Sitio Grande.
Cuenca
Delimitacin
Densidad
Densidad API
Desarrollo
Descubrimiento
Distribucin
Dmica
Domo salino
Ductos de Internacin
Estructura en forma de domo formada de estratos cuya parte central o ncleo consiste de sal
de roca. Se encuentra en los campos petroleros de la costa del Golfo de Mxico y forma a
menudo depsitos de aceite.
Aquella infraestructura cuya capacidad est destinada principalmente a conectar al pas con
infraestructura de Transporte o Almacenamiento de acceso abierto que se utilice para
importar Gas Natural.
6
Endulzadora
Planta industrial cuyo objetivo es proporcionar un tratamiento que se aplica a las mezclas
gaseosas y a las fracciones ligeras del petrleo para eliminar los compuestos de azufre
indeseables o corrosivos, y para mejorar su color, olor y estabilidad.
Espaciamiento
Resulta de restar al espesor total las porciones que no tienen posibilidades de producir
hidrocarburos.
Espesor desde la cima de la formacin de inters hasta un lmite vertical determinado por un
nivel de agua o por un cambio de formacin.
Estaciones de bombeo
Estaciones en las que se aumenta la presin en los ductos, a fin de que el producto fluya
hasta alcanzar su destino final en forma homognea.
Estimulacin
Estratigrafa
Evaporitas
Expendio al Pblico
Exploracin
Exploracin petrolera
Extraccin
Es la fraccin que resulta de considerar a los licuables obtenidos en las plantas de proceso.
Se obtiene de la estadstica de operacin del ltimo periodo anual del centro procesador de
gas donde se procesa la produccin del campo en estudio.
Factor utilizado para relacionar el gas seco a su equivalente lquido. Se obtiene a partir de
la composicin molar del gas del yacimiento, considerando los poderes calorficos unitarios
de cada uno de los componentes y el poder calorfico del lquido de equivalencia.
Factor de recuperacin de
condensados (frc)
Factor de recuperacin de
lquidos en planta (frlp)
Factor de resistividad de la
formacin (F)
Factor de volumen (B)
Falla
Falla inversa
Falla normal
Fase
Gas amargo
Es el factor utilizado para obtener las fracciones lquidas que se recuperan del gas natural en
las instalaciones superficiales de distribucin y transporte. Se obtiene de la estadstica de
operacin del manejo de gas y condensado del ltimo periodo anual en el rea
correspondiente al campo en estudio.
Es el factor utilizado para obtener las porciones lquidas que se recuperan en la planta
procesadora de gas natural. Se obtiene de la estadstica de operacin del ltimo periodo
anual del complejo procesador de gas donde es procesada la produccin del campo
analizado.
Relacin de la resistividad de una roca saturada 100 por ciento con agua salada
dividida entre la resistividad del agua que la satura.
Factor que relaciona la unidad de volumen de fluido en el yacimiento con la unidad de
volumen en la superficie. Se tienen factores de volumen para el aceite, para el gas, para
ambas fases, y para el agua. Se pueden medir directamente de una muestra, calcularse u
obtenerse por medio de correlaciones empricas.
Superficie de ruptura de las capas geolgicas a lo largo de la cual ha habido movimiento
diferencial.
Es el resultado de las fuerzas de compresin, en donde uno de los bloques es
desplazado hacia arriba de la horizontal. Su ngulo es de cero a 90 grados y se reconoce
por la repeticin de la columna estratigrfica.
Es el resultado del desplazamiento de uno de los bloques hacia abajo con respecto a la
horizontal. Su ngulo es generalmente entre 25 y 60 grados y se reconoce por la ausencia
de una parte de columna estratigrfica.
Es la parte de un sistema que difiere, en sus propiedades intensivas, de la otra parte del
sistema. Los sistemas de hidrocarburos generalmente se presen tan en dos fases: gaseosa y
lquida.
Gas natural que contiene hidrocarburos, cido sulfhdrico y dixido de carbono (estos ltimos
en concentraciones mayores a 50 ppm).
Gas natural disuelto en el aceite crudo del yacimiento, bajo las condiciones de presin y de
temperatura que prevalecen en el mismo.
Es el gas natural que sobreyace y est en contacto con el aceite crudo en el yacimiento.
Puede corresponder al gas del casquete
Gas dulce
Gas hmedo
Es el gas natural que contiene hidrocarburos y bajas cantidades de cido sulfhdrico y dixido
de carbono.
Es el gas natural que contiene ms de 3 gal/Mpc de hidrocarburos lquidos.
Aqul que es obtenido de los procesos de refinacin del Petrleo y de las plantas
procesadoras de Gas Natural, y est compuesto principalmente de gas butano y propano.
Gas Natural
Gas Natural que se encuentra en yacimientos que no contienen Petrleo a las condiciones de
presin y temperatura originales.
Gas seco
Es el volumen de gas seco que por su poder calorfico equivale al petrleo crudo.
Graben
Fosa o depresin formada por procesos tectnicos, limitada por fallas de tipo normal.
Hidrocarburos
Grupo de compuestos orgnicos que contienen principalmente carbono e hidrgeno. Son los
compuestos orgnicos ms simples y pueden ser considerados como las substancias
principales de las que se derivan todos los dems compuestos orgnicos.
Petrleo, Gas Natural, condensados, lquidos del Gas Natural e hidratos de metano.
Hidrocarburos en el Subsuelo
Los recursos totales o cantidades totales de Hidrocarburos con potencial de ser extrados que
se estima existen originalmente en acumulaciones de ocurrencia natural, antes de iniciar su
produccin, as como aquellas cantidades estimadas en acumulaciones an por descubrir.
Horst
ndice de hidrocarburos
Kergeno
Lmite convencional
Lmite econmico
Lmite fsico
Limolita
Lquidos de planta
Lutita
Metamrfico
Migracin
Nariz estructural
Trmino empleado en la geologa estructural para definir una forma geomtrica en forma
de saliente a partir de un cuerpo principal.
Ncleo
Muestra cilndrica de roca tomada de una formacin durante la perforacin, para determinar
su permeabilidad, porosidad, saturacin de hidrocarburos, y otras propiedades asociadas a
la productividad.
Permeabilidad
Permeabilidad absoluta
11
Permeabilidad efectiva
Permeabilidad relativa
Permisionario
Petrleos Mexicanos, cualquier otra empresa productiva del Estado o entidad paraestatal, o
cualquier Particular que sea titular de un permiso para la realizacin de las actividades
previstas en la Ley de Hidrocarburos.
Petrleo
Mezcla de carburos de hidrgeno que existe en fase lquida en los yacimientos y permanece
as en condiciones originales de presin y temperatura. Puede incluir pequeas cantidades
de substancias que no son carburos de hidrgeno
Petrolferos
Petroqumicos
Productos que se obtienen de la refinacin del Petrleo o del procesamiento del Gas Natural
y que derivan directamente de Hidrocarburos, tales como gasolinas, disel, querosenos,
combustleo y Gas Licuado de Petrleo, entre otros, distintos de los Petroqumicos.
Aquellos lquidos o gases que se obtienen del procesamiento del Gas Natural o de la
refinacin del Petrleo y su transformacin, que se utilizan habitualmente como materia
prima para la industria.
Planta criognica
Planta procesadora capaz de producir productos lquidos del gas natural, incluyendo etano,
a muy bajas temperaturas de operacin.
Play
Conjunto de campos y/o prospectos en determinada regin, que estn controlados por las
mismas caractersticas geolgicas generales (roca almacn, sello, roca generadora y tipo de
trampa).
Poder calorfico
Porosidad
Porosidad efectiva
Pozo
Pozo de desarrollo
Pozo de inyeccin
Pozo exploratorio
Pozo improductivo
Relacin entre el volumen de poros existentes en una roca con respecto al volumen total
de la misma. Es una medida de la capacidad de almacenamiento de la roca.
Fraccin que se obtiene de dividir el volumen total de poros comunicados entre el
volumen total de roca.
Perforacin para el proceso de bsqueda o produccin de petrleo crudo gas natural o para
proporcionar servicios relacionados con los mismos. Los pozos se clasifican de acuerdo a su
objetivo y resultado como: pozos de aceite y gas asociado, pozos de gas seco y pozos
inyectores.
Pozo perforado y terminado en zona probada de un campo para la produccin de petrleo
crudo y/o gas.
Pozo que se utiliza para inyectar agua, aire o gas a un estrato con el fin de aumentar la
presin de otros pozos en el yacimiento
Perforacin realizada en un rea en donde al momento no existe produccin de aceite y/o
gas, pero que los estudios de exploracin petrolera establecen probabilidad de contener
hidrocarburos.
Pozo terminado hasta el objetivo sin lograr obtener produccin por encontrarse seco, por ser
no comercial, por columna geolgica imprevista o por invasin de agua.
Fuerza por unidad de rea, resultado de fuerzas superficiales a la interfase entre dos
fluidos.
Es funcin directa de las premisas econmicas y corresponde a la presin de fondo esttica
Presin de abandono
a la cual los ingresos obtenidos por la venta de los hidrocarburos producidos son iguales a
los costos de operacin del pozo.
Presin a la cual se forma la primera gota de lquido, al pasar de la regin de vapor a la
Presin de roco
regin de dos fases.
Presin a la cual se forma la primera burbuja de gas, al pasar de la fase lquida a la regin
Presin de saturacin
de dos fases.
Presin que prevalece en un yacimiento que no ha sido explotado. Es la presin que se mide
Presin original
en el pozo descubridor de una estructura productora.
Separacin del Gas Natural de otros gases o lquidos para su transformacin o
Procesamiento de Gas Natural comercializacin.
Presin capilar
Produccin caliente
Produccin fra
Prospeccin de yacimientos
Provincia geolgica
Proyecto piloto
Distancia desde la que se tiene flujo de fluidos hacia el pozo, es decir, hasta la cual llega
la influencia de las perturbaciones ocasionadas por la cada de presin.
Acopio de los Hidrocarburos de cada pozo del yacimiento una vez que han sido extrados del
subsuelo, mediante un sistema de lneas de descarga que van desde el cabezal de los pozos
hasta las primeras bateras de separacin o, en su caso, hasta los sistemas de transporte.
Recuperacin secundaria
Recurso
Recurso contingente
Recurso descubierto
Recursos no convencionales
Recurso no descubierto
Recurso prospectivo
Registro de pozos
Regresin
Relacin reserva-produccin
Volumen total de hidrocarburos existente en las rocas del subsuelo. Tambin conocido
como volumen original in situ.
El volumen estimado de Hidrocarburos en una fecha dada, que potencialmente es
recuperable pero que, bajo condiciones econmicas de evaluacin correspondientes a la
fecha de estimacin, no se considera comercialmente recuperable debido a una o ms
contingencias.
Volumen de hidrocarburos del cual se tiene evidencia a travs de pozos perforados.
Acumulacin de hidrocarburos la cual no se encuentra afectada por influencias
hidrodinmicas. Algunos ejemplos son el gas del carbn (CBM por sus siglas en ingls), el
gas de lutitas, los hidratos de metano, las arenas bituminosas y los depsitos de aceite en
lutitas.
Volumen de hidrocarburos con incertidumbre, pero cuya existencia se infiere en cuencas
geolgicas a travs de factores favorables resultantes de la interpretacin geolgica,
geofsica y geoqumica. Si comercialmente se considera recuperable se le llama recurso
prospectivo.
El volumen de Hidrocarburos estimado a una fecha determinada, que todava no se descubre
pero que ha sido inferido y que se estima potencialmente recuperable, mediante la aplicacin
de proyectos de desarrollo futuros.
Representa la informacin sobre las formaciones del subsuelo obtenidas por medio de
herramientas que se introducen en los pozos, y son de tipo elctrico, acstico y radioactivo.
El registro tambin incluye informacin de perforacin y anlisis de lodo y recortes, de
ncleos y pruebas de formacin.
Trmino geolgico utilizado para definir el levantamiento de una parte del continente sobre el
nivel del mar, como resultado de un ascenso del continente o de una disminucin del nivel
del mar.
Indicador que determina el volumen de gas por unidad de volumen de aceite medidos a
condiciones superficiales. Es usado en el anlisis de comportamiento de explotacin de
yacimientos.
Es el resultado de dividir la reserva remanente a una fecha entre la produccin de un
periodo. Este indicador supone produccin constante, precio de hidrocarburos y costos de
extraccin sin variacin en el tiempo, as como la inexistencia de nuevos descubrimientos en
el futuro.
15
Reservas
Reserva 1P
Es la reserva probada.
Reserva original
Reserva remanente
Reservas 2P
Reservas 3P
Suma de las reservas probadas ms las reservas probables ms las reservas posibles.
Reservas econmicas
Reservas no probadas
Reservas posibles
Reservas probables
Reservas probadas
Reservas probadas
desarrolladas
Reservas probadas no
desarrolladas
Revisin
Roca almacenadora
Roca generadora:
Saturacin de fluidos
Porcin del espacio poroso ocupado por un fluido en particular, pudiendo existir aceite, gas
y agua.
Seccin ssmica
Perfil ssmico que emplea la reflexin de las ondas ssmicas para determinar la
geologa del subsuelo.
17
Segregacin gravitacional
Sistema artificial de
produccin
Sistema Integrado
Tasa de restitucin de
reservas
Temporada Abierta
Trampa
Transgresin
Transporte
18
Tratamiento
Acondicionamiento del Petrleo que comprende todos los procesos industriales realizados
fuera de un rea Contractual o de un rea de Asignacin y anteriores a la refinacin.
Cantidad de gas que se estima existe originalmente en el yacimiento, y est confinado por
lmites geolgicos y de fluidos, pudindose expresar tanto a condiciones de yacimiento como
a condiciones de superficie.
Cantidad de petrleo que se estima existe originalmente en el yacimiento, y est confinado
Volumen original de petrleo o
por lmites geolgicos y de fluidos, pudindose expresar tanto a condiciones de yacimiento
aceite
como a condiciones de superficie.
Volumen original de gas
Yacimiento
Unidad del subsuelo constituida por roca permeable que contiene petrleo, gas y agua, las
cuales conforman un solo sistema
Yacimiento anlogo
Zona de Salvaguarda
19
EQUIVALENCIAS
Volumen
1 pie cbico
1 metro cbico
1 metro cbico
= 6.29 barriles
1 galn (EUA)
= 3.785 litros
1 litro
1 barril
Peso
1 tonelada mtrica
= 2 204.6 libras
1 libra
= 0.454 kilogramos
Calor
1 BTU
= 0.252 kilocaloras
=1.055 kilojoules
1 kilocalora
= 3.968 BTU
= 4.187 kilojoules
1 kilojoule
= 0.948 BTU
=0.239 kilocaloras
Equivalencias calricas
1 barril de crudo equivale a 5,000 pies cbicos de gas natural
1 barril de combustleo equivale a 6,783 pies cbicos de gas natural
1 m3 de gas natural equivale a 8,460 kilocaloras (para efectos de facturacin de gas seco)
1 pie cbico de gas natural 1,000 BTU
20